Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 1 Monday, April 25, 2016 7:53 AM
PMF 2000 CE
3 603 A02 0..
Deutsch
Das von Ihnen erworbene Elektrowerkzeug
PMF 2000 CE (Sachnummer: 3 603 A02 0..)
entspricht bis auf die aufgeführten technischen
Daten dem Elektrowerkzeug PMF 220 CE
(Sachnummer: 3 603 A02 0..).
Bitte orientieren Sie sich an der beiliegenden Betriebsanlei-
tung.
Technische Daten
Multifunktionswerkzeug
Sachnummer
Hinweis: Das Tauchsägeblatt ist nicht im Lieferumfang ent-
halten.
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Tech-
nische Daten" beschriebene Produkt allen einschlägigen Be-
stimmungen der Richtlinien 2011/65/EU, bis 19. April 2016:
2004/108/EG, ab 20. April 2016: 2014/30/EU,
2006/42/EG einschließlich ihrer Änderungen entspricht und
mit folgenden Normen übereinstimmt: EN 60745-1,
EN 60745-2-4.
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 25.04.2016
Änderungen vorbehalten.
Bosch Power Tools
English
Please refer to the enclosed operating instructions.
Technical Data
Multi-function tool
PMF 2000 CE
Article number
3 603 A02 0..
Note: The plunge cut saw blade is not included in the scope of
delivery.
Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under "Technical Data" is in conformity with all relevant
provisions of the directives 2011/65/EU, until 19 April 2016:
2004/108/EC, from 20 April 2016 on: 2014/30/EU,
2006/42/EC including their amendments and complies with
the following standards: EN 60745-1, EN 60745-2-4.
Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 25.04.2016
Subject to change without notice.
The power tool PMF 2000 CE (article number
3 603 A02 0..) that you have acquired is equiv-
alent to the power tool PMF 220 CE (article
number 3 603 A02 0..), with exception of the
listed technical data.
PMF 2000 CE
3 603 A02 0..
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
1 600 A00 R56 | (25.4.16)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PMF 2000 CE
Inhaltszusammenfassung für Bosch PMF 2000 CE
- Seite 1 3 603 A02 0.. Deutsch English Das von Ihnen erworbene Elektrowerkzeug The power tool PMF 2000 CE (article number PMF 2000 CE (Sachnummer: 3 603 A02 0..) 3 603 A02 0..) that you have acquired is equiv- entspricht bis auf die aufgeführten technischen...
- Seite 2 Français Español L’outil électroportatif PMF 2000 CE que vous La herramienta eléctrica PMF 2000 CE (nº de venez d’acquérir (numéro d’article : art.: 3 603 A02 0..) que Ud. ha adquirido se 3 603 A02 0..) correspond, sauf en ce qui corresponde con la herramienta eléctrica...
- Seite 3 Italiano A ferramenta eléctrica adquirida, com o núme- L’elettroutensile acquistato PMF 2000 CE (Co- ro de produto PMF 2000 CE (Número do pro- dice prodotto: 3 603 A02 0..) corrisponde, ad duto: 3 603 A02 0..), corresponde, a não ser eccezione per i dati tecnici elencati, all’elettou-...
-
Seite 4: Conformiteitsverklaring
OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 4 Monday, April 25, 2016 7:53 AM Nederlands Dansk Het door u aangeschafte elektrische gereed- Dit nye el-værktøj PMF 2000 CE (typenummer: schap PMF 2000 CE (productnummer: 3 603 A02 0..) svarer med undtagelse af de 3 603 A02 0..) komt, behalve de vermelde angivede tekniske data til el-værktøjet... - Seite 5 OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 5 Monday, April 25, 2016 7:53 AM Svenska Norsk Elverktyget PMF 2000 CE du har köpt (med Elektroverktøyet som du har kjøpt produktnummer: 3 603 A02 0..) motsvarar PMF 2000 CE (Produktnummer: med undantag av nämna tekniska data elverk- 3 603 A02 0..) stemmer med unntak av de...
