Begriffe und Funktionsbeschreibungen fig.names1.eps_60 Internal MIC Diese Stereomikrophone sind in das R-09 integriert. Display Im Display werden Informationen über das R-09 angezeigt. ➜“Im Display angezeigte Information” (S. 11) PEAK-Anzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Eingabe- oder Ausgabelautstärke zu hoch ist. Wenn die [PEAK-Anzeige] während einer Aufnahme leuchtet, ist die Aufnahme verzerrt.
Seite 4
Begriffe und Funktionsbeschreibungen REPEAT-Taste Mit der REPEAT-Taste können Sie den Bereich zwischen zwei Punkten (zwischen A und B) wiederholt wiedergeben lassen. Wenn Sie die Markierungen A und B in das Musikstück setzten, wird der Bereich zwischen den beiden Markierungen wiederholt. Drücken Sie die Taste einmal, um Markierung A zu setzte und zweimal, um Markierung B zu setzen.
Seite 5
Begriffe und Funktionsbeschreibungen fig.names1-1.eps_60 STOP-Taste ( Die STOP-Taste beendet Wiedergabe oder Aufnahme. Darüber hinaus können Sie mit dieser Taste den Cursor nach unten bewegen oder den Wert eines ausgewählten Objekts ändern. ➜“Einfache Anwendungen” (S. 12) Aktuelle Anzeige Status Vorgang Wiedergabe läuft Stoppt die Wiedergabe Aufnahmemodus Stand-by Beendet den Stand-by-Modus...
Seite 6
Begriffe und Funktionsbeschreibungen ig.names2.eps_60 ig.names3.eps_60 POWER-Netzschalter HOLD-Schalter Wenn Sie den POWER-Netzschalter Stellen Sie den HOLD-Schalter auf ON, damit gedrückt halten, schalten Sie das Gerät ein nur folgende Tasten bedient werden können oder aus. und so keine versehentlich ausgewählten ➜“Ein- und Ausschalten” (S. 13) Anwendungen gestartet werden.
Begriffe und Funktionsbeschreibungen fig.names4.eps_60 MICROPHONE INPUT-Buchse Über die MIC input-Buchse können Sie ein externes Mikrophon anschließen. Die Lautstärke können Sie über die [(+) und (-) INPUT LEVEL-Tasten ] einstellen. Wenn Sie ein externes Mikrophon anschließen, wählen Sie bitte die für den verwendeten Mikrophontyp passenden Einstellungen.
Seite 8
Begriffe und Funktionsbeschreibungen fig.names5.eps_60 AUTO GAIN CONTROL-Schalter Mit diesem Schalter schalten Sie die AUTO GAIN CONTROL (Automatische Verstärkungskontrolle) ein oder aus. Normalerweise ist diese Funktion ausgeschaltet. Gleicht den Gesamtpegel des Signals während der Aufnahme durch Verstärkung ON (An) schwacher Signale und Abschwächung lauter Signale an. Stellen Sie diesen Schalter an (ON), um nähere und entferntere Stimmen während eines Meetings aufzuzeichnen.
Begriffe und Funktionsbeschreibungen fig.names6.eps_60 USB Terminal Mit diesem Anschluss können Sie das R-09 über das mitgelieferte USB Kabel an einen PC anschließen. So können Sie mit dem R- 09 aufgenommene Musikstücke auf den PC übertragen und WAV- oder MP3-Dateien von dem PC auf das R-09 kopieren, um sie damit abzuspielen.
Das R-09 Display und einfache Anwendungen Das R-09 Display Wenn Sie das R-09 einschalten, sehen Sie im Display die <Hauptanzeige>. Die <Finderanzeige> und die<Menüanzeige> können über die <Hauptanzeige>geöffnet werden. fig.mode-de.eps_74 <Hauptanzeige> <Finderanzeige> Diese Anzeige listet Musikstücke auf und ermöglicht es Ihnen, deren Namen zu bearbeiten, sie zu Diese Startanzeige sehen Sie, wenn löschen oder zu kopieren.
