Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG DWQS series
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG DWQS series
- Seite 1 Bedienungsanleitung DWQS 6/7/9 - DIQS 10 Dunstabzug...
- Seite 2 Die Produktfamilie (Modellnummer) entspricht den ersten Stellen auf dem Ty- penschild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Produkt- Mass- Produkt- Mass- familie system familie system DWQS6 62011 DIQS10 63011 DWQS7 62012 DWQS9 62013 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2016...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 2 1 Sicherheitshinweise 5 Verwendete Symbole................. 5 Allgemeine Sicherheitshinweise .............. 6 Vor der ersten Inbetriebnahme.............. 7 Bestimmungsgemässe Verwendung............ 7 Bei Kindern im Haushalt ................ 7 Zum Gebrauch.................... 8 2 Entsorgung 10 3 Gerätebeschreibung 11 Gerätebeschreibung ................ 11 Abluftmodell ..................... 11 Umluftmodell .................... 11 Ausrüstung .................... 12 Aufbau ....................... - Seite 4 9 Stichwortverzeichnis 30 10 Notizen 32 11 Service & Support 35...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen, Schäden am Gerät oder an der Einrichtung führen! Informationen und Hinweise, die zu beachten sind. Informationen zur Entsorgung Informationen zur Bedienungsanleitung ▸ Markiert Arbeitsschritte, die Sie der Reihe nach ausführen müssen. –... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise ▪ Gerät erst nach dem Lesen der Bedienungsanleitung in Be- trieb nehmen. ▪ Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden... -
Seite 7: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung montiert und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbei- ten von einem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. ▪ Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäss den örtlichen Vorschriften. Bestimmungsgemässe Verwendung ▪... -
Seite 8: Zum Gebrauch
1 Sicherheitshinweise Zum Gebrauch ▪ Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, nehmen Sie es nicht in Betrieb und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. ▪ Sobald eine Funktionsstörung entdeckt wird, muss das Gerät vom Strom- netz getrennt werden. ▪ Wenn die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt ist, muss sie vom Kun- dendienst ersetzt werden, um Gefährdung zu vermeiden. - Seite 9 1 Sicherheitshinweise ▪ Bei gleichzeitigem Betrieb von Feuerungen (z. B. Holz-, Gas-, Öl- oder Koh- leheizgeräte) ist ein gefahrloser Betrieb nur möglich, wenn am Standort des Gerätes der Raumunterdruck von 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschritten wird. Vergiftungsgefahr! Eine ausreichende Frischluftzufuhr muss gewährleistet sein, z. B.
-
Seite 10: Entsorgung
Entsorgung Verpackung ▪ Das Verpackungsmaterial (Karton, Kunststofffolie PE und Styropor EPS) ist gekennzeichnet und soll wenn möglich dem Recycling zugeführt und um- weltgerecht entsorgt werden. Deinstallation ▪ Das Gerät vom Stromnetz trennen. Bei fest installiertem Gerät ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen! Sicherheit ▪... -
Seite 11: Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Das Gerät ist zum Absaugen von Dunst über einer Kochstelle im Haushalt vor- gesehen. Das Gerät kann im Abluft- oder Umluftbetrieb eingesetzt werden. Abluftmodell Der über der Kochstelle anfallende Dunst wird durch ein Gebläse abgesogen. Durch den Metall-Fettfilter wird die Abluft gereinigt und über einen Stutzen mit integrierter Rückstauklappe und die Abluftleitung ins Freie geführt. -
Seite 12: Ausrüstung
3 Gerätebeschreibung Ausrüstung ▪ 1 Absauggebläse mit 4 Leistungsstufen: ▪ 1 = geringe, 2 = mittlere, 3 = starke Förderleistung und die Intensivstufe. ▪ Die Stufen 1–3 sind für den Dauerbetrieb geeignet. ▪ Die Intensivstufe dient dem kurzzeitigen, intensiven Abzug von Dünsten, z. B. -
Seite 13: Aufbau
