Leveringsomfang - Roller Akku-Carat 22V VE Betriebsanleitung

dan ROLLER'S Arco / ROLLER'S Arco 50 / ROLLER'S Akku-Arco
● Brug ikke el-værktøjet, hvis det er beskadiget. Fare for ulykker.
● Stik ikke fi ngrene ind mellem rør og bukkematrice under bukkearbejdet.
Fare for kvæstelser.
● Beskyt arbejdsledsagende personer mod det bevægende rør under bukningen.
Fare for kvæstelse.
● Vær forsigtig, når der bukkes med en ROLLER rørbukker. Denne udvikler
en stor bukkekraft. Fare for kvæstelser, hvis produktet bruges i strid med den
tilsigtede anvendelse.
● Lad aldrig el-værktøjet køre uden tilsyn. Sluk for el-værktøjet ved længere
arbejdspauser og træk stikket ud af stikkontakten/afbryd batteriet. Der kan
opstå udgå farer fra el-apparater, som er uden tilsyn, og disse kan føre til mate-
rielle skader og/eller personskader.
● Sørg for, at el-værktøjet kun håndteres af instruerede personer. Unge må
kun bruge el-værktøjet, hvis de er fyldt 16 år, hvis det er nødvendigt for deres
uddannelse, og de er under tilsyn af en fagkyndig.
● Børn og personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller åndelige
evner eller uerfarenhed eller ukendskab ikke er i stand til at betjene
el-værktøjet sikkert, må ikke bruge dette el-værktøj uden tilsyn eller anvis-
ning fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.
● Kontroller regelmæssigt tilslutningsledningen fra el-værktøjet og forlæn-
gerledningerne for beskadigelse. Lad ved beskadigede dele disse udskifte af
kvalifi ceret personale eller af et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted.
● Brug kun godkendte og tilsvarende mærkede forlængerledninger, der har
et tilstrækkeligt ledningstværsnit. Brug forlængerledninger op til 10 m med
ledningstværsnit på 1,5 mm², og 10 – 30 m med ledningstværsnit på 2,5 mm².
● ROLLER glidemiddel i spraydåser er tilsat miljøvenlig, men brandfarlig
drivgas (butan). Spraydåser er under tryk, forsøg derfor ikke at åbne dem
med vold. Beskyt disse mod sol og opvarmning over 50°C. Spraydåserne
kan eksplodere, fare for kvæstelser.
Sikkerhedshenvisninger for batterier
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
som følger med dette el-værktøj. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvisninger
negligeres, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
● Brug kun batteriet i ROLLER el-værktøjer. Kun på den måde bliver batteriet
beskyttet mod farlig overbelastning.
● Brug kun originale ROLLER batterier, der har den spænding, der fremgår
af typeskiltet. Brugen af andre batterier kan medføre kvæstelser og brandfare
ved, at batterierne eksploderer.
● Brug kun ROLLER batteri og hurtiglader i det angivede arbejdstemperatur-
område.
● Lad kun ROLLER batterier i ROLLER hurtigladeret. Ved en uegnet oplader
er der fare for brand.
● Oplad ROLLER batteriet helt i hurtigladeret, før den tages i brug første
gang, så batteriet yder fuld ydelse. Batterier leveres delvis opladet.
● Oplad aldrig batterier uden opsyn. Der kan udgå farer fra opladere og genop-
ladelige batterier, som er uden tilsyn, og disse kan føre til materielle skader og/
eller personskader under opladningen.
● Før ROLLER batteriet lige ind i batteriskakten uden brug af vold. Der er fare
for, at batteri-kontakterne kan ellers blive bøjet, og at batteriet bliver beskadiget.
● Beskyt batterier mod varme, solstråler, brand, fugtighed og våde omgivelser.
Der er eksplosions- og brandfare.
● Brug ikke batterier i eksplosionsfarlige områder og ikke i omgivelser, hvor
der f.eks. fi ndes brændbare gasser, opløsningsmidler, støv, dampe og fugt.
Der er eksplosions- og brandfare.
● Åbn ikke batteriet og forsøg ikke at ændre batteriets konstruktion. Der er
eksplosions- og brandfare på grund af kortslutning.
● Brug ikke batterier med defekt hus eller defekte kontakter. Ved beskadigelse
og ukorrekt brug af batteriet kan der komme dampe ud. Dampene kan irritere
luftvejene. Tilfør frisk luft og kontakt en læge ved ildebefi ndende.
● Bruges batteriet forkert, kan væske trænge ud af det. Berør ikke væske.
Væske, som kommer ud, kan medføre hudirritationer eller forbrændinger. Hvis
du kommer i kontakt med den, skal der skylles med vand. Skulle der komme
væske i øjnene, skal du desuden kontakte en læge.
● Følg sikkerhedshenvisningerne, der fi ndes på batteri og hurtiglader.
● Ikke benyttede batterier må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter,
nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte
kontakterne. Der er eksplosions- og brandfare på grund af kortslutning.
● Tag batteriet ud, før el-værktøjet lægges til opbevaring i længere tid. Beskyt
batteri-kontakterne mod kortslutning f.eks. med en kappe. Derved reduceres
risikoen for, at væske trænger ud af batterierne.
● Smid ikke defekte batterier ud sammen med det almindelige husholdnings-
affald. Afl ever det beskadigede batteri til et autoriseret ROLLER kundeservice-
værksted værksted eller et anerkendt renovationsfi rma. Overhold de nationale forskrifter. værksted eller et anerkendt renovationsfi rma. Overhold de nationale forskrifter.
Se også 6. Bortskaffelse.
● Opbevar batterier uden for børns rækkevidde. Batterier kan være livsfarlige,
f.eks. hvis de sluges, søg omgående medicinsk hjælp.
● Undgå at berøre utætte batterier. Væske, som kommer ud, kan medføre hudir-
ritationer eller forbrændinger. Hvis du kommer i kontakt med den, skal der skylles
med vand. Skulle der komme væske i øjnene, skal du desuden kontakte en læge.
● Tag batterierne ud af el-værktøjet, når de er brugt op. Derved reduceres
risikoen for, at væske trænger ud af batterierne.
● Oplad aldrig ikke-opladelige batterier, skil dem aldrig ad, smid dem aldrig
i åben ild og fremstil aldrig en kortslutning. Batterierne kan udløse en brand
og eksplodere. Fare for kvæstelser.
Forklaring på symbolerne
ADVARSEL
Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-
delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.
FORSIGTIG FORSIGTIG
Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse
kan medføre moderate (reversible) kvæstelser.
BEMÆRK
Materiel skade, ingen sikkerhedshenvisning! Ingen fare for
kvæstelser.
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
Bær hørev Bær høreværn Bær høreværn
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse II
Miljøvenlig bortskaffelse
CE-overensstemmelsesmarkering
1. Tekniske Data
Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL
ROLLER'S Arco og ROLLER'S Akku-Arco er beregnet til kold trækbukning af rør op
til 180°.
ROLLER'S Arco 50 er beregnet til kold trækbukning af rør op til 90°.
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.

