Seite 1
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE TECHNISCHES HANDBUCH MT 101-002C MT101-002C...
Seite 2
630 ist nicht möglich. ohne efestigungsschrauben .N . 1131 zusammengebaut werden kann Die Haustelefone Mod. 1131 sind nur in weiß mit Erweiterungsblock mit Tasten ausgestattet mit einem Elektretmikrofon in gewendelter Hörerschnur lieferbar sie können f r interne Ges rächsanlagen der S rechmuschel zur...
TASTEN B st.Nr. 1131/1 B st.Nr. 1131/60 Das Standardhaustelefon M . 1131 Das Haustelefon B st.Nr. 1131/1 e st d e Das Haustelefon B st.Nr. 1131/60 sofort an d e Torstelle an es hlossen erden le hen Mer e das Haustelefon...
F R INTERN ES R CHSANLA EN Best.Nr. 1131/20 Best.Nr. 1131/10 Best.Nr. 1131/ Die Haustelefone Best.Nr. 1131/20 it 2 Das Haustelefon Best.Nr. 1131/10 Ge t at Ds 1 alte un 1 Taste nnen f i ens aften as Mo ell...
EINZELTASTE FÜR HAUSTELEFON - HAUSTELEFON-TISCHVERSION INSTALLATION DES WANDHAUSTELEFONS EINZELTASTE FÜR HAUSTELEFON HAUSTELEFON-TISCHVERSION INSTALLATION Best.Nr. 1131/100 Das Haustelefon Mod. 1131 kann auch in WANDVERSION Tischversion benutzt werden. n diesem all muß der s ezielle Tischada ter e tra bestellt Installation des wandhaustelefons werden.
Seite 6
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE HAUSTELEFON MOD . 1131 INSTALLATION DES WANDHAUSTELEFONS Das Haustelefon kann unter Verwendung der Wandmontage des Erweiterungsblocks für 2. Schritt (siehe Abbildungen) verschiedenen Öffnungen auf der Grundplatte den Intern-Gesprächsverkehr die Grundplatte des Haustelefons mit den und der mit jeder Anlage mitgelieferten Spezialschrauben an der Grundplatte des Spezialdübel und -schrauben an der Wand...
Seite 7
A LAG 11 1 ALLA nstallation haustelefons erweiterungsblock für intern-gesprächsverkehr nstallation des tischhaustelefons mit dem tischadapter 19-poliger anschlussgarnitur tischadapter und 12-poliger anschlussgarnitur Gehen Sie folgendermaßen vor: Gehen Sie folgendermaßen vor: die rah r en an der lemmlei e e na h a el d r h die Gr ndpla e de den erforderli hen n en fe...
Seite 8
Version erh ltlich. r kann anstelle des Best.Nr. 1131/5 Sockels est. r. 1130 12 benutzt werden und pa t nur mit den Haustelefonen Mod. 1131 ie Mithörsperre est. r. 1131 sollte in das ohne rweiterungsblock zusammen. Haustelefon Mod. 1131 wie folgt eingebaut...
Seite 9
Haustelefon ohne Tasten selben Stil kann auch als Alternative zum Mod. Lauts recher 0 3 Ohm mit einem Bes .Nr. 1132 1131 im SYSTEM MIT ELEKTRONISCHEM Durchmesser von 0 mm schwarz Bes .Nr. 1132/40 RUFTON eingesetzt werden. Umschalten des S rechkreises erfolgt über...
ELE TRONISCHE HAUSSPRECHANLA E HAUSTELEFON MO . 1132 HAUSTELEFON NUR MIT HAUSTELEFON MIT 1 ZUSÄTZLICHEN TISCH ERSION TÜRÖFFNERTASTE TASTE (PLUS 6 EXTRATASTEN) Best.Nr. 1132 und Best.Nr. 1132/40 Best.Nr. 1132/1 und Best.Nr. 1132/41 austelefon Mod. 1132 ann in einer Tischversion verwendet werden. n diesem all muß...
ELE TRONISCHE HAUSS RECHANLA E HAUSTELEFON MO . 1132 ZUBEH R EINZELTASTE FÜR HAUSTELEFON REI LAN ZUSÄTZLICHER ELE TRONISCHER SUMMER Best.Nr. 1132/55 Best.Nr. 1132/5 Best.Nr. 985 /52 Mit der Einrichtung est. r. 1132/ 4 kann Der Einbausummer est. r. 9 4/ 2 kann als der normale Anrufton in einen Dreiklanggong Zusatzsignal verwendet werden.
Best.Nr. 1132/52 Best.Nr. 1132/53 Best.Nr. 1131/5 Das Zubehör Best.Nr. 1132/52 dient zu Mit de Zubehör Best.Nr. 1132/53 Die Mithörsperre Best.Nr. 1131/5 sollte in das folgende : autstär e des Anrufsignals auf de Haustelefon Mod. 1132 wie folgt eingebaut Abs haltung Anrufsignals...
Seite 13
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE HAUSTELEFON MOD. 1132 INSTALLATION INSTALLATION Installation des Wandhaustelefons WANDVERSION Das Haustelefon kann unter Verwendung der Löcher A und A1 in der Grundplatte und der mit jeder Anlage mitgelieferten Spezialdübel und -schrauben an der Wand befestigt werden. ca 1,55 m Installation des tis hhaustelefons Gehen beim...
Seite 14
E E TR NISCHE HA SSPRECHAN A E ERSTÄR TER SPRECHEINSÄTZE SPRECHEINSÄTZE INTE RIERTE INSTA ATI N SPRECHEINSÄTZE Die Sprecheinsätze werden in die Tortableaus Best.Nr. Best.Nr. CH INSATZ Best.Nr. 5150/500 eingebaut, um Hören/Sprechen zu erlauben. Der Sprecheinsatz Best.Nr. 5150/500 muß in Sie unterscheiden sich nach den Torltableaus, das Tortableau M T Mod.
NETZTEIL NETZTEIL Best.Nr. 786/1 Best.Nr. 786/1 Die stabilisierten Netzteile für Haustelefone URMET DOMUS Mod. 786 entsprechen den Normen CEI EN 6006 : 1994 (EN 6006 :1993) und damit den wesentlichen Anforderungen der Niederspannungsverordnung EWG/73/23 und EWG/93/68 für Elektronikgeräte für Haushalts- und allgemeinen Einsatz, die an das Stromnetz angeschlossen werden.
