Technologie AG Änderungsübersicht Dokumentennummer Art der Änderung Autor SB1100-11:FD0505 Erstauflage Siebert SB1100-11:FD0605 Geringfügige Änderungen Siebert Betriebsanleitung SB1100-11:FD0605 Seite 3...
Technologie AG zulässig. Eine Unterlizensierung der Software ist nicht zulässig. Haftungsbeschänkung: Die SMA Technologie AG lehnt jegliche Haftung von direkten oder indirekten Folge- schäden, die sich aus der Verwendung der von SMA Technologie AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von Support-Tätigkeiten.
Vorschriften der Berufsgenossenschaft für Feinmechanik und Elek- trotechnik bezüglich der „Selbsttätigen Freischaltstelle für Eigenerzeugungsanlagen“ (ENS) bzw. die DIN VDE 0126. Darüber hinaus entspricht der Sunny Boy 1100 ge- mäß EMV-Gesetz und der Niederspannungsrichtlinie den einschlägigen harmonisier- ten europäischen Normen, wie es in der CE-Konformitätserklärung (siehe Kapitel 7.5 "Konformitätserklärung (CE)"...
Seite 8
Vorwort Technologie AG Seite 8 SB1100-11:FD0605 Betriebsanleitung...
Berühren! Der Sunny Boy 1100 enthält die selbsttätige Freischaltstelle vom Typ „SMA grid guard“. Der Sunny Boy 1100 erfüllt damit die Richtlinie der VDEW (Verband der Elektrizitätswirtschaft) für den Parallelbetrieb von Ei- generzeugungsanlagen mit dem Niederspannungsnetz des Elektrizitäts- versorgungsunternehmens (EVU) und die darin enthaltene DIN VDE 0126 (4.99).
Seite 10
Sicherheitshinweise Technologie AG Seite 10 SB1100-11:FD0605 Betriebsanleitung...
Der Sunny Boy 1100 dient zur Einspeisung photovoltaisch gewandelter Solarenergie in ein 220 ... 240 V bei 50/60 Hz Niederspannungsnetz. Die in Kapitel 6 „Techni- sche Daten” (Seite 31) angegebenen Grenzwerte sind einzuhalten. Jede andere Verwendung des Sunny Boy 1100 führt zum Erlöschen der Gewährleis- tungsansprüche. SB 11...
3.2 Aufbau des Gerätes Bei der gesamten Sunny Boy-Produktlinie wurde auf ein schlichtes, funktionales De- sign Wert gelegt. Auch der Sunny Boy 1100 kommt in seiner Grundausführung mit der bewährten, aus drei LEDs bestehenden, Statusanzeige aus. Ein Klartext-Display ist optional erhältlich. Auf Bedienelemente am Gerät wurde bewusst verzichtet.
Seite 13
Technologie AG Gerätebeschreibung Alle Anschlüsse werden an der Unterseite des Sunny Boy 1100 vorgenommen. AC-Stecker für den Netzanschluss DC-Anschluss Öffnung für die optionale Kommu- nikation über RS232, RS485 oder Funk (PG 16) Abbildung 3.3: Unterseite des Sunny Boy 1100 Betriebsanleitung...
3.3 Betriebszustände Die unterschiedlichen Betriebszustände werden mit drei Leuchtdioden (LED) in dem Gehäusedeckel des Sunny Boy 1100 angezeigt. Damit das Gerät über die integrier- ten 3 LEDs einen Betriebszustand signalisieren kann, muss der Sunny Boy DC-seitig angeschlossen sein. Es muss genügend Einstrahlung vorhanden sein, damit der Sunny Boy ausreichend mit DC-Spannung versorgt wird.
In diesem Fall ist der PV-Generator unverzüglich und fachge- recht vom Sunny Boy 1100 zu trennen! Ziehen Sie dazu erst den AC-Stecker und trennen Sie den Sunny Boy anschließend vom PV-Generator. Der Sunny Boy kann sonst irreperabel be- schädigt werden.
