Herunterladen Diese Seite drucken
GWF CF-Echo II Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CF-Echo II:

Werbung

Gebäude-
technik
Montage- und Betriebsanleitung
CF-Echo II
Rechenwerk
Volumenmessteil
1. Lieferumfang CF-Echo II
1 Rechenwerk, abnehmbar, mit Batterie oder Netzteil Ver-
bindungskabel ca. 1,5m, nicht trennbar)
1 fest angeschlossenes Volumenmessteil
2 Temperaturfühler mit Kabel (optional)
1 Wandhalter
1 Beipack mit Plombiermaterial, Schrauben, Dübel (6mm)
1 Satz Dichtungen
Montage- und Bedienungsanleitung
Benötigte Werkzeuge:
3mm-Schraubenzieher
Schraubenschlüssel
Kreuzschlitz-Schraubenzieher
2. Allgemeines
Der Wärmezähler CF-Echo II ist ein hochwertiges elektroni-
sches Messgerät. Um eine einwandfreie Montage zu gewähr-
leisten und die Sicherheits- und Garantiebestimmungen ein-
zuhalten, müssen folgende Hinweise genau beachtet werden.
2.1 Sicherheitshinweis
~
Heizwassernetze und Netzspannungsversorgungen werden
bei hohen Temperaturen, hohen Drücken bzw. hohen Span-
nungen betrieben, die bei fehlerhaftem Umgang schwere kör-
perliche Verletzungen verursachen können. Deshalb dürfen
die Messgeräte nur von qualifiziertem und geschultem Per-
sonal installiert werden. Die Gehäuse der Wärmezähler sind
149
127
ausgelegt für Kaltwasser, Warmwasser und Heisswasser mit
den jeweils spezifizierten Kennwerten und unter Ausschluss
anderer Flüssigkeiten. Wurde das Zählergehäuse einer erheb-
lichen Belastung durch Schläge, Stösse, Sturz aus mehr als 60
cm Höhe oder ähnlichem ausgesetzt, muss das Gerät ausge-
tauscht werden. Die Rohrleitungen müssen geerdet sein. Die
Netzspannung (Option) muss vor Öffnen des Rechenwerkes
abgeschaltet werden.
2.2 CE-Zeichen und Schutzklassen
Das Messgerät CF-Echo II erfüllt die Anforderungen der CE-
Richtlinien und ist zugelassen in der Umgebungsklasse C (in-
dustrielle Anwendungen) entsprechend der DIN EN 1434:
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur (ohne Batterie)
Relative Luftfeuchte
Höhe über NN
Schutzklasse IP64 nach DIN 40050 (staub- und spritzwas-
sergeschützt) Volumenmessteil IP66/67
EMV geschützt entsprechend EN 1434-4 (2007)
Doppelte Schutzisolierung
(Schutzklasse II nach EN 60010-1 (2011))
Der CF-Echo II erfüllt die Anforderungen der Druckgeräte-
richtlinie (97/23/EG) hinsichtlich der spezifizierten Drücke und
Temperaturen
Elektro-Altgeräte und darin enthaltene Batterien
dürfen nicht dem Hausmüll zugeführt werden. Wir
nehmen unsere Produkte nach Gebrauch zur fachge-
rechten Entsorgung kostenlos zurück.
1
118
+5 bis + 55°C
(Innenrauminstallation)
-10 bis + 60°C
‹95%
‹2000m

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für GWF CF-Echo II

  • Seite 1 ■ 1 Satz Dichtungen 2.2 CE-Zeichen und Schutzklassen ■ Montage- und Bedienungsanleitung Das Messgerät CF-Echo II erfüllt die Anforderungen der CE- Benötigte Werkzeuge: Richtlinien und ist zugelassen in der Umgebungsklasse C (in- ■ 3mm-Schraubenzieher dustrielle Anwendungen) entsprechend der DIN EN 1434: ■...
  • Seite 2 3. Montage des Volumenmessteils 2.3 Weitere wichtige Hinweise ■ Der Zähler darf nicht am Verbindungskabel gehalten oder getragen werden. 3.1 Betriebsbedingungen und Grenzwerte ■ Der Montageort ist so zu wählen, dass die Anschlussleitung des Volumenmessteils und die Temperaturfühlerkabel nicht Die Betriebsparameter des Heizkreislaufes dürfen die fol- in der Nähe von Netzleitungen oder elektromagnetischen genden Werte nicht überschreiten: Störquellen verlegt werden (min.
  • Seite 3 CF ECHO II ≥ DN 25 Vorlauf ACHTUNG: Bitte vermeiden Sie Wasserkontakt mit dem Rücklauf Rechenwerk, speziell in Kühlsystemen, wo Kondenswasser auftreten kann. 3.2 Montagehinweise 3.5 Einbauposition des Volumenmessteils ■ Keinesfalls Schweiss- und Bohrarbeiten in der Nähe des Zäh- lers durchführen. ■...
  • Seite 4: Montage Des Rechenwerks

