Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch deutsch
Pocket Media Assistant PMA400™
Video Player und Rekorder / Musik & Audio / WiFi / Linux
Das neueste Handbuch und die neueste Firmware für dieses Produkt finden Sie auf unserer Website.
Version 2.1
/ Personal Information Manager (PIM)
®
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Dank, dass Sie sich für den einzigartigen PMA400™ Personal Media Assistant
entschieden haben. Dieses verblüffend kompakte Gerät beruht auf dem bewährten,
®
zuverlässigen Linux
-Betriebssystem und bietet Ihnen den Genuss vielfältiger Entertainment-
Optionen. In diesem Handbuch werden die Funktionen des PMA400™ erklärt. Bei diesem
Produkt handelt es sich im Grunde um einen Computer, der mit einer Vielzahl von
Funktionen und Leistungsmerkmalen aufwarten kann.* Machen Sie sich eingehend damit
vertraut, um diese Vorteile bestmöglich nutzen zu können. Die Features des PMA400 im
Kurzüberblick:
•
Videoaufzeichnungen vom TV-Gerät, VCR bzw. von jeder beliebigen Videoquelle
•
Wiedergabe von Videos/Filmen im Format MPEG-4
•
Musik (Digitaldateien) anhören und aufnehmen
•
Bilder von Digitalkameras laden
•
Betrachten von Fotos
•
Unterstützung für herkömmliche Videospiele und Mophun
•
Internet-Nutzung (Web, E-Mail)
•
Personal Information Manager (Kalender, Terminverwaltung, Adressbuch usw.)
•
Installation von Programmen von Drittanbietern
•
Tragbare Festplatte zum Ablegen beliebiger Dateien
Wir wünschen Ihnen jahrelanges Multimedia-Vergnügen mit Ihrem PMA400™. Bitte suchen Sie
auch in regelmäßigen Abständen unsere Website auf (www.archos.com, Rubrik "Software"). Wir
stellen dort die neuesten Versionen des internen Betriebssystems des Archos PMA400™ zur
Verfügung, um den Funktionsumfang ständig zu erweitern und die Geräteleistungen zu
verbessern.
Ihr ARCHOS-Team
*Die Archos-Techniker arbeiten laufend an der Aktualisierung und Verbesserung der
Gerätesoftware. Aus diesem Grund kann es im Erscheinungsbild oder bei einzelnen
Teilfunktionen zu geringfügigen Abweichungen zwischen der Darstellung in diesem
Handbuch und Ihrem Gerät kommen.
®
-basierte Spiele
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Archos PMA400
Inhaltszusammenfassung für Archos PMA400
- Seite 1 Funktionen und Leistungsmerkmalen aufwarten kann.* Machen Sie sich eingehend damit Pocket Media Assistant PMA400™ vertraut, um diese Vorteile bestmöglich nutzen zu können. Die Features des PMA400 im Kurzüberblick: Video Player und Rekorder / Musik & Audio / WiFi / Linux / Personal Information Manager (PIM) ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2. Die Datei History.txt ....................12 12.2 Anwendungshinweise zum MPEG4 Translator............... 42 3. Kopieren in den Systemordner des PMA400 ............12 4. Zurücksetzen des PMA400, Einstellen von Datum und Uhrzeit ......13 Auswahl der Quell- und Zieldatei ................42 1.6 Spracheinstellung ......................13 Einstellungen ändern ....................42 Zieleinstellung &... -
Seite 3: Überblick