1.1. Leveringsomfang

ROLLER'S Arco: Elektrisk rørbukker, fastgørelsesbolt, bukkematricer
og glidestykker iht. bestilt sæt, brugsanvisning,
stålkasse.
ROLLER'S Arco 50: Elektrisk rørbukker, fi rkantmedbringer 35 – 50,
støtte 35 – 50, fastgørelsesbolt, brugsanvisning,
transportkasse.
ROLLER'S Akku-Arco: Batteri-rørbukker, batteri Li-Ion, hurtiglader
Li-Ion/Ni-Cd, fastgørelsesbolt, bukkematricer og
glidestykker iht. bestilt sæt, brugsanvisning, stålkasse.
1.2. Artikelnumre
ROLLER'S Arco drivmaskine
ROLLER'S Arco 50 drivmaskine
ROLLER'S Akku-Arco Li-Ion drivmaskine
Firkantmedbringer 35 – 50, støtte 35 – 50 (ROLLER'S Arco 50)
Firkantmedbringer 10 – 40, støtte 10 – 40 (ROLLER'S Arco 50)
Fastgørelsesbolt
Hurtiglader Li-Ion/Ni-Cd (ROLLER'S Akku-Arco)
Batteri Li-Ion 18 V, 3,0 Ah (ROLLER'S Akku-Arco)
ROLLER'S glidemiddel, 150 ml
Maskinholder 3B
Maskinholder WB
Stålkasse (ROLLER'S Arco)
Stålkasse (ROLLER'S Akku-Arco)
Transportkasse (ROLLER'S Arco 50)
Stålkasse (bukkematrice og glidestykke til ROLLER'S Arco 50)
Maskinrens
Bukkematricer og glidestykker
1.3. Arbejdsområde
Udføres koldbukningen korrekt, må der ikke opstå revner eller folder. Rørkva-
liteter og mål, der ikke sikrer dette, er ikke egnet til at blive bukket med ROLLER'S
Arco, ROLLER'S Arco 50 og ROLLER'S Akku-Arco.
Hårde kobberrør kan i henhold til DIN EN 1057 koldbukkes indtil Ø 18 mm,
hvorved de mindst tilladte bukkeradier skal overholdes. Bukkesegmenter og
glidestykker til større bukkeradier kan leveres.
ROLLER'S Arco
● Hårde, halvhårde, bløde kobberrør, også tyndvæggede, Ø 10 – 35 mm, Ø ⅜ – 1⅜".
● Bløde plastbelagte kobberrør, også tyndvæggede, Ø 10 – 18 mm.
● Tykvæggede kobberrør K65 til køle- og klimateknik EN 12735-1 Ø ⅜ – 1⅜".
● Rustfrie stålrør til pressfi tting-systemer Ø 12 – 28 mm.
● C-stålrør, også beklædte, til pressfi tting-systemerne Ø 12 – 28 mm.
● Bløde præcisionsstålrør Ø 10 – 28 mm.
● Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Elektroinstallationsrør DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Plastrør med metallisk indlæg Ø 14 – 40 mm.
Største bukkevinkel
ROLLER'S Arco 50
● Stålrør DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Rustfrie stålrør EN ISO 1127, EN 10217-7 Ø ½ – 1¼", s ≤ 2,6 mm.
● Hårde, halvhårde og bløde kobberrør Ø 10 – 42 mm.
● Tyndvæggede kobberrør Ø 10 – 35 mm.
dan
580000
580100
580002
582110
582120
582036
571560
565225
140121
586100
586150
586000
586015
590160
586012
140119
se Fig. 2
180°
35