Seite 16
ELEKTR NISCHE HA SSPRECHANLAGE NETZGER T F R ERTEILEREINBA NETZTEIL NETZTEIL NETZTEIL Best.Nr. 786/38 Best.Nr. 786/ Best.Nr. 786/3 Netzteil Best.Nr. 78 / Das Netzteil Best.Nr. 7 8/3 wird nur in eingebautes elais zum Umschalten der nstallationen mit der ele tromechanischen Dienste in s eziellen recheinsatz- / ntern- austelefonzentrale der Modellreihe 04- -...
20 VA ma aussprechanlagen elektronischem Ausg ng 6/-6 6V 0 11 A Die Verbindungen erfolgen mit Schraubklemmen. Rufs stem Mod. 1131 unter Verwendung Ausg ng 12/ 0 12 V Der gr te Querschnitt den die Klemmen desselben autsprechers als zusätzliches 800mA aufnehmen k nnen beträgt 1 mm...
Seite 18
ELEKTRONISCHE HAUSS RECHANLA E HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR Ü EREINSTIMMUN DER NETZ ERÄTE UND TRAFOS MIT DEN IEC-RE ELN HINWEISE FÜR DEN ELEKTROINSTALLATEUR Ü EREINSTIMMUN DER NETZ ERÄTE UND TRAFOS MIT DEN IEC-RE ELN Dieses Netzgerät darf nur für jene Zwecke Direktive wurden verwendet werden, für die es konzipiert ist,...
Seite 19
TOR TELLE U D L ELTABLEAU M T ELO . ALUM RO T LATTE MOD. 725 ALL EME E TORTABLEAU MOD. 725 ariationen von -, 4-, - und 6-reihigen MER MALE Anordnungen können durch die seitliche Anordnung entsprechender Einzeltableaus Das Klingeltableau Mod. 2 besteht aus Die neue Klingeltableaureihe hat nach der erreicht werden.
TOR UN LINGELTABLEAUS IT ELO ALU INIU FRONTPLATTE Be e n TORTABLEAUS GEEIGNET FÜR SPRECHEINSATZ Einreihig Abmessungen Tasten Frontplatte UP-Kasten Type 725/101 725/102 725/10 725/10 725/105 725/10 725/107 725/10 Z eireihig Abmessungen Tasten Frontplatte UP-Kasten Type 725/20 725/20 725/20 725/210 725/212 725/21 725/21...
Seite 21
TOR- UND KLINGELTABLEAUS MIT ELOX. ALUMINIUMFRONTPLATTE MOD. 725 ANDABDE KRA MEN ZUBE ÖR ANDABDE KRA MEN Fü To ab a .N . Höhe/N Für Klingeltableaus 725/51 est Nr 2 /101 it 1 Taste est Nr 2 /102 it 2 Tasten 725/52 est Nr 2 /10...
TOR UND LINGELTABLEAUS MIT ELO . ALUMINIUMFRONT LATTE MOD. 725 GESCHLOSSENE GEHÄUSE MIT REGENDACH VERSCHIEDENES ZUBEHÖR GESCHLOSSENE GEHÄUSE MIT REGENDACH Für Tortablea s mit ei er Taste reihe Best.Nr. Höhe/N Für Klingeltableaus 725/710 est Nr 2 /101 it 1 Taste est Nr 2 /102 it 2 Tasten...
TOR- UND KLINGELTABLEAUS MIT ELOX. ALUMINIUMFRONTPLATTE MOD. 725 INSTALLATION UP-MONTAGE INSTALLATION Der UP-Kasten sollte putzeben eingebaut Die Federn dienen dazu, den Zwischenrahmen werden. Überstehende Putzebene darf 8 mm gegen die Frontplatte zu drücken und so einen UP-MONTAGE nicht überschreiten. konstanten Abstand zwischen den Tasten auf der Frontplatte und denen auf dem empfohlene Einbauhöhe...
TOR- UN INGE TAB EAUS MIT E O . A UMINIUM RONTP ATTE MO . 725 AP-VERSION AB EC RAHMEN AP-VERSION Z EIREIHIG Best.Nr. 725/722 AB EC RAHMEN GEHÄUSE MIT REGENSCHUTZ as Regendach r 2reihige Tortableaus ann r Tortableaus mit 12 bis 2 Tasten in zwei ie Abdec rahmen werden benutzt Zur Montage der AP-version des Tortableaus Reihen in der...
Seite 25
TOR- UND KLINGELTABLEAUS MIT ELOX. ALUMINIUM FRONTPLATTE MOD. 725 AN EISUNGEN ADAPTER Best.Nr. 725/703 MONTAGE DER FRONTPLATTE RIFTUNG DER NAMENSS ILDER FÜR DIE SPRE EIN EIT Best.Nr. 824/500 Zum Anschrauben der rontplatte an den r die Beschriftung der Namensschilder der Installation Sprecheinsatzes Zwischenrahmen die beiden...
Seite 26
T RTABLEAUS IT EL ALU INIU FR NT LATTE ALL E EINE TECHNISCHE EI ENSCHAFTEN BESCHAFFENHEIT EINZELNEN TECH SCHE DATE BAUTEILE 1reihige Frontplattenbreite 11 mm TASTENELE ENT 2reihige Frontplattenbreite 20 mm Frontplatten Mauerüberstand 11, mm Die Tasten sind aus Kunststoff und die Tiefe des Mauerkastens , mm elektrischen...
TOR- UND KLINGELTABLEAUS MIT ELOX. ALUMINIUM-FRONTPLATTE MOD. 725 AUFSTELLUNG DER KOMPONENTEN FÜR UNTERSCHIEDLICHE TASTENANZAHL UND KONFIGURATIONEN KOMPONENTENLISTE FÜR VERSCHIEDENE TASTENMENGEN GRUNDKOMPONENTEN ZUBEHÖR Abmessungen (mm) Tortableaus Tortableaus Distanzteile Gehäuse m. ohne Frontplatte UP-Dose Tastenreihen Rahmen Best.Nr. 725/730 Regenschutz Sprechkiemen Sprechkiemen Höhe Breite Höhe Breite...
TORTABLEAUS MIT REGENDACH MOD. 25 TORTABLEAUS FÜR ANDAUFBAU ODER HALB EINBAU HALB AUFBAU MOD. 27 TORSTATIONEN UND REGEND CHER M nta ean eit n AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM MOD. 25 1. Montieren Sie den Unterteil mit 2 Schrauben durch die ohrungen A - Torstation mit Regendach aus eloxiertem 2.