Eingebauter Lautsprecher Auf der Festplatte des PMA400 befindet sich eine Datei namens PMA400_Recovery.zip, und *Während des Ladevorgangs des PMA400 blinkt diese Anzeige ab einem Ladestand von 90 %. zwar im Verzeichnis /Archos/PMA400_Recovery_zip. Es empfiehlt sich, eine Sicherungskopie Zur Herstellung des vollen Ladestands das Ladegerät mindestens 1 Stunde angeschlossen lassen. -
Seite 4: Programmtabs
USB- Geräte an den PMA400 mit dem Stylus direkt auf den gewünschten Tab drücken (der PMA400 besitzt ein Touchscreen- Display), oder Sie drücken die Home-Taste, oder Sie nehmen eine Auswahl über das Qtopia™- USB 2.0 Geräteanschluss Menü links unten am Bildschirm vor. -
Seite 5: Touchscreen Und Texteingabe
-Betriebssystem. Diese Linux -Version zu starten bzw. zu bedienen. Bei Bedarf stehen zur Eingabe von Text oder Zahlen in den PMA400 umfasst allerdings nicht alle Programmbibliotheken, die für den gleichwertigen Betrieb auf einem Desktop-Computer erforderlich sind. Es handelt sich um eine drei Möglichkeiten zur Auswahl. -
Seite 6: Aktualisieren Des Betriebssystems
Umgebung ausgeführt werden; daher ist es erforderlich, Installationspakete (Dateityp Ihrer Wahl (z.B. Meine Dokumente), um sie später auf den PMA400 zu kopieren. Ist Ihr PC mit .ipk) im Bereich Program Storage zu installieren. Bei Verwendung des Geräts als dem PMA400 verbunden, ist es auch möglich, die Datei direkt auf dem Systemordner des Massenspeichergerät in Verbindung mit einem PC ist im Systemordner eine 64 MB große Datei... -
Seite 7: Zurücksetzen Des Pma400, Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Bleibt der PMA400 während des Betriebs (z.B. aufgrund elektrostatischer Störungen) stecken, oder nachdem Sie das Das Gerät schaltet sich aus. Den PMA400 nun wieder einschalten; das Gerät fährt mit dem neuen Betriebssystem aktualisiert haben, können/müssen Sie das Gerät Betriebssystem hoch. Überprüfen Sie nun, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind. -
Seite 8: Verbinden/Abtrennen Des Pma400 Mit/Vom Pc
Wird der PMA400 an einen Computer angeschlossen, steigt der Stromverbrauch. Die Akkus Läuft Ihr Rechner unter OS 10.2, müssen Sie auf die Version 10.2.4 leeren sich schneller als üblich. Bei einem Energieausfall auf dem PMA400 während einer aktiven ® oder höher aufrüsten. Apple Computer stellt dieses Upgrade Verbindung mit dem Computer kann es zur Beeinträchtigung der Verzeichnisstruktur und/oder zu... -
Seite 9: Macintosh
Umfangs der Datei (knapp 30 MB) ein Breitband-Internetanschluss erforderlich "Deaktivieren" betätigen. ist. Die Wiederherstellungsdatei wurde zudem im Archiv /Archos/Recovery_zip abgelegt. Wenn eine Möglichkeit besteht, den PMA400 mit einem PC zu verbinden, kann dort eine Kopie der Datei gespeichert werden. ®... -
Seite 10: Musikanwendung
Hauptmenü gelangen Sie direkt in den Music Browser. Der Music Browser bietet die Möglichkeit, Playlists anzulegen oder einfach einen Song für die Wiedergabe auszuwählen. DER ARCHOS™ PROGRAMMTAB 1. Um Musikdateien aufzurufen, können Sie entweder 2. Zum Erstellen einer Playlist die Taste NACH Ordner durchblättern... -
Seite 11: Tastenbedienung Bei Laufender Musikwiedergabe
Umfangs. So besitzen Dateien vom Typ .wav keinerlei Kennung, da dieses Format dafür nicht geeignet ist. Wenn Sie einzelne Songs oder ganze Musikverzeichnisse auf den PMA400 kopieren, fungiert das Gerät als Speichermedium, "weiß" allerdings nicht, um welche Art von Material es sich handelt. Musikanwendung Wiedergabereihenfolge: Gewünschte Option... -
