Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tennant S20 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tennant Anleitungen
  4. Lüfter
  5. S20
  6. Bedienungsanleitung

Tennant S20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S20:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
S20
(Diesel)
Kehrmaschine
Deutsch DE
Bedienungsanleitung
Aktuelle Ersatzteilhandbücher und
9007233
Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen finden
Fassung 02 (04‐2014)
Sie unter
*9007233*
www.tennantco.com/manuals

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tennant S20

Inhaltszusammenfassung für Tennant S20

  • Seite 1 (Diesel) Kehrmaschine Deutsch DE Bedienungsanleitung Aktuelle Ersatzteilhandbücher und 9007233 Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen finden Fassung 02 (04‐2014) Sie unter *9007233* www.tennantco.com/manuals...

  • Seite 2: Einleitung

    Installationsdatum - VORGESEHENER ZWECK Die S20 ist eine industrielle Aufsitzmaschine zum Kehren von harten Oberflächen (Beton, Asphalt, Stein, Kunststoff etc). Typische Anwendungsgebiete sind unter anderem industrielle Lagerräume, Fertigungseinrichtungen, Vertriebseinrichtungen, Stadien, Arenen, Tagungszentren, Parkplätze, Transportterminals und Baustellen. Verwenden Sie diese Maschine nicht auf Erde, Gras, Kunstrasen oder Teppichböden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ....Ventilspiel ......S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen

    - unter dem Einfluss von Alkohol oder Neigung von über 14% und Drogen. transportieren Sie die Maschine - während der Nutzung eines (zulässiges Gesamtgewicht) nicht auf Mobiltelefons oder eines anderen Rampen mit einer Neigung von über elektronischen Geräts. 17.6%. S20 Diesel 9007233 (4-2014)
  • Seite 5 Personen von der Maschine fern. Originalkonstruktion der Maschine - Befördern Sie keine Personen auf vor. Teilen der Maschine. - Verwenden Sie nur Tennant-Ersatzteile - Halten Sie sich immer an die oder gleichwertige Ersatzteile. Sicherheitsvorschriften und die - Tragen Sie bei Bedarf und auf Verkehrsregeln.

  • Seite 6: Warnaufkleber

    WARNAUFKLEBER - Einklemmgefahr am Hebearm. Halten Sie sich von den Kehrgutbehälter-Hebearmen fern. WARNAUFKLEBER - Die Maschine kann laute Geräusche erzeugen. Gehörschäden können auftreten. Tragen Sie einen Lärmschutz. An beiden Kehrgutbehälter-Hebearmen. Nur auf Maschinen mit optionaler Fahrerkabine. 354902 S20 Diesel 9007233 (4-2014)
  • Seite 7 An der Seite des Fahrerraums. WARNAUFKLEBER - Der angehobene Kehrgutbehälter kann herunterfallen. Sichern Sie ihn mit dem Kehrgutbehälter-Stützstift. WARNAUFKLEBER - Unfallgefahr. Nehmen Sie den Saugstab nicht während der Fahrt in Betrieb Am Kehrgutbehälter-Hebearm. Auf dem optionalen Saugstab. 354902 S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 8: Betrieb

    BETRIEB BETRIEB BESTANDTEILE DER MASCHINE 1. Fahrersitz 6. Bürstenklappe 2. Lenkrad 7. Kraftstofftank 3. Armaturenbrett 8. Kehrgutbehälter-Wartungsklappe 4. Kehrgutbehälter-Haube 9. Hauptabdeckung 5. Seitenbürste S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 9: Bedienungselemente Und Instrumente

    26. Schalter Fahrlicht/Gefahren-Warnlicht 11. Kehrgutbehälter-Temperaturlampe - 27. Rechter Seitenbürsten-Einstellknopf Thermo-Sentry 28. Linker Seitenbürsten-Einstellknopf 12. Warnlampe Staubfilter verstopft (nur bei Option mit doppelter 13. Warnlampe Motor-Kühlwassertemperatur Seitenbürste) 14. Anzeigelampe Ladesystem 29. Hauptabdeckungshebel 15. Anzeigelampe Vorglühkerze 16. Warnlampe Motoröldruck S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 10: Erklärung Der Symbole

