Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Titgemeyer Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. GETO Sider Alu
  6. Montageanleitung

Titgemeyer GETO Sider Alu Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GETO Sider Alu:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
■
GETO
®
Sider Curtainsider-Bausätze
GETO
Sider Alu Curtainsider-Bausätze
®
Montageanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Titgemeyer GETO Sider Alu

Inhaltszusammenfassung für Titgemeyer GETO Sider Alu

  • Seite 1 ■ GETO ® Sider Curtainsider-Bausätze GETO Sider Alu Curtainsider-Bausätze ® Montageanleitung...
  • Seite 2 Produkte außerhalb unserer Einflussnahme liegt. Lieferungen erfolgen zu unseren Lieferungs- und Zahlungs - bedingungen. Grundsätzlich ist vielmehr der Anwender verpflichtet, im Einzelfall selbst zu prüfen und zu entscheiden, ob die von uns angebotenen Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KG Komponenten Verwendung finden können. Osnabrück...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    GETO Sider Alu – Montage Heckportal ........
  • Seite 4 Montage Bordwand-Scharnierböcke am GETO Sider Frame-Außenrahmen ..80 19.3. GETO Sider Alu – Montage Verschlusstaschen (Schraubausführung) ..81 19.4. GETO Sider (Stahl) – Montage Rungentaschen (Schweißausführung) ..82 19.5.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    LKW-spezifischen Transporteinsätzen gefertigt. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden lehnt die Firma Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KG jegliche Haftung ab, Risiken hierfür trägt allein der Nutzer. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs-, und Montageanweisungen.
  • Seite 6 Sider Alu Curtainsider-Bausatz Hinweise Die GETO Sider / GETO Sider Alu Curtainsider-Bausätze wurden geprüft und können unter Einhaltung der Zertifizierungsvoraussetzungen mit einem Zertifikat nach DIN EN 12642 Code XL der TÜV NORD STRASSENVERKEHRS GmbH versehen werden. Zur Erstellung dieses Zertifikats muss eine Aufbauherstellerbescheinigung ausgefüllt und an die Gebr.

  • Seite 7: Legende Zu Abkürzungen Und Bemaßungen

    Oberkante Chassis-Außenrahmen bzw. Oberkante Boden bis Unterkante Dachlängsträger (eine evtl. angebrachte Anschlagkante, ein Durchschiebeschutz oder der Überstand der Planendichtung werden nicht berücksichtigt) Portal-Durchladehöhe (licht) Oberkante Portalbodenholm bzw. Oberkante Boden bis Unterkante der geöffneten Oberteilklappe Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 8 Hinweise Chassis-Außenrahmenhöhe vorne (Profilhöhe) Chassis-Außenrahmenhöhe hinten (Profilhöhe) ÜHV Überhang Frontsäule (über Unterkante Außenrahmen nach unten überstehend) ÜHP Überhang Portalsäulen (über Unterkante Außenrahmen nach unten überstehend) Höhe Portaltüren Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 9: Legende Bemaßungen Geto

    GETO ® Sider / GETO ® Sider Alu Curtainsider-Bausatz Hinweise 2.1 Legende Bemaßungen GETO ® Sider-Bodengruppe (B1) Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 10 Oberkante Chassis-Außenrahmen bzw. Oberkante Boden bis Oberkante Dach Seiten-Durchladehöhe (licht) Oberkante Chassis-Außenrahmen bzw. Oberkante Boden bis Unterkante Dachlängsträger (eine eventuell angebrachte Anschlagkante, ein Durchschiebeschutz oder der Überstand der Planendichtung werden nicht berücksichtigt) Chassis-Außenrahmenhöhe vorn Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 11: Sider-Heckportal Mit Cs-Schieberunge (B3)

    Portal-Durchladehöhe (licht) Seiten-Durchladehöhe (licht) Oberkante Chassis-Außenrahmen bzw. Oberkante Boden bis Unterkante Dachlängsträger (eine eventuell angebrachte Anschlagkante, ein Durchschiebeschutz oder der Überstand der Planendichtung werden nicht berück) Chassis-Außenrahmenhöhe hinten Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 12: Anlieferung Des Bausatzes

    – TIOS ER15 Artikel-Nr. 352 200 000 – POP PB 2500 Artikel-Nr. 329 500 000 • Ring- und Maulschlüssel • Inbusschlüsselsatz • Ratsche und Steckaufsätze • Kartuschenpistole Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 13: Anziehdrehmomente Der Schraubverbindungen

