Vermeiren MAT-X1 Gebrauchsanweisung Seite 41

Para reducir el efecto de las fuentes de
interferencia electromagnética, lea las advertencias
siguientes:
L
No utilice ningún dispositivo portátil de
televisión o radio en las proximidades más
inmediatas del colchón asistencial.
L
No utilice ningún walkie-talkie o teléfono
móvil en las proximidades más inmediatas
del colchón asistencial.
L
Si se produce algún movimiento imprevisto,
desconecte el enchufe del colchón
asistencial de la toma de pared.
Directrices y declaración del fabricante sobre transmisiones
electromagnéticas
El colchón asistencial está pensada para funcionar en los entornos que se
indican a continuación. El cliente o usuario del colchón debe comprobar
que va a funcionar en entornos de ese tipo.
Mediciones de Clasificación
radiación
electromagnética
Radiación de alta
frecuencia
según la norma CISPR
11 (parcial)
Grupo 1
Radiación de alta
frecuencia según la
normaCISPR 11
(parcial)
Clase B
Transmisión de corriente
armónica según la norma Clase A
CEI 61000-3-2
Transmisión de
variaciones/fluctuaciones
De acuerdo
de tensión según la
con
norma
CEI 61000-3-3
Directrices sobre el
entorno electromagnético
El colchón asistencial utiliza
energía de alta frecuencia
exclusivamente para su
funcionamiento interno. Por
tanto, las emisiones de
radiaciones de alta
frecuencia son muy bajas y
no es probable que los
dispositivos electrónicos
próximos se vean
afectados.
El colchón asistencial
puede utilizarse en todos
aquellos lugares que se
utilicen exclusivamente
como zonas residenciales y
que dispongan de conexión
inmediata a la red eléctrica
pública, que también debe
alimentar al edificio que se
utilice a modo de espacio
residencial.
38
Directrices y declaración del fabricante sobre resistencia
electromagnética
El colchón asistencial está pensada para funcionar en los entornos que se
indican a continuación. El cliente o usuario del colchón debe comprobar que
va a funcionar en entornos de ese tipo.
Pruebas Prueba de
de resistencia nivel según
la norma
IEC 60601
± 6 kV
Inmunidad a (descarga
lasdescarga en contacto)
electrostáticas
según la norma ± 8 kV
CEI 61000-4-2 (descarga al
aire)
± 2 kV para
Transitorios cables
eléctricos eléctricos
rápidos en
ráfagas según la ± 1 kV para
norma cables de
IEC 61000-4-4 entrada
y salida
± 1 kV en
modo
Ondas de
diferencial
choque
según
± 2 kV en
IEC 61000-4-5
modo
común)
< 5 % VT
(caída >95
% en VT )
durante un
semiperíodo
40 % VT
Caídas de (caída 60 %
tensión, en VT )
interrupciones durante 5
breves períodos
y variaciones en
la tensión de 70 % VT
alimentación (caída 30 %
en VT )
según la norma
CEI 61000-4-11 durante 25
períodos
< 5 % VT
(caída >95
% en VT )
durante 5
segundos
Campo
magnéticoasocia
do a la
frecuencia
de alimentación 3 A/m
(50/60
Hz) según la
norma
CEI 61000-4-8
NOTA: VT es el valor de tensión de la corriente alterna de la red eléctrica
antes de proceder a aplicar el nivel de prueba.
MAT-X1, MAT-X2, MAT-X3
2018-07
Nivel de Directrices sobre el
conformidad entorno
electromagnético
El suelo debe ser de
madera u hormigón
± 6 kV
o recubrirse con
(descarga en
azulejos cerámicos.
contacto)
Si el suelo se recubre
con material sintético,
± 8 kV
en ese caso la
(descarga al
humedad relativa
aire)
debe tener un valor
mínimo del 30 %.
La calidad de la
± 2 kV para
tensión de
cables
alimentación debe
eléctricos
cumplir los
estándares
± 1 kV para
convencionales para
cables de
instalaciones
entrada y
comerciales u
salida
hospitalarias.
La calidad de la
tensión de
± 1 kV en
alimentación debe
modo
cumplir los
diferencial
estándares
convencionales para
± 2 kV en
instalaciones
modo común)
comerciales u
hospitalarias.
La calidad de la
< 5 % VT tensión de
(caída >95 % alimentación debe
en VT ) cumplir los
durante un estándares
semiperíodo convencionales para
instalaciones
40 % VT comerciales u
(caída 60 % hospitalarias.
en VT ) Si el usuario del
durante 5 colchón asistencial
períodos necesita que esta
funcione
70 % VT continuamente incluso
(caída 30 %
si se producen cortes
en VT )
en el suministro
durante 25 eléctrico, se
períodos recomienda que la
cama asistencial
< 5 % VT disponga de un
(caída >95 % suministro eléctrico
en VT ) ininterrumpido a
durante 5 través de un
segundos generador o batería
de emergencia.
Los campos
magnéticos asociados
a la frecuencia de la
red eléctrica deberían
cumplir los niveles
3 A/m
normales en
instalaciones
comerciales u
hospitalarias.