    Saugventilator aus Kehrgutbehälterklappe geschlossen (Lampe) Motorgeschwindigkeit „Schnell“ Hydraulikfilter verstopft Leerlauf-Motorgeschwindigkeit Vorglühkerzen Kehrgutbehälter absenken Betriebsstundenzähler Kehrgutbehälter anheben Lenkradneigung Kehrgutbehälterklappe offen Kehrgutbehälterklappe schließen (Hebel) Hauptbürste absenken und einschalten Start Hauptbürste anheben und ausschalten Hupe Batterieladesystem Fahrlicht Motoröldruck Gefahren-Warnlicht S20 Diesel 9007233 (1-2010)
  • Seite 11 BETRIEB Motor-Kühlwassertemperatur Seitenbürste absenken und einschalten Seitenbürste anheben und ausschalten Seitenbürstenandruck Feststellbremse Bürstenandruck (erhöhen) Bürstenandruck (verringern) Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen Nur Diesel S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 12: Betätigung Der Bedienungselemente

    Maschine nach 2 BREMSPEDAL Sekunden automatisch aus. Betätigen Sie das Bremspedal, um die Maschine ANZEIGELAMPE FESTSTELLBREMSE anzuhalten. Die Anzeigelampe für die Feststellbremse leuchtet, wenn die Feststellbremse aktiviert ist. Lösen Sie die Feststellbremse, bevor Sie die Maschine bedienen. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 13: Hauptabdeckungshebel

    Lenkrad auf- oder abwärts und lassen Sie den SEITENBÜRSTENABDRUCKS in dieser Neigungshebel wieder los. Anleitung. HINWEIS: Der Seitenbürsten-Einstellknopf kann neu eingestellt werden. Heben Sie den Knopf an, drehen Sie ihn in die gewünschte Position und lassen Sie ihn los. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 14: Anzeigelampe Batterie-Ladesystem

    Der Thermo-Sentry bewegt den Schalter für den Saugventilator und Filter-Rüttler auch in die Stellung Saugventilator aus . Halten Sie in diesem Fall die Maschine an, beheben Sie die Hitzeentwicklung und stellen Sie den Schalter wieder in die Stellung Saugventilator an. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 15: Anzeigelampe Vorglühkerze

    Schalten Sie die Maschine aus, wenn die Lampe aufleuchtet. Wenden Sie sich an einen Vertreter des TENNANT-Kundendienstes. WARNLAMPE HYDRAULIKFILTER VERSTOPFT Die Warnlampe „Hydraulikfilter verstopft“ leuchtet auf, wenn der Hydraulikfilter verstopft ist. Wenn diese Warnlampe weiter aufleuchtet, muss der Hydraulikfilter möglichst schnell ausgewechselt werden. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 16: Kraftstoffanzeige

    Drücken Sie auf den unteren Bereich des Schalters. Ausschalten: Bringen Sie den Schalter in die mittlere Position. BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Der Betriebsstundenzähler zeigt die gesamten Betriebsstunden der Maschine an. Dies ist eine wichtige Information zur Bestimmung der Intervalle der Maschinenwartung. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 17: Komfort-Fahrersitz

    Stellungen: leicht, mittel und schwer. SICHERHEITSGURTE ZU IHRER SICHERHEIT: Stellen Sie den Sitz ein und legen Sie den Sicherheitsgurt an (falls vorhanden), bevor Sie die Maschine starten. Die Einstellung der Rückenlehne nehmen Sie mit dem Rückenlehnen-Einstellknopf vor. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 18: Funktionsweise Der Maschine

    Kehrarbeiten für leichten bis mittelschweren Schmutz empfohlen. Nylon-Seitenbürste - Wird für allgemeine Kehrarbeiten auf rauen oder unregelmäßigen Oberflächen empfohlen. Nylon hat eine lange Lebensdauer. Flachdraht-Seitenbürste - Wird für das Fegen von Bordsteinkanten mit schweren bzw. verkrusteten Verschmutzungen empfohlen. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 19: Während Des Betriebs

    (zulässiges Gesamtgewicht) nicht auf Rampen mit einer Neigung von über 17.6%. Die Maschine nicht bei einer Umgebungstemperatur von über 43° C (110° F) verwenden. Die Kehrfunktionen nicht bei einer Umgebungstemperatur von unter 0° C (32° F) verwenden. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 20: Checkliste Vor Inbetriebnahme

