Verwandte Anleitungen für Sieger Malaga 2.0
Inhaltszusammenfassung für Sieger Malaga 2.0
- Seite 1 6301 5920 – 11/2001 DE/CH/AT Sieger Heizsysteme GmbH D-57072 Siegen Telefon +49 (0) 271 2343 - 0 E-Mail: info@sieger.net Montageanweisung Flachkollektoren Malaga 2.0 Überdachmontage Bitte aufbewahren...
-
Seite 2: Recycling
Zu dieser Anweisung Die vorliegende Montageanweisung enthält wichtige In- formationen zur sicheren und sachgerechten Montage des Überdachmontagesatzes. Die gesamte technische Dokumentation unterliegt der Aufbewahrungspflicht. Sie können diese beim Hersteller einsehen. Die in dieser Montageanweisung beschriebenen Tätig- keiten setzen Fachkenntnisse entsprechend einer abge- schlossenen Berufsausbildung im Gas-/Wasser- installationshandwerk voraus. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....4 Technische Daten ....5 Sicherheit....6 Bestimmungsgemäße Verwendung. -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Dieses Kapitel beschreibt Ihnen, welche Regeln der Technik Sie bei der Montage beachten müssen. ANWENDERHINWEIS Beachten Sie für die Montage und den Be- trieb der Anlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien! Deutschland Anschluss von thermischen Installation und Ausrüstung von Montagearbeiten auf Dächern Solaranlagen Wassererwärmern... -
Seite 5: Technische Daten
Abstand zwischen den Kollektoren 40 mm Absorberinhalt, Typ senkrecht 1,15 l Absorberinhalt, Typ waagerecht 1,85 l Außenfläche (Bruttofläche) 2,4 m² Absorberfläche (Nettofläche) 2,1 m² Gewicht netto ca. 43 kg zulässiger Betriebsüberdruck des 3 bar Kollektors Bauartkennzeichen 08-228-762 Tab. 2 Technische Daten Malaga 2.0... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie Sicherheitshinwei- se im Allgemeinen lesen und was Anwenderhinweise bedeuten. Die montagespezifischen Sicherheits- und Anwender- hinweise finden Sie in diesem Kapitel und in der Monta- geanweisung direkt bei den entsprechenden Montageschritten. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, be- vor Sie mit der Überdachmontage beginnen. -
Seite 7: Aufbau Der Hinweise
Aufbau der Hinweise Beachten Sie diese Sicherheitshinweise Es werden zwei Stufen unterschieden und durch Signal- wörter gekennzeichnet: LEBENSGEFAHR LEBENSGEFAHR durch Stürze und herunterfallende Teile. Kennzeichnet eine möglicherweise von WARNUNG! Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum einem Produkt ausgehende Gefahr, die Unfallschutz bei allen Arbeiten auf Dä- WARNUNG! ohne ausreichende Vorsorge zu schwe- chern. -
Seite 8: Vor Der Montage
Vor der Montage Allgemeine Hinweise Informieren Sie sich vor der Montage über die bauseiti- gen Bedingungen und örtlichen Vorschriften. VERLETZUNGSGEFAHR Wenn der Kollektor und das Montagemate- rial längere Zeit der Sonnenstrahlung aus- VORSICHT! gesetzt sind, besteht Verbrennungsgefahr an diesen Teilen. Tragen Sie Schutzkleidung. -
Seite 9: Beschreibung Der Bauteile
Beschreibung der Bauteile ANWENDERHINWEIS Für den zweiten und jeden weiteren Kol- lektor benötigen Sie einen Erweiterungs- bausatz und für jedes Kollektorfeld einen Rohrleitungs-Grundbausatz. 4.2.1 Grundbausatz (je Kollektorfeld für den ersten Kollektor) – Abb. 2 Profilschienen 2 × Pos. 1: Abrutschsicherung (bei senkrechter 1 ×... - Seite 10 4.2.3 Rohrleitungs-Grundbausatz (pro Kollektorfeld) – Abb. 4 Kabelverschraubung für Kollektorfüh- 1 × Pos. 1: Innensechskantschlüssel SW 5 1 × Pos. 2: Solarschläuche, 1000 mm lang 2 × Pos. 3: Solarschläuche, 60 mm lang (Ersatz) 2 × Pos. 4: Schlauchtüllen 2 × Pos.