Seite 30
Anleitung Befestigung andaufl age en a eldurchlauf in den entsprechenden ohlräumen ( oder ) vor ereiten. ie eiden chrau en G1 und G l sen und die eiden aufstifte aus den entsprechenden ührungen entfernen en Behälter mit chrau en und tiften in den Bohrungen A und B an der and efestigen.
Seite 31
BRIEFFACHTORSTELLEN - MOD. 625-P BRIEFFACHTORSTELLEN - MOD. 625-P INSTALLATION RE ENDACH Die Brieffachtorstelle Mod. 625-P ist aus Für die Befestigung an einer Mauer werden Regendach Best. r. 625/10 (aus eloxiertem Aluminium gefertigt und kommt mit die drei Öffnungen f1 - f2 - f an der Rückplatte eloxiertem Aluminium) kann als Zubeh r bei der 1 oder 2 Tasten.
Seite 32
. 825 verschiedenen Module werden Module werden folgenden Das System basiert auf Modulen aus zusammengebaut, indem sie in die Führungen Ausführungen geliefert gepreßtem Aluminium, die auf Spezialrahmen, der Modulrahmen eingeschoben werden. Jedes komplett mit Unterputzdose montiert werden Modul ist 125 mm breit und 90 mm hoch. t 1 a te e t.Nr.
Seite 33
ERRA U RA ER U Z g b z So d odu : Mo ag ah üh u g p ch a z m g ba Zu a bau d ch d Modu pu zdo f, u d achd Modu g bau Da R g odu d...
Seite 34
KOMBI TORSTELLE IM MODULS STEM MOD. 825 MIT METALLTASTE ZUBEHÖR ZUBEHÖR Für Module (2 Rahmen für 3 miteinander Für 1 Modul Best.Nr. 825/41 UNTERPUTZAUSFÜHRUNG verbundene Module) Best.Nr. 825/3 ABDECKRAHMEN ELOXIERTEM ALUMINIUM Die Rahmen dienen zur Abdeckung eventueller Unebenheiten der Wand im Bereich rund um die Torstation;...
Seite 35
KOMBI TORSTELLE IM MODULS STEM MOD. 825 MIT METALLTASTE ZUBEHÖR Für 6 Module (2 Rahmen für 3 miteinander ZUBEHÖR Für 6 Module (2 Rahmen für 3 miteinander verbundene Module) Best.Nr. 825/46 AUFPUTZAUSFÜHRUNG verbundene Module) Best.Nr. 825/56 GEHÄUSE AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM REGENDACH KOMPLETT MODULRAHMEN...
Seite 36
KOMBI-TORSTELLE IM MODULSYSTEM MOD. 825 MIT METALLTASTE BEIS IELE R KOMBI ATIO SM KEITE IEDE ER TORSTELLE MT101-002C...
Seite 37
KOMBI-TORSTELLE IM MODULSYSTEM MOD. 825 MIT METALLTASTE BEIS IELE R KOMBI ATIO SM KEITE IEDE ER TORSTELLE einem Sternchen TYPENVERGLEICH VON MODULEN MIT ELOXIERTEM ALUMINIUM LACKIERTER FRONTPLATTE gekennzeichneten Kombinationen, die Rahmen und Einbaudosen für KLINGELTASTEN- UND SPRECHEINSATZMODULE ALUMINIUM ALUMINIUM 4 Module benutzen, ist als Zubehör REGISTERMODULE nur der Abdeckrahmen verfügbar.
Seite 38
N FÜ NZAH ZUBEHÖR GRUNDKOMPONENTEN Gesamtabmessungen (mm) Modulrahmen Sprechmodule Klingelmodule Einbaurahmen Regenschutz Sprecheinsatz Tasten m. Einbaudose m. Einbaurahmen Frontplatte UP-Dose 825/211 825/31 825/41 825/21 825/212 825/210 825/203 825/22 825/210 825/204 825/32 825/42 (1 Reihe m. 825/211 825/204 2 Modulen) 825/212 825/204 825/203 825/210...
Seite 39
N FÜ NZAH AN V GRUNDKOMPONENTEN Gesamtabmessungen (mm) Sprecheinsatz Tasten Modulrahmen Sprechmodule Klingelmodule Tiefe Frontplatte m. Einbaudose 825/211 825/51 825/212 825/210 825/203 825/52 825/210 825/204 (1 Reihe m. 2 Modulen) 825/211 825/204 825/212 825/204 825/203 825/210 825/204 825/53 825/210 825/204 (1 Reihe m.
OM I TORSTELLE IM MO ULS STEM MO UP INSTALLATION INSTALLATION UNTERPUTZMONTAGE Die empfohlene Höhe für den Einbau des mit Sprecheinsatz vorgesehenen Moduls beträgt ungefähr 1,55 m vom Boden. m = 1,55 Die obere Anschlußleiste wieder anbringen. Sprecheinsatz befestigen Bevor die Unterputzdose eingemauert wird, Anschlüsse vornehmen.
KOMBI-TORSTE E IM MODU S STEM MOD UP-VERSION - INSTA ATION VON ZUBEH R ABDECKRAHMEN - REGENSCHUTZ Die Frontplatte schließen und die obere ABDECKRAHMEN REGENSCHUTZ FÜR UP-VERSION Anschlußleiste an der Unterputzdose befestigen (die Befestigungsschraube wird durch Sobald die Unterputzdose eingemauert ist, Sobald die Unterputzdose eingemauert ist, den Abdeckrahmen in die richtige Stellung das egendach in die richtige Stellung bringen...
OMBI-TORSTE E IM MODU S STEM MOD INSTA ATION DES ZUBEH RS AU PUTZAUS HRUNG GEHÄUSE MIT REGENSCHUTZ ANBRINGUNG DES REGENDACHES AM ZUSAMMENBAU VON UNTERPUTZDOSEN AP-GEHÄUSE nterputzdosen werden Das Gehäuse wird komplett mit Einbau- und Spezialdistanzstücken, auch Modulrahmen geliefert. i ierpunkte zur Verlegung der Drähte dienen, Das Gehäuse mit drei Schrauben und den aneinandergefügt.
