Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer VSX-LX503 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. AV-Receiver
  5. VSX-LX503
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer VSX-LX503 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VSX-LX503:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction
Manual
VSX-LX503
AV RECEIVER
En
Table of contents
Connections
- Connecting Speakers
Playback
Setup
Troubleshooting
Appendix
Supplementary Information
Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫
≫
≫
≫
≫
≫
≫
≫
≫

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer VSX-LX503

Inhaltszusammenfassung für Pioneer VSX-LX503

  • Seite 1 Instruction ≫ Table of contents Manual ≫ Connections VSX-LX503 ≫ - Connecting Speakers AV RECEIVER ≫ Playback ≫ Setup ≫ Troubleshooting ≫ Appendix ≫ Supplementary Information Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ What’s in the box Connecting an AV Component in a Separate Room (Multi-zone Connection) Part Names Connecting a TV (ZONE 2) Front Panel Connecting a Pre-main Amplifier (ZONE 2) Display Connecting a Pre-main Amplifier (ZONE 3) Rear Panel Connecting Antennas Remote Controller...
  • Seite 3 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Listening Mode Playing Back FlareConnect Selecting a Listening mode Playing Back Listening Mode Effects USB Storage Device Selectable listening modes Setup Basic Operations Device and Supported Format System Setup Playing back files on a PC and NAS (Music Server) Menu list Windows Media Player settings...
  • Seite 4 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Network Bluetooth AV Adjust Menu operations Web Setup Menu operations Firmware Update Updating Function on This Unit Updating the Firmware via Network Updating via USB Initial Setup with Auto Start-up Wizard Operations Troubleshooting When the unit is operating erratically Troubleshooting...

  • Seite 5: What's In The Box

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ What’s in the box 1. Main unit (1) 2. Remote controller (RC-957R) (1), Batteries (AAA/R03) (2) 3. Speaker setup microphone (1) • Used during Initial Setup. 4. Indoor FM antenna (1) 5. AM loop antenna (1) 6.

  • Seite 6: Part Names

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Part Names Front Panel 2 345 7 bk blbm bn bq br bs bt ck cl cm cp cq cr ❏ For details, see ( Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...
  • Seite 7 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ 1. INPUT SELECTOR dial: Switch the input to be played. 23. PHASE CONTROL button: This turns on or off the Phase Control that corrects 2. MCACC indicator: This lights when you have enabled the speaker calibration phase disturbance in the low range to enhance the bass.

  • Seite 8: Display

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Display 1. This may light when performing operations with the "NET", "USB" input 6. Blinks when muting is on. selector. 7. Displays various information of the input signals. 2. Lights in the following conditions. 8.

  • Seite 9: Rear Panel

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Rear Panel 90° 180° ❏ For details, see ( p10) Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...
  • Seite 10 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ 1. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL jacks: Input TV or AV component 20. ZONE 2 PRE/LINE OUT jacks: Output audio signals with an analog audio digital audio signals with a digital optical cable or digital coaxial cable. cable to a premain amplifier or a power amplifier in a separate room (ZONE 2).

  • Seite 11: Remote Controller

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Remote Controller STANDBY/ON button 2. Input selector buttons: Switches the input to be played. buttons: Select the input to be played. (AV ADJUST) button: Settings such as "Tone" and "Level" can be made quickly during play on the TV screen.

  • Seite 12: Connections

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connections Connecting speakers Connecting the TV Connecting Playback Devices Connecting an AV Component in a Separate Room (Multi-zone Connection) Connecting Antennas Network Connection Connecting External Control Devices Connecting the Power Cord Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Seite 13: Connecting Speakers

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting speakers You can select the layout of speakers to be installed from various patterns when using this unit. Use the following flow chart to select the speaker layout that suits your speakers and usage environment.

