Verwandte Anleitungen für SPEEDLINK SL-6180
Inhaltszusammenfassung für SPEEDLINK SL-6180
- Seite 1 User‘s Guide Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni Metal Mouse SL-6180...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Einleitung Produkteigenschaften Lieferumfang Systemvoraussetzungen Anschluss der Maus Fehlerbehebung Technische Daten Garantie Falls Sie Hilfe benötigen... English Introduction Product features Supplied with product System requirements Connecting the mouse Troubleshooting Technical data Guarantee Should you need help... Français Introduction Caractéristiques Éléments fournis Configuration système requise... - Seite 3 Raccordement de la souris En cas d’erreur Caractéristiques techniques Garantie Si vous avez besoin d’aide… Español Introducción Características del producto Componentes suministrados Requerimientos del sistema Conexión del ratón Solución a problemas Datos técnicos Garantía Si precisas ayuda... Italiano Introduzione Caratteristiche del prodotto In dotazione con la fornitura Requisiti di sistema Installazione del mouse...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE nen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuch- Wichtig! tigkeit oder direktem Sonnenlicht aus. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheits- und Warnhinweise Reinigung im Handbuch. Bewahren Sie dieses Hand- Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes buch auf, um zu einem späteren Zeitpunkt bitte ein weiches, trockenes Tuch. -
Seite 5: Einleitung
Einleitung Anschluss der Maus Vielen Dank, dass Sie sich für die Metal Schließen Sie den USB-Stecker der Mouse entschieden haben. Diese Maus Maus an einen freien USB-Steckplatz an bietet mit ihrer speziellen Form eine ent- Ihrem Computer an. spannende und natürliche Haltung von ... -
Seite 6: Technische Daten
Rechtsklick und anschließendem Klick auf Aktivieren oder schließen Sie die Maus an einen anderen verfügbaren USB-Steckplatz an. Technische Daten Modell-Nr: SL-6180 Auflösung: 800dpi Schnittstelle: USB Garantie Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile. - Seite 7 MPORTANT AFETY NFORMATION Important! Cleaning Before using this product, read the instruc- When cleaning the device, please use a tion manual for important safety informati- soft, dry cloth. Never use benzine, paint on. Please retain this manual for future refe- thinner, or other chemicals on the device.
-
Seite 8: Introduction
Introduction Connecting the mouse Thank you for deciding on the Metal Mouse. Connect the USB plug of the mouse to a With its special shape, this mouse offers a free USB port on your computer. relaxed and natural position of hand, wrist ... -
Seite 9: Technical Data
Technical data Model no: SL-6180 Resolution: 800 dpi Port: USB Guarantee We guarantee this product in respect of workmanship and all built-in components for a period of two years from date of pur- chase. Should you need help... -
Seite 10: Instructions De Sécurité
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Important! Emplacement Avant d‘utiliser ce produit, consultez le ma- Placez l‘unité sur un support stable, car tou- nuel d‘instructions. Vous y trouverez des te chute risquerait de les endommager ou informations importantes sur la sécurité. de cuser des dommages corporels. Conservez ce manuel pour référence ulté- Nettoyer l‘unité... -
Seite 11: Introduction
Introduction Raccordement de la souris Merci d’avoir choisi la souris Metal Mouse. Raccordez la fiche USB de la souris à Grâce à sa forme spéciale, cette souris ga- une prise USB libre sur votre ordinateur. rantit une position naturelle et relaxante de ... -
Seite 12: Caractéristiques Techniques
Activer ou bien raccordez la souris à une autre prise USB disponible. Caractéristiques techniques Modèle n° : SL-6180 Résolution : 800 ppp Port : USB Garantie Nous offrons sur ce produit une garantie de deux ans à... - Seite 13 OTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Importante! Limpiar el dispositivo Antes de utilizar este producto, lea el ma- Cuando limpie el dispositivo, por favor uti- nual de instrucciones para obtener informa- lice un paño suave y seco. Nunca utilice ciones importantes acerca de la seguridad. bencina, removedor u otro químico para Guarde el manual de instrucciones para limpiarlo.
-
Seite 14: Introducción
Introducción Conexión del ratón Muchas gracias por la compra del Metal Conecta el cable USB del ratón a un Mouse. Gracias a su forma especial este puerto USB libre de tu ordenador. ratón confiere a la mano, la muñeca y el ... -
Seite 15: Datos Técnicos
USB haciendo clic con el derecho y a continuación clic en activar o conecta el ratón en cualquier otro de los puertos USB libres. Datos técnicos Modelo núm.: SL-6180 Resolución: 800 dpi Puerto: USB Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra tanto... -
Seite 16: Importanti Informazioni In Materia Di Sicurezza
MPORTANTI INFORMAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA Importante! Pulitura Prima di utilizzare il prodotto, è neces- Pulire il dispositivo utilizzando un panno sario leggere attentamente nel manuale morbido e asciutto. Non usare mai benzina, d’istruzione le avvertenze sulla sicurezza, diluenti o altri prodotti chimici. nonché... -
Seite 17: Introduzione
Introduzione Installazione del mouse Congratulazioni per aver acquistato il no- Collegate il connettore USB del mouse stro Metal Mouse. Grazie alla sua speciale ad una porta USB disponibile del Vostro forma, questo mouse permette una postura computer. naturale e rilassante della mano, del pol- ... -
Seite 18: Dati Tecnici
“Attiva” oppure collegate il mouse ad un'altra porta USB disponibile. Dati tecnici N° di modello: SL-6180 Risoluzione: 800dpi Interfaccia: USB Garanzia Per questo prodotto concediamo una ga- ranzia della durata di due anni a partire dalla data di acquisto. - Seite 20 Kreuzberg 2 D-27404 Weertzen Germany Phone: +49 (0) 4287 125 133 Web: www.speed-link.com SL-6180 Version 1.0 © 2005 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. All product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks and are the property of their respective owners. Information contained herein is subject to change without notice.