Seite 12: Übertragen Von Musik Auf Den Pma400
Kassettenspieler, CD-Player, Line-OUT-Ausgang HiFi-Anlage) PMA400 (E:). Daher ist es möglich, Musikdateien vom Typ MP3, WAV oder WMA (bzw. ganze anzufertigen. Musikverzeichnisse) per "Drag&Drop" oder mit der Befehlskombination "Kopieren/Einfügen" auf Die AV-IN-Kabel (rot/weiß) der TV den Music-Ordner des PMA400 zu übertragen. Bei manchen online erhältlichen Musikdateien, die Cradle können für Line-IN-Aufnahmen... -
Seite 13: Musik - Verwendung Von Itunes™ Mit Dem Pma400
Plug-in entwickelt. Dieses steht im Ordner Archos > iTunes plug- ® in auf dem PMA400 sowie auf der Archos-Website bereit. Es gibt ein Plug-in für Mac OS 9.x und ein weiteres für Mac OS 10.x. Eine JPEG-Bilddatei enthält eine Anleitung zum Installieren des Plug-ins;... -
Seite 14: Bilder Auf Den Pma400 Übertragen
Auf der rechten Seite sind in Miniaturansicht ein Bild aus der ausgewählten Videodatei (in der Es gibt zwei Möglichkeiten, Bilder auf den PMA400 zu übertragen: Entweder Sie legen diese Mitte) sowie auch je ein Bild aus der Datei ober- und unterhalb der ausgewählten Datei zu sehen. -
Seite 15: Fortsetzen-Funktionen
.mov, .mpg, .mpeg können auf dem PMA400 nicht direkt abgespielt werden. Videodateien in diesen Formaten müssen für die Wiedergabe auf dem PMA400 zunächst konvertiert werden. Führen Sie mit Hilfe der im Ordner Archos enthaltenen Software eine Neucodierung der Datei im erforderlichen MPEG4 Format mit MP3-, PCM- oder IMA-ADPCM-Tonspur aus. Für... -
Seite 16: Videocorder-Anwendung
Fenster Aufzeichnungsoptionen. Dort können sämtliche Einzelheiten für die gewünschte Videoaufnahme auf dem PMA400 eingestellt werden. Manuelle Aufzeichnung Um eine Aufzeichnung manuell zu starten, die rote Aufnahme-Taste am rechten unteren Bildschirmrand drücken. Um die Aufzeichnung manuell zu beenden, die Stopp-Taste (gleich daneben) drücken. -
Seite 17: Anpassen Anderer Aufzeichnungsparameter
Um eine neue Aufzeichnung hinzuzufügen, die Taste "Add" (Hinzufügen) drücken. Das Videoaufzeichnungssystem des PMA400 unterstützt die Mechanismen zum Schutz des Urheberrechts. Ist die Quelle Ihre Videos mit einem Kopierschutz versehen, erstellt der PMA400 eine Aufzeichnung im geschützten Modus. Im Aufzeichnungsfenster (nicht im Wiedergabefenster) ist an dem eingeblendeten "P"-Symbol erkenntlich, dass die erstellte Datei geschützt ist. -
Seite 18: Video - Einstellen Des I/R-Sendercodes
10 VIDEO – Einstellen des I/R-Sendercodes Test – Ein/Aus: Durch Drücken dieser Test-Taste sendet der PMA400 ein Signal an die TV Cradle, woraufhin diese ein Signal an den I/R-Sender übermittelt, der mit Ihrem Gerät (TV, VCR, Kabel-TV-Box) verbunden ist, und das Gerät ein- und wieder ausschaltet. Beim erneuten Drücken Damit der PMA400 für die Steuerung des Videorekorders, der Kabel-TV-Box... -
Seite 19: Schritt 3: Benennen Der Kanäle
Delay after each digit Zum Einstellen des Sendeintervalls zwischen den Stellen der Beim Öffnen der Anwendung sind die Order im obersten Verzeichnis /PMA400 Kanalnummer. Wenn der PMA400 nur die Hälfte der Stellen oder mehr ("Stammverzeichnis") zu sehen. Drücken Sie oben rechts in der Menüleiste auf das Symbol der Stellen als die Kanalnummer überträgt, ist eine Anpassung dieser Option... -