Gerätebeschreibung Technologie AG 3.3.4 Beschreibung der Betriebszustände Nachtabschaltung Der Sunny Boy 1100 befindet sich in der so genannten Nachtabschaltung. Dieser Zustand wird erreicht, wenn die Eingangsspannung am Sunny Alle LEDs sind aus Boy für eine Einspeisung zu gering (DC-Spannung ist kleiner als 40 V) und für die Bordversorgung nicht aus-...
Der Betriebszustand „Stopp“ kann auch über Sunny Boy Control oder das PC-Programm Sunny Data vom Anlagenbetreiber manuell vorgege- ben werden. In diesem Fall bleibt der Sunny Boy 1100 im Zustand „Stopp“ bis ein neuer Betriebszustand („MPP-Betrieb“, „Konstantspannungs-Betrieb“) vorgegeben wird. Betriebsanleitung...
Seite 18
Wärmeabfuhr hin (Temperaturderating). • Um unnötige Ertragseinbußen zu vermeiden, sollte in diesem Fall überprüft wer- den, ob der Sunny Boy 1100 an einer günstigeren Stelle mit besserer Belüftung montiert werden kann. • Die angeschlossene Eingangsleistung ist zu groß, der Sunny Boy arbeitet an sei- ner Leistungsgrenze (Stromderating).
Technologie AG Gerätebeschreibung Varistor defekt oder Isolationsfehler Die rote LED am Sunny Boy 1100 Grüne LED blinkt leuchtet dauerhaft. Es liegt ein Erd- einmal pro Sekunde schlussfehler vor oder einer der ther- misch überwachten Varistoren auf Rote LED leuchtet der DC-Eingangsseite ist auf Grund dauerhaft einer Überspannung defekt.
Der Code wird dreimal hintereinander gesendet. Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorn. Der Sunny Boy 1100 zeigt mit der oben beschriebenen Meldung eine Netzstörung an, die folgende Ursachen haben kann: •...
Technologie AG Gerätebeschreibung Netzimpedanz zu hoch / Netzimpedanzschwankung Die gelbe LED leuchtet 3 Mal kurz LED aus LED an Die Meldung wird 3 Mal wiederholt und beginnt dann von vorn. Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten der Störung für 5 Sekunden und be- ginnt dann den Blinkcode auszugeben, indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann dreimal kurz blinkt.
Der Sunny Boy zeigt eine zu hohe Eingangsspannung an. Die Spannung des PV-Ge- nerators übersteigt die erlaubte Spannung von 400 V! Trennen Sie sofort den PV-Generator vom Sunny Boy 1100. Ziehen Sie dazu erst den AC-Stecker und trennen Sie den Sun- ny Boy anschließend vom PV-Generator.
Technologie AG Gerätebeschreibung Gerätestörung Die gelbe LED leuchtet 5 Mal kurz LED an LED aus 1 s 1 s Die Meldung wird 3 Mal wiederholt und beginnt dann von vorn. Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten der Störung für 5 Sekunden und be- ginnt dann den Blinkcode auszugeben, indem sie 3 Sekunden lang dunkel bleibt und dann fünfmal kurz blinkt.
Gerätebeschreibung Technologie AG 3.4 Anzeigen des optionalen Displays Der Sunny Boy 1100 kann werkseitig mit einer LCD-Anzeige im Gehäusedeckel aus- gerüstet sein. 903W Betrieb Operation 330V Erdschluss Earth Fault Photovoltaik-Stringwechselrichter Störung Photovoltaic string inverter Failure Das Display kann nachgerüstet werden und wird bei der Nachrüstung mit einem neu- en Gehäusedeckel eingebaut.
Meldungen” (Seite 41) dieses Dokuments. “Fehler ROM“ zeigt an, dass der Sunny Boy einen Fehler Fehler des Firmware EEPROMs erkannt hat. Setzen Sie sich mit SMA in Verbindung, um den Fehler be- Anzeige bei einer Störung des Firmware EEPROMs heben zu lassen.
Gerätebeschreibung Technologie AG Sonderanzeige bei einer Überspannung des Generators Sollte eine zu hohe Solarspannung am Sunny Boy !!PV-Ueberspg.!! anliegen, so wird dies durch schnelles Blinken der !SOFORT TRENNEN! Hintergrundbeleuchtung und nebenstehender Anzei- Anzeige bei einer Überspannung ge signalisiert. In diesem Fall muss der Sunny Boy sofort vom PV-Generator getrennt werden.