KOM I KLINGELTA LEAU IM MODULS STEM MOD 825 ESTELLNUMMERN DER KOMPONENTEN ANORDNUNG DER ANSCHLUSSKLEMMEN ESTELLNUMMERN DER KOMPONENTE REGENSCHUTZ F R UP ERSIONEN au MODULEN MODULE elo iertem Aluminium omplett SPRECHEINSATZ Einbaura men F R TORSTELLEN OR EREITET F R Best.Nr.
Seite 44
VANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K-STEEL od.1155 ALLGE EINES BESCHREIBUNG DER DULE VANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K-STEEL Vorandene T rsprechmodule Haupteigenschaften, dieses T rlantsprecher Tortableau auszeichnen, ist der hohe Grad an Vandalensicherheit und der modulare Aufbau, Sprechmodul mit torlautsprecher. die dem Tableautyp Kombi 825 ähnelt. hne tasten BN 1155/20 ystem...
Seite 45
ANDALENSI ERE LIN ELTABLEAU STEEL Mod 1155 MODULE MIT RUFTASTEN SPEZIALMODULE MONTA ERA MEN MODULE MIT RUFTASTEN SPEZIALMODULE MONTA ERA MEN Die Module mit Ruftasten werden in den Die Spezialmodule gibt es in zwei Arten: Montagera men erf llt eine folgenden Versionen geliefert: S utzfun tion eine...
VANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K-STEEL Mod.1155 UNTERPUTZDOSE - ERSATZTEILE - ZUBEHÖR UNTERPUTZDOSE MIT Unterputzdose aus verzinktem lech MITHÖRSPERRE R ANLAGEN MODULTR GERRAHMEN BN 1155 5 Die UP Dosen f r 1, 2 und Module, sind Folgende Unterputzdosen sind lieferbar: sowohl horizontal auch vertikal kombinierbar.
Seite 47
VANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K-STEEL Mod.1155 LISTE DER BESTELLNUMMERN FÜR DIE VERSCHIEDENE TASTENZAHLEN GEM. DEN KOMBINATIONSBEISPIELEN MT101-002C...
Seite 48
VANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K-STEEL Mod.1155 LISTE DER BESTELLNUMMERN FÜR DIE VERSCHIEDENE TASTENZAHLEN GEM. DEN KOMBINATIONSBEISPIELEN MT101-002C...
Seite 49
VANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K-STEEL Mod.1155 LISTE DER BESTELLNUMMERN FÜR DIE VERSCHIEDENE TASTENZAHLEN GEM. DEN KOMBINATIONSBEISPIELEN Außenmaße (mm) Blindmodul Modulträgerrahmen Module für Front Unterputzdose Wandabdeckrahmen Tastenzahl Tastenmodule mit Unterputzdose Kontrollmodul Sprecheinsatz 1155/61 1155/21 1 x 1155/64 1155/22 1155/21 1155/12 1155/62 1155/20 1155/14 1155/21 1155/14 1 x 1155/65...
Seite 50
VANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K-STEEL Mod.1155 INSTALLATION INSTALLATION m = 1,55 max. 6 mm n° 4 M3 x 10 n° 4 M4 x 16 MT101-002C...
Seite 51
VANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K-STEEL Mod.1155 n° 4 M3 x 10 max. 6 mm OHNE ZEMENT MT101-002C...
Seite 52
ANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K STEEL M ANSCHLUSSKLEMMEN KOM ONENTEN BERSICHT ANSCHLUSSKLEMMEN KOM ONENTEN BERSICHT MODULE MIT TORLAUTSPRECHER MODUL- MONTA ERAHMEN om lett mit Unter utzdose bersicht ür 1 Modul ür 2 Module ür Module G/T Gemeinsamer Ruf MODULE MIT RUFTASTEN MODULE MIT TORLAUTSPRECHER für n Adern bersicht...
VAN A ENSICHE E K INGE TA EA K-STEE Mod.1155 KOMPONENTEN E SICHT - A GEMEINE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN KOMPONENTENEIGENSCHAFTEN E SICHT E E EKT ISCHEN N MECHANISCHEN ATEN RUFTASTE reite 1 Reihe reite 2 Reihen : 296 mm Das Tastengehäuse besteht aus blankem auh he über Mauer : 19 mm nichtrostendem Stahl.
Seite 54
Best. r. 1131/5 Die Abhörsperre dient nur zur Abhörsicherung nstallation Best. r. 533 / in Torsprechanlagen. Um die Abhörsicherheit aller Haustelefone Abhörsperre Best.Nr. 1131/ muß nstallation einer Anlage zu gewährleisten, muß eine folgendermaßen in die Haustelefone eingebaut Abhörsperre Best.Nr. 1131/...
Beim Einbau des ummers in die Haustelefone kann nur in elektronischen Haustelefon-/ ∅ 2,9 x 6,5 Mod. 1131 gehen ie folgendermaßen vor: Hausvideoanlagen verwendet werden. ummer mit den 2 mit a - b Er kann direkt parallel an die nnenstation...
RELAISEINHEITEN RELAISEINHEIT FÜR DIE AUTOMATISCHE Die Relaiseinheit Best.Nr. 788/1 ersetzt die RELAISEINHEIT FÜR DIE AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG AUF ZWEI TORSTELLEN inheit Best.Nr. 9332/1 und Best.Nr. 4340/1 UMSCHALTUNG ODER Best.Nr. 788/1 in den Anwendungen. m sie als rsatzteil für TORSTELLEN Best.Nr. 788/8 diese inheiten einzusetzen, bitte die folgende uivalenztabelle beachten.
A S gefertigt. ür eine arallelschaltung einem Anschlüsse erfolgen über Haustelefon Mod. 1131 oder Mod. 1132 mu Schraubklemmenleisten, in die Dr hte mit folgendes beachtet werden. einem uerschnitt von bis zu 1, eingeführt werden können. Verbindung zwischen Klemmen und CA zu den entsprechenden gleichen Klemmen beim Haustelefon führen.
Seite 58
Der Leiterquerschnitt hängt von der Länge der Es wird nicht empfohlen zwei verschiedene Verbindung ab. Der Gesamtwiderstand muß T röffner mit einer Taste zu bedienen da während eines Gesprächs immer kleiner als Ohm sein. bersch ssige Leistung die durch das Hintergrundgeräusch oder ein ziemlich starkes T röffnungsservice aufgenommen wird das Brummgeräusch zu...