Seite 20: Erstellen Von Mpeg4 Videodateien Am Computer
Internet verfügbar sind. Liegen Videos nicht im MPEG4 Simple Virtual Dub™ Profile Format vor, sind für deren Umwandlung in ein für den PMA400 lesbares Format spezielle Es handelt sich um ein Werkzeug zum Umwandeln von Videoformaten. Es eignet sich für alle –... -
Seite 21: Anwendungshinweise Zum Mpeg4 Translator
12.2 Anwendungshinweise zum MPEG4 Translator Zur Überprüfung, mit welchen Codecs (Audio Hier sehen Sie das Hauptfenster des MPEG-4 und/oder Video) Ihr Computer ausgestattet ist, können Translator. Wurde vor dem erstmaligen Öffnen Sie hier nachsehen: des Programms der benötigte Codec nicht Unter Windows XP: Start >... -
Seite 22: Zieleinstellung & Priorität
Zieleinstellung & Priorität TEIL II Wird als Ziel der PMA400 gewählt, wird das Feld Priorität verfügbar. Über diese Funktion können Sie steuern, welches Videomerkmal beibehalten werden soll. Ein Beispiel: Die Quelldatei TAB PRODUKTIVITÄTSANWENDUNG besitzt eine Auflösung von 800 x 600 und eine Frame-Rate von 30 pro Sekunde. Das bedeutet, die Auflösung übersteigt die Wiedergabekapazität des PMA400. -
Seite 23: Pim-Anwendungen (Personal Information Management)
PCM) mit dem Namen alarm.wav (Groß-/Kleinschreibung beachten!) im Ordner /System ab. 13.2 Kalender Zum eingestellten Zeitpunkt wird der PMA400 aktiviert und die Audiodatei gespielt. Kontrollieren Sie, dass die Lautsprecher auf On gestellt sind. Standardkalenderanwendung zum Vortragen von Terminen und Ereignissen, an die Sie zu gegebener Zeit erinnert werden. -
Seite 24: Internet-Anwendungen
15 Internet-Anwendungen TEIL III Um diese Programme zu nutzen, muss ein Zugang zu einem lokalen Netzwerk (LAN) mit Internetverbindung vorhanden sein. Einzelheiten zur Einrichtung der Verbindungsparameter und Auswahl der geeigneten Geräteverbindung finden Sie unter Netzwerk im Tab Einstellungen. 15.1 E-Mail Standard-E-Mail-Anwendung für mehrere POP3- oder EINSTELLUNGS-ANWENDUNGEN IMAP-Mailkonten. -
Seite 25: Audio-Video-Einstellungen
TV-Ausgabe 17.1 LCD-Einstellung Ist der PMA400 mit einem TV-Gerät verbunden (entweder über die TV Cradle oder mit dem als Über diese Rubrik lässt sich Flimmern in der Darstellung bereinigen. Zubehör erhältlichen Travel-Kabel), ist es u.U. erforderlich, diesen Parameter umzustellen. Die beiden häufigsten Optionen sind PAL für europäische Fernsehgeräte und NTSC für... -
Seite 26: Auswahl Des Dienstes
Verbindung Konfiguration" wählen. Erkundigen Sie sich beim Verantwortlichen des vorhandenen WiFi- eine schlechtere Qualität Netzwerks, welche IP-Nummer der PMA400 für die Anbindung an das lokale Netzwerk erhalten Zugangspunkt "WF500" auf. Dies liegt soll. daran, dass der Zugangspunkt WF500 besseres Signal erhält... -
Seite 27: Dienst Angelegt
Je geringer die Verbindungsqualität, desto langsamer die Datenübertragung – d.h., desto Dadurch verbraucht die WiFi-Karte keinen Strom, wodurch eine längere Akku-Betriebsdauer langsamer werden Webseiten und E-Mails geladen. Wählen Sie den gewünschten Zugangspunkt gesichert ist. Erscheint während eines Vorgangs die Meldung "DNS-Server nicht gefunden", ist aus und drücken Sie auf Auswählen. -