  • Seite 14: Speaker Installation

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Installation „ 5.1 Channel System This is a basic 5.1 Channel System. Front speakers output the front stereo sound, and a center speaker outputs the sound of the center of the screen, such as dialogs and vocals.
  • Seite 15 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1 Channel System This is a 7.1 Channel System that consists of the basic 5.1 Channel System p14) and added surround back speakers. Front speakers output the front stereo sound, and a center speaker outputs the sound of the center of the screen, such as dialogs and vocals.
  • Seite 16 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2 Channel System A 5.1.2 Channel System is a speaker layout consisting of the basic 5.1 Channel System ( p14) and added height speakers. Select the height speakers that suit your speakers and usage environment from the following three types. ❏...
  • Seite 17 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Front High Speakers/Rear High Speakers This is a system with the basic 5.1 channel system ( p14) consisting of front speakers, a center speaker, surround speakers and a powered subwoofer, and Installation Example added front high speakers or rear high speakers combined.
  • Seite 18 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ceiling Speakers Installation Example This is a system with the basic 5.1 channel system ( p14) consisting of front speakers, a center speaker, surround speakers and a powered subwoofer, and added top front speakers or top middle speakers or top rear speakers combined. By installing such height speakers, when the input format is Dolby Atmos, you can select the Dolby Atmos listening mode which realizes the most up-to-date 3D sound including overhead sound.
  • Seite 19 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Dolby Enabled Speakers (Dolby Speakers) This is a system with the basic 5.1 channel system ( p14) consisting of front speakers, a center speaker, surround speakers and a powered subwoofer, and Installation Example added Dolby enabled speakers (front) or Dolby enabled speakers (surround) combined.
  • Seite 20 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.2 Channel System A 7.1.2 Channel System is a speaker layout consisting of the 7.1 Channel System ( p15) and added height speakers. Select the height speakers that suit your speakers and usage environment from the following three types. ❏...
  • Seite 21 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Front High Speakers/Rear High Speakers This is a system with the 7.1 channel system ( p15) consisting of front speakers, a center speaker, surround speakers, surround back speakers and Installation Example a powered subwoofer, and added front high speakers or rear high speakers combined.
  • Seite 22 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ceiling Speakers Installation Example This is a system with the 7.1 channel system ( p15) consisting of front speakers, a center speaker, surround speakers, surround back speakers and a powered subwoofer, and added top front speakers or top middle speakers or top rear speakers combined.
  • Seite 23 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Dolby Enabled Speakers (Dolby Speakers) This is a system with the 7.1 channel system ( p15) consisting of front speakers, a center speaker, surround speakers, surround back speakers and a Installation Example powered subwoofer, and added Dolby enabled speakers (front), Dolby enabled speakers (surround) or Dolby enabled speakers (surround back) combined.
  • Seite 24 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.4 Channel System A 5.1.4 Channel System is a speaker layout combining 2 sets of the height speakers, 1 set of left and right at the front and 1 set of left and right at the rear, to the basic 5.1 Channel System ( p14).
  • Seite 25 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combination example when Top Front (Example 1) Use top rear speakers at the rear Speakers are used at the front About the top front speakers *2: 125° to 150° The top rear speakers are installed on the ceiling at rear of the listening position, and the width between the left and right speakers is optimal to match the one for the front speakers.
  • Seite 26 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Example 3) Use Dolby Enabled Speakers (Surround) at the rear The Dolby enabled speakers are the special speaker that the sound is emitted toward the ceiling, and have the effect the sound to come from above by reflecting the sound on the ceiling.
  • Seite 27 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combination example when Top Middle Use rear high speakers at the rear Speakers are used at the front About the top middle speakers 3´ (0.9 m) or more The width between the rear high speakers should match the one for the front speakers, and they should be installed minimum of 3’/0.9 m higher than the front speakers, and tilted so they will point toward the listener.
  • Seite 28 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combination example when Front High (Example 1) Use rear high speakers at the rear Speakers are used at the front   About the front high speakers   3´ (0.9 m) or more The width between the rear high speakers should match the one for the front 3´...
  • Seite 29 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Example 3) Use top rear speakers at the rear     *4: 125° to 150° The top rear speakers are installed on the ceiling at rear of the listening position, and the width between the left and right speakers is optimal to match the one for the front speakers.
  • Seite 30 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combination example when Dolby Enabled (Example 1) Use top rear speakers at the rear Speakers (Front) are used at the front About the Dolby enabled speakers (front) *3: 125° to 150° The top rear speakers are installed on the ceiling at rear of the listening position, and the width between the left and right speakers is optimal to match the one for the front speakers.
  • Seite 31 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Example 3) Use Dolby Enabled Speakers (Surround) at the rear The Dolby enabled speakers are the special speaker that the sound is emitted toward the ceiling, and have the effect the sound to come from above by reflecting the sound on the ceiling.
  • Seite 32 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.4 Channel System A 7.1.4 Channel System is a speaker layout combining 2 sets of the height speakers, 1 set of left and right at the front and 1 set of left and right at the rear, to the basic 7.1 Channel System ( p15).
  • Seite 33 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combination example when Top Front (Example 1) Use top rear speakers at the rear Speakers are used at the front About the top front speakers *2: 125° to 150° The top rear speakers are installed on the ceiling at rear of the listening position, and the width between the left and right speakers is optimal to match the one for the front speakers.
  • Seite 34 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Example 3) Use Dolby Enabled Speakers (Surround) at the rear The Dolby enabled speakers are the special speaker that the sound is emitted toward the ceiling, and have the effect the sound to come from above by reflecting the sound on the ceiling.
  • Seite 35 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combination example when Top Middle Use rear high speakers at the rear Speakers are used at the front About the top middle speakers 3´ (0.9 m) or more The width between the rear high speakers should match the one for the front speakers, and they should be installed minimum of 3’/0.9 m higher than the front speakers, and tilted so they will point toward the listener.
  • Seite 36 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combination example when Front High (Example 1) Use rear high speakers at the rear Speakers are used at the front   About the front high speakers   3´ (0.9 m) or more ...
  • Seite 37 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Example 3) Use top rear speakers at the rear (Example 5) Use Dolby Enabled Speakers (Surround Back) at the rear         *5: 125° to 150° The Dolby enabled speakers are the special speaker that the sound is emitted The top rear speakers are installed on the ceiling at rear of the listening position, toward the ceiling, and have the effect the sound to come from above by...
  • Seite 38 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combination example when Dolby Enabled (Example 1) Use top rear speakers at the rear Speakers (Front) are used at the front About the Dolby enabled speakers (front) *4: 125° to 150° The top rear speakers are installed on the ceiling at rear of the listening position, and the width between the left and right speakers is optimal to match the one for the front speakers.
  • Seite 39 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Example 3) Use Dolby Enabled Speakers (Surround) at the rear The Dolby enabled speakers are the special speaker that the sound is emitted toward the ceiling, and have the effect the sound to come from above by reflecting the sound on the ceiling.

