Verwandte Anleitungen für Gardenline 20418
Inhaltszusammenfassung für Gardenline 20418
- Seite 1 Montageanleitung Szerelési útmutató ANZUCHT-HOCHBEET XL MIT ABDECKHAUBEN XL MÉRETŰ, FEDELES ÜLTETŐ ÉS MAGASÁGYÁS Deutsch ..02 Magyar ..19 ID: #05006 ID: #05007...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht ........................ 3 Lieferumfang/Bauteile ..................5 QR-Codes ......................... 6 Allgemeines ......................7 Montageanleitung lesen und aufbewahren............7 Zeichenerklärung ....................... 7 Sicherheit ....................... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................8 Sicherheitshinweise ....................8 Hochbeet und Lieferumfang prüfen ..............9 Montage ......................... 9 Demontage ......................14 Hochbeet platzieren .....................14 Hochbeet befüllen ....................15 Nutzung .........................16... -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Übersicht... - Seite 4 Übersicht...
-
Seite 5: Lieferumfang/Bauteile
Lieferumfang/Bauteile Lieferumfang/Bauteile Eckbaustein, 4× Längsbaustein, 12× Distanzrohr, 7× Thermohaube, 3× Abdeckstopfen, 4× benötigt, 2× Reserve Lüftungshebel, 6× Hakenbefestigung, 12× Befestigungshebel, 12× Verschlusselement, 24× Verbindungsschraube (Ø5×20 mm), 8× Distanzrohrschraube (M6×30 mm), 14× Mutter (M6), 14×... -
Seite 6: Qr-Codes
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Anzucht-Hochbeet XL mit Abdeckhauben (im Folgenden nur „Hochbeet“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zum Aufbau und zum Gebrauch. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Hochbeet montieren und einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Hochbeet führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Hochbeet ist ausschließlich zum Anzüchten von Pflanzen konzipiert. Es ist aus- schließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Hochbeet nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. -
Seite 9: Hochbeet Und Lieferumfang Prüfen
Hochbeet und Lieferumfang prüfen Hochbeet und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Hochbeet schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Hochbeet aus der Verpackung. 2. -
Seite 10: Bausteine Montieren
Montage 1 Bausteine montieren 1. Stecken Sie Eckbausteine und die Längsbausteine ineinander . 2. Verschrauben Sie die oberen und die unteren Bausteine mit den Verbindungs- schrauben... -
Seite 11: Distanzrohre Montieren
Montage 2 Distanzrohre montieren − Stecken Sie die Distanzrohre in die Längsbausteine und verschrauben Sie sie mit den Distanzrohrschrauben und den Muttern... -
Seite 12: Hakenbefestigungen Montieren
Montage 3 Hakenbefestigungen montieren − Stecken Sie die Hakenbefestigungen in die Längsbausteine. 4 Thermohaube montieren 1. Falten Sie die Thermohauben zusammen. - Seite 13 Montage 2. Stecken Sie die Befestigungshebel durch die Löcher in den Thermohauben 3. Fixieren Sie die Befestigungshebel von innen mit den Verschlusselementen 4. Stecken Sie die Befestigungshebel in die Hakenbefestigungen 5. Stecken Sie die Lüftungshebel in die Befestigungshebel auf der gegenüber- liegenden Seite.
-
Seite 14: Demontage
Demontage Demontage − Um die Eckbausteine und die Längsbausteine zu demontieren, drücken Sie die Hebel zur Seite und ziehen Sie die Bausteine auseinander. Hochbeet platzieren HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Ein unsachgemäßer Aufstellungsort kann zu Beschädigungen am Hochbeet führen. − Finden Sie einen geeigneten Aufstellungsort für das Hochbeet nach folgenden Kriterien. -
Seite 15: Hochbeet Befüllen
Hochbeet befüllen Wenn Sie das Hochbeet auf einen Grasboden stellen, stechen Sie den Boden in Größe des Hochbeets aus. Legen Sie dann das Rasenstück mit dem Gras nach unten auf die Fläche. Dadurch stellen Sie Kontakt mit den Bodenbakterien her, die für die spätere Verrottung eine wich- tige Rolle spielen. -
Seite 16: Nutzung
Nutzung Nutzung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Hochbeet oder Ihren Pflanzen kann dazu führen, dass die Pflanzen eingehen oder sich Pilzspo- ren darin bilden. − Gießen Sie die Pflanzen vormittags. − Achten Sie darauf, dass die Samen, die Sie einpflanzen möch- ten, für Gewächshäuser geeignet sind. -
Seite 17: Reinigung
− Lagern Sie das Hochbeet für Kinder unzugänglich. − Stellen Sie sicher, dass alle Bauteile des Hochbeets trocken gelagert werden. − Nutzen Sie für die Lagerung die Originalverpackung. Technische Daten Modell: 20418 Artikelnummer: 43221 Abmessungen inkl. Thermohauben (B × H × T) : 190 ×... -
Seite 18: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Hochbeet entsorgen − Entsorgen Sie das Hochbeet entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. - Seite 19 Tartalom Tartalom Áttekintés ......................20 A csomag tartalma/építőelemek .................22 QR kódok .......................23 Általános tudnivalók ................... 24 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót ............ 24 Jelmagyarázat......................24 Biztonság .......................25 Rendeltetésszerű használat ..................25 Biztonságtechnikai tudnivalók ................25 A magaságyás és a csomag tartalmának ellenőrzése ........26 Összeszerelés ......................