ELE TRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE MONTAGEANLEITUNG - DI ERSE BENUTZERHIN EISE ÜBERPRÜFUNG DER ANLAGE UND MÖGLICHE PFEIFEN ODER LARSEN EFFE T TYPENBEZEICHNUNGEN DER FEHLER IN TORSTELLENANLAGEN NETZGERÄTE FÜR DIN-SCHIENENMONTAGE Sollte die Anlage aufgrund des Larseneffekts MIT ANZAHL DER 18 mm DIN-MODULE festzustellen, eine Anlage einen Pfeifton aufweisen, sind die beiden...
Drähte om etzgerät zur Torstation (+,-,12 , PS) benötigt: Drähte on der Torstation zu den Haustelefonen (1,2) Draht om etzgerät zu den Haustelefonen ( /10) Standardhaustelefon Mod. 1131 Best.Nr. 1131 Draht om elektrischen Türöffner zu den Haustelefonen (9) oder Draht on der Torstation zu jedem einzelnen Haustelefon Haustelefon Mod.
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE ANSCHLUSS ON HAUSTELE ONEN AN EINE TORSTELLE SC101-0245C ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONEN HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 Best.Nr. 1132 VARIANTE FÜR TÜRÖFFNEN MIT HILFSRELAIS für lange Leitungen und zum Vermeiden eines Brummtones (siehe Seite 58) Von 9 der Haustelefone RELAIS STROMVERSORGUNG Best.Nr.
Seite 64
Handhörer, welche beim Halten des Hörers automatisch gedrückt wird, das unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes und eine damit verbundene Störung der Gesamtanlage verhindert. Dieser Systemtyp kann nur mit Haustelefonen Best.Nr. 1131 aufgebaut werden. Wie in lan SC 101-0 B angegeben ür diese nstallation...
ANSCHLUSS ON HAUSTELE ONEN AN EINE TORSTELLE HAUSTELE ON IT EINSCHALTTASTE A HAN H RER SC101-0484B ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONEN HAUSTELEFON Best.Nr. 1131/10 VARIANTE FÜR TÜRÖFFNEN MIT HILFSRELAIS für lange Leitungen und zum Vermeiden eines Brummtones (siehe Seite 58) Von 9 der...
Seite 66
S ALL ER G DER ÖRSPERRE Best. r. 1131/ Die Mithörsperre Best.Nr. 1131/5 ist in jedes Haustelefon Mod. 1131 ür diese Installation ( lan SC 101-0223B) werden folgende Artikel einzubauen. Montageanleitungen siehe Seite 54. benötigt: Standardhaustelefone Mod. 1131 Best.
Seite 67
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE ANSCHLUSS ON HAUSTELE ONEN AN EINE TORSTELLE ITH RSPERRE SC101-0223B ZU DEN FOLGENDEN LÖSUNG A LÖSUNG B HAUSTELEFONEN HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 Best.Nr. 1132 MITHÖRSPERRE TORTABLEAU MIT SPRECHEINSATZ Best.Nr. 5150/500 oder Best.Nr. 824/500 NETZ für KOMBI + ABSCHALTUNG Best.Nr. 5330/60 NETZGERÄT...
Seite 68
Drähte vom Netzgerät zur Torstelle +,-,12 V, S Drähte von der Torstelle zu den Haustelefonen 1,2 Standardhaustelefon Mod. 11 1 weiß Best. r. 1131 Draht vom Netzgerät zu den Haustelefonen oder Draht vom elektrischen Türöffner zu den Haustelefonen 9 Haustelefon Mod. 11 2 weiß...
Seite 69
SS V Anschluß des ongenerators für Anrufe mit 2. ufton z.B. von der Wohnungstüre SC101-0252A ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONEN HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 Best.Nr. 1132 NETZGERÄT Best.Nr. 786/1 - 28 VA Best.Nr. 786/14 - 28 VA TONGENERATOR Best.Nr. 786/38 - 38 VA Best.Nr.
Seite 70
Für die Beleuchtung der Namensschilder in den Torstellen werden 2 benötigt: Adern benötigt. Beim Anschluß von 28 VA Netzgeräten sollten 14 V Lämpchen mit 12 V Wechselspannung, und bei 28 VA Netzgeräten 24 Standardhaustelefon Mod. 1131 weiß Best. r. 1131 V Lämpchen mit 18 V Wechselspannung Speisung verwendet werden.
Seite 71
A SC SS V ösung mit insatz eines Dreiklanggongs zur nterscheidung von tagenanrufen Die Anrufe vom ortableau werden mit ongenerator übertragen, die zur tage mit SC101-0791A ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONEN HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 Best.Nr. 1132 DREITONGONG NETZ NETZGERÄT Best.Nr. 1840/22 TORTABLEAU MIT SPRECHEINSATZ Best.Nr.
Seite 72
Das Haustelefon Mod. 1131 mit zwei LEDs und einem Schalter Best.Nr. 1131/20 oder Mod. 1132 Best.Nr. 1132/1 oder 1132/41 mit Stummschaltung und LED- Satz Best.Nr. 1132/52 erlaubt folgende Funktionen: Möglichkeit der Summer-Abschaltung ( um ungestört zu sein) Bei einer Installation gemäß...
Seite 73
A SS A SC SS V D SC A Möglichkeit der Abschaltung, aupttorkontrolle, üröffnung von außen SC101-0290A SC101-02 9C MT101-002C...
Seite 74
T röffner neben der T r vorzusehen. r diese Installation lan SC 101-02 erden folgende Arti el benötigt Haustelefone Mod. 11 1 eiß Best. r. 1131 oder Haustelefone Mod. 11 2 eiß Best. r. 113 sch arz Best. r. 113 /40 Netzgerät in den Ausf hrungen A f r erteilereinbau Best.
Seite 75
A SS A SC SS V A ZW SC101-0243A ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONEN HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 Best.Nr. 1132 TORTABLEAU TORTABLEAU MIT SPRECHEINSATZ MIT SPRECHEINSATZ Best.Nr. 5150/500 Best.Nr. 5150/500 RELAIS oder Best.Nr. 824/500 oder Best.Nr. 824/500 Best.Nr. 788/1 für KOMBI für KOMBI Schloßfreigabe...
Seite 76
Arti el s sind auch abel f r die ämpchen zur Beleuchtung der Torstellen und benötigt eitungen f r die ele tr. T röffner neben den ingängen vorzusehen. Haustelefone Mod. 1131 eiß Best. r. 1131 oder Haustelefone Mod. 1132 eiß...
