Seite 1
(Elektrisch) Kehrmaschine Deutsch DE Bedienungsanleitung 9007208 Fassung 00 (01- -2010) *9007208* www.tennantco.com Home Find... Go To..
Seite 2
Änderungen der technischen Daten und Teile ohne Mitteilung vorbehalten. Originalanweisungen, Copyright E 2010 TENNANT Company, Gedruckt in den Niederlanden. Alle Rechte vorbehalten. EG- - - - ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (Anhang II, Absatz A) Hiermit erklären wir auf unsere Verantwortung, dass die Maschine: TENNANT N.V.
Geräusche erzeugen. Gehörschäden können auftreten. Tragen Sie einen Lärmschutz (nur bei Ausführung mit Fahrerkabine). WARNUNG: Unfallgefahr. Nehmen Sie den Saugstab nicht während der Fahrt in Betrieb. (nur bei Ausführung mit Saugstab) S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Seite 5
- - Befördern Sie keine Personen auf der stehender Hydraulikflüssigkeit mit Maschine. Hilfe eines Stücks Pappe. - - Halten Sie sich immer an die - - Verwenden Sie nur Tennant- -Ersatzteile Sicherheitsvorschriften und die oder gleichwertige Ersatzteile. Verkehrsregeln. - - Schäden oder Betriebsstörungen an 7.
AUFKLEBER: Schmutzbehälter- -Stützstange. SCHMUTZBEHÄLTER- - HEBEARME - - an beiden Schmutzbehälter- -Hebearmen. AUFKLEBER: LAUFENDER VENTILATOR UND RIEMEN - - am Riemenschutz. AUFKLEBER LÄRMSCHUTZ – Nur auf Maschinen mit optionaler Fahrerkabine. 354590 S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Seite 7
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN AUFKLEBER: VORSICHT - - an der Innenseite des Fahrerraums. AUFKLEBER AUFLADEN DER BATTERIE – auf der Rückseite der Elektro- -Hauptbedienpults. AUFKLEBER: SAUGSTAB – auf dem optionalen Saugstab. 354590 S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
ANZEIGELAMPE FESTSTELLBREMSE Die Anzeigelampe für die Feststellbremse leuchtet, wenn die Feststellbremse aktiviert ist. BREMSPEDAL Lösen Sie die Feststellbremse, bevor Sie die Betätigen Sie das Bremspedal, um die Maschine Maschine bedienen. anzuhalten. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
SEITENBÜRSTENABDRUCKS in dieser Neigungshebel wieder los. Anleitung. HINWEIS: Der Seitenbürsten- -Einstellknopf kann neu eingestellt werden. Heben Sie den Knopf an, drehen Sie ihn in die gewünschte Position und lassen Sie ihn los. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Schalter für den Saugventilator und Filter--Rüttler auch in die Stellung Saugventilator aus . Halten Sie in diesem Fall die Maschine an, beheben Sie die Hitzeentwicklung und stellen Sie den Schalter wieder in die Stellung Saugventilator an. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Anzeige des Batterie- -Ladezustands zunächst nicht korrekt. Lesen Sie den Ladezustand der Batterien erst nach einigen Betriebsminuten ab. HINWEIS: Die Batterie- -Ladeanzeige hört erst auf zu blinken, wenn die Batterien vollständig aufgeladen sind. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Stellungen: leicht, mittel und schwer. SICHERHEITSGURTE VORSICHT: Stellen Sie den Sitz ein und legen Sie den Sicherheitsgurt an (falls vorhanden), bevor Sie die Maschine starten. Die Einstellung der Rückenlehne nehmen Sie mit dem Rückenlehnen--Einstellknopf vor. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Nylon- Seitenbürste -- Wird für allgemeine Kehrarbeiten auf rauen oder unregelmäßigen Oberflächen empfohlen. Nylon hat eine lange Lebensdauer. Flachdraht- Seitenbürste Wird für das Fegen von Bordsteinkanten mit schweren bzw. verkrusteten Verschmutzungen empfohlen. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