    Anhang A für den jeweiligen Aufbau ausgestellt werden. Hierzu genügt auch ein rechnerischer Nachweis der Widerstandmomente der Bodengruppe. Eck-Verstärkung Es wird empfohlen, die mit dem GETO Sider / GETO Sider Alu Curtainsider-Bausatz gelieferten Eck-Verstärkungswinkel zu verwenden bzw. alternativ gleichwertige Eckverstärkungen im Fahrzeughilfsrahmen einzubringen. Desweiteren wird empfohlen, die Verstärkungseinlage für die stirnseitige Mittelstütze einzusetzen.

  • Seite 14: Lochbilder Zur Montage Stirnwand Und Heckportal Im Fahrzeughilfsrahmen

    Montagehöhe / Verschraubungshöhe Stirnwand und Heckportal am Unterbau = 150 mm ➔ Die Abbildung zeigt Frontsäule in Fahrtrichtung vorne, links Lochbild Stirnwand * Bei GETO Sider Alu = 185 mm Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 15 Sider (Stahl) und GETO Sider Alu Curtainsider-Bausatz ® ® Breite-Aufbau (B1) ist im Standard = 2550 mm ➔ Die Abbildung zeigt Portalsäule in Fahrtrichtung hinten, links Lochbild Heckportal Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 16: Montage Stirnwand

    • Schraubmontage der Stirnwand mit je 6 Verschraubungen (M 14 x 40) je Front- und, wenn vorhanden, auch Mittelstütze. • Unteres Abschlussprofil der Stirnwandfüllung (GETO Sider Alu) bzw. Z-Profil (GETO Sider Stahl) mit dem Kopfträger der Bodengruppe mittels TIBULB Blindniete vernieten.

  • Seite 17: Mögliche Stirnwandausführungen

    ® Sider / GETO ® Sider Alu Curtainsider-Bausatz Montageanleitung Mögliche Stirnwandausführungen Stirnwand ohne Hubdach mit und ohne Mittelstütze (GETO Sider Alu generell ohne Mittelstütze) Eckrungenprofil KTL-Beschichtet, schwarz Stirnwand mit Hubdach außen Eckrungenprofil KTL-Beschichtet, schwarz Stirnwand mit Hubdach innen Eckrungenprofil KTL-Beschichtet, schwarz Mittelstütze...

  • Seite 18: Montage Heckportal

    Zylinderschraube M 14 x 40-10.9 DIN 912 FLZNNC 720 H-L Artikel-Nr. 217 099 015 Sicherungsmutter M 14 DIN 980 KL. 100 FLZNNC 720 H-L Artikel-Nr. 217 099 016 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 19: Geto Sider (Stahl) - Montage Heckportal

    Artikel-Nr. 217 099 015 Sicherungsmutter M 14 DIN 980 KL. 100 FLZNNC 720 H-L Artikel-Nr. 217 099 016 Mögliche Heckportalausführungen Heckportal ohne Hubdach GETO Sider (Stahl) und GETO Sider Alu Heckportal mit Hubdach GETO Sider Stahl Eckrungenprofil, KTL- beschichtet, schwarz...

  • Seite 20: Montage Dach

    ➔ Stirnwand und Heckportal des Aufbaus müssen parallel zueinander montiert und ausgerichtet sein! Diagonalmaße kontrollieren! Überstand CS-Dachlängsträger, vorn (zur Innenkante Stirnwand) GETO Sider Stahl = 28 mm GETO Sider Alu = 22 mm * Montagespalt mind. 5 mm bei Schiebeverdeck mit klappbaren Endholm...

  • Seite 21: Bestimmung Der Zuschnittlänge Der Cs-Dachlängsträger

    GETO Sider Stahl mit Festdach-Plane und Länge Aufbau, innen (L2) = 7200 mm Zuschnittlänge Dachgurte = 7200 mm + 28 mm – 43 mm = 7185 mm ➔ Die ermittelten Zuschnittlängen sind am Fahrzeugaufbau zu prüfen! Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 22: Anarbeitung Der Dachlängsträger