Das R-09 Display und einfache Anwendungen Im Display angezeigte Information Dieser Abschnitt beschreibt die wichtigsten Symbole und die in der <Hauptanzeige> angezeigten Informationen. fig.joho-de.eps_60 <Play/Stop> Name des Musikstücks Spitze Abgelaufene Zeit Länge des Musikstücks Statusanzeige Nachhall Ausgangspegel (OFF/HALL1/HALL2/ROOM/PLATE) Statusanzeige Stromversorgung Statusanzeige Play/Stop Statusanzeige Aktuelle Zeit...
Das R-09 Display und einfache Anwendungen Einfache Anwendungen Aufnahme und Wiedergabe fig.sousa-1-de.eps_70 Wiedergabe/Pause Zurückspulen/Vorheriger Titel Vorspulen/ (Anfang des Musikstücks) Nächster Titel Aufnahme/ Stopp Stand-by Modus Auswahl und Eingabe fig.sousa-2-de.eps_70 <Normal> Anwendung beenden, zurück zur vorigen Anzeige Cursor nach oben bewegen Wert ändern (-) Cursor Wert ändern (+) Cursor nach links bewegen...
Verwenden des R-09 Ein- und Ausschalten Verwenden des Netzteils Verwenden Sie das Netzteil, wenn Sie das R-09 an einen PC anschließen. Wenn sich die Batterien während des Kopiervorgangs entleeren, können Musikdateien beschädigt werden. Überprüfen Sie, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es eingeschaltet ist.
Verwenden des R-09 Verwenden von Batterien Verwenden Sie das Netzteil, wenn Sie das R-09 an einen PC anschließen. Wenn Sie den [POWER-Schalter] drücken und gedrückt halten, schaltet sich das R-09 ein und ein Bild des R-09 ist im Display zu sehen. Verwendbare Batterien •...
Verwenden des R-09 fig.power-onoff-de.eps_80 Schalten Sie das Gerät ein. Drücken und halten Sie den [POWER-Schalter] gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Gedrückt halten Einstellen des Batterietyps. Wählen Sie den Batterietyp (Alkali Batterien oder NiMH- Akkus) in der <Menüanzeige>. Vorsicht bei der Verwendung von Batterien im R-09 •...
Verwenden des R-09 Vorbereiten der Speicherkarte Das R-09 kann SD Speicherkarten lesen. Einlegen Legen Sie die mitgelieferte SD Speicherkarte ein. ■ Einlegen Überprüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es eingeschaltet ist. Drücken und halten Sie den [POWER-Schalter] des R-09 gedrückt, um es ein- oder auszuschalten.
Seite 17
Verwenden des R-09 fig.power-onoff-de.eps_80 Schalten Sie das Gerät ein. Drücken und halten Sie den [POWER-Schalter] gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Gedrückt halten Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal mit dem R-09 verwenden, muss die Speicherkarte formatiert sein. Bitte formatieren Sie die Speicherkarte so, wie in ”Formatieren” (S. 18) beschrieben wird. ”SD Unformatted”...
Verwenden des R-09 Formatieren Eine Speicherkarte muss formatiert sein, wenn Sie diese zum ersten Mal mit dem R-09 verwenden wollen. Achten Sie darauf, dass Sie die Speicherkarte im R-09 formatieren. Auf anderen Geräten formatierte Karten können unter Umständen im R-09 nicht richtig funktionieren. Formatieren Das Formatieren eine Speicherkarte initialisiert diese entsprechend einem bestimmten Format zum Abspeichern von Daten.
Verwenden des R-09 fig.format-sure-de.eps_80 Wählen Sie “Yes” (Ja). Sie sehen eine Bestätigungsanzeige. Verwenden Sie die [PLAY-Taste ] und die [STOP-Taste ], um “Yes” auszuwählen und drücken Sie dann die [REC-Taste]. Cursor nach links oder rechts bewegen Enter fig.process.eps_80 Entfernen Sie während der Formatierung nicht die Speicherkarte. Der Speicherbereich der Speicherkarte kann so beschädigt werden.