3 Gerätebeschreibung Aufbau 1 Bedien- und Anzeigeelemente 2 Metall-Fettfilter 3 Beleuchtung 4 Luftrückführung bei Umluftmodell Falls Ihr Gerät über seitliche Lüftungsschlitze (siehe Nr. 4 in der Grafik) verfügt, erkennen Sie daran, dass Sie ein Umluftmodell besitzen. -
Seite 14: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Beleuchtung ein-/ausschalten Ausschalten Lüfterstufe 1 Lüfterstufe 2 Lüfterstufe 3 und Intensivstufe Nachlaufzeit Blinkend Metall-Fettfilter reinigen Blinkend Longlife Aktivkohlefilter reaktivieren/austauschen Je nach Modell und Ausstattung kann die Ausführung teilweise in Einzelheiten von der beschriebenen Standardausführung abwei- chen. -
Seite 15: Bedienung Erste Inbetriebnahme
Bedienung Erste Inbetriebnahme Gerät konfigurieren Das Gerät kann im Abluft- oder Umluftbetrieb eingesetzt werden. Das Gerät ist ab Werk standardmässig als Umlufthaube konfiguriert. Die Lebensdauer der Longlife Aktivkohlefilter beträgt mit dieser Einstellung 120 Betriebsstunden. Soll das Gerät als Abluftmodell betrieben werden, muss die Sättigungs- anzeige für den Longlife Aktivkohlefilter deaktiviert werden. -
Seite 16: Betrieb
4 Bedienung Einstellungen überprüfen ▸ Gerät ausschalten. ▸ Taste während drei Sekunden drücken. – Blinken die Tasten , ist das Gerät als Abluftmodell einge- stellt. – Blinken die Tasten und , ist das Gerät als Umluftmodell eingestellt. ▸ Um die Überprüfung der Einstellungen zu verlassen, nichts tun, da die An- zeige selbst ausschaltet. -
Seite 17: Intensivstufe
4 Bedienung Intensivstufe Die Intensivstufe kann bei eingeschaltetem Gerät gewählt werden. ▸ Taste zwei Sekunden gedrückt halten. – Die Taste blinkt. Das Gerät schaltet nach fünf Minuten auf die Lüfterstufe zurück. ▸ Durch Antippen der Tasten kann die Intensivstufe vor Ablauf der fünf Minuten beendet werden. -
Seite 18: Sättigungsanzeige
4 Bedienung Sättigungsanzeige Sättigungsanzeige Metall-Fettfilter Nach 20 Betriebsstunden blinkt die Anzeige . Der Sättigungsgrad ist er- reicht, die Metall-Fettfilter müssen gereinigt werden. Sättigungsanzeige Longlife Aktivkohlefilter Nach 120 Betriebsstunden blinkt die Taste . Der Sättigungsgrad ist erreicht, die Longlife Aktivkohlefilter müssen regeneriert werden. -
Seite 19: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Gehäuse reinigen Darauf achten, dass kein Wasser ins Gehäuse eindringt! Wasser im Gehäuse kann zu Schäden führen. Keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, Metallwatte usw. zum Reini- gen verwenden. Die Oberfläche wird dadurch beschädigt. Die Schraubsicherung herausdrehen bzw. den Sicherungsautomaten ausschalten. - Seite 20 5 Pflege und Wartung Ausbau Fettfilter ▸ Beim Metall-Fettfilter 1 den Griff 2 nach hinten drücken. ▸ Den Metall-Fettfilter vorsichtig nach unten aus der Halterung ziehen. Fettfilter nicht beschädigen.
- Seite 21 5 Pflege und Wartung Reinigung ▸ Metall-Fettfilter in Geschirrspüler reinigen. ▸ Bei Geschirrspüler Programm «Intensiv» bzw. «Stark» mit warmem Vorspü- len wählen. Metall-Fettfilter können sich durch die Reinigung verfärben. Dies beein- trächtigt ihre Filterwirkung jedoch in keiner Weise. Falls kein Geschirrspüler vorhanden ist: ▸...
-
Seite 22: Longlife Aktivkohlefilter Reinigen
5 Pflege und Wartung Longlife Aktivkohlefilter reinigen Longlife Aktivkohlefilter werden nur beim Umluftmodell eingesetzt. Der Longlife Aktivkohlefilter kann gereinigt und reaktiviert werden. Bei norma- ler Nutzung des Gerätes sollte der Longlife Aktivkohlefilter alle zwei Monate oder immer, wenn die Kontrolllampe blinkt, gereinigt werden. - Seite 23 5 Pflege und Wartung Longlife Aktivkohlefilter ausbauen Sicherungsautomat ausschalten oder Schraubsicherung herausdre- hen. ▸ Kochfeld abdecken, um es vor Be- schädigung zu schützen. ▸ Griff 2 am Metall-Fettfilter 1 nach un- ten ziehen. ▸ Metall-Fettfilter 1 demontieren und reinigen. ▸ Schutzriegel 5 öffnen und Metallhal- ter 3 aus dem Gehäuse 6 entneh- men.