    Sider Alu Curtainsider-Bausatz Montageanleitung Anarbeitung der Dachlängsträger ➔ Herstellerseitig (TITGEMEYER) können nur Dachlängsträger ohne Vorspannung mit entsprechenden Anarbeitungen / Ausfräsungen versehen werden. Ausfräsungen für Planenlaufrollen und Rungenlaufwagen – diese befinden sich nach Montage der Dachgurte am Aufbau links vorn und rechts hinten.
  • Seite 23 GETO ® Sider / GETO ® Sider Alu Curtainsider-Bausatz Montageanleitung Dachlängsträger Quadro (mit Ausfräsungen, außer Länge 13600 mm) Dachlängsträger Plano (ohne Ausfräsungen) Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 24: Allgemeine Montagehinweise

    • Stirnseiten der Dachlängsträger nach Zuschnitt sorgfältig entgraten • Profilkanal für Planendichtung darf keine Gratkanten aufweisen • Montage der Planendichtungen • Verschraubung der Dachlängsträger auf den Konsolen mittels eingeschobener Profilschieblinge Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 25: Montage Dachlängsträger® ® Sider Alu / Geto Sider Stahl (Ohne Hubdach)

    – 2 Schieblinge M10 je Konsole an Stirnwand bei GETO Sider Stahl für Quadro oder Plano – 1 Schiebling M10 je Konsole an Stirnwand bei GETO Sider Alu für Quadro Trike • Dachlängsträger auf den Konsolen ablegen, ausrichten und Schieblinge von unten verschrauben Frontsäule, links (GETO Sider Alu)

  • Seite 26: Montage Cs-Dachlängsträger Mit Hubdach

    ➔ Stirnwand und Heckportal des Aufbaus müssen parallel zueinander montiert und ausgerichtet sein! Zuschnittlänge Dachlängsträger = lichte Montagelänge – 2 x 3 mm Montagespalt Hubdachkonsole, vorne für Alto 175 Trike und Alto 175 Trike light Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...
  • Seite 27 Sider Alu Curtainsider-Bausatz Montageanleitung Alto 175 Trike Alto 175 Trike light Hubdachkonsole, vorne links für Alto 175 Hubdachkonsole, hinten für Alto 175 Trike und Alto 175 Trike light Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 28: Anarbeitung Dachlängsträger

    A) Trike – Planenlaufrolle Profilkante ca. 80 mm lang entfernen, um Laufrolle einschieben zu können. B) Rungenlaufwagen Profilkanten ca. 50 mm beidseitig entfernen, um Laufrollen einschieben zu können. Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...
  • Seite 29 • Hubdachkonsolen stirnseitig in die Dachlängsträger einschieben, ausrichten und verschrauben. Die Verschraubung im Dachlängsträger erfolgt innenseitig. Schraubbefestigung M 10 – Schraubengüte 8.8 – Anziehdrehmoment 50 Nm • Montage der Planendichtungen Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 30: Montage Geto Versus Schiebeverdecksystem

    – vorn (für Paketraumstellung des Schiebeverdecks) = Verdeck geöffnet – hinten (für Endposition des Endlaufwagens) = Verdeck geschlossen „Multi“-Verschlussnase, schraubbar Artikel-Nr. 250 027 000 Ansicht von oben Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...
  • Seite 31 • Laufspriegel und Endlaufwagen von hinten auf die Dachläng s - träger einschieben ➔ Endlaufwagen muss in verriegelter Position stehen oder gegen Herausrollen nach hinten gesichert werden! Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 32: Faltplatten Montieren

    Verdeckteile nach oben bewegen. Faltplatten stellen sich dann leichter auch Kunststoff-Omega-Faltplatte Länge Artikel-Nr. [mm] 250 010 000 250 011 000 250 012 000 250 016 000 250 013 000 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...
  • Seite 33 Stirnwand einzubringen. Spannkette mit Karabinerhaken Karabinerhaken in Stirnwand einhängen ➔ Die Spannketten dürfen keine Zugspannung aufweisen! Ein Strecken der Faltplattenmittelteile ist zu vermeiden! Falsch – Faltpatte ist gesteckt! Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 34 • Mitte der Verschlussnase in markierter Position verschrauben ➔ Verriegelungsnasen müssen parallel zueinander in gleichen Abständen zum Endholm bzw. zur Stirnwand montiert sein. Verschlussnase, schraubbar Artikel-Nr. 250 027 000 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...
  • Seite 35 • Nietmontage der Verschlussnasen mit TIBULB Blindniet A 6,4 x 14,5 Artikel-Nr. 413 017 900 Verschlussnase Verschlussnase „Trike“ Nietausführung Artikel-Nr. 250 115 000 Verschlussnase (Nietausführung) für Alto 175 Trike Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 36: Funktionskontrolle Schiebeverdecksystem (Bedienung Mittels Bedienstange)

