Anleitung weder erweitert noch beschränkt. Viel Freude und gutes Gelingen wünscht Ihnen die Firma MEIKO. 9618992 4/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Bitte geben Sie unbedingt bei allen Rückfragen und / oder Ersatzteilbestellungen fol- gendes an: Typ: Diese Informationen befinden sich auf dem Typenschild. 9618992 5/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Diese Spülmaschine ist ein Produkt, das ausschließlich zur Verwendung bei der Arbeit bestimmt ist. 9618992 6/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
... turnusmäßige Überprüfungen an Zuliefererteilen ausgeführt werden. Genauere Infor- mationen befinden sich, wenn notwendig, in den entsprechenden Betriebsanleitungen. ACHTUNG! 9618992 8/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Das Wasser in der Waschkammer ist kein Trinkwasser und darf nicht für die Nahrungs- zubereitung verwendet werden! 9618992 9/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Seite 10
FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG UND NICHTEINHALTUNG DIESER SICHERHEITS-HINWEISE ENTSTEHEN, ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG!!! ACHTUNG! 9618992 10/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Überprüfen Sie die gesamte Lieferung auf Transportschäden. Bei jedem Verdacht auf Transportschäden ist sofort: • die Spedition, • die Fa. MEIKO schriftlich zu unterrichten, und der Fa. MEIKO ein Foto von den beschädigten Teilen zu schicken. Beschädigte Maschine dürfen keinesfalls in Betrieb genommen werden. ACHTUNG! Transport, Aufstellung und Montage Um Schäden oder lebensgefährliche Verletzungen beim Transport der Anlage zu vermei-...
Leckwasserschalter in der Bodenwanne des Untergestells ist so gewähr- leistet, dass bei einer eventuellen Undichtigkeit die Frischwasserzufuhr unterbro- chen wird. 9618992 13/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Die richtige Einstellung der Reinigermenge, sowie der Klarspülermenge ist abhängig vom eingesetzten Produkt. Der entsprechende Chemielieferant kann die richtige Dosie- rung einstellen. 9618992 14/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Während der Bedienung der Spülmaschine darf nicht neben diesem hochgestie- ACHTUNG! gen werden. Gleiches gilt auch bei der Reinigung der Spülmaschine. 9618992 15/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Beim Schließen der Haube dürfen sich keine Körperteile zwischen Haube und Tank befinden. • Spülmaschine durch Drücken einer Programmvorwahl-Taste einschalten. 9618992 17/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Die Maschine wäscht und spült selbsttätig und schaltet das Waschprogramm nach Been- digung ab. Der Programmablauf wird durch die Leuchte auf der Programmstart-Taste an- gezeigt. 9618992 18/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
ACHTUNG! Das Reinigerdosiergerät ist bei Verdacht eines Defekts auf Funktion zu kontrollieren. Sichtprüfung! 9618992 19/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Spülmaschine durch ausdampfen oder durch die direkte Behandlung entstehen, kön- nen zu Maschinenbeschädigungen führen und das Material gefährden (z.B.: aggressive Fliesenreiniger). 9618992 20/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Waschgut für den nachfolgenden Trocknungsprozess aufgeheizt. Gleichzeitig dient das Klarspülwasser zur Regenerierung des Waschwassers, der Verschmutzungsgrad des Waschwassers wird herabgesetzt. 9618992 21/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Tankfüllung verwendet. Danach ist das Programm beendet, die Leuchte in der Programmstart-Taste erlischt. 9618992 22/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Sicherheitsabstandes (Abstand Feldquelle zu Implantat) von 30 cm kann die Beeinflus- sung aktiver Implantate (z. B. Herzschrittmacher, Defibrillatoren) mit hoher Wahrschein- lichkeit ausgeschlossen werden. 9618992 23/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Die in dieser Unterlage beschriebenen Arbeiten (Kapitel 16 – 19) dürfen nur von Fach- monteuren des Herstellers, dessen zuständiger Werksvertretung oder des autorisier- ten Fachhändlers durchgeführt werden. 9618992 25/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Durch nochmaliges Drücken der Taste “0“ kann jederzeit der Programmierbereich verlas- sen werden. 9618992 26/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
“Übernehmen“ auswählen. Nun ist man in der jeweiligen Ebene. Durch Drücken der Taste “0“ kann diese Ebene verlassen werden. 9618992 27/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Durch Drücken der Taste “0“ kann diese Ebene verlassen werden. Die Entlüftung wird abgebrochen. Sollte der Entlüftungsvorgang nicht ausreichen, Vorgang wiederholen. 9618992 28/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Seite 29
Durch Drücken der Taste “0“ kann diese Ebene verlassen werden. Parameterliste siehe 16.4. 9618992 29/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Taste “I“ den Wert ändern und mit der Taste “Übernehmen“ speichern. Der Ausgang ist nun gesetzt. 9618992 30/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Werkseinstellungen nicht gela- den. Ohne Netzreset steht die Info 123 9618992 32/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Seite 33
8 - Nicht Zust. Maschine AUS und Abpumpen 9 - Reserve 10 - Nicht Maschine aus 9618992 33/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Seite 34
Leistung tung Reinigerdosierge- Parameter 0,1 ...20 L/Std. Reinigerdosiergerät Definition der rät Förderleistung Leistung 9618992 34/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Kein Leckwasser Reinigerdosiergerät Kein Leckwasser Betriebsanzeige Kein Leckwasser Füllventil Kein Leckwasser Sanftanlauf SASm keine 9618992 35/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Seite 36
Heizung Boiler / Tank sind gegeneinander verriegelt (Boiler Vorrang). Tankheizung nur aktiv wenn Boilerheizung deaktiv. 9618992 36/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Die Dosierzeiten werden der Klarspülzeit angepasst, so dass bei Veränderung der Klar- spülzeit die Konzentration erhalten bleibt. 9618992 37/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Zulaufsieb verschmutzt Aquastop defekt Boilerschalter defekt Niveau beim Füllen nicht recht- Siehe 201 zeitig erreicht 9618992 39/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Seite 40
Kein Signal von E/A Platine Niv.3 wird nach Zeit nicht unter- Siehe 302 schritten (LP EIN) 9618992 40/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...
Händen der Person sind, die die Wartungs- oder Reparaturarbeit ausführt)! Bei Nichtbe- achtung können schwere Körperverletzungen oder Sachschäden auftreten. 9618992 41/46 Datei:BA_DV270.2_9618992_DE_2004-11.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: +49/781/203-0, Fax: +49/781/203-1274...