    Funktion. - Überprüfen Sie die Schürze des Kehrgutbehälters und die Schürzen des Bürstenraums auf Beschädigungen und Abnutzung. - Kontrollieren Sie Bremsen und Lenkung auf ordnungsgemäßes Funktionieren. - Kontrollieren Sie anhand der Wartungsaufzeichnungen, ob Wartungsintervalle fällig sind. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 21: Inbetriebnahme Der Maschine

    Maschine ordnungsgemäß eingestellt ist. 6. Stellen Sie den Gashebel in die Stellung Motorgeschwindigkeit „Schnell“. 3. Drehen Sie den Zündschlüsselschalter entgegen dem Uhrzeigersinn. Jetzt leuchtet die Vorglühanzeige auf. Wenn die Vorglühanzeige erlischt, ist der Motor startbereit. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 22: Ausschalten Der Maschine

    Stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schalten Sie die Maschine 3. Stellen Sie den Gashebel in die aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. Leerlauf-Motorgeschwindigkeit zurück. 4. Betätigen Sie die Feststellbremse der Maschine. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 23: Kehrbetrieb

    Saugventilator- und Filter-Rüttler-Hebel in die Stellung Saugventilator aus. Dann leuchtet auch die Warnlampe für die Kehrgutbehälter-Temperatur auf. Halten Sie in diesem Fall die Maschine an, beheben Sie die Hitzeentwicklung und stellen Sie den Schalter wieder in die Stellung Saugventilator an. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 24: Kehrvorgang Beenden

    4. Rütteln Sie den Staubfilter, indem Sie den 7. Kehren Sie in der gewünschten Weise. Saugventilator- und Filter-Rüttler-Hebel 30 Sekunden lang in der Stellung Filter-Rüttler halten. KEHRVORGANG BEENDEN 1. Stellen Sie den Seitenbürstenhebel in die rechte Position Seitenbürste anheben und ausschalten. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 25: Entleeren Des Kehrgutbehälters

    Maschine an einer Steigung/in einem Gefälle befindet. Kontrollieren Sie, dass die verbleibende freie Höhe über der Maschine ausreicht, bevor Sie den Kehrgutbehälter anheben. HINWEIS: Denken Sie daran, dass die für die Hochentleerung des Kehrgutbehälters benötigte freie Deckenhöhe mindestens 2490 mm beträgt. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 26: Feststellen Der Kehrgutbehälter-Stützstange

    FESTSTELLEN DER KEHRGUTBEHÄLTER-STÜTZSTANGE 1. Betätigen Sie die Feststellbremse der Maschine. ZU IHRER SICHERHEIT: Halten Sie beim Starten der Maschine den Fuß auf der Bremse, und achten Sie darauf, dass sich das Fahrpedal in der Leerlauf-Stellung befindet. S20 Diesel 9007233 (1-2010)
  • Seite 27 Hochentleerung des Kehrgutbehälters benötigte freie Deckenhöhe mindestens 2490 mm beträgt. 5. Senken Sie die Kehrgutbehälter-Stützstange ab und bringen Sie sie auf dem Stützstangen-Anschlag an. WARNUNG: Der angehobene Kehrgutbehälter kann herunterfallen. Sichern Sie ihn mit der Kehrgutbehälter-Stützstange. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 28: Lösen Der Kehrgutbehälter-Stützstange

    8. Schalten Sie die Maschine aus. 3. Ziehen Sie den Hebel zum Anheben/Absenken des Kehrgutbehälters nach hinten, halten Sie ihn fest und heben Sie den Kehrgutbehälter etwas an. Lassen Sie den Schalter in die Halte-Position zurücksinken. S20 Diesel 9007233 (1-2010)
  • Seite 29 Kehrgutbehälter-Hebearmen fern. 5. Ziehen Sie den Hebel zum Anheben/Absenken des Kehrgutbehälters nach vorne und senken Sie den Kehrgutbehälter ab. Lassen Sie den Kehrgutbehälterhebel in die Halte-Position zurücksinken. 6. Stellen Sie den Gashebel in die Leerlauf-Motorgeschwindigkeit zurück. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 30: Optionen

    Starten der Maschine den Fuß auf der Bremse, und achten Sie darauf, dass sich das Fahrpedal in der Leerlauf-Stellung befindet. 9. Stellen Sie den Gashebel in die Stellung Motorgeschwindigkeit „Schnell“. 5. Schließen Sie den Saugschlauch an den Saugstab an. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 31: Tower-Stossstangen