    250 008 000 250 008 000 250 008 000 250 007 000 250 056 000 Multi Multi Multi Trike Sonderbreiten und Dachspriegel mit Vorspannung sind auf Anfrage lieferbar. Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 37: Montage Geto Versus Festdach / Plane

    (Bohrungen auf Markierungslinien setzen) Montagematerial M-Lock Blindniet 6,4 x 14,2 St/St Artikel-Nr. 415 820 900 Alto 175 Trike mit Festdachspriegel / Plane vernietet Plano mit Festdachspriegel / Plane vernietet Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 38: Montagevorschlag Geto Versus Festdach - Blech / Gfk

    • Die Fugenbereiche zwischen Dachlängsträger und Abschlussholme sind so klein wie möglich zu halten und vollständig abzudichten. ➔ Die äußeren Bereiche der Dachecken sind sicher abzudichten! Konstruktionsvorschlag Festdach mit Aluminiumblechplankung Konstruktionsvorschlag Festdach mit GfK-Dachholm Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 39: Montage Geto Megaport Ii Volumenhecktür

    Die Wölbung des Scharnierblattes muss zum Portal gerichtet sein. Scharnierbolzen von oben einführen und mit Sechskant-Muttern M10 sichern. Scharnierbolzen nicht zu fest anziehen! GETO Megaport II Volumenhecktür mit 2 Verschlüssen je Türflügel Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 40: Ausfräsung

    – Sechskant-Schrauben M10 x 30 – 8.8 DIN 933 verzinkt – Scheibe 10,5 DIN 125 verzinkt Ausfräsung – Sechskant-Sicherheitsmutter M10 DIN 985 verzinkt Portalsäule Türflügel Verschluss-Gegenhalter oben, mit Schließnocken Verschluss-Gegenhalter unten, mit Verschluss-Handhebel Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 41: Einsetzen Der Drehfedern In Die Doppelgelenk-Scharniere

    Scharnierblatt in die gewünschte Stellung. • Funktionsprobe der Türöffnung sowie der Funktion der Türverschlüsse vornehmen, erforderlichenfalls Verschluss- Gegenhalter nachjustieren! Tür geöffnet, Drehfeder entspannt Tür geschlossen, Drehfeder gespannt Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 42 Zylinderschraube M 8 x 16 - 8.8 DIN 912 (ohne Abbildung) 240 520 000 Die Liefermenge der Positionen 4 bis 11 ist abhängig von der Anzahl und Ausführung der jeweiligen Scharniereinheiten. 10, 11 5, 6 5, 6 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 43: Applikation Des Dichtstoffes Körapur 135 Oder Sikaflex

    Volumenhecktüren inklusive der erforderlichen Vorbehandlungen der Oberflächen verweisen wir auf die Empfehlungen der jeweiligen Lacksystemherstellern. Die Türdichtungen sind frei von jeglichem Farbauftrag zu halten, um somit die Dichtfähigkeit zu gewährleisten. Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 44: Montage Curtainsider-Schieberungen

    Die Schieberungen werden je nach Bauausführung des Curtainsider-Baustzes mit geraden oder gekröpften Rungenlaufwagen kombiniert bzw. bei Hubdachausführungen teleskopierbar dargestellt. Mögliche Schieberungen Variomaster Schieberunge ADAICO Aluminium-Schieberunge Variomaster Schieberunge Hubdachausführung Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 45: Montageablauf

    • Teleskop in Funktion (Hubbewegung und Hubhöhe) • Teleskopspannseil in Funktion • Hubhöhe analog der Hubdachbewegung an Stirnwand und Portal prüfen • Gleiche seitliche Durchladehöhe wie an Stirnwand und Portal Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 46: Curtainsider-Schieberungen Hestal Variomaster 900, 901 Und 904

    Schrauben-Set M 12 – 12.9 (60 Stück) 607 136 000 Schrauben-Set M 12 – 12.9 (2 Stück) 607 136 001 Verstärkungsplatte für Rungenlager 217 097 000 Rungenlager Variomaster Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 47: Lattendepots Montieren