- Überprüfen Sie alle Bedienungselemente auf ihre einwandfreie Funktion. - Überprüfen Sie die Schürzen und Dichtungen der Schmutzbehälter auf Beschädigungen und Abnutzung. - Überprüfen Sie anhand der Wartungsaufzeichnungen, ob Wartungsintervalle abgelaufen sind. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Anhalten der Maschine stets das Bremspedal. 3. Betätigen Sie die Feststellbremse. 2. Schalten Sie die Maschine ein. 3. Lösen Sie die Feststellbremse der Maschine. 4. Fahren Sie die Maschine in den Bereich, der gereinigt werden soll. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Der maximale Neigungswinkel beträgt mit vollem Schmutzbehälter 8_ oder 14,1% und mit leerem Schmutzbehälter 10_ oder 17,6%. VORSICHT: Heben Sie den Schmutzbehälter nicht an, wenn sich die Maschine an einer Steigung/in einem Gefälle befindet. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Position Seitenbürste absenken und einschalten. Die Bürste beginnt sich automatisch zu drehen. HINWEIS: Das Rohr des Saugventilators sollte beim Kehren von nassem Schmutz ausgeschaltet sein. 6. Kehren Sie in der gewünschten Weise. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
2. Stellen Sie den Hauptbürstenhebel in die linke Position Hauptbürste anheben und ausschalten. 3. Ziehen Sie den Schmutzbehälterklappen--Hebel nach hinten und halten Sie ihn fest, bis die Warnlampe „Schmutzbehälterklappe geschlossen“ aufleuchtet. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Kontrollieren Sie, dass die verbleibende freie Höhe über der Maschine ausreicht, bevor Sie den Schmutzbehälter anheben. HINWEIS: Denken Sie daran, dass die für die Hochentleerung des Schmutzbehälters benötigte freie Deckenhöhe mindestens 2490 mm beträgt. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Seite 24
Halte--Position zurücksinken. 11. Drücken Sie den Hebel für die Schmutzbehälterklappe nach vorne, um die Schmutzbehälterklappe zu öffnen. 12. Bewegen Sie den Saugventilator-- und Filter--Rüttler--Hebel in die Stellung Saugventilator an. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Sie ihn in der Stellung Schmutzbehälter anheben, um den Schmutzbehälter anzuheben. Lassen Sie den Schmutzbehälterhebel in die Halte--Position zurücksinken. WARNUNG: Einklemmgefahr am Hebearm. Halten Sie sich von den Schmutzbehälter- -Hebearmen fern. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
2. Ziehen Sie den Hebel zum Anheben/ Absenken des Schmutzbehälters nach hinten, halten Sie ihn fest und heben Sie den Schmutzbehälter etwas an. Lassen Sie den Schalter in die Halte--Position zurücksinken. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
8. Schalten Sie die Maschine ein. 9. Ziehen Sie den Schmutzbehälterklappen--Hebel nach hinten und halten Sie ihn fest, bis die Warnlampe „Schmutzbehälterklappe geschlossen“ aufleuchtet. 5. Schließen Sie den Saugschlauch an den Saugstab an. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
17. Befestigen Sie den Saugstab in den 3. Schließen und sichern Sie die Montageklemmen und legen Sie den Tower--Stoßstangen, bevor Sie die Maschine Schlauch in den Ablageraum. betreiben. 18. Schließen Sie die Schmutzbehälter--Haube. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Rezirkulationsklappe beschädigt Klappe ersetzen Falsche Kehrbürste Von Ihrem TENNANT--Vertreter beraten lassen Schmutzbehälter--Lippenschürzen Schmutzbehälter--Lippenschürzen abgenutzt oder beschädigt erneuern Seitenbürstenantrieb defekt Kontakt mit TENNANT-- Kundendienst aufnehmen Hauptbürstenantrieb defekt Kontakt mit TENNANT-- Kundendienst aufnehmen S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Hauptbürste Schrittweise drehen und Ab- Betriebs- druck kontrollieren. stunden Seitenbürste(n) Abdruck kontrollieren. Alle 100 Hauptbürsten-- und Auf Beschädigungen und Betriebs- Schmutzbehälter--Dich- Verschleiß kontrollieren. stunden tungen SCHMIERMITTEL/FLÜSSIGKEIT HYDÖ Tennant--Hydraulik--Öl bzw. zugelassene Hydraulik--Flüssigkeit S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Versagen der Hydraulikkomponenten führen. ACHTUNG! Die Hydraulikflüssigkeit des Systems gewährleistet die innere Schmierung der Hydraulikkomponenten. Das Eindringen von Schmutz oder Fremdkörpern in das Hydrauliksystem kann schwerwiegende Betriebsstörungen, vorzeitige Verschleißerscheinungen sowie Beschädigungen verursachen. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Ladevorgangs auslaufen. HINWEIS: Falls die rote Lampe „ABNORMAL CYCLE“ aufleuchtet, während die Batterie an das TENNANT- -Ladegerät angeschlossen ist, ist dies ein Zeichen dafür, dass die Batterie defekt ist. Das Ladegerät kann die Batterie in diesem Zustand nicht laden.
