Seite 1
SHINDAIWA BETRIEBSANLEITUNG F220 MOTORSENSE T220 MOTORSENSE C220 MOTORSENSE F220 T220 C220 • Lesen Sie diese Anleitung, und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. • Dieses Gerät ist für das Schneiden von Gras, Unkraut und Gestrüpp konstruiert. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke.
Sie sich an Ihren Shindaiwa-Händler. Weitere Die Abgase des Motors in diesem Produkt Informationen erhalten Sie auch direkt von enthalten chemische Substanzen, die Shindaiwa unter der am Ende des Handbuchs Krebs, Fehlbildungen bei Neugeborenen angegebenen Adresse. oder Unfruchtbarkeit verursachen können.
Sicherheitshinweise Der richtig ausgerüstete Betreiber Lassen Sie beim Betrieb der Tragen Sie einen Gehörschutz, Tragen Sie immer einen Maschine höchste Vorsicht walten. wie z.B. Ohrenschützer. Tragen Sie Augenschutz, wie z.B. eine einen Kopfschutz, wie z.B. einen Sie müssen körperlich und geistig dazu in der Schutzbrille, um sich vor Helm.
Ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Hinweisaufkleber umgehend. Ersatzaufkleber erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Shindaiwa-Händler. Gerätebeschreibung Machen Sie sich mithilfe dieser F220 Motorsense Abbildungen mit Ihrem Gerät und seinen Zündkerze verschiedenen Komponenten vertraut. WARNUNG! Vertrautheit mit dem Gerät gewährleistet AN/AUS-Schalter...
Komponenten vorhanden sind: Das Gerät des Betriebs in den Händen hält. besteht aus folgenden Komponenten und Zubehörteilen. Überprüfen Sie alle Komponenten auf Beschädigungen. Falls eine Komponente beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich an Ihren Shindaiwa- Händler. F220 T220 C220 ■ Motoreinheit (Antriebseinheit) ■...
2. Ziehen Sie den Verbindungsbolzen mit dem Inbusschlüssel fest. Inbus- schlüssel Zusammenbauen des Handgriffs Handgriff F220 HANDGRIFF VOR DIESER 1. Positionieren Sie den vorderen MARKIERUNG ANSETZEN Handgriff an dem entsprechenden Aufkleber für die Handgriffposition Vorderer Handgriff Aufkleber am Außenrohr.
Seite 7
Zusammenbauen des Handgriffs Handgriff T220 1. Legen Sie vier Vierkantmuttern in den Innensechskantschrauben Haltegriff. Handgriff Gashebel 2. Setzen Sie den Handgriff und den Haltegriff auf das Außenrohr und ziehen Sie die vier Schrauben fest. HINWEIS: Ziehen Sie die vier Schrauben in diagonaler Reihenfolge an, um den Griff auf dem Rohr zu fixieren.
1. Haken Sie das Ende des Gaszugs am 3. Stellen Sie die Muttern so ein, dass das Vergaser ein. Spiel des Gashebels etwa 4 bis 6 mm beträgt, und ziehen Sie die Muttern anschließend fest. F220/T220 Spiel 4 bis 6 mm C220 (RED) (Rot)
Überprüfen Sie den Schneidewerk- zeugschutz sorgfältig auf festen Sitz. Inbus- Mutter Schrauben Befestigungsplatte für Schneidewerkzeugschutz F220 1. Schieben Sie den Schneidewerkzeug- schutz auf den dreieckigen Flansch. Schutzverlängerung Montieren des 2. Ziehen Sie die drei Schrauben (16 mm) (bei Verwendung des Fadenmähkopfs) Schneidewerkzeugschutzes C220/T220 1.
Getriebewelle und setzen Sie dann den Halter auf die Getriebewelle. HINWEIS: Die Manschette und der Halter befinden sich in der Werkzeugtasche. Inbusschlüssel F220/T220 Halter a. F220 b. T220/C220 Manschette Zur Montage im Uhrzeigersinn Zur Montage entgegen dem Uhr- drehen. zeigersinn drehen. Getriebewelle 6.
Seite 11
Montieren eines Schneideblatts C220/T220 HINWEIS: 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät Wenden Sie sich an Ihren Shindaiwa-Händler ausgeschaltet und der Motor WARNUNG! für die zur Verwendung eines Schneideblatts ausgelaufen ist. notwendigen Komponenten. (T220) Betreiben Sie die Motorsense F220 2. Tragen Sie zum Schutz Ihrer Hände niemals mit einem Schneideblatt.
VORSICHT! bleifreies Benzin mit 87 Oktan oder ■ Einige Kraftstoffe können höher. Alkohol zur Oxygenierung WARNUNG! ■ Mischen Sie dies mit Shindaiwa (Sauerstoffanreicherung) enthalten Premium-Zweitakt-Öl oder einem (überwiegend in den USA). Vermeiden Sie Feuer! vergleichbaren hochwertigen Zweitakt- Diese Kraftstoffe können die ■...