Seite 77
A SS A SC SC101-0443A ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONEN HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 Best.Nr. 1132 TORTABLEAU TORTABLEAU MIT SPRECHEINSATZ MIT SPRECHEINSATZ Best.Nr. 5150/500 Best.Nr. 5150/500 oder Best.Nr. 824/500 oder Best.Nr. 824/500 für KOMBI für KOMBI Schloßfreigabe Schloßfreigabe ELEKTRISCHES ELEKTRISCHES SCHLOSS SCHLOSS RELAIS Best.Nr.
Seite 78
Kabel für die Lämpchen zur eleuchtung der Torstellen und benötigt Leitungen für die elektr. Türöffner neben den ingängen vorzusehen. Haustelefone Mod. 11 1 Best. r. 1131 oder Haustelefone Mod. 11 2 Best. r. 113 schwarz Best. r. 113 /40 N 1Netzgerät in den folgenden Ausführungen erhältlich...
ANSCHLUSS VON MEHREREN HAUSTELEFONGRUPPEN AN EIN GEMEINSAMES HAUPTTOR Jede Gruppe ist außerdem an einen eigenen Nebeneingang angeschlossen SC101-0366B GRUPPE I GRUPPE II ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONEN ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONEN HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 Best.Nr. 1132 Best.Nr. 1132 ZU DEN FOLGENDEN GRUPPEN NEBENEINGAN...
Seite 80
Wie in Plan SC 101-0249A angegeben. Für diese Installation (Plan SC 101-249A) werden folgende Artikel benötigt: Adern om etzgerät zum ersten Haustelefon Adern on einem Haustelefon zum anderen Haustelefone Mod. 1131 weiß Best. r. 1131 oder Haustelefone Mod. 1132 weiß...
Seite 81
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE ANSCHLUSS FÜR DEN INTERN-GESPRÄCHVERKEHR VON ZWEI MITEINANDER VERBUNDENEN HAUSTELEFONEN ANSCHLUSS-SCHEMA SC101-0249A HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 Best.Nr. 1132 HINWEISE * NETZ NETZGERÄT Best.Nr. 786/1 - 28 VA Best.Nr. 786/14 - 28 VA Best.Nr. 786/38 - 38 VA ANSCHLUSS-SCHEMA NETZGERÄT Best.Nr. 786/1 - 28 VA Best.Nr.
Seite 82
Um ein Nebentelefon anzurufen, muß am Haupttelefon die entsprechende Taste gedrückt werden. Das Haupttelefon kann von den Nebentelefonen ebenso durch Drücken der Ruftaste angerufen werden. Bei Verwendung des Mod. 1131 mit der -Tastenerweiterung als Haupttelefon können bis zu Nebentelefone bedient werden. Beim Haustelefon Mod.
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE ANSCHLUSS EINES HAUPTTELEFONS AN BIS ZU 7/8 NEBENTELEFONE SC101-0863 ZU DEN FOLGENDEN NEBENTELEFONEN NEBENTELEFON Mod. 1131 oder Mod. 1132 HAUPTTELEFON HAUSTELEFON Mod. 1131 HAUSTELEFON Mod. 1132 mit 8-TASTENERWEITERUNG mit 6 Zusatztasten NETZ NETZGERÄT Best.Nr. 786/1 - 28 VA Best.Nr.
Diese Gespräche können von allen anderen Teilnehmern mitgehört werden, wenn sie ihren Hörer abnehmen. Mit dem Haustelefon Mod. 1131 mit -Tastenzusatz können Systeme mit 9 Haustelefonen in Intern-Gesprächbetrieb aufgebaut werden. Bei Haustelefonen Mod. 1132 mit 7 Tasten sind Systeme mit bis zu Teilnehmern möglich.
BESTELLNUMMERN SYSTEM MIT 9 HAUSTELEFONEN IM INTERN-GESPRÄCHBETRIEB HAUSTELEFON Best.Nr. 1131/1 8-TASTENZUSATZ Best.Nr. 1131/8 Ein sol es System kann nur mit dem Haustelefon Mod. 1131 aufgebaut werden. Für diese Installation (Plan SC 101-0375) werden folgende Artikel benötigt: Haustelefone Mod. 1131 weiß...
INTERN-GESPRÄCHANLAGE MIT BIS ZU 8/9 HAUSTELEFONEN ALLGEMEINES SCHEMA ZU DEN FOLGENDEN SC101-0861 HAUSTELEFONEN HAUSTELEFONE Mod. 1132 HAUSTELEFONE Mod. 1132 + TASTENZUSATZ Mod. 1131/8 + 6 Zusatztasten HINWEIS HINWEIS NETZ NETZGERÄT Best.Nr. 786/1 - 28 VA Best.Nr. 786/14 - 28 VA Best.Nr.
Seite 88
Best.Nr. 786/14 - 28 VA Best.Nr. 786/38 - 38 VA Tasten Netz : bei den Haustelefonen Mod. 1131 sind die entsprechenden Tasten und Anschlußklemmen mit A, B und C bezeichnet, bei Haustelefonen Mod. 1132 als T1, T2 und T3. Die G/T-Klemmen miteinander verbinden. MT101-002C...
Seite 89
A SS A SC SC101-0371A : bei den Haustelefonen Mod. 1131 sind die entsprechenden Tasten und Anschlußklemmen mit A, B, C und D bezeichnet, bei Haustelefonen Mod. 1132 als T1, T2, T3 und T4. Die G/T-Klemmen miteinander verbinden. MT101-002C...
Seite 90
A SS A SC SC101-0372 SC101-0 2 Achtung: bei Haustelefonen Mod. 1132 die G/T-Klemmen miteinander verbinden. MT101-002C...
Seite 91
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE INTERN GESPR CHANLAGE HAUSTELE ONEN ANSCHLUSSPLAN SC101 03 3 SC101 0 : bei Haustelefonen Mod. 1132 die G/T-Klemmen miteinander verbinden. MT101-002C...
Seite 92
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE INTERN GESPR CHANLAGE HAUSTELE ONEN ANSCHLUSSPLAN SC101 0374 SC101 0 : bei Haustelefonen Mod. 1132 die G/T-Klemmen miteinander verbinden. MT101-002C...
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE INTERN-GESPRÄCHANLAGE MIT 9 HAUSTELEFONEN ANSCHLUSSPLAN SC101-0375 MT101-002C...
