Mettler Toledo InLab 605-ISM Betriebsanleitung Seite 2

52201140_InLab_605_Buechlein.qxd:Layout 1
®
InLab 605 O
2
-Sensor
2
2
3
4
5
6
7
26.1.2009
English:
1) IP67 BNC Connector / Cinch
2) O-ring
3) Anode (silver)
1
4) Cathode
5) Membrane body
6) Cap sleeve
7) Protection cap
Deutsch:
1) IP67 BNC Steckverbinder / Cinch
2) O-Ring
3) Anode (Silber)
4) Kathode
5) Membrankörper
6) Überwurfhülse
7) Schutzkappe
Français:
1) Connecteur IP67 BNC / Cinch
2) Joint torique
3) Anode (argent)
4) Cathode
5) Module à membrane
6) Gaine
7) Capuchon de protection
Italiano:
1) Connettori IP67 BNC / Cinch
2) O-ring
3) Anode (argento)
4) Catode
5) Corpo della membrana
6) Guaina
7) Cappuccio di proteczione
Español:
1) Conector IP67 BNC / Cinch
2) Junta tórica
3) Ánode (plata)
4) Cátode
5) Cuerpo de membrana
6) Manguito tapón
7) Cubierta protectora
日本語
1) IP67適合BNCコネクターCinch
2) Oリング
3) アノード(陽極、銀)
4) カソード(陰極)
5) メンブラン
6) キャップスリーブ
7) 保護キャップ
文:
8:44 Uhr Seit