    15. Lösen Sie den Saugschlauch vom Kehrgutbehälteranschluss. 16. Schließen Sie die Zugangsklappe. 17. Trennen Sie den Saugschlauch vom Saugstab. 18. Befestigen Sie den Saugstab in den Montageklemmen und legen Sie den Schlauch in den Ablageraum. 19. Schließen Sie die Kehrgutbehälter-Haube. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 32: Fehlerbehebung

    Kehrgutbehälter voll Entleeren Sie den Kehrgutbehäl­ ter. Rezirkulationsklappe beschädigt Klappe ersetzen Falsche Kehrbürste Von Ihrem TENNANT-Vertreter beraten lassen Kehrgutbehälter-Lippenschürzen Kehrgutbehälter-Lippenschürzen abgenutzt oder beschädigt erneuern Seitenbürstenantrieb defekt Kontakt mit TENNANT-Kundendienst aufnehmen Hauptbürstenantrieb defekt Kontakt mit TENNANT-Kundendienst aufnehmen S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 33: Wartung

    Seitenbürste Abdruck kontrollieren Fahrantriebsmotor Drehmoment Wellenmutter (nur nach den ersten 50 Betriebs­ stunden) Hinterrad Drehmoment Radmuttern kon­ trollieren (nur nach den ersten 50 Betriebsstunden) Batterie Batteriekabelanschlüsse reinigen und nachziehen (nur nach den ersten 50 Betriebsstunden) S20 Diesel 9007233 (4-2014)
  • Seite 34 Be­ hälter triebs­ Ansaugsieb erneuern. stunden Hydraulikflüssigkeitsfilter Filterelement auswechseln. Alle Hydraulikschläuche Auf Beschädigung und Alle Verschleiß kontrollieren Fahrantriebsmotor Drehmoment Wellenmutter Hinterrad Drehmoment Radmuttern kontrollieren Batterie Batteriekabelanschlüsse reinigen und nachziehen Motor Kraftstoff-Filter auswechseln Ventilspiel kontrollieren Kühlsystem Spülen S20 Diesel 9007233 (4-2014)
  • Seite 35 ..Motorenöl, ausschließlich 10W30 SAE-SG/SH. HYDÖ TennantTrue Premium Hydraulikflüssigkeit oder gleichwertige Hydraulikflüssigkeit . . . Spezial-Schmiermittel, Lubriplate EMB-Fett (TENNANT-Bestell-Nr. 01433-1) . . . Wasser und Ethylenglykol-Frostschutzmittel, -34 C HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden.

  • Seite 36: Schmierung

    Füllen Sie Motoröl ein, bis sich der Ölstand zwischen den Anzeigen auf dem Messstab befindet. Füllen Sie NICHT mehr Öl ein als bis zur oberen Markierung. Die Motoröl-Füllmenge beträgt mit Ölfilter 5,1 l. HINTERRADLAGER Schmieren Sie das Hinterrad-Traglager alle 200 Betriebsstunden. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 37: Hydraulik

    Den Füllstand der Hydraulikflüssigkeit wieder auf den Tank aufsetzen. kontrollieren und bei Bedarf füllen. ACHTUNG! Die Maschine darf weder mit zu hohem noch mit zu niedrigem Hydrauliköl-Füllstand betrieben werden. Beides kann eine Beschädigung des Hydrauliksystems zur Folge haben. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 38: Hydraulikflüssigkeit

    Versagen der Hydraulikkomponenten TENNANT oder gleichwertige führen. Hydraulikschläuche verwenden. ACHTUNG! Die Hydraulikflüssigkeit des Systems gewährleistet die innere Schmierung der Hydraulikkomponenten. Das Eindringen von Schmutz oder Fremdkörpern in das Hydrauliksystem kann schwerwiegende Betriebsstörungen, vorzeitige Verschleißerscheinungen sowie Beschädigungen verursachen. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 39: Motor

    Kühlmittel an die Angaben des Kühlmittelherstellers. Spülen Sie den Kühler und das Kühlsystem alle 800 Betriebsstunden aus. Überprüfen Sie die Schläuche und Schellen des Kühlers alle 200 Betriebsstunden. Ziehen Sie lockere Schellen an. Wechseln Sie beschädigte Schläuche und Schellen aus. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 40: Luftfilteranzeige

    Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel Das Motorluftfiltergehäuse befindet sich vor dem Motorraum unter dem Sturz. Ersetzen Sie das Luftfilterelement nur dann, wenn die Luftfilteranzeige eine verminderte Leistung des Lufteinlasssystems anzeigt oder wenn das Filterelement beschädigt ist. Siehe LUFTFILTERANZEIGE. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 41: Motorriemen