Seite 94
Die teigleitung hat so viele gemeinsame Adern wie es Haustelefone gibt plus gemeinsame Adern für tromversorgung und prechkreise. Haustelefone Mod. 11 1 Best. r. 1131/1 s müssen auch Drähte für die eleuchtung des Tortableaus mit einem ausgerüstet mit richtig ausgelegten Trafo vorgesehen werden für bis zu 2 ämpchen -Tastenzusatz Best.
Seite 95
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE INTERN-GESPRÄCHANLAGE MIT BIS ZU 8/9 HAUSTELEFONEN MIT DER MÖGLICHKEIT DES SPRECHVERKEHRS ZU EINER TORSTELLE EINZELANRUFE VON DER TORSTELLE SC101-0839 ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONE Mod. 1131 HAUSTELEFONEN HAUSTELEFONE Mod. 1132 + 8-TASTENZUSATZ + 6 ZUSATZTASTEN VARIANTE FÜR TÜRÖFFNEN MIT HILFSRELAIS für lange Leitungen und zum...
Seite 96
Die Steigleitung hat so viele gemeinsame Adern wie es Haustelefone gibt plus 6 gemeinsame Adern für Stromversorgung, Sprechkreise und Haustelefone Mod. 11 1 Best. r. 1131/1 gleichzeitiger Anruf von au en. ausgerüstet mit s müssen auch Drähte für die eleuchtung des Klingeltableaus mit -Tastenzusatz Best.
Seite 97
ELEKTRONISCHE HAUSSPRECHANLAGE INTERN-GESPRÄCHANLAGE MIT BIS ZU 8/9 HAUSTELEFONEN MIT DER MÖGLICHKEIT DES SPRECHVERKEHRS ZU EINER TORSTELLE PARALLELANRUFE VON DER TORSTELLE DEN FOLGENDEN SC101-0841 HAUSTELEFONE Mod. 1131 HAUSTELEFONEN HAUSTELEFONE Mod. 1132 + 8-TASTENZUSATZ + 6 ZUSATZTASTEN +SUMMER +SUMMER VARIANTE FÜR TÜRÖFFNEN MIT HILFSRELAIS für lange Leitungen und zum...
Seite 98
2 Haustelefonen mit inzelruf von der Torstation lan C 101-0 werden folgende Artikel benötigt werden folgende Artikel benötigt Haustelefone Mod. 11 1 Best. r. 1131/1 2 Haustelefone Mod. 11 1 Best. r. 1131/1 oder oder Haustelefone Mod. 11 2 Best.
Seite 99
HAUSTELE ONEN IT ER GLICHKEIT ES SPRECH ERKEHRS U EINER TORSTELLE EIN EL O ER PARALLELANRU E ON ER TORSTELLE SC101 0577B HAUSTELEFONE Mod. 1131 oder Mod. 1132 VARIANTE FÜR TÜRÖFFNEN MIT HILFSRELAIS für lange Leitungen und zum Vermeiden eines Brummtones (siehe Seite 58)
Seite 100
R EN INTERN-SPRECH ERKEHR ON HAUSTELE ONEN IT ER GLICHKEIT ES SPRECH ERKEHRS U EINER TORSTELLE EIN EL- O ER PARALLELANRU E ON ER TORSTELLE SC101-0578B HAUSTELEFONE Mod. 1131 oder Mod. 1132 + SUMMER VARIANTE FÜR TÜRÖFFNEN MIT HILFSRELAIS für lange Leitungen und zum...
Seite 101
Die G T- lemmen der Tasten mit einander verbinden. Haustelefonen Mod. 1132 als T1 und T2. Achtu g : bei den Haustelefonen Mod. 1131 sind die entsprechenden Bei der Installation im etzgerät Brücken zwischen den lemmen - V Tasten und Anschlußklemmen mit A und B bezeichnet, bei und 0 V , C1 und 12 V sowie C2 und PS einsetzen.
Seite 102
GLICHKEIT ES SPRECH ERKEHRS U EINER TORSTELLE EIN EL- O ER PARALLELANRU E ON ER TORSTELLE SC101-0579B VARIANTE FÜR TÜRÖFFNEN MIT HILFSRELAIS HAUSTELEFONE Mod. 1131 für lange Leitungen und zum oder Mod. 1132 Vermeiden eines Brummtones (siehe Seite 58) + 1 ZUSATZTASTE...
Seite 103
EIN EL- O ER PARALLELANRU E ON ER TORSTELLE SC101-0580B VARIANTE FÜR TÜRÖFFNEN MIT HILFSRELAIS für lange Leitungen und zum Vermeiden eines Brummtones (siehe Seite 58) HAUSTELEFONE Mod. 1131 oder Mod. 1132 Von 9 der + 1 ZUSATZTASTE Haustelefone + SUMMER...
Seite 104
2 Haustelefonen mit arallelruf von der Torstelle lan C 101-0 01A werden folgende Artikel benötigt werden folgende Artikel benötigt Haustelefone Mod. 11 1 Best. r. 1131/1 Haustelefone Mod. 11 1 Best. r. 1131/1 oder oder Haustelefone Mod. 11 2 Best.
Seite 105
A SS A SC 2 A S SC101-0622A HAUSTELEFONE Mod. 1131 oder Mod. 1132 + SUMMER TORTABLEAU TORTABLEAU RELAIS MIT SPRECHEINSATZ MIT SPRECHEINSATZ Best.Nr. 788/1 Best.Nr. 5150/500 Best.Nr. 5150/500 oder Best.Nr. 824/500 oder Best.Nr. 824/500 für KOMBI für KOMBI ELEKTRISCHES...
Seite 106
A SS A SC SC101-0601A HAUSTELEFONE Mod. 1131 oder Mod. 1132 + SUMMER TORTABLEAU TORTABLEAU RELAIS MIT SPRECHEINSATZ MIT SPRECHEINSATZ Best.Nr. 788/1 Best.Nr. 5150/500 Best.Nr. 5150/500 oder Best.Nr. 824/500 oder Best.Nr. 824/500 für KOMBI für KOMBI ELEKTRISCHES ELEKTRISCHES SCHLOSS SCHLOSS Schloßfreigabe...
Seite 107
Ausführen der Anschlüsse in den Haustelefonen folgende ausgerüstet mit perationen durchführen : 8-Tastenerweiterung Best. r. 1131/ oder Den 8-Tastenzusatz (Mod. 1131) oder die Zusatztasten (Mod. 1132) Haustelefone Mod. 1132 weiß Best. r. 113 /1 einbauen. schwarz Best. r. 113 / 1...