  • Seite 40: Speaker Connections And "Speaker Setup" Settings

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Connections and "Speaker Setup" Settings Connections Make correct connection between the unit's jacks and speaker's jacks (+ side to + side, and - side to - side) for each channel. If the connection is wrong, a bass „...
  • Seite 41 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Connect the Subwoofer a Subwoofer cable Connect a powered subwoofer with this unit using a subwoofer cable. Up to two powered subwoofers can be connected. The same signal is output from each SUBWOOFER PRE OUT jack.
  • Seite 42 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1 Channel System "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: This is a basic 5.1 Channel System.
  • Seite 43 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1 Channel System + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1 ch ZONE 2 ZONE 3 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: •...
  • Seite 44 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1 Channel System (Bi-Amping the Speakers) "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 45 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1 Channel System "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: This is a 7.1 Channel System that consists of the basic 5.1 Channel System and added surround back speakers.
  • Seite 46 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1 Channel System + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 47 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1 Channel System(Bi-Amping the Speakers) "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 48 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2 Channel System "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Select the type of height speaker actually installed. •...
  • Seite 49 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2 Channel System + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: Select the type of height speaker actually installed.
  • Seite 50 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2 Channel System(Bi-Amping the Speakers) "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency • Height 2 Speaker: Select the type of height speaker actually installed.
  • Seite 51 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.2 Channel System "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1.2 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Select the type of height speaker actually installed. •...
  • Seite 52 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.2 Channel System + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Select the type of height speaker actually installed.
  • Seite 53 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.4 Channel System "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.4 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Select the type of height speaker actually installed. •...
  • Seite 54 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.4 Channel System + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" settings during „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.4 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Select the type of ZONE 2 height speaker actually installed.
  • Seite 55 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.4 Channel System Power amplifier This is an example of combining the top middle speakers at the front and the rear high p156) "Speaker Setup" settings during Initial Setup ( speakers at the rear to the 7.1 Channel System. The height speakers in front can be selected „...
  • Seite 56 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.4 Channel System + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Power amplifier ZONE 2 MAIN ROOM: This is an example of combining the top middle speakers at the front and the p156) "Speaker Setup" settings during Initial Setup ( rear high speakers at the rear to the 7.1 Channel System.

  • Seite 57: Connecting A Power Amplifier

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting a Power Amplifier Power amplifier You can connect a power amplifier to the unit and use the unit as a pre-amplifier in order to produce a large volume that cannot be output with the unit only. Connect the speakers to the power amplifier.

  • Seite 58: Speaker Combinations

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker combinations • Up to two powered subwoofers can be connected in either combination. Speaker SURROUND ZONE 2 (*1) ZONE 3 (*1) FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 1 HEIGHT 2 Bi-AMP (*1) Channels BACK (ZONE SPEAKER) (ZONE SPEAKER)

  • Seite 59: Connecting The Tv

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting the TV Connect this unit between a TV and AV component. Connecting this unit with the TV can output the video and audio signals of the AV component to the TV, or play the audio of the TV on this unit.
  • Seite 60 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ To ARC TV If the TV supports the ARC (Audio Return Channel) function (*), use only the HDMI cable to connect with the TV. Use the ARC-compatible HDMI IN jack of the TV for connection.

  • Seite 61: To Non-Arc Tv

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ To Non-ARC TV If the TV does not support the ARC (Audio Return Channel) function (*), connect an HDMI cable and digital optical cable. • If you use a cable set-top box, etc. connected to the input jack of this unit to watch TV (without using a TV’s built-in tuner), connection with a digital optical cable or analog audio cable is not required.

