Seite 1
FRL & FEA Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Directions for use Instructions de service Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
Seite 2
FEA 10/15 - FRL 10/15 FEA 10/ FEA 15/ FRL 10 FRL 15 107 mm 4.2 inch 206 mm 8.1 inch OK160 463 mm 18.2 inch 373 mm 14.8 inch OK160 531 mm 20.9 inch 307 mm 12.1 inch FRL 55 (mm)
Seite 3
Montering af rotor På indsugningen skal enten indsugningsnettet være monteret eller indsugningen skal tilsluttes Denne brugsanvisning er beregnet FRL 10/FEA 10 anden komponent eller rør maks for centrifugalblæserne type: FRL Ø300mm, min. 1,2 m langt, så 10/20/55/75/100 og FEA 10.
Rotormontage Lassen Sie nie Ein- oder Austritt geöffnet, während das Gebläse in Betrieb ist. FRL 10/FEA 10 Diese Gebrauchsanweisung gibt Um Kontakt mit den rotierenden für Zentrifugalgebläse Typ FRL Teilen zu verhindern, muss ent- 10/20/55/75/100 und Typ FEA 10. weder am Eintritt ein Schutzgitter...
Never leave the inlet and outlet open, while the blower is in opera- tion. These operating instructions ap- FRL 10/15 & FEA 10/15 In order to prevent access to the ply to centrifugal blower type FRL rotating parts a protection net must 10/15/20/55/75/100 and FEA 10/15.
FRL 10/FEA 10 Afin de prévenir tout risque d'accès ges type: FRL 10/20/55/75/100 og aux pièces en mouvement une pro- FEA 10. tection doit être installée à l'entrée ou l'entrée doit être connectée à...
Queste istruzioni si riferiscono alle ventilatore è in funzione. soffiatrici centrifughe dei tipi FRL Al fine di evitare l'accesso alle parti FRL 10/FEA 10 10/20/55/75/100 e FEA 10. rotanti una rete di protezione deve essere montato sulla connessione Utilizzo...
Deze gebruiksaanwijzing is be- beschermingsnet aan de inzuiging stemd voor de centrifugaalventila- FRL 10/FEA 10 worden bevestigd of de inzuiging toren type: FRL 10/20/55/75/100 en moet worden aangesloten op een FEA 10. andere component. min. 1,2 m lange buis, max. Ø300 mm.
Seite 9
Denna bruksanvisning är beräknad FRL 10/FEA 10 minst 1,2 m långt rör, max Ø300 för centrifugalfläkarna typ: FRL 10/20/55/75/100 och FEA 10. För att förhindra kontakt med fläk- tens roterande delar måste utloppet...