- Seite 11 4.2.5 Montagesatz Dachhaken-Zusatz (für Pfannen- und Ziegel-Eindeckung; Zubehör; je Kollektor) – Abb. 6 Dachhaken-Zusätze 4 × Pos. 1: Abb. 6 Montagesatz Dachhaken-Zusatz – Zubehör 4.2.6 Montagesatz Sonderdachhaken (für Schie- fer-, Schindel- und Biberschwanz- Eindeckung; Zubehör; je Kollektor) – Abb. 7 Sonderdachhaken 4 ×...
-
Seite 12: Maß Nehmen
4.2.7 Montagesatz Sonderdachhaken-Zusatz (für Biberschwanz-Eindeckung; Zubehör; je Kollektor) – Abb. 8 Sonderdachhaken-Zusätze 4 × Pos. 1: Diverse Kleinteile 4.2.8 Zusätzlich benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel – Schraubenschlüssel SW 13, 27 – Wasserwaage – Saugheber (empfehlenswert, aber nicht erforderlich) – Weste mit Sicherheitsleine –... -
Seite 13: Beachten Sie Diese Maße
4.3.2 Beachten Sie diese Maße Maß A und B Maß A und B (Abb. 10) entsprechen dem Flächenbedarf für die gewählte Anzahl und Aufteilung der Kollektoren. Maß C Maß C steht für mindestens zwei Pfannenreihen bis zum First. Besonders bei nass verlegten Pfannen besteht sonst das Risiko, die Dacheindeckung am First zu be- schädigen. -
Seite 14: Profilschienen Vormontieren
Profilschienen vormontieren Vor Beginn der eigentlichen Montage auf dem Dach können Sie die Profilschienen für maximal drei Kollekto- ren auf dem Boden vormontieren. Abb. 11 Fertig vormontierte Profilschienen für zwei nebeneinander liegende Kollektoren Profilschienen verbinden Wenn Sie mehrere Kollektoren (mindestens zwei) mon- tieren möchten, so müssen Sie die einzelnen Profil- schienen (oben und unten) mit Steckverbindern (Abb. -
Seite 15: Kollektorhalterung-Brücke Montieren
Kollektorhalterung-Brücke montieren ANWENDERHINWEIS Die Gewindeplatten (Abb. 13, Pos. 1) sind mit den Linsenkopfschrauben (Abb. 13, Pos. 2) an der Kollektorhalterung-Brücke (Abb. 13, Pos. 4) werkseitig vormontiert. Die Gewindeplatten haben ein selbstsi- cherndes, schwergängiges Gewinde. Setzen Sie die vormontierte Kollektorhalterung-Brü- cke mittig (Abb. 13) auf die zwei Profilschienen (über den Steckverbinder). -
Seite 16: Seitliche Kollektorhalter Montieren
Seitliche Kollektorhalter montieren Die seitlichen Kollektorthalter bilden für das Kollektor- feld die seitlichen Abschlüsse bzw. Begrenzungen. Montieren Sie die Kollektorhalter (Abb. 15) so, dass die Aufkantung des Kollektorhalters mit dem Ende der Profilschiene bündig ist. Sie darf auf keinen Fall überstehen. -
Seite 17: Profilschienen Und Dachhaken Montieren
Profilschienen und Dachhaken montieren LEBENSGEFAHR Sichern Sie sich bei allen Arbeiten auf dem Dach gegen Absturz. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR Bei Dacharbeiten können durch Stürze und herunterfallende Teile schwere Verlet- VORSICHT! zungen auftreten. Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Unfallschutz bei allen Arbeiten auf Dä- chern. -
Seite 18: Abstände Festlegen
Abstände festlegen Die angegebenen Maße in den Tabellen sind Richtwerte, die in etwa eingehalten werden sollten. ANWENDERHINWEIS Grundsätzlich bestimmen bei Pfannen- bzw. Ziegeldächern die Wellentäler den wahren Abstand zwischen den Dachha- ken. Abstände der Dachhaken Jede Profilschiene wird mit zwei Dachhaken (und ggf. Dachhaken-Zusätzen) (Abb. -
Seite 19: Pfannen- Oder Ziegel-Eindeckung
Pfannen- oder Ziegel-Eindeckung Montieren Sie grundsätzlich zuerst alle Dachhaken (und ggf. Dachhaken-Zusätze) gemäß der in den Tabellen auf Seite 18 angegebenen Richtwerte. ANWENDERHINWEIS Verändern Sie die Dachkonstruktion nicht und vermeiden Sie eine Beschädigung der Dacheindeckung. Heben Sie bei nass ver- legten Firstpfannen erst ab der 3. -