Technologie AG Einstellung der Sprache des Displays 4 Einstellung der Sprache des Displays Die Ausgabesprache des Displays wird mit den Schaltern auf der Unterseite der SB- LCD Baugruppe eingestellt. Trennen Sie den Sunny Boy AC- und DC-seitig vom Netz und öffnen Sie ihn wie in der Installationsanleitung beschrieben.
Seite 28
Einstellung der Sprache des Displays Technologie AG Seite 28 SB1100-11:FD0605 Betriebsanleitung...
Wartung und Pflege 5 Wartung und Pflege Damit der Einsatz des Sunny Boy 1100 auch im Außenbereich an unzugänglichen Stellen möglich ist, wurde der Sunny Boy so konstruiert, dass der Wartungsaufwand minimal ist. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, reicht es in der Regel aus, das Gerät in Abständen von etwa zwei Monaten auf sichtbare Beschädigungen zu...
Seite 30
Wartung und Pflege Technologie AG Seite 30 SB1100-11:FD0605 Betriebsanleitung...
Technologie AG Anlagenüberwachung 6 Anlagenüberwachung Eine PV-Anlage mit dem Sunny Boy 1100 kann auf verschiedene Arten überwacht werden. SMA bietet hierfür verschiedene Produkte an, die Ihnen erlauben eine maß- geschneiderte Anlagenüberwachung für Ihre PV-Anlage zu installieren. Fordern Sie bitte den Sunny Family Katalog an wenn Sie detaillierte Informationen zu den Sunny Boy Produkten benötigen oder besuchen Sie www.SMA.de.
Piggy-Back ausgestattet werden, der Anschluss an den PC erfolgt in der Regel über einen RS485/RS232 Schnittstellenumsetzer an den COM1 oder COM2 Port oder ei- nen RS485/USB Schnittstellenumsetzer an den USB Port. Die Installation des RS485 Kabels ist in der Installationsanleitung des Sunny Boy 1100 beschrieben. Schnittstellen- PC mit...
Technologie AG Anlagenüberwachung 6.1.4 Sunny Data über Sunny Beam Kommunikation mit einem PC über Sunny Beam (bis zu 4 Sunny Boys oder Sunny Mini Centrals) Voraussetzungen: Alle 4 Sunny Boys oder Sunny Mini Centrals müssen mit einem Funk Piggy-Back ausgestattet sein und vom Sunny Beam für die Anlagenüberwa- chung erfasst worden sein.
Anlagenüberwachung Technologie AG 6.3 Sunny Boy Control Light Der einfache Datenlogger für PV-Anlagen mit bis zu 10 Sunny Boys oder Sunny Mini Centrals. Die Verbindung zwischen dem Sunny Boy Control Light und Sunny Boys bzw. Sunny Mini Centrals erfolgt über Powerline. Voraussetzungen: Sunny Boys und Sunny Mini Centrals müssen mit einem Powerline Piggy-Back ausgerüstet sein.
Das PC Programm zur Anlagenüberwachung und Visualisierung am PC für Anlagen mit einem Sunny Boy Control. Voraussetzungen: PV-Anlage mit Sunny Boy Control, Sunny Boy Control Plus oder Sunny Boy Control Light mit einem Anschluss an einen PC. Sunny Boy 1100 Verbindung auch Internetdar- möglich über Modem...
Faul Stör ung Failu 6.8 Sunny Portal Sunny Portal ist die leistungsfähige Schnitt- stelle von SMA für die Überwachung und Präsentation Ihrer Anlage im Internet. Ein- zelheiten entnehmen Sie bitte dem Sunny Fa- mily Katalog oder direkt bei www.SUNNY- PORTAL.de.
Videoprojektor anzeigt. Es ist geeignet für die Präsentation von Großanlagen in Eingangsbereichen und Lobbys wie auch für den Einsatz im Privatbereich. Sunny TV ist ab 2. Quartal 2005 verfügbar. Videoprojektor Fernsehgerät Sunny Boy 1100 S u n n S u n n S u n n S u n n...
Seite 38
Anlagenüberwachung Technologie AG Seite 38 SB1100-11:FD0605 Betriebsanleitung...
