Меры Предосторожности При Проведении Процедур; Ультразвуковые Процедуры; Пескоструйная Полировка; Побочные Эффекты - DENTSPLY Cavitron JET Plus Gebrauchsanweisung

повредить электронные компоненты системы .
Установите систему в месте, где обеспечивается
циркуляция воздуха со всех сторон и под устройством .
• Система является переносной, но при ее перемещении
следует соблюдать осторожность .
• Настоятельно рекомендуется промыть оборудование
и провести техобслуживание системы подачи воды
к стоматологическому оборудованию . См . раздел 10
«Уход за системой» .
4 .2 Меры предосторожности при
проведении процедур
Общие
• Как и при проведении других стоматологических
процедур, примите стандартные меры
предосторожности (т . е . наденьте защитные очки, маску
или щиток, перчатки и защитный медицинский халат) .
Ультразвуковые процедуры
• Аппарат Cavitron JET Plus работает со вставками Cavitron
как единая система; при его разработке и испытаниях была
обеспечена максимальная производительность для всех
доступных в настоящее время ультразвуковых насадок
марки Cavitron. Компании, производящие или выполняющие
ремонт или модификацию насадок, самостоятельно
несут ответственность за обеспечение эффективности и
производительности своих продуктов при их использовании
в составе этой системы. Прежде чем использовать вставки
в клинических условиях, пользователю настоятельно
рекомендуется ознакомиться с ограничениями условий их
эксплуатации.
• Ультразвуковые вставки изнашиваются по мере
использования аналогично щетине зубных щеток. Износ
вставки всего лишь на 2 мм приводит к снижению
эффективности удаления зубного камня примерно на 50%.
Как правило, для сохранения оптимальной эффективности
и предотвращения поломок рекомендуется утилизировать
и заменять ультразвуковые вставки после одного года
использования. Для удобства применения прилагается
индикатор эффективности вставки DENTSPLY Professional.
• Если на вставке замечены признаки чрезмерного износа
или вставка была погнута, ее форма изменена или она
была повреждена каким-либо другим образом, ее следует
незамедлительно выбросить.
• Ультразвуковые вставки, которые были погнуты,
повреждены или имеют измененную форму, подвержены
опасности поломки в процессе использования; их следует
незамедлительно выбрасывать и заменять.
• При введении наконечника вставки в полость рта следует
отодвинуть язык, щеки и губы пациента во избежание
случайного длительного контакта с концом вставки.
Пескоструйная полировка
• Во время пескоструйной полировки пациенты должны
надеть защитные очки или иное приспособление для защиты
глаз.
• Пациенты, носящие контактные линзы, должны снять их
перед началом процедуры пескоструйной полировки.
• Пациенты с серьезными респираторными заболеваниями
должны проконсультироваться со своим врачом перед
прохождением профилактических процедур пескоструйной
полировки.
• Не следует подвергать пескоструйной полировке цементное
вещество зубов или дентин.
• Следует избегать непосредственного контакта
профилактического порошка с поверхностями и границами
участков стоматологической реставрации.
• Переводить регулятор подачи порошка в положение
максимальной мощности (H) следует только в тех случаях,
когда необходимо удалить особо трудноудалимые пятна.
По завершении процедуры необходимо вернуть регулятор
подачи порошка в среднее положение.
• Форсунки пескоструйных вставок JET, которые были
погнуты, повреждены или реконфигурированы, подвержены
опасности поломки в процессе использования; их следует
незамедлительно утилизировать и заменять.
РАЗДЕЛ 5 .
Побочные эффекты
• Возможно развитие эмфиземы тканей, если поток воздуха,
воды и порошка направлялся на мягкие ткани или в
десневую бороздку .
• Известны случаи аллергических реакций на компоненты
профилактических порошков марки Cavitron . При
возникновении аллергических реакций немедленно
обращайтесь за медицинской помощью .
РАЗДЕЛ 6 .
Профилактика инфекций
6 .1 Общая информация о профилактике
инфекций
• Для обеспечения безопасности оператора и пациента
тщательно соблюдайте процедуры профилактики инфекций,
подробно описанные в брошюре по профилактике инфекций,
которая прилагается к вашей системе. Дополнительные
экземпляры брошюры можно получить, позвонив в
отдел обслуживания клиентов по тел. 1-800-989-8826 с
понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 (по восточному
поясному времени). Для получения обслуживания в других
регионах за пределами США необходимо обращаться к
местному представителю DENTSPLY Professional.
• Как и в случае с высокоскоростными наконечниками и
другими стоматологическими устройствами, сочетание воды
и ультразвуковой вибрации, вызываемой комбинированной
системой Cavitron JET Plus, приводит к образованию водяной
пыли. Соблюдение рекомендаций по проведению процедур,
приведенных в разделе 9 настоящего Руководства, поможет
эффективно контролировать и уменьшать рассеивание
водяной пыли.
156