Instructions Pour L'utilisation; Mise Sous Tension; Mise Hors Tension; Réglage De La Limitation Du Nombre Des Participants - AKG CS 2 Bedienungsanleitung

Si vous avez connecté plusieurs unités centrales les unes aux autres l'interrupteur POWER de l'unité cen-
trale "maître" met toutes les unités centrales sous tension. Les éléments de commande et les fonctions
de commande (limitation participants, priorité etc.) de chacune des unités centrales (maître et esclaves)
agissent seulement sur les postes micro raccordés à cette unité centrale. Le signal master audio de tou-
tes les unités centrales est disponible sur les connecteurs LINE OUTPUT de toutes les unités centrales.
1. Installations avec un ou deux CS PS 20 : Si le(s) bloc(s) secteur est (sont) branché(s) sur un circuit
avec interrupteur, mettez-le(s) sous tension à l'aide de l'interrupteur.
Installations avec CS PS 100 : Mettez le commutateur marche/arrêt de chacun des blocs secteurs
sur "I", pour mettre ces derniers sous tension.
2. Mettez le commutateur POWER de l'unité centrale (maître) sur "I", pour mettre l'unité (les unités) cen-
trale(s) sous tension.
La LED ON s'allume au bout de 2 secondes après la mise sous tension, intervalle nécessaire pour la
stabilisation interne de la tension d'alimentation.
Si la LED ERROR s'allume, contrôlez les fusibles et remplacez les fusibles grillés (voir point 4.8). Si la
LED ERROR s'allume de nouveau contactez le S.A.V. d'AKG le plus proche.
1. Pour mettre l'unité (les unités) centrale(s) hors tension, faites occuper au commutateur POWER, sur
la façade de l'unité centrale (maître), la position "0".
2. Installations avec CS PS 20 : Si vous prévoyez que l'installation restera sans être utilisée pendant
plus de quelques heures, nous vous recommandons de couper les blocs secteur du réseau (débran-
cher la fiche secteur ou couper le courant en mettant l'interrupteur principal sur OFF). Vous ferez ainsi
des économies de courant et d'argent.
Installations avec CS PS 100 : Pour mettre l'installation hors tension mettez sur "0" l'interrupteur
marche/arrêt de chacun des blocs secteurs de votre installation.
1. Choisissez le nombre maximum de microphones pouvant être ouverts simultanément (1 à 5) à l'aide
du sélecteur NOM LIMITATION, sur la façade de l'unité de commande.
Lorsque le nombre de micros ouverts correspond au nombre défini la LED LIMIT s'allume et il n'est
plus possible d'ouvrir d'autres micros.
2. Pour désactiver la limitation du nombre des participants mettez le sélecteur NOM LIMITATION sur "∞".
Si vous avez raccordé 30 à 40 postes micro à l'unité centrale et que vous n'ayez mis qu'un bloc sec-
teur CS PS 20, veillez à ce que le sélecteur NOM LIMITATION soit au maximum sur "4" ; en le mett-
ant sur "5" vous risquez des dysfonctionnements.
Si votre client souhaite avoir 5 micros ouverts simultanément vous devrez utiliser deux blocs secteur
CS PS 20.
1. Pour activer le déclenchement à la voix enfoncez la touche VOICE ACTIVATION, sur la façade de l'u-
nité de commande.
Les microphones des postes micro sur lesquels la fonction VOICE ACTIVATION est également activée
se mettent automatiquement en service dès que quelqu'un parle dans le micro.
La LED annulaire rouge du microphone et la LED témoin de la touche de parole restent allumées tant
que le micro est ouvert.
2. Si le seuil d'intervention du Noise Gate est trop élevé ou trop bas, changez la position du commuta-
teur DIP N° 1, sur la face inférieure du poste micro :
Interrupteur sur OFF: seuil d'intervention élevé
Interrupteur sur ON: seuil d'intervention bas
3. Pour désactiver le déclenchement à la voix appuyez de nouveau sur la touche VOICE ACTIVATION.
La LED VOICE ACTIVATION s'éteint, on ne peut mettre les microphones en service qu'en appuyant
sur la touche de parole.
Voir aussi au point 3.2.1, interrupteurs DIP N° 2 et 3.
4. Lorsque la fonction Automute est activée, le microphone est automatiquement mis sur muet 6 ou 12
secondes après la fin d'une intervention.
5. Si la fonction Automute est désactivée, le délégué devra appuyer encore une fois sur la touche de
parole pour mettre le microphone sur muet.
Réglez les haut-parleurs incorporés aux postes micro sur le volume maximum à l'aide du bouton
SPEAKERS OUT, sur la façade de l'unité centrale. Ce volume est le plus fort que vous puissiez obtenir
en agissant sur les touches de volume des postes micro.
Si vous avez raccordé 30 à 40 postes micro et un bloc secteur CS PS 20 à l'unité centrale, ne réglez pas
le volume sur plus de 70% (env. position "2 heures"). Un volume plus fort risquerait de provoquer des
perturbations.
Si le client souhaite néanmoins un volume plus fort vous devrez utiliser deux blocs secteur CS PS 20.
Réglez le rapport de compression de la fonction zoom vocal sur chacun des postes micro :
Le potentiomètre B, sur la face inférieure du poste micro, règle la fonction de zoom vocal. En position
de butée à gauche, le rapport de compression est de 1:1 environ, autrement dit le signal du microphone
n'est pratiquement pas comprimé. En position de butée à droite, le rapport de compression est environ
de 2:1. Le niveau des signaux faibles est automatiquement incrémenté tandis que celui des signaux forts
est décrémenté.

4 Instructions pour l'utilisation

Remarque :

4.1 Mise sous tension

4.2 Mise hors tension

4.3 Réglage de la limitation du
nombre des participants
Remarque :
4.4 Pour activer et désactiver
les micros (Voice Activation et
Automute)
Voir Fig. 8.
Voir aussi au point 3.2.1 :
Configuration des postes micro.
4.5 Réglage des haut-parleurs
Remarque :
4.6 Réglage du zoom vocal
Voir Fig. 4.
29