    4. Montage des Rechenwerks 3.6 Zählermontage mit mobilen Flanschen (neue Version) 4.1 Montage am Volumenmessteil Das Rechenwerk sollte nicht am Volumenmessteil montiert werden, wenn die Umgebungstemperatur permanent 55°C überschreitet oder wenn Kühlbetrieb vorliegt. ■ Fügen Sie beide mobilen Flanschseg- DN25 - 12x60 mm mente zusammen und schrauben Sie DN40/50 - 16x65 mm diese mit der Hand an den Flansch...
  • Seite 5: Montage Der Temperaturfühler

    5. Montage der Temperaturfühler (falls noch nicht ab Werk montiert) 5.1 Technische Daten Anschluss: 2-Leitertechnik Kabeldurchmesser: 3,5 … 6,5mm Max. Aderquerschnitt: 0,2 …1,5mm Typ: Pt 100 nach DIN EN 60751 (Nennwert des Rechenwerkes beachten – siehe Typenschild!) 5.2 Montage Dichtung Nur gepaarte Temperaturfühler mit gleicher Seriennummer verwenden.
  • Seite 6 Niemals nachladen, öffnen, über 100°C erhitzen, offenem Feu- er aussetzen oder in Wasser tauchen. ■ Nicht über den Hausmüll entsorgen, sondern nach Ende der Lebensdauer zur ordnungsgemässen Entsorgung an die GWF MessSysteme AG zurück senden. Netzmodul ■ Batterie mittels Steckverbinder anschliessen ■...
  • Seite 7 8. Bedienungsanleitung CF-Echo II ■ Netzspannung abschalten (Trennschalter) ■ Rechenwerksgehäuse öffnen und das Netzteil mittels Ste- cker an das Rechenwerk anschliessen Ein Wärmezähler ist ein Messgerät zur Erfassung der in ei- ■ Das Netzmodul in die dafür vorgesehene Aussparung im ner Heizungs- oder Kühlanlage abgegebenen Energie.
  • Seite 8 8.2 Alle Anzeigeebenen und Display im Detail Funktion Display Ebene Je nach Gerätevariante kann der tatsächliche Anzeigenumfang Fehlerstunden von den hier dargestellten Anzeigemöglichkeiten abweichen. Durch Betätigen des Drucktasters wird die LC-Anzeige akti- Betriebsunterbrechung Tem- viert. Ebenenwechsel erfolgt durch längeres Betätigen (2 s) des peraturmessung Drucktasters, Anzeigenwechsel durch kurzes Betätigen des...
  • Seite 9 M-Bus Power / 2 Wasserzählereingänge 8.3.5 Betriebsstörungsmeldungen (Anzeigeebene 2) ■ LonWorks / 2 Wasserzählereingänge Der CF-Echo II zeigt im Falle von Betriebstörungen ein Symbol « » in der Anzeige. Bei Erscheinen dieser Störungsmeldung Einzelheiten zur Montage und Inbetriebnahme sind in den Mon- sollte der zuständige Installateur verständigt werden.
  • Seite 10 10.2 Rechenwerk für den Einsatz in kombinierten Wärme- / Kältekreisläufen Bei diesen Produktausführungen ist das Rechenwerk werkssei- tig speziell für den Einsatz in Klimaanlagen mit kombiniertem Wärme- und Kühlbetrieb gekennzeichnet und programmiert. Die Bedienung, LC-Anzeige sowie Anwendung der Optionskar- ten entspricht im wesentlichen dem Wärmezähler-Rechen- werk, wobei folgende Besonderheiten zu beachten sind: Randbedingungen zur Erfassung von Wärme- und Kühlenergie Wärmeenergie wird gemessen, sobald die Temperaturdiffe-...
  • Seite 12 GWF MessSysteme AG T +41 41 319 50 50 Obergrundstrasse 119 F +41 41 310 60 87 Technischer Support: 6005 Luzern, Schweiz info@gwf.ch, www.gwf.ch T +41 41 319 52 00, support@gwf.ch Änderungen vorbehalten, 05.10.2018 – BAd20527...