Technologie AG Technische Daten 7 Technische Daten 7.1 Daten PV-Generator Anschluss Max. Eingangsleerlaufspannung 400 V (bezogen auf -10 °C Zellentem- PV 0 peratur) Eingangsspannung, MPP-Bereich 139 V ... 400 V Startspannung 180 V Max. Eingangsstrom 10 A PV max Max. Eingangsleistung 1210 W Empfohlene max.
Max. Wirkungsgrad > 93 % η Europäischer Wirkungsgrad 91,6 % euro Der Wirkungsgrad des Sunny Boy 1100 hängt entscheidend von der Eingangsspan- nung der angeschlossenen PV-Strings ab. Sunny Boy 1100 Ausgangsleistung [%] Abbildung 7.1: Wirkungsgrad des Sunny Boy 1100 Seite 40...
Technologie AG Technische Daten 7.4 Messkanäle und Meldungen Ist Ihr Sunny Boy 1100 mit einer Kommunikationskomponente ausgestattet, so kön- nen zur Diagnose zahlreiche Messkanäle und Meldungen übermittelt werden. Dabei gelten die folgenden Abkürzungen: BFR: Betriebsführungsrechner SRR: Stromregelungsrechner 7.4.1 Messkanäle E-Total...
Technische Daten Technologie AG 7.4.2 Statusmeldungen Der Sunny Boy 1100 erstellt eine Reihe von Statusmeldungen aus dem Modus, in dem er zu dem Zeitpunkt arbeitet. Die Statusmeldungen können variieren, dies hängt von der Kommunikationsart ab, die Sie benutzen. Meldung Beschreibung Derating Übertemperatur im Wechselrichter („WR“).
Seite 43
Technologie AG Technische Daten Meldung Beschreibung U-Konst Konstantspannungs-Betrieb (Die Eingangsspannung der PV-Gene- ratoren ist bei einem bestimmten Sollwert festgelegt. Der Sunny Boy 1100 arbeitet nicht im MPP-Modus). In einigen Fällen kann dieser Modus als Arbeitsmodus eingesetzt werden. Warten Die Zuschaltbedingungen sind (noch) nicht erfüllt. Betriebsanleitung SB1100-11:FD0605 Seite 43...
Technische Daten Technologie AG 7.4.3 Sunny Boy 1100 Betriebsparameter Nicht autorisierte Änderungen der Betriebsparameter können: • zu Verletzungen oder Unfällen durch geänderte interne Si- cherheitsvorgaben des Sunny Boy führen, • die Betriebserlaubnis des Sunny Boy erlöschen lassen, • die Garantie des Sunny Boy erlöschen lassen.
Seite 45
0 ... 200000 2500 Maximale „Netzimpedanz“ bevor die Netzüberwachung das Gerät vom Netz trennt. Tabelle 7.1: Betriebsparameter des Sunny Boy 1100 Die folgenden Parameter werden in der Parameterliste angezeigt, können aber nicht geändert werden: Name Einheit Wertebereich Werks- Beschreibung...
Technologie AG Technische Daten 7.4.5 Fehlermeldungen Der Sunny Boy 1100 generiert im Falle eines Fehlers eine Meldung, die von dem Be- triebsmodus und dem gefundenen Fehler abhängig ist. Fehlercode Beschreibung Bfr-Srr Interner Messvergleichsfehler oder Hardwaredefekt. Wenden Sie NUW-FAC sich an SMA, wenn Sie diesen Fehler oft beobachten.
Seite 48
Fehler „Uac-Bfr“ oder „Uac-Srr“ ausgegeben, kontaktieren Sie bitte die SMA-Hotline. Upv-Max Überspannung am DC-Eingang. Trennen Sie den Sunny Boy 1100 sofort von den PV Ge- neratoren! Der Sunny Boy 1100 kann sonst beschädigt werden. Überprüfen Sie Ihre Anlagenkonfiguration und messen Sie die DC- Spannung, bevor Sie den Sunny Boy 1100 wieder an die DC-Span- nung anschließen.
