Verwandte Anleitungen für Samson EB 8379 Typ 3770
Inhaltszusammenfassung für Samson EB 8379 Typ 3770
- Seite 1 EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG EB 8379 Originalanleitung Feldbarriere Ex d/Ex i Typ 3770 II 2G Ex d[ia] IIC T6 Gb Ausgabe Juni 2018...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5 Aufbau und Wirkungsweise ................6 Ausführungen ....................9 Erteilte Ex-Zulassungen ...................9 Technische Daten ..................10 Montage am Stellungsregler ................11 Elektrischer Anschluss ..................12 Anschluss gemäß Explosionsschutz ..............12 4.1.1 Anschluss entsprechend der Zündschutzart Ex d nach EN 60079-1....12 4.1.2 Anschluss entsprechend der Zündschutzart Ex e nach EN 60079-7 ....13 Anschließen der Leitungen ................14 Instandsetzung bei Ex-Geräten ..............16 EB 8379... - Seite 4 EB 8379...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die folgenden Hinweise zur Montage, Inbetriebnahme und zum Betrieb des Geräts: Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit der Montage, der Inbetriebnahme und dem Betrieb dieses Produkts vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen werden. Fachpersonal im Sinne dieser Einbau- und Bedienungsanleitung sind Personen, die aufgrund ihrer fachli- chen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Normen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kön-... -
Seite 6: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 2 Aufbau und Wirkungsweise Mit einem Adapter M20 x 1,5 ist eine direk- te Verbindung durch die Leitungsdurchfüh- Die Feldbarriere eignet sich für den Betrieb rung von Feldgeräten möglich. von Stellungsreglern, Stellungsreglern mit Der Kanal 1 der Feldbarriere ist speziell für HART -Kommunikation, i/p-Umformern, ®... - Seite 7 Aufbau und Wirkungsweise Potentialausgleich Die einzelnen Stromkreise der Ex d/Ex i Feldbarriere Typ 3770 sind schaltungstech- nisch mit der inneren und äußeren PA-Klem- me galvanisch verbunden. Die außenliegende PA-Klemme ist auf mög- lichst kurzem Weg an das lokale PA-System anzuschließen. Kanal 2 und 3 sind als Barrieren für positi- ves Potential geschaltet. Kanal 1 kann messtechnisch erdfrei (Bild 1, links) oder für positives Potential (Bild 1, rechts) geschaltet sein.
- Seite 8 Aufbau und Wirkungsweise Ex i-Feldgerät Ex d-Gehäuse Ex (i) nicht Ex (i) Stellsignal analog sicherer Bereich Ex-Bereich Ex d-Gehäuse Ex i-Feldgerät nicht Ex (i) Ex i Stellsignal analog Ex i nicht Ex (i) Binärsignal nicht Ex (i) Ex i Binärsignal Bild 2: Verschaltungsbeispiele mit SAMSON-Stellungsreglern EB 8379...
-
Seite 9: Ausführungen
Aufbau und Wirkungsweise 2.1 Ausführungen Feldbarriere nach ATEX Typ 3770- 1 x x x 0 x x x 3 Kanäle: 4 bis 20 mA, messtechnisch erdfrei und 2 Schaltkreise nach EN 60947-5-6 3 Kanäle: 4 bis 20 mA, potentialgebunden und 2 Schaltkreise nach EN 60947-5-6 Elektrische Anschlüsse Innengewinde ½ NPT (Aluminium) Innengewinde M20 x 1,5 (Edelstahl) Gehäusewerkstoff Aluminium-Druckguss Edelstahl AISI 316 Sonderausführung ohne 0 0 0 GOST Ex-Zulassung... -
Seite 10: Technische Daten
Aufbau und Wirkungsweise 2.3 Technische Daten Anschluss Kanal 2 und 3: Kanal 1: Ch 1 +/– Ch 2 +/–, Ch 3 +/– Betriebswerte (0)4 bis 20 mA 0(4) bis 20 mA oder U bis 15 V DC oder U bis 10 V DC oder Grenzkontakte nach EN 60947-5-6, nicht geeignet für Messumformerspeisung Eingang = 250 V Sicherungsnennstrom = 80 mA träge Ausgangsstromkreis Ex ia IIC Höchstwerte gemäß... -
Seite 11: Montage Am Stellungsregler
Montage am Stellungsregler 3 Montage am Stellungsregler 1. Seitliche Kabeleinführung oder Verschlusskappe am Stellungsregler entfernen. 2. Freie Kabelenden einführen und Feldbarriere einschrauben (Gewinde M20 x 1,5). 3. Gehäuse in gewünschte Richtung drehen und Stellung durch Überwurfmutter sichern. 4. Freie Kabelenden nach Bild 4 auf die Klemmen des Stellungsreglers führen. Ø90 M20 x 1,5 ½ NPT (Aluminium) oder... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 4 Elektrischer Anschluss 4.1 Anschluss gemäß Explosi- onsschutz GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! WARNUNG Bei der elektrischen Installation die einschlä- Aufheben des Explosionsschutzes durch Feh- gigen elektrotechnischen Vorschriften und ler beim elektrischen Anschluss! Unfallverhütungsvorschriften des Bestim- − Klemmenbelegung einhalten! mungslandes beachten! −... -
Seite 13: Anschluss Entsprechend Der Zündschutzart Ex E Nach En 60079-7
Elektrischer Anschluss Î Die Anschlussleitung fest und so verle- gen, dass sie hinreichend gegen mecha- nische Beschädigung geschützt ist. Î Beträgt die Temperatur an den Einfüh- rungsteilen mehr als 70 °C, entsprechen- de temperaturbeständige Anschlusslei- tungen verwenden. Î Den örtlichen Potentialausgleich einbe- ziehen. 4.1.2 Anschluss entsprechend der Zündschutzart Ex e nach EN 60079-7 Î... -
Seite 14: Anschließen Der Leitungen
Elektrischer Anschluss 4.2 Anschließen der Leitungen räts über das gelb/grünes Kabelverbin- den. Î Freie Leitungsenden bei nicht benutzten Info Kanälen isolieren. Die Klemmen sind für Leitungen von 0,5 bis Î Das Anschlusskabel der nicht eigensiche- 2,5 mm ausgeführt. ren Stromkreise zur Feldbarriere entwe- der über Rohrleitungssysteme oder mit Î... - Seite 15 Elektrischer Anschluss Feldbarriere an Stellungsregler Typ 3767 –12 < _10V oder oder –42 –52 –82 < _10V oder oder –42 –52 –82 Feldbarriere an Stellungsregler Typ 3730-1/-2/-3/-6 –12 oder –42 –84 oder –52 –84 Feldbarriere an Stellungsregler Typ 3780 –12 < _ 10V oder oder oder –42 –52 –82 –84 < _ 10V oder oder oder...
-
Seite 16: Instandsetzung Bei Ex-Geräten
Instandsetzung bei Ex-Geräten 5 Instandsetzung bei Ex-Geräten Î Die Feldbarriere Typ 3770-1 nach einem Ansprechen (Abschalten des eigensiche- ren Stromkreises) nicht mehr in Betrieb nehmen! In diesem Fall After Sales Service von SAMSON kontaktieren: aftersalesservice@samson.de EB 8379... - Seite 17 EB 8379...
- Seite 18 EB 8379...
- Seite 19 EB 8379...
- Seite 20 EB 8379 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...