Seite 20: Dachhaken-Zusatz Einhängen (Zubehör)
6.2.2 Dachhaken-Zusatz einhängen (Zubehör) Zusätzlich zum Dachhaken müssen Sie einen Dachha- ken-Zusatz montieren, wenn: – die Dachneigung weniger als 30° beträgt. – der Abstand zum Dachrand oder First weniger als drei Pfannen bzw. Ziegel beträgt. – Windsogkräfte zu erwarten sind. Heben Sie die entsprechende Pfanne bzw. -
Seite 21: Profilschienen Ausrichten
6.2.4 Profilschienen ausrichten Richten Sie die oberen Profilschienen auch seitlich in einer Flucht zu den unteren Profilschienen aus (Abb. 24). ANWENDERHINWEIS Messen Sie die Diagonalen oder legen Sie z. B. eine Dachlatte in die Kollektorhalte- rungen der Profilschienen. Der Winkel zwi- schen Dachlatte und Profilschiene muss 90°... -
Seite 22: Biberschwanz-Eindeckung
Biberschwanz-Eindeckung ANWENDERHINWEIS Lassen Sie sich bei der Montage mit Biber- schwanz-Ziegel von einem Dachdecker beraten. Beachten Sie bei der Montage die einzuhaltenden Abstände (w, x und y) der Sonderdachhaken und - Zusätze untereinander (Tab. 5 und 6, Seite 18). GEBÄUDESCHADEN durch Undichtigkeit. - Seite 23 Legen Sie die zweite Reihe Biberschwanz-Ziegel auf (Abb. 27) und befestigen Sie diese. Abb. 27 Zweite Reihe Biberschwanz-Ziegel montieren Montieren Sie die Sonderdachhaken (Abb. 28) mit den beiliegenden Schrauben. Abb. 28 Sonderdachhaken montieren Schneiden Sie die anliegenden Biberschwanz-Ziegel (Abb. 29) wieder zu und befestigen Sie diese bausei- tig.
-
Seite 24: Schiefer-/Schindel-Eindeckung
Schiefer-/Schindel-Eindeckung ANWENDERHINWEIS Die Montage mit Schiefer-/Schindel-Plat- ten muss ein Dachdecker durchführen. Es wird Ihnen beispielhaft die Montage eines Sonder- dachhakens und das wasserdichte Eindecken mit bauseitig zu stellenden Blechen (Abb. 31, Pos. 4 und 6) anhand einer Schindel-/Schiefer-Eindeckung gezeigt. Passen Sie die Schindel-/Schiefer-Eindeckung den Gegebenheiten vor Ort an. -
Seite 25: Kollektoren Montieren
Kollektoren montieren Wenn Sie mit der Montage der Kollektoren beginnen, müssen Sie folgende Sicherheits- und Anwenderhinwei- se beachten. LEBENSGEFAHR durch Stürze und herunterfallende Teile. WARNUNG! Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Unfallschutz bei allen Arbeiten auf Dächern. Sichern Sie sich bei allen Arbeiten auf dem Dach gegen Absturz. -
Seite 26: Kollektoren In Kollektorhalterungen Legen Und Untereinander Verbinden
Kollektoren in Kollektorhalterungen legen und untereinander verbinden VERLETZUNGSGEFAHR Führen Sie die Kollektormontage immer zu zweit aus. VORSICHT! Beginnen Sie immer mit dem rechten Kollektor. Legen Sie den ersten Kollektor in die Mulden der vor- montierten Kollektorhalterungen. Schieben Sie den Kollektor (Abb. 33, Pos. 1 und 2) bis unten vor die Abrutschsicherung (Abb. -
Seite 27: Kollektoren Fixieren
Schieben Sie beim Einlegen des nächsten Kollektors die vormontierten Solarschläuche auf die Anschlüs- se des bereits montierten Kollektors (Abb. 35). Legen Sie anschließend den Kollektor in die Kollek- torhalterungen. ANLAGENSCHADEN Den Sitz der Federbandschelle zu korrigie- ren, ist nur im gespannten Zustand mit VORSICHT! dem blauen Spannring möglich. - Seite 28 ANWENDERHINWEIS Achten Sie darauf, dass die Kunststoff- Oberteile (Abb. 38, Pos. 4) der zweiteili- gen Distanzböcke auf die Kunststoff-Un- terteile (Abb. 38, Pos. 5) aufgesteckt sind. Die Kunststoff-Oberteile unterstützen den Rahmen der Kollektoren. Kippen Sie die Distanzböcke leicht nach vorne und legen Sie die Kollektorklammern in die Nut der Kol- lektorrahmen.