    Rungeneinstellung z. B. 2585 mm kann es ab einer Planbretthöhe von 1750 mm zu Lochbildüberlagerungen kommen. In diesem Fall können die Bohrungen für die Plantasche durch das Laufwagenprofil nachgebohrt werden (ø 6,5). Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 48: Laufwagen Montieren

    4 Stück Niete zu befestigen. Als Befestigungsmittel sind hier hochfeste Mehrbereichsniete ø 6,5 x 19,3 in der Ausführung Stahl/Stahl einzusetzen. Festigkeiten: (Scherung 11000N / Zug 9300N) Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 49: Teleskop Montieren

    Grundposition um 10 mm erhöht. Diese Erhöhungen übertragen sich im 15mm Lochraster. Durch diese variable Einstellmöglichkeit ergibt sich eine Verstellung in 5 mm Schritten. Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 50: Absteckung Für Höhenverstellung Teleskop Montieren

    Längeneinstellung im 20 mm Raster möglich. Die Deckplatte bildet immer die Anlagefläche für das Teleskopprofil. Die Absteck- einheit ist nach Vernietung „unverlierbar und kann nur noch innerhalb der Runge verschoben werden. Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 51: Variomaster Einbauen

    • Aus Gründen der Funktions-, Verkehrs- und Arbeitssicherheit ist nur eine Kombination der hier abgebildeten HESTAL-Teile zulässig. • Funktionskontrolle des Systems VarioMaster ist auch über die Checkliste zu erfüllen ➔ Checkliste sowie weitere Hinweise und die Bedienanleitung siehe: www.hestal.de Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 52: Curtainsider-Schieberunge Adaico

    Senkkopfschraube mit Innensechskant – M 12 – 10.9 DIN 7991 Sechskantschraube M 12 – 10.9 DIN 931 – Unterlegscheibe 12,5 DIN 125 – Sechskant-Sicherheitsmutter M 12 DIN 985 – Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 53: Einzelteilübersicht Cs-Schieberungen

    Abb. Bordwandanschlag 610 mm links 607 113 000 Laufwagen gekröpft Quadro Trike, Kubus light 607 106 000 o. Abb. Rollenschwert für Kubus light 607 109 000 Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 54: Variomaster-Schieberunge 901 Xl Mit Und Ohne Höhenverstellung

    607 105 000 10.1 Teleskop, gekröpft komplett Quadro 607 110 000 10.2 Teleskop, gerade komplett Alto 607 107 000 o. Abb. Absteckung Teleskoprunge 901 607 108 000 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 55: Hubdachanlagen

    Eckrungenprofil KTL-Beschichtet, schwarz KTL-Beschichtet, schwarz Vorgesehen für Dachlängsträger: Quadro und Plano Alto 175 Trike light Standard-Heckportal mit Hubdachsystem in der Portalsäule: Standard-Heckportal mit Hubdachsystem in der Portalsäule: Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 56: Hubdacheinrichtungen

    ➔ Liftmaster muss aktiviert sein, um Schwenklager auszufahren und Dachkonsolen montieren zu können! • Kopfholm an Stirnwand montieren. ➔ Lagerbolzen der Schwenklager mit Linsenflachkopfschraube M 8 x 10 und Gewindesicherung sichern. Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 57: Allgemeines (Bestimmungsgemäßer Gebrauch)

    Dieses Produkt ist für einen stufenlosen Hub bis max. 400 bzw. 500 mm und ein Dachgewicht bis max. 1000 kg ausgelegt. Das Dachgewicht ist die Summe aus dem Gewicht der Dachkonstruktion, der gesamten Plane(n) und aller Mittelrungen. (Summe der Gewichte aller anzuhebenden Komponenten). Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 58: Allgemeine Vorschriften

    Die Höhe des Ladegutes darf die lichte Innenhöhe des Laderaumes nicht überschreiten, da sonst das Dach nicht vollständig abgesenkt werden kann! Ein Fahrbetrieb mit angehobenem Dach ist nur bis max. 120 mm Anhebung und Abstützung durch den Arretierschuh zulässig! Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...
  • Seite 59 Das Anzugsdrehmoment für die Linsenflanschkopfschraube M 8 x 10 beträgt 25 Nm! Zusätzlich empfehlen wir den Einsatz von hochfestem Gewindesicherungsmittel (zum Beispiel: Weicon AN 306-30)! Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 60 Die im Lieferumfang enthaltene Hubskala (Aufkleber) sollte nach der Endlackierung rechts von der Hubanzeige auf dem Führungskanal angebracht werden! Der HESTAL-Liftmaster 770N entspricht bei ordnungsgemäßem Einbau der BG-Vorschrift „Fahrzeuge“ (BGV D29). Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 61: Einstellung Der Hubarretierung

