XP AZ 4000/00-1
19-11-2001 12:10
Wichtige Angaben
Unterstützte Formate:
• Disk-Format ISO9660, Joliet und Multisession
CDs. Benutzen Sie das ISO9660 Disk-Format
beim Aufnehmen auf CD-ROM.
• MP3-Musikformate.
• MP3-Bitrate (Daten): 32-320 Kbps und
variable Bitrate.
• 650Mb und 700Mb CD-R und CD-RWs.
• Verzeichnis-Verschachtelung bis maximal
8 Ebenen (max. 64 Zeichen).
Allgemeine Informationen
Die Musik-Komprimiertechnik MP3 (MPEG
Audio Layer 3) schrumpft die originalen
digitalen Audiodaten bis auf ein Zehntel
(Faktor 10) ohne bedeutenden Verlust der
Klangqualität. Dadurch können Sie bis zu
10 Stunden CD-ähnliche Musikqualität auf
einer einzigen CD-ROM aufnehmen.
So erhält man MP3-Musik
Laden Sie entweder legale MP3-Musik vom
Internet herunter oder konvertieren Sie Ihre
Audio-CD mit beliebiger MP3-Verschlüs-
selungssoftware ins MP3-Format und nehmen
Sie anschließend auf einer CD-R(W) auf.
• Zur Erzielung einer guten Klangqualität wird
eine Bitrate von 128 Kbps für MP3-Dateien
empfohlen.
So manche Verschlüsselungssoftware bietet
eine Option zum Schutz von Musikdateien,
d.h. die Dateien können nur auf dem
Computer, der sie erstellte, abgespielt
werden.Wenn Sie derartige Dateien auf
einer CD-ROM aufnehmen, können Sie sie
nicht auf diesem Gerät abspielen.
Deaktivieren Sie auf jeden Fall die
Schutzoption in der Verschlüsselungssoftware,
bevor die Musikdateien angelegt werden. In
diesem Fall sind Sie dafür verantwortlich, dass
alle örtlichen oder internationalen
Urheberrechte nicht verletzt werden.
Pagina 51
MP3-CD-/ CD-Wiedergabe
Beim Aufnehmen der MP3-CD
• Um Probleme mit der Wiedergabe oder
fehlenden Dateien zu vermeiden,
vergewissern Sie sich, dass die Dateinamen
als englische Textzeichen eingegeben
werden und dass die MP3-Dateien mit
.mp3 aufhören.
• Benutzen Sie Schreibsoftware, die
MP3-Titelbezeichnungen (Dateien) in
numerischer und alphabetischer Reihenfolge
aufnehmen kann. Angaben zur Benutzung
der Software entnehmen Sie der
Gebrauchsanweisung für die Software.
• Bei der Aufnahme auf einer CD-RW
vergewissern Sie sich, dass Sie alle Sitzungen
schließen (finalisieren), damit das Gerät Ihre
Titel liest und abspielt.
So werden MP3-Dateien organisiert
Sie können maximal 35 Alben und 350 Titel
auf einer MP3-CD speichern.
Alben und Titel werden alphabetisch sortiert.
• Es kann ein Album 00 geben, welches vor
allen anderen Alben abgespielt wird.
Album 00 enthält alle Titel, die Sie nicht in
ein Album steckten.
• MP3-CD-/ CD-Alben und -Titel werden als
Nummern im Display gezeigt.
WICHTIGER HINWEIS
Diese Gerät spielt/ unterstützt
Folgendes nicht:
• UDF Disk-Format
• CD-Aufnahmen in kombinierten Formaten,
z.B. auf einer Disk zusammengelegte CD
Audio- und MP3-Titel, da Sie nur die CD
Audio-Titel abspielen können.
• Leere Alben: ein leeres Album ist ein Album,
das keine MP3-Dateien enthält, und wird
nicht im Display gezeigt.
51