Reinigung Und Wartung; Gehäusedichtung; Firmware-Upgradeverfahren; Upgrade Mit Insite - Mettler Toledo IND780 Benutzerhandbuch

3.3.

Reinigung und Wartung

Die Tastatur und die Abdeckung des IND780-Terminals sollten mit einem sauberen weichen Tuch,
das mit einem milden Glasreiniger angefeuchtet wurde, abgewischt werden. Dabei dürfen keine
Industrielösungsmittel wie Toluen oder Isopropanol (IPA) verwendet werden, die die
Oberflächenausführung des Terminals beschädigen können. Das Reinigungsmittel darf nicht direkt
auf das Terminal gesprüht werden.
Es werden auch regelmäßige Wartungsinspektionen und Kalibrierungen durch einen qualifizierten
Service-Techniker empfohlen. Bei dem IND780-Terminal handelt es sich um ein robustes
Instrument mit einem Edelstahlgehäuse; das vordere Bedienfeld besteht jedoch aus einer
Abdeckung aus Vinyl, die empfindliche Elektronikschalter und eine Anzeige mit Beleuchtung schützt.
Diese Oberfläche muss vor jeglichen scharfen Instrumenten sowie Vibrationen und Stößen geschützt
werden. Sollte das vordere Bedienfeld durch einen spitzen Gegenstand beschädigt werden, muss
sichergestellt werden, dass kein Staub und keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen, bis das
Terminal repariert werden kann.
3.3.1. Gehäusedichtung
Beim Modell für raue Umgebungen muss die Dichtung inspiziert werden, um die Schutzart des
Gehäuses zu erhalten und sicherzustellen, dass die Dichtung intakt ist und keine permanenten
Einkerbungen aufweist.
Die Nutzungsdauer der Dichtung verkürzt sich bei Kontakt mit hohen Temperaturen. Die
Gehäusedichtung muss bei jeder Wartung überprüft werden. Ersetzen Sie die Dichtung, wenn sie
verschlissen oder beschädigt ist.
3.4.

Firmware-Upgradeverfahren

Für das Hochrüsten von bestehenden installierten Feldeinheiten sind zwei Upgrade-Dateien
(Upgrade L78 und Upgrade Z78) erforderlich. Diese Dateien und die weiter unten beschriebene
Verfahrensmethode sind nur dann einsetzbar, wenn Sie von einem IND780 Terminal Revision 3.xx
oder höher hochrüsten und das Terminal über mindestens 256MB CF-Kartenspeicherkapazität
verfügt.
3.4.1.

Upgrade mit InSite™

Für das Hochrüsten von bestehenden installierten Feldeinheiten sind zwei Upgrade-Dateien
(Upgrade L78 und Upgrade Z78) erforderlich. Diese Dateien und die weiter unten beschriebene
Verfahrensmethode sind nur dann einsetzbar, wenn Sie von einem IND780 Terminal Revision 3.xx
oder höher hochrüsten und das Terminal über mindestens 256MB CF-Kartenspeicherkapazität
verfügt.
Wenn das Terminal 2.xx oder eine niedrigere Revisions-Firmware ausführt oder einen CF-
Kartenspeicher von geringerer Kapazität hat, muss bei einer Upgrade-Operation die CF-
Speicherkarte neu formatiert werden, und es wird ein vollständiger Flash der neuen Firmware-
Dateien und Ordnerstruktur benötigt. Wenn dieser Umstand eintritt, wenden Sie sich bitte an einen
lokalen METTLER TOLEDO Vertreter und bitten um Hilfe bei Ihrem Terminal Upgrade.
64057248 | 15 | 07/2018 METTLER TOLEDO IND780 Benutzerhandbuch 3-3