Werbung
Demontage und Montage
2
Gewichte
Warnung ! Einzelteile und grössere Baugruppen
sorgfältig an geeigneten und technisch
ein wandfreien Hebezeugen / Lastauf-
nahmemitteln mit ausreichender Trag-
kraft befestigen.
Sich nicht unter schwebenden Lasten
aufhalten (s. Kap. 1).
Turbolader
VTR
454
564
714
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
Turbolader kpl. mit Schalldämpfer, ohne Kühlwasser
Turbocharger compl. with silencer, without colling water
VTR..4
VTR..4P
3'300
3'400
6'400
6'500
12'500
---
10006
2
Weights
Warning !
Attach individual parts and large com-
ponent modules carefully to suitable
lifting devices which are in technically
perfect condition and which possess
adequate loading-bearing capacity.
Do not stand under suspended loads
(see chap. 1).
Turbocharger
[kg]
VTR..D/E
3'600
6'900
VTR714E-32
VTR714E-33
VTR714D-32
- F -
Seite / Page 5
Disassembly and assembly
13'500
13'900
13'700
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