Seite 49
Technologie AG Technische Daten Fehlercode Beschreibung Zac-Bfr Die Netzimpedanz verlässt den zulässigen Bereich („Bfr“ oder „Srr“ Zac-Srr ist eine interne Meldung, die für den Anwender nicht von Bedeutung ist). Der Sunny Boy trennt sich aus Sicherheitsgründen vom Netz. Die Impedanz setzt sich aus der Netzimpedanz und der Impedanz des Netzanschlusskabels (AC-Kabel) des Sunny Boy zusammen.
DIN EN 50178: 1998-04 Halbleiter-Stromrichter: DIN EN 60146-1-1: 1994-03 Die oben aufgeführten Geräte werden daher mit einem CE-Zeichen ausgestattet. Niestetal, den 19. Januar 2005 SMA Technologie AG i.V. Frank Greizer (Entwicklungsleiter Solartechnik) SMA Technologie AG Hannoversche Straße 1-5 34266 Niestetal Tel.
Vorgaben der VDEW-Richtlinie für den Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz (4. Ausgabe 2001) erfüllen. Insbesondere ist in jedem aufgeführ- ten Wechselrichter eine selbsttätig wirkende Freischaltstelle vom Typ „SMA grid guard“ integriert, die die Funktion einer „Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordnetem Schaltorgan in Reihe (ENS)“...
Technische Daten Technologie AG 7.6 Unbedenklichkeitsbescheinigung Der String-Wechselrichter Sunny Boy 1100 ist mit der selbsttätig wirkenden Frei- schaltstelle „SMA grid guard“ ausgestattet und es gilt für dieses Gerät die Unbedenk- lichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft für „SMA grid guard“. Seite 52 SB1100-11:FD0605...
Seite 53
Teil einer „Selbsttätigen Freischaltstelle für Eigenerzeugungsanlagen“. Eine aus Si- cherheitsgründen vorgeschriebene Vorrichtung, die ein weiteres Einspeisen von So- larenergie in ein externes Netz verhindert, wenn die externen Energieerzeuger ausgefallen sind. Diese Funktion wird beim Sunny Boy 1100 durch „SMA grid gu- ard“ übernommen. Inselnetzanlage Energieversorgungseinrichtung, die völlig unabhängig von einem externen Energie-...
Seite 54
Glossar Technologie AG Abkürzung für Netzleitungskommunikation. Die Kommunikation zwischen SMA Wechselrichtern und den Überwachungsgeräten kann mit einem Kabel oder per Funk realisiert werden, oder aber mit Netzleitungskommunikation hergestellt werden. Bei der Netzleitungskommunikation wird eine Trägerfrequenz von ca. 132 kHz auf der AC-Leitung aufmoduliert, während die Datenübertragung mit einem FSK ("Frequency...
Seite 55
Technologie AG Glossar Solarzelle Elektronisches Bauteil, das bei Bestrahlung mit Sonnenlicht elektrische Energie liefert. Da die elektrische Spannung einer einzelnen Solarzelle sehr niedrig ist (ca. 0,5 V), werden mehrere Solarzellen zu Solarmodulen zusammengefasst. Das derzeit am häufigsten für Solarzellen eingesetzte Material ist Silizium, das wiederum verschie- denartig aufbereitet eingesetzt wird (monokristallin, polykristallin, amorph).
Seite 56
Glossar Technologie AG Seite 56 SB1100-11:FD0605 Betriebsanleitung...
Seite 57
Technologie AG Kontakt 9 Kontakt Bei Fragen zum Sunny Boy 1100 oder technischen Problemen können Sie sich gern an unsere Service-Hotline wenden. Bitte haben Sie folgende Daten zur Hand, wenn Sie mit SMA Kontakt aufnehmen: • Wechselrichtertyp • Angeschlossene Module •...
Seite 58
Kontakt Technologie AG Seite 58 SB1100-11:FD0605 Betriebsanleitung...
Seite 60
SMA Technologie AG www.SMA.de Hannoversche Straße 1–5 34266 Niestetal Germany Tel. +49 561 9522 - 0 Fax +49 561 9522 - 100 www.SMA.de SMA America, Inc. 12438 Loma Rica Drive, Unit C Grass Valley, CA 95945 Tel. +1 530 273 4895 Fax +1 530 2747 271 www.SMA-AMERICA.com...