    Kraftstoffs aus. Der Filter befindet sich bei der Kraftstoffpumpe in der Kraftstoffleitung. ZU IHRER SICHERHEIT: Halten Sie bei Wartungsarbeiten Flammen und Funken vom Kraftstoffsystem fern. Achten Sie auf eine gute Lüftung. Alle 800 Betriebsstunden muss der Kraftstofffilter ersetzt werden. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 42: Kraftstoffleitungen

    Schmutz in die Leitungen eindringen kann. Schmutz in den Leitungen kann Betriebsstörungen der Kraftstoff−Einspritzpumpe ZU IHRER SICHERHEIT: Vermeiden Sie bei der zur Folge haben. Wartung oder Instandhaltung der Maschine jeglichen Kontakt mit der Batteriesäure. S20 Diesel 9007233 (07-2014)

  • Seite 43: Sicherungen Und Relais

    Sicherung desselben Nennstroms. Beachten Sie die folgende Tabelle für die Relais und gesteuerten Stromkreise. Relais Nennleistung Gesteuerter Stromkreis 12 V-Gleich­ Starter strom, 40 A 12 V-Gleich­ Thermo-Sentry strom, 40 A 12 V-Gleich­ Motor / Kraftstoffpumpe strom, 40 A S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 44: Kehrgutbehälter-Staubfilter

    1. Entriegeln und öffnen Sie die Kehrgutbehälter-Haube. Unterstützen Sie die Kehrgutbehälter-Haube mit der Haubenstange der Kehrgutbehälter-Haube. 6. Setzen Sie den Staubfilter wieder ein. 7. Bringen Sie die Staubfilterhaube wieder an. 8. Schließen Sie die Kehrgutbehälter-Haube. 2. Entfernen Sie die Staubfilterhaube. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 45: Reinigen Des Kehrgutbehälter-Staubfilters

    3 mm und gehen Sie mit der Düse nie näher als 50 mm an den Filter heran. HINWEIS: Zur Kontrolle/Reinigung der Dichtungen muss die Zyklonbaugruppe nicht aus ZU IHRER SICHERHEIT: Tragen Sie bei der Maschine ausgebaut werden. Wartungsarbeiten mit Druckluft immer einen Augen- und Ohrenschutz. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 46: Zyklon-Perma-Filter

    Zyklonabdeckungsdichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. Staub und Schmutz ggf. aus den Zyklonen entfernen. STAUBFILTERDECKELDICHTUNG KEHRGUTBEHÄLTER Alle 100 Betriebsstunden müssen die Staubfilterdeckeldichtungen des Kehrgutbehälters auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. Staub und Schmutz ggf. aus der Dichtung entfernen. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 47: Hauptbürste

    9. Überprüfen und korrigieren Sie, falls 1. Heben Sie den Bürstenkopf an. erforderlich, den Bürstenabdruck. Siehe KONTROLLIEREN DES 2. Öffnen Sie die rechte HAUPTBÜRSTENABDRUCKS. Hauptbürsten-Wartungsklappe. 3. Lösen Sie die T-Nutenschraube der Bürstenvorplatte. Entfernen Sie den Bürstenführungsarmaufbau. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 48: Kontrolle Des Hauptbürstenabdrucks

    Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf Bürstenvorplatte entspricht. einem ebenen Untergrund ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel 4. Wenn der Bürstenabdruck spitz zuläuft, siehe Abschnitt EINSTELLEN DES HAUPTBÜRSTEN-KONUS in dieser Anleitung. 00601 S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 49: Einstellen Der Hauptbürstenbreite

    Seitenbürsten-Antriebswelle. 5. Stecken Sie den Seitenbürsten-Haltestift durch Seitenbürsten-Nabe und -Welle. 6. Sichern Sie den Stift, indem Sie die Stiftsicherung über das Stiftende klippen. 7. Stellen Sie den Seitenbürstenabdruck mit Hilfe des Stellknopfs für den Seitenbürsten-Anpressdruck ein. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 50: Nachstellen Des Seitenbürstenabdrucks

