vacon • 4
1.
S
ICHERHEIT
Dieses Handbuch enthält deutlich gekennzeichnete Warnungen, die Ihrer persönlichen Sicherheit
dienen und eine unbeabsichtigte Beschädigung des Produkts und der daran angeschlossenen
Applikationen verhindern sollen.
Bitte lesen Sie diese Warnhinweise sorgfältig durch.
®
VACON
20 X ist ein Umrichter für die Steuerung asynchroner Motoren und von Dauermagnet-
motoren. Das Produkt ist für eine Installation an einem Ort mit eingeschränktem Zugriff und für
eine allgemeine Nutzung vorgesehen.
Nur von VACON
installieren, betreiben und warten.
1.1
Schilder
Die Gefahrenhinweise und Warnungen sind wie folgt gekennzeichnet:
Tabelle 1. Warnschilder.
1.2
Einheiten
Die in diesem Handbuch verwendeten Abmessungen sind konform zu den IMS-Einheiten (International
Metric System), auch als SI-Einheiten (Système International d'Unités) bezeichnet. Für die UL-
Zertifizierung der Ausrüstung werden für einige dieser Abmessungen auch die äquivalenten
britischen Maße angegeben.
Physische
Abmessung
Länge
Gewicht
Drehzahl
Temperatur
Drehmoment
Leistung
1
®
zugelassenes, geschultes und qualifiziertes Personal darf den Umrichter
= GEFÄHRLICHE SPANNUNG
= HEISSE OBERFLÄCHE!
= WARNUNG oder ACHTUNG
Tabelle 2. Tabelle für die Einheitenumwandlung.
SI-Wert
1 mm
1 kg
–1
1 min
1 °C (T1)
1 Nm
1 kW
Local contacts: http://drives.danfoss.com/danfoss-drives/local-contacts/
US-Wert
Umwandlungsfaktor US-Bezeichnung
0,0394 Zoll
25.4
2,205 lb
0.4536
1 U/min
1
33,8 °F (T2)
T2 = T1 x 9/5 + 32
8,851 lbf in
0.113
1,341 PS
0.7457
Sicherheit
Zoll
Pound
Umdrehungen
pro Minute
Fahrenheit
Pound-force
inches
Pferdestärken