HIKOKI RB27EP Bedienungsanleitung Seite 24

Suomi
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että tyyppi- ja
tunnuskoodilla *1) merkitty imuripakkaus täyttää kaikki direktiivien
*2) asianmukaiset vaatimukset ja standardit "3). Tekninen tiedosto
kohdassa "4) - katso alla.
Euroopan konttorilla työskentelevällä eurooppalaisista standardeista
vastaavalla päälliköllä on valtuudet koota tekninen tiedosto.
Tämä vakuutus koskee CE-merkinnällä varustettua tuotetta.
Ελληνικά
EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
Δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη μας ότι αυτό το εξάρτημα Kενή
σύνδεση, ταυτοποιήσιμο με ειδικό τύπο και κωδικό ταυτοποίησης
*1), συμμορφώνεται πλήρως με όλες τις σχετικές απαιτήσεις
των Οδηγιών *2) και Προτύπων "3). Τεχνικό αρχείο σε "4)-Δείτε
ακολούθως.
Ο Υπεύθυνος για τα ευρωπαϊκά πρότυπα στο γραφείο του
αντιπροσώπου στην Ευρώπη είναι εξουσιοδοτημένος να συντάσσει
τον τεχνικό φάκελο.
Αυτή η δήλωση ισχύει στο προϊόν που φέρει τη σήμανση CE.
Polski
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z WE
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że Zestaw Próżniowy
identyfi kowany poprzez typ i unikatowy kod identyfi kacyjny *1),
spełnia wszystkie zasadnicze wymogi określone przez dyrektywę *2)
oraz standardy "3). Dokumentacja techniczna "4) - patrz poniżej.
Dyrektor ds. Zachowania Standardów Europejskich w biurze
przedstawicielskim w Europie jest upoważniony do sporządzenia
dokumentacji technicznej.
Ta deklaracja dotyczy produktu z oznakowaniem CE.
Magyar
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a típussal és a
specifi kus azonosító kóddal azonosított lombszívó készlet *1) megfelel
az irányelvek *2) és szabványok vonatkozó követelményeinek "3). A
műszaki dokumentáció itt található: "4) Lásd alább.
A műszaki dokumentáció összeállítására az európai képviseleti
irodában dolgozó európai szabványügyi vezető jogosult.
A nyilatkozat a CE-jelöléssel ellátott termékre vonatkozik.
Čeština
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S ES
Na svou výhradní odpovědnost prohlašujeme, že produkt vakuová
souprava, identifi kovaný typem a specifi ckým identifi kačním kódem
*1), odpovídá všem příslušným požadavkům směrnic *2) a norem "3).
Technická dokumentace na "4) – viz níže.
Manažer pro evropské normy v kanceláři obchodního zastoupení v
Evropě je oprávněn tuto technickou dokumentaci připravit.
Toto prohlášení platí pro produkt opatřený označením CE.
*1)
*2) 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2014/30/EU
*3) EN ISO 12100 : 2010
Representative offi ce in Europe
*4)
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head offi ce in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Türkçe
AT UYGUNLUK BEYANI
Kendi yegâne sorumluluğumuz altında beyan ederiz ki *1) tipi ve özel
tanımlama koduyla tanımlanan Vacuum Kit ürünü, yönergelerin *2) ve
standartların "3) tüm ilgili şartları ile uyum içerisindedir. Teknik dosya
"4)'tedir-Aşağıda inceleyiniz.
Avrupa'daki temsilci büroda görev alan Avrupa Standart Yöneticisi,
teknik dosyayı derlemeye yetkilidir.
Bu beyan, CE işaretiyle damgalanmış olan ürün için geçerlidir.
Română
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe propria răspundere că Kitul de aspirare, identifi cat după
tipul și codul de identifi care specifi c *1), este în conformitate cu toate
cerinţele relevante ale directivelor *2) și ale standardelor *3). Fișierul
tehnic la *4) - Vedeţi mai jos.
Managerul de standarde europene de la reprezentanţa din Europa
este autorizat să realizeze dosarul tehnic.
Această declaraţie se aplică produsului marcat CE.
Slovenščina
ES IZJAVA O SKLADNOSTI
Týmto na našu vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že vákuová
súprava označená typom a špecifi ckým identifi kačným kódom *1),
je v zhode so všetkými príslušnými požiadavkami smerníc *2) a
normami "3). Technický súbor v položke "4) Pozrite nižšie.
Vypracovaním technického súboru je poverený správca pre európske
normy v rámci zastúpenia v Európe.
Toto vyhlásenie sa vzťahuje na produkt s označením CE.
Русский
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ EC
Мы с полной ответственностью заявляем, что комплект к
пылесосу, определенный как тип продукта с конкретным
идентификационным кодом *1), соответствует всем надлежащим
требованиям директив *2) и стандартов "3). Техническая
документация "4)-Смотреть ниже.
Менеджер по соблюдению
представительском офисе в Европе уполномочен составлять
техническую документацию.
Данная декларация относится к изделиям, на которых имеется
маркировка CE.
европейских стандартов
29. 12. 2018
Naoto Yamashiro
European Standard Manager
29. 12. 2018
A. Nakagawa
Corporate Offi cer
812
Code No. E99501771
Printed in China
в