(C220) Drücken Sie den Sperrhebel, ziehen Sie den Gashebel vollständig Starten Sie den Motor niemals aus der heraus und drücken Sie den Schalter Betriebsposition heraus. F220 der Gashebelsperre. Lassen Sie den Gashebel und Sperrhebel los, sobald AN/AUS- 2. Warmstart des Motors...
SIE MÜSSEN SICH IMMER Benutzen Sie kein defektes oder -Zubehörteile. Nehmen Sie ohne schrift- VOR UMHERFLIEGENDEN beschädigtes Gerät. liche Genehmigung von Shindaiwa keine GEGENSTÄNDEN SCHÜTZEN! Betreiben Sie das Gerät NICHT mit Veränderungen an dem Gerät vor. verschlissenen Befestigungselementen Stellen Sie vor dem Betrieb IMMER oder Schneidewerkzeughaltern.
Mähfadens, um seine Lebensdauer Vollgas. zu erhöhen. Schwingen Sie den Fadenmähkopf nach rechts (T220/C220) VORSICHT! bzw. nach links (F220), um das Gras zu Halten Sie den sich drehenden trimmen. Beim Schneiden sollte der Fadenmähkopf nicht an Bäume, Fadenmähkopf immer horizontal zum Drahtzäune oder andere Gegenstände,...
ODER HALTEGRIFF MUSS IMMER ■ Überprüfen Sie vor dem Arbeiten Verwenden Sie KEINE zweikantigen SICHER AM GERÄT BEFESTIGT SEIN! mit einem mit Schneideblatt oder nicht von Shindaiwa zugelassenen Schultergurt der Motorsense ausgerüstetem Gerät immer den vierkantigen Schneideblätter in Blattbereich auf Gegenstände, die Ein Schultergurt bietet zusätzlichen Schutz...
Zündkerzenkabel ab, bevor Sie Feuergefahr dar und kann zu schweren schweren Verletzungen führen. Wartungsarbeiten durchführen. Gehörschäden führen. ■ Verwenden Sie KEINE zweikantigen oder nicht von Shindaiwa Zündkerze zugelassenen vierkantigen Die Zündkerze und die Kabelverbindungen Schneideblätter in Shindaiwa- sollten immer richtig befestigt und sauber WARNUNG! Motorsensen.
Wenn er Verunreinigungen aufweist, beschädigt werden. ersetzen Sie den Kraftstofffilter durch einen original Shindaiwa-Ersatzfilter. Überprüfen Sie vor dem Wiedereinbau des Filters die Kraftstoffleitung. Wenn Sie beschädigt oder veraltet ist, sollte die Kraftstoffleitung ausgebaut und ggf.
Funken- ■ Bringen Sie Ihr Gerät bei starken ableiter Kohlenstoffablagerungen oder keiner erkennbaren Leistungssteigerung zur Inspektion bei Ihrem Shindaiwa- Händler. Einlagern des Geräts Wenn das Gerät 30 Tage oder länger ■ Reparieren oder ersetzen Sie vor der VORSICHT! nicht benutzt wird, bereiten Sie es gemäß...
Mögliche Ursache Abhilfe NEIN Defekter Spulenstarter. Bewegt sich der Kolben des Motors? Flüssigkeit im Kurbelgehäuse. Wenden Sie sich an einen autorisierten Shindaiwa- Händler. Innere Beschädigungen. NEIN Die Zündkerze ist locker. Ziehen Sie die Zündkerze an, und prüfen Sie erneut. Ist die Kompression gut? Übermäßiger Verschleiß...
Schlechte Beschleunigung. Verstopfter Kraftstofffilter. Ersetzen Sie den Kraftstofffilter. Das Vergasergemisch ist zu mager. Wenden Sie sich an einen autorisierten Shindaiwa-Händler. Die Leerlaufdrehzahl ist zu niedrig eingestellt. Einstellen: 2.900 Umdrehungen pro Minute (min Der Schalter wurde auf AUS gestellt. Schieben Sie den Schalter auf AN, und starten Sie erneut.
Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären hiermit, dass die Shindaiwa-Motorsense Modell R220 (C220/EC1, T220/EC1, F220/EC1) die folgenden jeweiligen Anforderungen erfüllt. Richtlinien des Rates: Verwendete Norm: 89/336/EEC in der geänderten Fassung EN 292 Teile 1&2 98/37/EEC in der geänderten Fassung ISO 11806 2000/14/EEC in der geänderten Fassung CISPR 12 2002/88/EEC in der geänderten Fassung...