    5. Neue Baugruppe Hubmechanik wie unter „Anbau der Mechanik“ beschrieben montieren. Die Baugruppe Handhebel (siehe Systemübersicht) kann an der neuen Baugruppe Hubmechanik weiter verwendet werden (siehe www.hestal.de). Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 62: Besonderheiten (Einstellungen Im Bedarfsfall)

    • Ist die neu eingestellte Senkgeschwindigkeit i.O., so ist diese Einstellung durch festziehen der Kontermutter A zu sichern ➔ Checkliste zur Inbetriebnahme sowie weitere Hinweise siehe: www.hestal.de Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 63: Versus Axces Hydraman - Handhydraulische Hubdacheinrichtung Mit 500 Mm Hubhöhe Und 400 Kg Hubgewicht (Je Hydraman)

    Spannstifte fixieren ➔ Lagerbolzen zur Schwenkwinkelbegrenzung einschieben und von außen mittels Spannstifte gegen Verschieben sichern! • Kopfholm an Stirnwand montieren ➔ Lagerbolzen mit Sicherungssplint fixieren! Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 64 Axces Lagerbock mit Schwenklager an Hubdachkonsole Axces Hubdachsystem Hydraman Axces Hydraman Schwenklager GETO Sider Heckportal mit Axces Hydraman Hubdachsystem ® Alto 175 Trike light Hubdachkonsole Portalsäule links Axces Hydraman Schwenklager Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...
  • Seite 65 Zum Senken Regler komplett 2. Regler Senkung zudrehen (Zapfen nach vorne los drehen (Zapfen nach links 3. Zapfen gesenkt) gesenkt, hinter den Hebel) Schnell losdrehen = schnell senken Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 66 GETO ® Sider / GETO ® Sider Alu Curtainsider-Bausatz Montageanleitung Inbetriebnahmehinweis / Service Axces Hydraman Hydrauliköl: HLP 46 DIN 51524 Teil 2 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 67: Montage Aluminium Rammschutz- Und Einhakprofil

    • Bei GETO Sider Frame Nutzung der vorhandenen Längslochung im Außenrahmenprofil Aluminium Ramm- und Anschlagschutz mit Schraubkanal Länge: 3000 mm Werkstoff: Aluminium Artikel-Nr. 601 501 000 – pressblank 601 516 000 - eloxiert Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 68: Montage Ladebordwand-Oberteilklappe Im Geto Sider - Heckportal

    X = Höhe der LBW-Plattform ab Oberkante Boden 8 mm Konsolen, oben berücksichtigen! Montagematerial Lagerbügel für Gasdruckfeder mit Achse Artikel-Nr. 605 152 000 TIBULB Blindniet A6,5 x 14,5 St/St Artikel-Nr. 413 017 900 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 69: Sider Alu Ladebordwand - Dichtungssystem Für Portalsäulenbreite 35 Mm

    = 2540 mm lichte Breite zwischen den Einweiserprofilen Empfehlung zur Plattformbreite = 2520 mm mit 10 mm Bewegungsspiel je Seite Die endgültige Bestimmung der LBW-Plattformbreite hat durch den Fahrzeugbauer zu erfolgen! Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 70: Anschlagleiste Für Bodenholm Pe-Hmw Hochfest, Schwarz, 20 Mm

    Für abweichende Bausatzbreiten ist die Anschlagleiste kundenseitig einzukürzen. Die Anschlagleiste wird mittels Zylinderschrauben mit Innen - sechskant M8 DIN-EN-ISO 4762 auf der planen Anlagefläche am Bodenholm / Kopfträger verschraubt. Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 71: Ausführung Mit Lbw-Oberteilklappe