    Bürstenandruck zu verringern. Der Vorwärts-Rückwärts-Winkel der Seitenbürste wird mit dem Seitenbürstenkabel und dem Gabelkopfbolzen eingestellt. SEITENBÜRSTEN-SCHUTZ Drehen Sie den Seitenbürstenschutz nach jeweils 200 Betriebsstunden um 90°. Ersetzen Sie den Seitenbürstenschutz, wenn alle vier Seiten verwendet wurden. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 51: Schürzen, Klappen Und Dichtungen

    Seite des Kehrgutbehälters. Die Kehrgutbehälter-Seitenschürze sollten sich 3 mm HINWEIS: Der Bodenabstand der Schürzen wird über dem Fußboden befinden. vom hinteren Reifendruck beeinflusst. Kontrollieren Sie die Kehrgutbehälter-Seitenschürze täglich auf Abnutzung, Beschädigung und die richtige Einstellung. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 52: Seitenbürsten-Staubfang-Schürzen (Option)

    Kehrgutbehälter-Wartungsklappe befindet sich am angebracht. Kehrgutbehälter und dichtet die Vorderseite des Kehrgutbehälters ab. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft Alle 100 Betriebsstunden muss die Dichtung auf werden. Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 53: Innere Kehrgutbehälter -Wartungsklappendichtung (Option - Nur Saugstab)

    Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. KEHRGUTBEHÄLTERKLAPPEN-DICHTUNGEN Die Kehrgutbehälterklappen-Dichtungen befinden sich an der Kehrgutbehälter-Klappe. Diese Dichtungen dienen zur Abdichtung des Kehrgutbehälters, wenn die Kehrgutbehälter-Klappe geschlossen ist. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 54: Bremsen Und Reifen

    Vollgummireifen ausgeführt. Die Maschine ist hinten serienmäßig mit Luftbereifung ausgeführt. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Vorderreifen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. Kontrollieren Sie alle 100 Betriebsstunden den hinteren Reifendruck. Der vorschriftsmäßige Reifendruck beträgt 795 kPa . S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 55: Schieben, Schleppen Und Transportieren Der Maschine

    Nähe der hinteren Stoßstange. schieben oder schleppen. Die Abbildung zeigt das Abschleppventil in der für das Schieben oder Schleppen erforderlichen Position. Stellen Sie das Abschleppventil wieder in die normale Stellung, wenn das Schieben oder Abschleppen der Maschine beendet ist. S20 Diesel 9007233 (4-2014)
  • Seite 56 Sie die Räder der Maschine. SCHLEPPEN DER MASCHINE in dieser Binden Sie die Maschine vor dem Transport Anleitung. an dem Lastkraftwagen oder Anhänger fest. Die vorderen Befestigungspunkte sind die Öffnungen in den Radtaschen an der Vorderseite des Maschinenrahmens. S20 Diesel 9007233 (8-2009)

  • Seite 57: Aufbocken Der Maschine

    Bocken Sie die Maschine nur an den dafür vorgesehenen Stellen auf. Stützen Sie die Maschine mit Abstützböcken ab. Die hintere Aufbockstelle befindet sich in der Mitte der Heck-Stoßstange, hinter dem Hinterrad. Die vorderen Aufbockstellen befinden sich direkt vor dem Vorderrad auf dem Rahmen. S20 Diesel 9007233 (1-2010)

  • Seite 58: Technische Daten

    Zulässiges Gesamtgewicht 1674 kg Schutzstufe IPX3 Werte ermittelt gemäß EN 60335-2-72 Wert Schalldruckpegel L 81 dB Schallunsicherheit K 1,7 dB Lärmpegel L + Unsicherheit K 100 dB Vibration - Hand/Arm <2,5m/s Vibration - Gesamter Körper <0,5m/s S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 59: Allgemeine Maschinendaten

    19,3 l ISO 100 VI 126 oder höher 19° C oder höher Hydraulik insgesamt 20,8 l ISO 68 VI 155 oder höher 7 bis 43° C ISO 32 VI 163 oder höher 16° C oder niedriger S20 Diesel 9007233 (4-2014)

  • Seite 60: Bremssystem

    Größe Reifendruck 2 Vorderreifen Vollgummi 89 x 410 mm 1 Hinterreifen Luftreifen 150 x 410 mm 795 kPa MASCHINENABMES SUNGEN 1230 mm 1135 mm DRAUFSICHT 2085 mm 1260 mm 1085 mm VORDERANSICHT 2090 mm SEITENANSICHT 354901 S20 Diesel 9007233 (4-2014)

Inhaltsverzeichnis