GB
FR
DE
ES
IT
OBECNÉ BEZPEÿNOSTNÍ POKYNY
Poznámka: Uvedené pokyny se týkají pouze
specifického ná adí, které se používá s chladicí
tekutinou.
Dopl ující obecné bezpe nostní pokyny
Zp tný ráz (kickback)
Zp tný ráz je prudká reakce ná adí, ke které dojde,
když se otá ející kotou , brusný kotou , kartá
p íslušenství ohne, uvízne i zablokuje v obráb ném
materiálu. Ná adí se nezastaví a stále se otá í, tím
vyvíjí tlak v opa ném sm ru, než je pracovní sm r
zablokovaného p íslušenství.
Nap íklad pokud uvízne brusný kotou v obráb ném dílu
nebo se kotou ohne, ezná hrana kotou e se zano í
do obráb ného dílu a dojde k prudké reakci kotou e,
který „vysko í" nekontrolovan ze své dráhy sm rem k
uživateli, v závislosti na sm ru otá ení kotou e p ed jeho
zablokováním. P i zp tném rázu se brusný kotou m že
zlomit.
Zp tný ráz je tudíž zp soben nesprávným používáním
ná adí a/nebo nevhodným postupem p i ezání, p ípadn
nevhodnými podmínkami ezání. Zp tnému rázu lze
p edcházet dodržováním n kolika základních opat ení.
Držte ná adí pevn
Q
mohli kontrolovat p ípadný zp tný ráz ná adí.
Pokud je ná adí vybaveno pomocnou rukojetí,
vždy držte ná adí ob ma rukama. Tím se usnadní
kontrola nad ná adím v p ípad zp tného rázu
nebo reak ního momentu p i spušt ní ná adí.
P i zp tném rázu nebo reak ním momentu je t eba
p ijmout odpovídající opat ení.
Nikdy nep ibližujte ruce do blízkosti otá ejícího
Q
se p íslušenství, abyste si nezp sobili vážné zran ní
v p ípad zp tného rázu.
Nestavte se do místa možného zp tného rázu
Q
ná adí. V p ípad zp tného rázu je ná adí vymršt no
opa ným sm rem, než je sm r otá ení kotou e.
Postupujte opatrn
Q
opracování ostrých hran apod. Dávejte pozor, aby
se vám ná adí nevysmeklo a aby se p íslušenství
nezablokovalo. P i práci v rozích a p i opracování
ostrých hran se zvyšuje nebezpe í vysmeknutí ná adí
a zablokování p íslušenství, které mají za následek
ztrátu kontroly a zp tný ráz.
Toto ná adí nepoužívejte s kotou em, který je
Q
ur en pro zkracovací i jinou pilu na ezání d eva.
Tyto kotou e zvyšují riziko zp tného rázu a ztráty
kontroly nad ná adím.
Specifické bezpe nostní pokyny pro brusky a
zkracovací pily na kov:
Poznámka: Pokud vaše ná adí nelze používat jako
NL
PT
DK
SE
FI
a postavte se tak, abyste
p i práci v rozích, p i
CZ
NO
RU
PL
ÿeština
brusku nebo zkracovací pilu na kov, následující pokyny
se vás netýkají.
Používejte pouze doporu ený typ kotou e a
Q
vhodný ochranný kryt vzhledem k typu kotou e.
P i použití jiného kotou e, než je kotou doporu ený
pro vaše ná adí, nebude správn fungovat ochranný
kryt, což m že být p í inou vážného úrazu.
Ochranný kryt musí být správn
Q
upevn n a musí odkrývat pouze
i jiné
která je nezbytná pro práci. Tak bude zajišt na
maximální bezpe nost. Ochranný kryt ochrání
uživatele p ed odlétajícími úlomky kovu v p ípad
rozlomení kotou e a rovn ž funguje jako bariéra
zamezující dotyku kotou e rukou.
Poznámka: Výše uvedený pokyn se netýká p ímých
brusek a zkracovacích pil na kov s pr m rem kotou e
mén než 55 mm.
ezné kotou e používejte pouze k p edepsaným
Q
ú el m. Nap íklad nikdy nepoužívejte k broušení
disk, který je ur en na ezání. Kotou e zkracovací
pily pracují po obvodu: pokud byste používali bo ní
sílu na tyto kotou e (nap . p i broušení), m že dojít
ke zlomení disku. Stejn tak nelze používat brusný
kotou na ezání kov .
Používejte nepoškozené p íruby, jejichž velikost
Q
a tvar jsou kompatibilní s kotou em. Kotou tak
bude správn upevn n a sníží se riziko poškození
kotou e. P íruby kotou
mohou být jiné než p íruby brusky.
Nepoužívejte opot ebované kotou e ur ené pro
Q
výkonn jší ná adí. Kotou ur ený pro výkonn jší
ná adí nebude pracovat správn na mén výkonném
ná adí, navíc existuje nebezpe í rozlomení kotou e.
BEZPEÿNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S
ÚHLOVOU BRUSKOU
Zkontrolujte, zda rychlost otá ek uvedená na brusném
Q
kotou i souhlasí s jmenovitou rychlostí brusky.
Zkontrolujte, zda je pr m r brusného kotou e
Q
kompatibilní s ná adím a se závitem na v etenu.
Brusné kotou e je nutné skladovat v suchu.
Q
Brusné kotou e se nesmí používat k jiným ú el m
Q
než k broušení materiálu.
S brusnými kotou i je nutné zacházet opatrn ,
Q
v souladu s doporu eními výrobce.
Než za nete používat brusný kotou , zkontrolujte,
Q
zda není tupý nebo prasklý. Prasklý kotou se m že
rozlomit a být p í inou vážného úrazu.
Zkontrolujte, zda je bruska nasazena v souladu s
Q
pokyny tohoto návodu k obsluze.
88
HU
RO
LV
LT
EE
zkracovací pily na kov
HR
SI
SK
GR
TR
nasazen a
ást kotou e,