    Sechskantmutter M 8 DIN 6923 für Pos. 6 – Senk-Blechschraube DIN EN ISO 7050 St 4,8 x 22-C-H-A2 für Pos. 7 (Fixierung der Dichtlippe) – – Ausführung mit LBW-Oberteilklappe Ausführung ohne LBW-Oberteilklappe Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 72 Der Anschlagklotz wird von oben in die Führung des Einweiser - profils geschoben und mit einer Bohrschraube fixiert. Die Ladebordwandplattform wird auf einen Abstand von 20 mm zur Portalebene ausgerichtet. Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...
  • Seite 73 • Schlauchdichtung einziehen und mittels Blindniet an Unterkante gegen Verschieben sichern. • Anschlagleiste mit Dichtlippe am Bodenholm ausrichten und mit Zylinderschrauben mit Innensechskant M 8 DIN EN ISO 4762 verschrauben. Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 74: Montage Planenspanneinrichtungen

    • Position der Spannrohre ca. mittig des Aufnahmekanals, Seitenplane darf sich beim Spannen und Aufrollen nicht verklemmen. • GETO Sider (Stahl) mit Hubdacheinrichtung – Spannwellenbleche rechts und links oben an den Portalsäulen vernieten. Spannwellenblech Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 75: Planenspanneinrichtungen - Einzelübersicht

    CS-Spannrohe „27“ mit Adapter, Vierkant, 3400 mm 606 557 340 CS-Planen-Einhakprofil 3300 mm – 606 569 330 Spannset Getriebe „40“ Spannset Ratsche „T“ Spannrohr „27“ Spanngetrieb „40“ CS-Ratsche „T40“ CS-Planen-Einhakprofil CS-Handkurbel Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 76: Montage Einstecktaschen, Auflagen Und Lattendepots / Planlattentaschen

    246 040 000 – rechts Lattendepot Montage auf Wunsch Werkstoff: Stahlblech Oberfläche: galvanisch verzinkt Artikel-Nr. 246 043 000 – links 246 042 000 – rechts Linke Ausführung Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 77: Montage Auflagen Für Einsteckbretter An Stirnwänden Mit Hubdachausführung

    Stirnwand- bzw. Portalsäulen mit TIBULB Blindniete befestigt. Montagematerial TIBULB Blindniet A6,5 x 14,5 St/St Artikel-Nr. 413 017 900 Auflage für Einsteckbretter TIBULB Blindniete (einseitig von außen) Stirnwand GETO Sider Alu Curtainsider Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 78: Montage Aluminum-Bordwände

    • 25 mm Aluminium-Bordwandprofile zugankerlos • Profilauswahl und Profilfolge entsprechend Kundenwunsch • Bordwandhöhen 400 – 600 mm • Langwegverschluss-System HE 710 • Bordwandscharniere mit 75 mm Anschraub-Bohrungsabstand Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 79: Verschluss- Und Rungentaschen Für Seitliche Aluminium-Bordwände Mit Langwegverschluss

    Portalsäulen verschweißt! taschen werden verschweißt! Aluminium-Rückwandklappe mit Einbau-Riegel-Spannverschluss rechts und links Bausatz Bezeichnung Artikel-Nr. GETO Sider Alu und Winkel für Bordwandanschlag rechts, verzinkt, 1000 mm, 233 355 027 GETO Sider Stahl mit Rungentasche (230 486 001) Winkel werden auf Portalsäulen vernietet Winkel für Bordwandanschlag links, verzinkt, 1000 mm,...

  • Seite 80: Übersicht Rungen- Und Verschlusstaschen Für Langwegverschluss 710

    • Verschraubung der Scharnierböcke mit Senkkopfschrauben M 8 • Bordwandklappen einhängen und ausrichten • Scharnierlager nach Überprüfung der Montagespalte fest Außenrahmenprofil verschrauben Scharnierbock Bohrung ø 8,5 mm Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 81: Geto Sider Alu - Montage Verschlusstaschen (Schraubausführung)

    Sider / GETO ® Sider Alu Curtainsider-Bausatz Montageanleitung 19.3 GETO Sider Alu – Montage Verschlusstaschen Montage Verschlusstaschen für Langwegverschluss 710 an Frontsäule links und rechts • Montageposition der Verschlusstaschen festlegen • 2 Bohrungen 8,5 mm in den Anlagesteg der Frontsäule bohren •...