Seite 28: Software & Diverse Einstellungen
Dateityp auszuwählen. Sind z.B. drei Anwendungen für die Anzeige von JPEG-Bildern zur Verfügung, können Sie mit Hilfe dieses Werkzeugs festlegen, welches der drei Programme bei Die Tabs auf dem PMA400 sind sog. "Launcher", das heißt, sie lösen den Start verschiedener einem Doppelklick auf ein JPEG-Bilder im Ordner Dokumente aktiviert werden soll. -
Seite 29: Qtopia™ Desktop-Anwendung
Kopieren Sie dieses auf den Desktop-Rechner und führen Sie das darin enthaltene Installationsprogramm aus. Nach erfolgreicher Installation scheint in der Task-Leiste des PCs ein "Verbindungssymbol" auf. Es zeigt den Verbindungsstatus zum PMA400 an – ist das Gerät nicht mit dem Computer verbunden, kann keine Synchronisierung stattfinden. -
Seite 30: Synchronisierung Mit Microsoft ® Outlook
ARCHOS-Produkt zur Instandsetzung eingeschickt werden muss, kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Dieser wird je nach Fehlertype dafür sorgen, dass das Gerät instandgesetzt oder ersetzt wird. Beim Erwerb von Produkten auf der Archos-Website sollte das online verfügbare "RMA-Formular" (Anforderung einer Rücksendenummer) ausgefüllt ®... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Kundendienstes bitte dieses Handbuch aufmerksam 21.1 Probleme bei der Verbindung mit USB-Geräten durchlesen! Problem: Ich schaffe es nicht, dass der PMA400 vom Computer erkannt wird. Lösungen: WWW.ARCHOS.COM • USB-Hub – Versuchen Sie, das Gerät ohne den Hub anzuschließen (manche Hubs verfügen über keine Stromversorgung und sind für den Betrieb des PMA400 ungeeignet). -
Seite 32: Probleme Bei Ladevorgang / Stromversorgung
-Funktion keine andere bitte an den technischen Support. Anwendung läuft. Stellen Sie sicher, dass der PMA400 während dieses Vorgangs über das externe Ladenetzteil versorgt wird. 21.3 Der PMA400 stürzt ab ("Einfrieren") Problem: Der PMA400 bleibt stecken (Absturz), die Tasten reagieren nicht mehr. -
Seite 33: Check Disk (Chkdsk) Unter Windows
Check Disk (ChkDsk) unter Windows XP & 2000 Technische Spezifikationen Bleiben die Probleme mit dem Dateisystem des PMA400 bestehen, können Sie es mit der DOS- Funktion "Check disk" (chkdsk) versuchen. Bitte gehen Sie wie folgt vor: Speicherkapazität Modell PMA 4xx: xx = Festplattengröße in Gigabyte* •... -
Seite 34: Rechtshinweise
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. Die Lizenzgeber von ARCHOS übernehmen keinerlei Haftung für die Eignung der Produkte, in denen die von • Verbinden Sie das Netzkabel des Geräts mit einer Schutzkontaktsteckdose, die mit einem Stromkreis des ihnen in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind. -
Seite 35: Pixel-Qualität Des Lcd-Displays
Archos gibt die Garantie, dass der Bildschirm des PMA400 höchstens 1 defektes Pixel aufweist (unabhängig davon, ob ein oder mehrere Sub-Pixel des betreffenden Pixels defekt sind). Daraus folgt, dass Archos während der in Ihrem Land geltenden Gewährleistungsfrist in dem Fall, dass Ihr Produkt mehr als einen Pixelfehler aufweist, die Reparatur oder den Austausch Ihres PMA400 kostenlos vornimmt.