-
Seite 29: Sammelleitungen Anschließen
Sammelleitungen anschließen Hydraulischer Anschluss nach „Tichelmann“ Die Kollektoren grundsätzlich nach dem Tichelmann- Prinzip anschließen (Abb. 39). Die Verrohrung muss so ausgeführt werden, dass jedem der Kollektoren der glei- che Volumenstrom zugeführt wird. Abb. 39 Hydraulischer Anschluss nach „Tichelmann“ Pos. 1: Blindstopfen Pos. -
Seite 30: Entlüftung Gewährleisten
Entlüftung gewährleisten Wenn Sie die Solaranlage mit automatischen Entlüftern im höchsten Punkt der Anlage entlüften wollen, dann müssen Sie die Rohrleitungen mit Steigung zum Entlüf- ter verlegen. Vermeiden Sie häufige Richtungswechsel. ANWENDERHINWEIS Bei jedem Richtungswechsel nach unten und erneuter Steigung müssen Sie einen zusätzlichen Lufttopf mit Entlüfter anbrin- gen. -
Seite 31: Vorlauf- Und Rücklaufleitung Anschließen
Vorlauf- und Rücklaufleitung anschließen Die Sammelleitung endet als Rohrleitung unter dem Dach. Die Verbindung zum Kollektorfeld erfolgt über ¾-Zoll-Solarschläuche (im Rohrleitungs-Grundbausatz enthalten). 8.3.1 Vorlaufleitung anschließen Entfernen Sie den vormontierten kurzen Solar- schlauch (wenn der Vorlauf sich an der rechten Seite befindet) und ersetzen Sie diesen durch den langen Solarschlauch (Abb. -
Seite 32: Rücklaufleitung Anschließen
8.3.2 Rücklaufleitung anschließen ANWENDERHINWEIS Bitte beachten Sie bei der Montage, dass Sie die Rücklaufleitung unterhalb des Kol- lektorfeldes mit Steigung zum Kollektorfeld verlegen (Abb. 43). Fixieren Sie den langen Solarschlauch (Abb. 43, Pos. 2) mit der Federbandschelle am Kollektor. Schieben Sie die zweite Federbandschelle über den langen Solarschlauch. -
Seite 33: Lufttopf Mit Entlüfter Anschließen
Lufttopf mit Entlüfter anschließen Schließen Sie im höchsten Punkt der Anlage, an der Vorlaufleitung (Abb. 44, Pos. 3), mittels beiliegender Schlauchtülle, den Lufttopf (Abb. 44, Pos. 4) mit Ent- lüfter an. Schieben Sie die Federbandschelle direkt bis an den Lufttopf. ANLAGENSCHADEN Den Sitz der Federbandschelle zu korrigie- ren ist nur im gespannten Zustand mit dem... -
Seite 34: Kollektorfühler Anschließen
Kollektorfühler anschließen ANWENDERHINWEIS Beachten Sie den Einbauort bei ein- bzw. zweireihigen Kollektorsystemen. Einbauort – Einbauort (Abb. 46, Pos. A) bei einreihigen Kollek- torsystemen. – Einbauort (Abb. 46, Pos. B) bei zweireihigen Kollek- torsystemen Kollektorfühler anschließen Drücken Sie die Wärmeleitpaste in die Tauchhülse (Abb. -
Seite 35: 10 Anschluss- Und Sammelleitungen Dämmen
10 Anschluss- und Sammelleitungen dämmen ANWENDERHINWEIS Führen Sie die Dämmarbeiten erst aus, wenn die Druckprobe erfolgt ist und alle Anschlüsse dicht sind. Kontrollieren Sie zum Schluss den sicheren Sitz des Montagesatzes und der Kollektoren. Dämmung der bauseitigen Sammelleitungen bei Innen- und Außenmontage –... - Seite 36 Änderungen vorbehalten!