Preámbulo; Garantía; Exclusión De La Garantía; La Certificación Ce - AGM G50 series Installation, Gebrauch, Wartung

1.0 PREÁMBULO
En este manual se ilustran las instrucciones para la instalación, el empleo y la manutención del equipo de elevación denominado "ELEVA-
DOR ELECTRO-HIDRÁULICO CON DOS COLUMNAS PARA VEHÍCULOS" serie "G 50", producido por la empresa AGM-COS-MET srl
de Almisano de Lonigo (VI) Italia. En la continuación de la descripción del elevador para vehículos con dos columnas se denominará simple-
mente "elevador". Las versiones del puente "G50" que se fabrican (Fig. 1), pueden ser identificadas en los tipos siguentes:
• G 50 - G 50 A (modelo base con una capacidad máxima de 5000 Kg.)
• G 50 H - G 50 A H (modelo con prolongación de las columnas estándar con capacidad máxima de 5000 Kg.)
• G 50 HL - G 50 A HL (modelo con prolongación de las columnas alto con capacidad máxima de 5000 Kg.)
El elevador en sus varias versiones, está compuesto por dos estructuras verticales simétricas, denominadas columnas, que se deben fijar
bien al suelo. Ambas columnas están equipadas con unos carros de elevación con accionamiento electro-hidráulico.
Los dos carros de elevación están acoplados hidráulicamente para poder mantener el mismo nivel durante la fase de trabajo.
El funcionamiento de la máquina es el siguiente: el motor eléctrico acciona una bomba hidráulica con engranajes, que manda aceite a unos
martinetes hidráulicos, situados en la parte superior de las columnas, que elevan los dos carros.
Las versiones marcadas en la parte final de la sigla con las letras "H" y "HL" se diferencian de las demás por la altura superior de sus colum-
nas. Ademas, el puente tipo "G 50 A" se diferencia del tipo "G50" solamente para la distancia mas grande entre l'interno de las columnas.
Dichas versiones están equipadas con unos elementos de prolongación que se encuentran en la parte superior de las columnas que aumen-
tan la altura del suelo del transversal superior de conexión del elevador.
Del cumplimiento de las instrucciones que se describen en este manual dependen su funcionamiento regular, la economía y la duración de
los elevadores. En la última parte del manual se indican las partes de repuesto que se pueden abastecer.
Es obligatorio atenerse a todo lo que se describe en este manual; la Empresa constructora declina toda responsabilidad debida a la
negligencia y al incumplimiento de dichas instrucciones y al uso impropio o irrazonable del elevador.
El incumplimiento de las instrucciones del presente manual anula automáticamente la garantía.
1.1 GARANTÍA
La AGM-COS. MET garantiza el elevador y sus accesorios por un periodo de 24 meses de la fecha de compra.Dicha garantía cubre la
reparación o sustitución gratuita de aquellas partes que después del examen atento del Servicio de Asistencia Técnica del Constructor,
resulten con defectos de fabricación en su origen, a exclusión de todas las partes eléctricas. La garantía se limita sólo a los defectos de
los materiales y cesa en el momento en que las partes devueltas hayan sido adulteradas o de todos modos desmontadas por personal no
autorizado a tal fin. Están excluidas de la garantía las responsabilidades por daños directos o indirectos de personas, animales o cosas
por causa de la avería o del malfuncionamiento de la máquina. Los gastos relativos a la sustitución de lubricantes, gastos de transporte y
eventuales tributos de aduana, el IVA y demás que no se haya escrito en el contrato de abastecimiento son a cargo del comprador. La sus-
titución o reparación de los materiales en garantía no prorrogan en todo caso los términos de la garantía misma. El comprador puede exigir
sus derechos sobre la garantía sólo si habrá respetado las condiciones que conciernen la prestación de la garantía, eventualmente anexa al
contrato de abastecimiento. En el momento en que las partes no entiendan poner a juicio arbitral las controversias derivadas del contrato
de abastecimiento o en el caso en que se requiera el fallo de un órgano del Foro ordinario, se considerará territorialmente competente sólo
el Foro de Vicenza.
1.1.1. EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA
A la entrega hay que comprobar que el producto no hay sufrido daños durante su transporte y que el equipamiento de accesorios esté inte-
gro y completo. Eventuales reclamaciones se tendrán que presentar en el plazo de 8 días de la entrega del elevador. Además de los casos
previstos en el contrato de abastecimiento la garantía decae:
• cuando se verifique un error del operador en el manejo
• cuando el daño sea causado por la falta de mantenimiento
• cuando se sobrepase su capacidad efectiva prevista
• cuando la máquina haya sufrido modificaciones y el daño haya sido causado por dichas modificaciones, después de posibles
intervenciones de reparación efectuadas por el usuario sin la autorización de la AGM-COS.MET o por causa del empleo de piezas de
repuesto no originales.
1.2 LA CERTIFICACIÓN CE
La directiva 98/37/CE conocida comúnmente como "Directiva Máquinas", precisa las condiciones con las que una máquina se puede
introducir en el mercado. Dicha Directiva prescribe que todas las máquinas pueden ser comercializadas o puestas en servicio sólo si no
perjudican la seguridad y la salud de las personas, animales domésticos o de los bienes. Para certificar la conformidad del elevador de
las disposiciones de la Directiva la AGM-COS.MET, antes de su comercialización, ha sometido un ejemplar de la máquina al examen de un
organismo notificado. El elevador ha sido construido en conformidad con las disposiciones que contiene la directiva 98/37/CE ha superado
el examen efectuado y por lo tanto, se puede introducir en el mercado sin perjudicar la seguridad del usuario. El elevador se entrega al cliente
equipado y acompañado de:
• Declaración CE de conformidad
• Marca CE
• Manual de instrucciones de manejo
55