Verwenden des R-09 Aufnahme Aufnahme mit dem [Internal MIC]. Schließen Sie nichts an die [MIC Input-Buchse] oder die [LINE IN-Buchse] an, wenn Sie das [Internal MIC] verwenden. Wenn ein Kabel an die [MIC Input-Buchse] oder die [LINE IN-Buchse] angeschlossen ist, hat eine Eingabe in diese Buchsen Vorrang und das [Internal MIC] wird abgeschaltet.
Verwenden des R-09 Wiedergabe Anhören einer aufgezeichneten Stimme. fig.phones.eps_80 Schließen Sie Lautsprecher oder Kopfhörer Das R-09 hat keine Lautsprecher. Um eine Wiedergabe zu hören, müssen Sie separat erhältliche Kopfhörer oder Aktivlautsprecher anschließen. fig.play-start-de.eps_80 Wiedergabe Drücken Sie die [PLAY-Taste ], um die Wiedergabe zu starten.
Wiedergabe Basisanschlüsse Das R-09 hat keine Lautsprecher. Um eine Wiedergabe zu hören, müssen Sie separat erhäl- tliche Kopfhörer oder Aktivlautsprecher anschließen. fig.basic-de.eps_80 Kopfhörer Analoge PHONES Lautsprecher (OPTICAL) Digitale DIGITAL IN Lautsprecher Beim Anschluss von Lautsprechern Schalten Sie Ihre Geräte in folgender Reihenfolge ein. Wenn Sie die Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, besteht die Gefahr von Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten.
Wiedergabe Anwenden von Halleffekten während der Wiedergabe Das R-09 kann Halleffekte auf das aktuell wiedergegebene Musikstück anwenden. Ein solcher Halleffekt simuliert die Klangqualitäten einer Halle oder einer Bühne. REVERB ist ein Effekt, der zum Beispiel einen Klang erzeugt, als würde die Musik in einer großen Halle gespielt werden.
Laden von Musik auf einen PC Indem Sie einen PC über ein USB-Kabel an das R-09 anschließen, können Sie Musikstücke von der Speicherkarte des R-09 auf den PC laden und dort mit Musiksoftware bearbeiteten oder abspielen. Unterstützt USB 2.0 (HI-SPEED USB). Wenn das R-09 an einen PC, der USB 2.0 unterstützt, angeschlossen wird, ist eine Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit möglich.
Laden von Musik auf einen PC Musik laden Windows fig.win-1-e.eps_34 Öffnen Sie Arbeitsplatz. Die Speicherkarte des R-09 wird mit einem Namen wie etwa “Wechseldatenträger” angezeigt. Doppelklicken Sie auf “Wechseldaten- träger”. fig.win-3-e.eps_53 Kopieren der Musikstücke. Wählen Sie die Musikstücke aus, die von dem Wechseldatenträger auf den PC kopiert werden sollen, und ziehen Sie diese an die gewünschte Position (drag and drop).
Laden von Musik auf einen PC Macintosh fig.mac-1-e.eps_50 “NO NAME” (kein Name) oder “Unti- tled” (ohne Titel) wird auf dem Desktop angezeigt. Das R-09 erscheint auf dem Schreibtisch als “NO NAME” (bei OS X) oder als “untitled” (bei OS 9). fig.mac-3-e.eps_47 Doppelklicken Sie auf “NO NAME”...
Laden von Musik auf einen PC Trennen der Verbindung zum PC Trennen Sie den PC und das R-09. Folgen Sie der unten angegebenen Reihenfolge, um die Verbindung zu trennen und das USB-Kabel zu entfernen. Schalten Sie das R-09 nicht aus und entfernen Sie nicht das USB-Kabel oder die Speicherkarte, während das R-09 mit einem PC verbunden ist.