Ersetzen Sie sie niemals durch Sicherungen mit einem höheren Nennstrom als dem angegebenen Wert. Die Sicherungen befinden sich im Schaltschrank. Sicherung Nennleistung Geschützter Stromkreis Sicherung 1 100 A Hydraulikpumpen- -Antrieb Sicherung 2 80 A Fahrantrieb S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Schutzschalter unterbrochen, bis die CB- -17 Blinkanlage (Option) wirkliche Ursache des Problems beseitigt wird. CB- -18 Nicht verwendet Die Schutzschalter befinden sich unter dem CB- -19 Nicht verwendet Fahrersitz. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Schmutzbehälter--Haube mit der Haubenstange der Schmutzbehälter--Haube. 6. Setzen Sie den Staubfilter wieder ein. 7. Bringen Sie die Staubfilterhaube wieder an. 8. Schließen Sie die Schmutzbehälter--Haube. 2. Entfernen Sie die Staubfilterhaube. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
3 mm und gehen Sie mit der Düse nie näher als 50 mm an den Filter heran. VORSICHT: Tragen Sie bei Wartungsarbeiten mit Druckluft immer einen Augen- - und Ohrenschutz. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. 2. Öffnen Sie die rechte Hauptbürsten--Wartungsklappe. 8. Schließen Sie die Hauptbürsten-- Wartungsklappe. 3. Lösen Sie die T--Nutenschraube der Bürstenvorplatte. Entfernen Sie den Bürstenführungsarmaufbau. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
5. Stecken Sie den Seitenbürsten--Haltestift durch Seitenbürsten--Nabe und --Welle. 6. Sichern Sie den Stift, indem Sie die Stiftsicherung über das Stiftende klippen. 7. Stellen Sie den Seitenbürstenabdruck mit Hilfe des Stellknopfs für den Seitenbürsten--Anpressdruck ein. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Seitenbürsten müssen den Fußboden in den in Beschädigungen und Verschleiß. der Abbildung dargestellten Abdrücken berühren. 350327 Drehen Sie den Knopf/die Knöpfe entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Bürstenandruck zu erhöhen, bzw. im Uhrzeigersinn, um den Bürstenandruck zu verringern. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Lastkraftwagen oder Anhänger fest. Die vorderen Befestigungspunkte sind die Öffnungen in den Radtaschen an der Vorderseite des Maschinenrahmens. Die Heck--Befestigungspunkte sind die Öffnungen in den Seiten des Maschinenrahmens, in der Nähe der hinteren Stoßstange. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Stellen auf. Stützen Sie die Maschine mit Abstützböcken ab. Die hintere Aufbockstelle befindet sich in der Mitte der Heck--Stoßstange. Die vorderen Aufbockstellen befinden sich direkt vor dem Vorderrad auf dem Rahmen. S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN DER MASCHINE 1230 mm DRAUFSICHT 2085 mm 1260 mm 2090 mm VORDERANSICHT SEITENANSICHT 354901 S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..
Seite 44
TECHNISCHE DATEN S20 Elektrisch 9007208 (1- -10) Home Find... Go To..