Werbung
230V~/ 50Hz
LETTERA • LETTER
LETTRE • BucHSTABE
coLoRE • coLoR • couLEuR
LETRA • LETRA
FARBE • coLoR • coR
LiTERA • Betű
koLoR • Szín • coLoRE
LETTER • BokSTAV
FÄRG • Χρωμα
Γράμμα
احلرف
Nero • Black • Noir
Schwarz • Negro • Preto
A
Czarny• Fekete • Černá
Svar • Μαύρο • أسود
Marrone • Brown • Marron
Braun • Marrón • Castanho
B
Brązowy • Barna • Hnědá
'Brun • Καφέ • بني
Blu • Blue • Bleu • Blau
Azul • Azul • Niebieski • Kék
c
Giallo/Verde • Yellow/Green
Jaune/Vert • Gelb/Grün
Amarillo/Verde • Amarelo/Verde
D
Żółty/Zielony • Sárga/Zöld
Rumena/Zelena • Gul/Grön'
Κίτρινο/Πράσινο
VERIFICA DEL CORRETTO SENSO DI ROTAZIONE DEL MOTORE -
I
ROTATION OF THE MOTOR -
F
DREHRICHTUNG DES MOTORS -
ok
oN
No
120V~/ 60Hz
coLoRE • coLoR • couLEuR
FARBE • coLoR • coR
koLoR • Szín • coLoRE
FÄRG • Χρωμα
اللون
Nero • Black • Noir
Schwarz • Negro • Preto
Czarny• Fekete • Černá
Svar • Μαύρο • أسود
Rosso • Red • Rouge
Rot • Rojo • Vermelho
Czerwony • Vörös • Rood
Röd • Κόκκινο • أحمر
Bianco • White • Blanc
Weiß • Blanco • Branco
Modra • Blå
Biały • Fehér • Wit • Vit
Μπλέ • أزرق
Verde • Green • Vert
Grün • Verde • Verde
Zielony • Zöld • Groen
Grön • Πράσινο • أخضر
أصفر / أخضرر
CONTROLE DU BON SENS DE ROTATION DU MOTEUR -
SEGNALE • SiGNAL • SiGNAL
SiGNAL • SEñAL • SiNAL • sygnał
JelzéS • SiGNAL • SiGNáL
اللون
Salita o discesa • Ascent or descent
Montée ou descente • Heben oder Senken
Subida o bajada • Subida ou descida
Unoszenie i opuszczanie • Felmenés vagy
lemenés • Op of neer • Höjning eller
sänkning • Άνοδος ή κάθοδος
Salita o discesa • Ascent or descent
Montée ou descente • Heben oder Senken
Subida o bajada • Subida ou descida
Unoszenie i opuszczanie • Felmenés vagy
lemenés • Op of neer • Höjning eller
sänkning • Άνοδος ή κάθοδος
Comune • Common • Commun
Neutralleiter • Común • Comum • Wspólny
Közös • Gemeenschappelijke geleider
Λευκό • أبيض
Terra • Ground • Terre • Erde • Tierra
Terra • Uziemienie • Föld • Ozemljitev
CHECKING THE PROPER DIRECTION OF
ÜBERPRÜFUNG DER KORREKTEN
D
oFF
Σημα • العالمة
صعود أو ھبوط
صعود أو ھبوط
Gemensam • Κοινό • عام
Jordning • Γή • األرضي
ok
oN
Werbung