Seite 28
Laden von Musik auf einen PC Macintosh fig.macr-1-e.eps_50 Trennen des R-09. Trennen Sie die Verbindung des auf dem Schreibtisch angezeigten R-09. • Unter Mac OS X ziehen Sie das Symbol “NO NAME” auf das Dock. Wenn Sie es auf den Papierkorb rechts im Dock ziehen, wird der Papierkorb zu und die Verbindung kann getrennt werden.
Bearbeiten von Musik und Ordnern Das R-09 speichert Musik auf der Speicherkarte. In der <Finderanzeige> wird Ihre Musik aufgelistet, und Sie können die Musik über diese Anzeige löschen oder kopieren. Außerdem können Sie Ordner erstellen, um Ihre Musik zu organisieren und sortieren. <Finderanzeige>...
R-09 Konfigurationseinstellungen Verschiedene Einstellungen für das R-09, wie etwa solche für Aufnahme und Wiedergabe, nehmen Sie in der <Menüanzeige> vor. Liste der Einstellungen Wert Kategorie Menü/Effekt (Standardwert ist fettgedruckt) Sample Rate 44.1/48 Stellt die Samplefrequenz für die Aufnahme ein Recorder Setup 64/96/128/192/ Rec Mode 224/320...
Liste der Mitteilungen Dieser Abschnitt beschreibt die wichtigsten im Display angezeigten Mitteilungen. Mitteilung Problem Clock Initialized Die interne Uhr wurde zurückgesetzt, da kein Strom verfügbar war. Battery Low Die verbleibende Ladung der internen Batterie ist niedrig. Die Batterie muss ausgetauscht werden. Stattdessen können Sie auch das Netzteil verwenden.
Seite 32
Liste der Mitteilungen Mitteilung Problem SD Card Full Die Speicherkarte hat nicht genügend freie Kapazität. Kopieren Sie das Musikstück auf Ihren PC und prüfen Sie die Kapazität der Speicher- karte. SD Card Slow Die Karte ist zu langsam, um den Speicher zu beschreiben. Verwenden Sie eine Speicherkarte, die für das R-09 getestet wurde.
Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie Tipps zur Lösung von möglichen Problemen. Fehler bei der Aufnahme Die Aufnahme wird nur auf dem L-Kanal (links) wiedergegeben • Überprüfen Sie, ob das Mikrophon auf Stereo oder Mono eingestellt ist, wenn Sie ein externes Mikrophon verwenden.
Fehlerbehebung Keine Aufnahme möglich • Bei zu wenig verbleibender Zeit ist eine Aufnahme nicht möglich. Die verbleibende Zeit für eine Aufnahme wird im Display im Aufnahme Stand-by-Modus angezeigt. Wenn 00:00:00 angezeigt wird, ist keine Zeit mehr für Aufnahmen übrig. Überprüfen Sie den freien Speicher- platz auf der Speicherkarte.
Fehlerbehebung Probleme während der Wiedergabe Kein Ton • Wenn die Ausgabelautstärke zu niedrig ist, kann unter Umständen kein Ton zu hören sein. Erhöhen Sie die Lautstärke ein wenig. ”(+) und (-) HEADPHONE VOLUME-Tasten” (S. 6) • Überprüfen Sie, ob Kopfhörer oder Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. ”Basisanschlüsse”...
Fehlerbehebung Verschiedene Probleme Das Gerät lässt sich nicht einschalten • Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt angeschlossen ist. Wenn Sie Batterien verwenden, vergewissern Sie sich, dass Sie diese richtig herum eingelegt haben. Zudem können die Batterien entleert sein und müssen ausgetauscht werden. ”Ein- und Ausschalten”...
Fehlerbehebung Das R-09 ist über ein USB-Kabel an einen PC angeschlossen, aber der PC erkennt das Gerät nicht • Der PC erkennt das R-09 nicht, wenn sie es anschließen, während die <Hauptanzeige> zu sehen ist, eine Wiedergabe oder eine Aufnahme läuft. Entfernen Sie in diesem Fall zunächst das USB-Kabel zwischen dem R-09 und dem PC, und versuchen Sie es erneut.