-
Seite 24: Leds Ersetzen
5 Pflege und Wartung Longlife Aktivkohlefilter einbauen ▸ Longlife Aktivkohlefilter 4 in dem Metallhalter 3 einsetzen. ▸ Metallhalter 3 ins Gehäuse 6 einset- zen und Schutzriegel 5 schliessen. ▸ Metall-Fettfilter 1 in die Aufnahme- schlitze einsetzen. ▸ Griff 2 nach unten ziehen. ▸... -
Seite 25: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Was tun, wenn … ... die Beleuchtung nicht funktioniert Mögliche Ursache Behebung ▪ Sicherung oder Siche- ▸ Sicherung auswechseln. rungsautomat der Woh- ▸ Sicherungsautomat wieder einschalten. nungs- resp. der Hausin- stallation ist defekt. ▪ Unterbruch in der Strom- ▸... - Seite 26 6 Störungen selbst beheben … Sättigungsanzeige leuchtet Mögliche Ursache Behebung ▪ Metall-Fettfilter ist ver- ▸ Metall-Fettfilter reinigen. schmutzt. ▸ Nach der Reinigung Taste mindestens fünf Sekunden gedrückt halten. – Die Anzeige erlischt. ▪ Longlife Aktivkohlefilter ist ▸ Longlife Aktivkohlefilter reaktiviern/austau- verschmutzt.
-
Seite 27: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Modell-Nr. des Gerätes und genaue Bezeichnung des Zubehörs oder Ersatzteils angeben. Metall-Fettfilter Longlife Aktivkohlefilter... -
Seite 28: Technische Daten
▸ Metall-Fettfilter entfernen. – Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 65/2014 und Nr. 66/2014 Beschreibung Abkürzungen Einheit Wert Marke V-ZUG AG Modellkennung 62011-13 / 63011 Jährlicher Energieverbrauch kWh/a 46,5 / 47,8 hood Energieeffizienzindex... - Seite 29 8 Technische Daten A-bewertete Luftschallemission 46 / 48 bei mini-maler Geschwindigkeit A-bewertete Luftschallemission 62 / 63 bei maxi-maler Geschwindigkeit A-bewertete Luftschallemission 67 / 68 boost im Betriebauf Intensiv- oder Schnelllaufstufe Gemessene Leistungsaufnahme - / - im Aus-Zustand Gemessene Leistungsaufnahme 0,99 / 0,99 im Be-reitschaftszustand (Stand- Zeitverlängerungsfaktor 1,0 / 1,0...
- Seite 30 Stichwortverzeichnis Longlife Aktivkohlefilter Ausbauen.......... 23 Abluftmodell ..........11 Auswechseln ........ 22 Anfragen ............ 35 Einbauen .......... 24 Anzeigeelemente ......13, 14 Reinigen .......... 22 Aufbau............13 Sättigungsanzeige...... 15, 18 Ausrüstung ..........12 Metall-Fettfilter Bedienelemente ........ 13, 14 Sättigungsanzeige...... 18 Bedienung ..........15 Modellnummer..........
- Seite 31 9 Stichwortverzeichnis Technische Daten ........28 Typ ..............2 Typenschild ..........28 Umluftmodell..........11 Verpackung..........10 Was tun, wenn Das Gerät ungenügend entlüftet .. 25 Die Beleuchtung nicht funktioniert ............ 25 Zubehör ............. 27...
- Seite 32 Notizen...
-
Seite 35: Service & Support
(FN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt auf- nehmen. Vielen Dank. ▸ Metall-Fettfilter entfernen. – Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. Ihr Reparaturauftrag Über die kostenlose Servicenummer 0800 850 850 gelangen Sie direkt an Ihr nächstes... - Seite 36 Lüfterstufe 2 Lüfterstufe 3 und Intensivstufe Nachlaufzeit Blinkend Metall-Fettfilter reinigen Blinkend Longlife Aktivkohlefilter reaktivieren/austauschen 1012207-R04 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...