Yamaha Reface CS Bedienungsanleitung Seite 33

u-2. [DEPTH]-Regler
Dient zur Einstellung der Intensität des Chorus-
oder Phaser-Effekts. Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um die Effektintensität zu erhöhen.
u-3. [SPEED]-Regler
Dient zum Einstellen der Geschwindigkeit, mit der
der Klang moduliert wird. Drehen Sie den Regler
im Uhrzeigersinn, um die Geschwindigkeit zu
erhöhen.
iD. DELAY/A. DELAY (Digital Delay /
Analog Delay)
In diesem Bereich können Sie dem Sound ein
digitales oder analoges Delay hinzufügen.
Delay-Effekte erzeugen eine verzögerte Version
des Eingangssignals, die sodann für viele
verschiedene Zwecke verwendet werden können,
z. B. mehr Räumlichkeit oder höhere Klangdichte.

D. DELAY (Digital Delay)
Im Vergleich zum analogen Delay erzeugt dieser
Effekt Delay-Sounds, die genauere Abbilder des
Originalklangs darstellen.

A.DELAY (Analog Delay)
Simuliert den warmen Delay-Sound analoger
Effektgeräte.
i-1. [D.DELAY/A.DELAY]-Schalter
Stellen Sie diesen Schalter mit drei Positionen
in die obere Stellung für Digital Delay, in die
untere Stellung für Analog Delay oder in die
Mittelstellung, in der das Tonsignal den Effekt
unverändert durchläuft.
Die Lampe (i-4) leuchtet, wenn entweder das
digitale oder analoge Delay gewählt ist, und sie
erlischt, wenn das Tonsignal nicht verändert wird.
i-2. [DEPTH]-Regler
Stellt ein, in welchem Ausmaß das Delay
angewendet wird. Drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn, um die Effektintensität zu erhöhen.
i-3. [TIME]-Regler
Dient zum Einstellen der Länge des Delay-Signals.
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die
Länge zu erhöhen.
Funktionen der Komponenten an der Vorderseite
o REVERB-Bereich
Dieser Bereich modelliert komplexe Hallräume,
um einen künstlichen Raumeindruck zu erzeugen.
Die Lampe (o-2) leuchtet, wenn Reverb
angewendet wird, und sie erlischt, wenn das
Tonsignal nicht verändert wird.
o-1. [DEPTH]-Regler
Dient zur Einstellung der Intensität des Reverb-
Effekts. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn,
um die Effektintensität zu erhöhen. Wenn der
Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht ist,
wird kein Effekt auf den Klang angewendet.
reface CS/DX/CP/YC – Bedienungsanleitung
29