-
Seite 20: Áttekintés
Áttekintés Áttekintés... - Seite 21 Áttekintés...
-
Seite 22: A Csomag Tartalma/Építőelemek
A csomag tartalma/építőelemek A csomag tartalma/építőelemek Sarokelem, 4 db Hosszanti elem, 12 db Távtartó cső, 7 db Hőtető, 3 db Fedődugó, 4 db szükséges, 2 db tartalék Szellőztetőkar, 6 db Rögzítőhorog, 12 db Rögzítőkar, 12 db Záróelem, 24 db Összekötő csavar (Ø5 × 20 mm), 8 db Távtartó... -
Seite 23: Qr Kódok
QR kódok QR kódok QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response –... -
Seite 24: Általános Tudnivalók
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót A szerelési útmutató az XL méretű, fedeles ültető és magaságyás ter- mékhez (a továbbiakban: „magaságyás”) tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az összeszerelésével és a használatával kapcsolatban. A magaságyás összeszerelése és használata előtt gondosan olvassa el a szerelési útmutatót, különös tekintettel a biztonsági utasításokra. -
Seite 25: Biztonság
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A magaságyás csak növénytermesztésre használható. Kizárólag személyes használat- ra készült, ipari, kereskedelmi használatra nem alkalmas. A magaságyást kizárólag a szerelési útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy szemé- lyi sérülést okozhat. A magaságyás nem gyermekeknek való játékszer. A gyártó... -
Seite 26: A Magaságyás És A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
A magaságyás és a csomag tartalmának ellenőrzése A magaságyás és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, akkor a magaságyás megsérülhet. − A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. - Seite 27 Összeszerelés 1 Az építőelemek felszerelése 1. Dugja össze a sarokelemeket és a hosszanti elemeket 2. Csavarozza fel a felső és alsó építőelemeket összekötő csavarokkal...
- Seite 28 Összeszerelés 2 A távtartó csövek felszerelése − Helyezze be a távtartó csöveket a hosszanti elemekbe, és csavarozza őket össze a távtartó cső csavarjaival és az anyákkal...
- Seite 29 Összeszerelés 3 A rögzítőhorgok felszerelése − Helyezze be a rögzítőhorgokat a hosszanti elemekbe. 4 A hőtető felszerelése 1. Hajtsa össze a hőtetőket...
- Seite 30 Összeszerelés 2. Dugja át a rögzítőkarokat a furatokon a hőtetőkbe 3. Rögzítse a rögzítőkarokat belülről az összekötő elemekkel 4. Helyezze be a rögzítőkarokat a rögzítőhorgokba 5. Helyezze be a szellőztetőkarokat a szemközti oldalon található rögzítőkarokba. 6. Illessze be a fedődugókat a négy sarokba.
-
Seite 31: Szétszerelés
Szétszerelés Szétszerelés − A sarokelemek és a hosszanti elemek szétszereléséhez nyomja oldalra a karokat, és húzza szét az építőelemeket. A magaságyás elhelyezése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A felállítási hely szakszerűtlen megválasztása miatt a magaságyás károsodhat. − A következő feltételeknek megfelelő felállítási helyet válasszon a magaságyásnak. -
Seite 32: A Magaságyás Megtöltése
A magaságyás megtöltése A magaságyás megtöltése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Az egyenetlenül megtöltött magaságyásban a távtartó csőre túl nagy nyomás nehezedhet, és a magaságyás deformálódhat. − Ügyeljen arra, hogy egyenletesen töltse meg a magaságyást. − Töltéskor kezdje a négy sarokkal, csak utána haladjon az oldal- falak és a közepe felé. -
Seite 33: Használat Ültetvény Ágyásként
Tisztítás − Erős szélben, viharban csukja le a hőtetőket. Oldja ki a szellőztetőkart, és reteszel- je le a hőtetőket. Záráshoz a szellőztetőkarokat mindig be kell kattintani a hosz- szanti elem vájatába. Használat ültetvény ágyásként • A kerti hulladékok hosszú rothadása alatt hő és tápanyag keletkezik, ez a maga- ságyásban ideális termesztési körülményeket teremt. -
Seite 34: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: 20418 Cikk szám: 43221 Méret hőtetővel együtt (szé × ma × mé): 190 × 52 × 60 cm Súly: nettó 14,9 kg (bruttó 15,9 kg) Anyaga: Építőelemek: újrahasznosított műanyag (PE); hőtető: ultraibolya fénynek ellenálló polipropilén;... - Seite 35 Vertrieben durch: | Gyártó: JUWEL H. WÜSTER GMBH INDUSTRIEZONE 19 6460 IMST AUSTRIA KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 43221 0043 (0)664 1987966 0680 080 141 www.juwel.com JAHRE GARANTIE MODELL/A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA ÉV JÓTÁLLÁS 20418 03/2019...