Seite 108
ANSCHLUSS FÜR DEN INTERN-SPRECHVERKEHR VON BIS ZU 8/9 HAUSTELEFONEN MIT DER MÖGLICHKEIT DES SPRECHVERKEHRS ZU 2 TORSTELLEN EINZELANRUFE VON DEN TORSTELLEN SC101-0844 ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONEN HAUSTELEFONE Mod. 1131 HAUSTELEFONE Mod. 1132 + 8-TASTENZUSATZ + 6 ZUSATZTASTEN + SUMMER + SUMMER...
Seite 109
Haustelefone Mod. 1132 weiß Best. r. 113 /1 Den 8-Tastenzusatz (Mod. 1131) oder die Zusatztasten (Mod. 1132) schwarz Best. r. 113 / 1 einbauen. ausgerüstet mit: Den Summer mit dem Widerstand hm 3 W parallel geschaltet in Zusatztasten Best.
Seite 110
ANSCHLUSS FÜR DEN INTERN-SPRECHVERKEHR VON BIS ZU 8/9 HAUSTELEFONEN MIT DER MÖGLICHKEIT DES SPRECHVERKEHRS ZU 2 TORSTELLEN PARALLELANRUFE VON DEN TORSTELLEN SC101-0866B ZU DEN FOLGENDEN HAUSTELEFONEN HAUSTELEFONE Mod. 1131 HAUSTELEFONE Mod. 1132 + 8-TASTENZUSATZ + 6 ZUSATZTASTEN + SUMMER + SUMMER...
Seite 111
Anschluß eines Relais für Zusatzsignale parallel zum Haustelefon Anschluß eines Zusatzignals Best.Nr. 9854/41 Anschluß eines Dreiklanggongs Best.Nr. 1132/54 im Haustelefon Anschluß eines Lautstärkereglers für den Rufton Best.Nr. 1132/53 im Haustelefon HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 oder 1132 HAUSTELEFON Best.Nr. 1131 oder 1132 ZUSATZSIGNAL Best.Nr. 9854/41...
Drähte vom etzgerät zur Torstation (+,-,12 , PS) benötigt: Drähte von der Torstation zu den Haustelefonen (1,2) Draht vom etzgerät zu den Haustelefonen (6/10) Standardhaustelefon Mod. 1131 Best.Nr. 1131 Draht vom elektrischen Türöffner zu den Haustelefonen (9) oder Draht von der Torstation zu jedem einzelnen Haustelefon Haustelefon Mod.
VANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K-STEEL Mod.1155 ANSCHLUSS VON HAUSTELEFONEN AN EINE TORSTELLE SC101-1133 Zu den folgenden haustelefonen Haustelefone Mod. 1131 Mod. 1132 Sprechermodul BN 1155/20-/21-/22 Mod. K-Steel NETZ Turstation BN. 1155/11-/12-/14 Netzgerät Mod. K-Steel BN 786/1-28VA BN 786/14-28VA BN 786/38-28VA Öffnen Schloß...
Seite 114
G DER ÖRSPERRE Best. r. 1131/ Standardhaustelefone Mod. 1131 Best. r. 1131 oder Die Mithörsperre Best.Nr. 1131/5 ist in jedes Haustelefon Mod. 1131 Haustelefon Mod. 1132 Best. r. 113 einzubauen. Montageanleitungen siehe Seite 5 . schwarz Best. r. 113 /40 Mithörsperren...
VANDALENSICHERE KLINGELTABLEAU K-STEEL Mod.1155 ANSCHLUSS VON HAUSTELEFONEN AN EINE TORSTELLE MIT MITHÖRSPERRE SC101-1134 Zu den folgenden haustelefonen Haustelefone Mod. 1131 Mod. 1132 Mithorsperre LOESUNG A LOESUNG B Sprechermodul BN 1155/20-/21-/22 Mod. K-Steel Turstation BN. 1155/11-/12-/14 Mod. K-Steel Abschalteinheit der Mithörsperren BN 1155/75 Netzgerät...
Seite 116
Hiermit wird erklärt, daß der unten aufgeführte Transformator in Übereinstimmung mit den Bestimmungen IEC 14-6 über die Isolierung und Sicherheit von Transformatoren hergestellt ist. Er ist mit dem entsprechenden Sicherheitssymbol d.h. dem Doppelring in einer Abschirmung gekennzeichnet. durch I.M.Q.(Istituto Marchio Qualità...
Seite 117
Hiermit wird erklärt, daß die Netzteile der URMET Haustelefone so konstruiert sind, daß sie anerkanntermaßen den Normen CEI EN 60065:1994 (EN 60065 :1993) entsprechen und erfüllen damit die Wesentlichen Anforderungen der Niederspannungsverordnung EWG/73/23 und EWG/93/68 für Elektronikgeräte für Haushalts- und allgemeinen Einsatz, die an das Stromnetz angeschlossen werden.
Seite 118
I HAL Z ICH I Haus l fon Mod. 1131 Technische Merkmale: ns alla i n Zubehör und Bes ellnummer Haus l fon Mod. 113 Technische Merkmale: Zubehör ns alla i n Ne zgerä für Ver eilereinbau icherhei s raf...
Seite 119
N AL S ERZE Geräte, Relais, Zubehör 11 1 El k o S g al fü z ä zl c R f o S g al fü z ä zl c R f o El k o R f o fü l k o El k o a z g al, D...
Seite 120
NHAL VERZE CHN Intern-Gesprächsanlage mit bis zu 8/9 Haustelefonen Mit der Möglichkeit des Sprechverkehrs zu einer Torstelle Einzelanrufe von der Torstelle SC101-0839 Intern-Gesprächsanlage mit bis zu 8/9 Haustelefonen Mit der Möglichkeit des Sprechverkehrs zu einer Torstelle arallelanrufe von der Torstelle SC101-0841 Intern-Gesprächsanlage mit bis zu 2 Haustelefonen Mit der Möglichkeit des Sprechverkehrs zu einer Torstelle Einzelanrufe von der Torstelle...
Seite 124
UR ET O US ISTRI UTORS EUROPE RUSSIA AR EAST U M T I T OM Ltd. t. Peter burg - Phone (81 ) 3 CHI A AUSTRIA e-mail: urmet@com et. b.ru U M T L T O I DIALOG mbH henzhen - Phone (0 55) 3 01038 Vienna - Phone (1) 815350888 S O E IA...