  • Seite 82: Geto Sider (Stahl) - Montage Rungentaschen (Schweißausführung)

    • Als Schweißdrat wird NiFe-Draht und als Schweißelektrode ENIFEBG 11 nach DIN 8573 bzw. ENIFE-C nach AWS Norm empfohlen! • Um Spaltkorrosion zu vermeiden sind die nicht geschweißten Stellen mit Fugendichtmittel abzudecken! Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 83: Montage Rungentaschen An Bordwandanschlägen Von Schieberungen

    • Als Schweißdrat wird NiFe-Draht und als Schweißelektrode ENIFEBG 11 nach DIN 8573 bzw. ENIFE-C nach AWS Norm empfohlen! • Um Spaltkorrosion zu vermeiden sind die nicht geschweißten Stellen mit Fugendichtmittel abzudecken! Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 84: Montage Winkel Für Seitliche Bordwandeinfassung An Portalsäulen Hinten

    Rungen- / Verschlusstaschen formschlüssig im Eingriff sein. • Die Handhebel müssen sich dabei von Hand schließen lassen und die automatisch wirkende Hebelsicherung am Handhebel einrasten. Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 85: Vorschriften

    – Es dürfen nur Original-HESTAL-Ersatzteile verwendet werden. – Siehe auch BG-Vorschrift „Fahrzeuge“ BGV D 29 §56 und §57. ➔ Ausführliche Hinweise zum Einbau und dem Betrieb des Verschlusssystems HE 710 siehe: www.hestal.de Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 86: Montage Gummi-Abdeckprofil

    • Die seitliche Anpassung an den Kopfholm ist entsprechend den konstruktiven Gegebenheiten vorzunehmen. Gummi-Abdeckprofil schwarz Länge: 2800 mm Artikel-Nr. 241 995 000 Abdeckleiste Aluminium Länge: 2800 mm Artikel-Nr. 241 997 000 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 87: Hinweise Zur Montage Der Dachplane

    5 Schnallriemen an 2 Laufspriegeln vor dem Endlaufwagen 5 Schnallriemen an den ersten 3 Laufspriegeln vorn 3 Schnallriemen an den übriegen Laufspriegeln Faltplatte Maße [mm] [mm] [mm] [mm] min. 1036 – 1086 max. 1136 Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 88 Planensaum / Spannseile befestigen Die Spannseile im Planensaum müssen vorne und hinten fixiert werden, um ein Hochschlagen der Planenränder zu vermeiden. Spannseil vor Planensaum umlegen und mit Seilklemme fixieren Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...

  • Seite 89: Carapax-Dachplane

    Die Befestigung der Dachplane hat auf jedem Dachspriegel zu erfolgen. Der Kreuzungspunkt der Aramidfasern muss mittig im Verschraubungs punkt liegen. Die Befestigung wird mittels Carapax-Befestigungsplatten Artikel-Nr. 250 057 000 vorgenommen. Zusammenstellung Dachplane Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 90 Die Kabel, die auf den ersten Dachspriegel geklemmt werden, müssen auch auf den vierten Dachspriegel (B) geklemmt werden. Dieses soll sich über die ganze Länge des Verdecks wiederholen. Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...
  • Seite 91 GETO ® Sider / GETO ® Sider Alu Curtainsider-Bausatz Montageanleitung Befestigung der Dachplane Montage der Dachplane am Endholm Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...

  • Seite 92: Hinweise Zur Oberflächenbeschaffenheit

    Diese Bauteile haben keine witterungsbeständige Oberfläche und müssen mit einem wirksamen Korrosionsschutz versehen werden. Dieser wird durch eine entsprechende Farbbehandlung erreicht. Bitte beachten, dass gleitende und bewegliche Teile, wie zum Beispiel Teleskope, nicht mitlackiert werden sollten. Oberflächen mit: Pulverbeschichtung GETO Sider Alu Curtainsider-Bausätze – Bauteile (Portalsäulen, Stirnwandsäulen, Kopfholme, Aluminium-Stirnwandfüllungen) Aluminium-Bordwandprofile Farbton: RAL 9010 Schichtstärke: mind.
  • Seite 93 NOTIZEN Tf1698D(1016)1 Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de...
  • Seite 94 NOTIZEN Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de Tf1698D(1016)1...
  • Seite 96 Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 97 (Navigation: Hettlicher Masch 2) 49084 Osnabrück, Germany Postfach 43 20 49033 Osnabrück, Germany Telefon: +49 (0)5 41/58 22-0 Telefax: +49 (0)5 41/58 22-492 E-Mail: vertrieb-f@titgemeyer.de www.titgemeyer.de...

Diese Anleitung auch für:

Geto sider

Inhaltsverzeichnis