-
Seite 6: Tekniset Tiedot
OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 6 Monday, April 25, 2016 7:53 AM Suomi Ελληνικά Ostamasi sähkötyökalu PMF 2000 CE (tuote- Το ηλεκτρικό εργαλείο PMF 2000 CE (αριθμός numero 3 603 A02 0..) vastaa seuraavia poik- ευρετηρίου: 3 603 A02 0..) που αποκτήσατε keavia teknisiä tietoja lukuun ottamatta sähkö- αντιστοιχεί, εκτός... -
Seite 7: Teknik Veriler
Polski Satın almış olduğunuz bu elektrikli el aleti Nabyte przez Państwa elektronarzędzie PMF 2000 CE (Ürün kodu: 3 603 A02 0..) be- PMF 2000 CE (numer katalogowy: lirtilen teknik verilere kadar elektrikli el aleti 3 603 A02 0..) jest prawie identyczne z elek- PMF 220 CE (Ürün kodu: 3 603 A02 0..) ile ay-... -
Seite 8: Technická Data
OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 8 Monday, April 25, 2016 7:53 AM Česky Slovensky Vámi nabyté elektronářadí PMF 2000 CE (ob- Ručné elektrické náradie PMF 2000 CE (vecné jednací číslo: 3 603 A02 0..) odpovídá až na číslo: 3 603 A02 0..), ktoré ste si zakúpili, uvedená... -
Seite 9: M Szaki Adatok
OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 9 Monday, April 25, 2016 7:53 AM Magyar Русский Az Ön által megvásárolt PMF 2000 CE elektro- Приобретенный Вами электроинструмент mos kéziszerszám (cikkszám: 3 603 A02 0..) a PMF 2000 CE (товарный номер: felsorolt műszaki adatok kivételével megfelel a 3 603 A02 0..) отвечает... -
Seite 10: Техникалық Мәліметтер
10 | Українська Қaзақша Придбаний Вами електроінструмент Cіз сатып алған электр құралы PMF 2000 CE PMF 2000 CE (товарний номер: (өнім нөмірі: 3 603 A02 0..) көрсетілген 3 603 A02 0..) відповідає – за винятком техникалық деректерден басқа PMF 220 CE зазначених... -
Seite 11: Date Tehnice
OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 11 Monday, April 25, 2016 7:53 AM | 11 Română Български Scula electrică PMF 2000 CE achiziţionată de Закупеният от Вас електроинструмент dumneavoastră (număr de identificare: PMF 2000 CE (каталожен номер: 3 603 A02 0..) corespunde, în afara Datelor 3 603 A02 0..) съответства... -
Seite 12: Технички Податоци
Srpski Електричниот апарат којшто го купивте Električni alat koji ste kupili PMF 2000 CE (broj PMF 2000 CE (бр. на артикл: 3 603 A02 0..) predmeta: 3 603 A02 0..) odgovara sve do во целост одговара, освен техничките navedenih Tehničkih podataka električnom податоци, на... - Seite 13 OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 13 Monday, April 25, 2016 7:53 AM | 13 Slovensko Hrvatski Električno orodje PMF 2000 CE, ki ste ga kupili Električni alat PMF 2000 CE (kataloški broj: (številka artikla: 3 603 A02 0..) ustreza vse do 3 603 A02 0..) koji ste nabavili, sve do navede- navedenih tehničnih podatkov električnemu...
- Seite 14 OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 14 Monday, April 25, 2016 7:53 AM 14 | Eesti Latviešu Teie poolt ostetud toode PMF 2000 CE (toote- Jūsu iegādātais elektroinstruments number: 3 603 A02 0..) vastab elektrilisele PMF 2000 CE (izstrādājuma numurs: tööriistale (v. a tehniliste andmete osas) 3 603 A02 0..) pēc norādītajiem tehniskajiem...
-
Seite 15: Techniniai Duomenys
OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 15 Monday, April 25, 2016 7:53 AM | 15 Lietuviškai Jūsų įsigytas elektrinis įrankis PMF 2000 CE PMF 2000 CE (gaminio numeris 3 603 A02 0..), išskyrus jo 3 603 A02 0.. techninius duomenis, atitinka elektrinį įrankį PMF 220 CE PMF 220 CE (gaminio numeris 3 603 A02 0..). - Seite 16 OBJ_DOKU-53497-001.fm Page 16 Monday, April 25, 2016 7:53 AM 16 | Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY www.bosch-pt.com 1 600 A00 R56 (2016.04) O / 16 1 600 A00 R56 | (25.4.16) Bosch Power Tools...