  • Seite 62: Connecting Playback Devices

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting Playback Devices Connecting an AV Component with HDMI Jack Mounted This is a connection example of an AV component equipped with an HDMI jack. When connecting with an AV component that conforms to the CEC (Consumer Electronics Control) standard, you can use the HDMI CEC function (*) that enables linking with input selectors, etc.

  • Seite 63: Connecting An Av Component Without Hdmi Jack Mounted

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting an AV Component without HDMI Jack Mounted This is a connection example of an AV component unequipped with an HDMI jack. Select cables that match the jacks of the AV component for connection. For example, when video input is connected to the BD/DVD jack, connect the audio input to BD/DVD jack, too.

  • Seite 64: Connecting An Audio Component

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting an Audio Component This is a connection example of an audio component. Connect a CD player using a digital coaxial cable or analog audio cable. You can also connect a turntable that has an MM-type cartridge to the PHONO jack.

  • Seite 65: Connecting A Video Camera, Etc

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting a Video Camera, etc. Connect a video camera, etc. to the AUX INPUT HDMI jack on the front panel using an HDMI cable. Video camera a HDMI cable Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Seite 66: Connecting An Av Component In A Separate Room (Multi-Zone Connection)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting an AV Component in a Separate Room (Multi-zone Connection) Connecting a TV (ZONE 2) While a disc is played on a Blu-ray Disc player in the main room (where this unit is located), you can play the video and audio of the same Blu-ray Disc player or another AV component on the TV equipped with an HDMI IN jack in a separate room (ZONE 2).

  • Seite 67: Connecting A Pre-Main Amplifier (Zone 2)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting a Pre-main Amplifier (ZONE 2) You can enjoy 2-ch audio in the separate room (ZONE 2) while performing playback in the main room (where this unit is located). Connect the ZONE 2 PRE/ LINE OUT jacks of the unit and the LINE IN jacks of the pre-main amplifier or power amplifier in a separate room with an analog audio cable.

  • Seite 68: Connecting A Pre-Main Amplifier (Zone 3)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting a Pre-main Amplifier (ZONE 3) You can enjoy 2-ch audio in the separate room (ZONE 3) while performing playback in the main room (where this unit is located). Use an analog cable to connect the ZONE 3 PRE/LINE OUT jack of this unit and the LINE IN jack of the pre-main amplifier or power amplifier in the separate room.

  • Seite 69: Connecting Antennas

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting Antennas Connect the antenna to this unit, and set up the antenna at the best position for listening while receiving radio signals. Attach the indoor FM antenna to the wall using push pins or adhesive tape. (European, (North American Australian and...

  • Seite 70: Network Connection

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Network Connection This unit can be connected to the network using a wired LAN or Wi-Fi (wireless LAN). You can enjoy network functions such as Internet radio by network connection. If connection is made by the wired LAN, connect the router and the NETWORK jack with the LAN cable as shown in the illustration.

  • Seite 71: Connecting External Control Devices

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting External Control Devices IR IN/OUT port When connecting a remote control receiver unit consisting of an IR Receiver, etc. to this unit, operation using the remote controller is possible even if the remote control signal is difficult to reach (due to installation in the cabinet, etc.).

  • Seite 72: 12V Trigger Out Jack

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ 12V TRIGGER OUT jack When connecting a device equipped with a TRIGGER IN jack such as a BD/DVD player to this unit, the device can be turned on or set to standby by interlocking the operation on this unit.

  • Seite 73: Connecting The Power Cord

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Connecting the Power Cord Connect the power cord after all the connections are completed. • Be sure to connect the power cord to the AC IN of the unit first, and then connect it to the outlet. Always disconnect the outlet side first whendisconnecting the power cord.

  • Seite 74: Playback

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Playback AV Component Playback BLUETOOTH Playback ® Internet Radio Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect USB Storage Device Playing back files on a PC and NAS (Music Server) Play Queue Listening To the AM/FM Radio Multi-zone Listening Mode Front Panel≫...

  • Seite 75: Av Component Playback

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ AV Component Playback You can play the audio from AV components, such as Blu-ray disc players through this unit. • When a TV is connected to the HDMI OUT SUB jack, press , and select "Other"...

  • Seite 76: Bluetooth ® Playback

    If a password is requested, enter "0000". • This unit is displayed as "Pioneer VSX-LX503 XXXXXX". This display can be changed with the Friendly Name function ( p144) or the Pioneer Remote App (can be used with the iOS or Android™).

  • Seite 77: Internet Radio

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Internet Radio By connecting this unit to an Internet-connected network, you can enjoy Internet radio services, such as TuneIn Radio, etc. • To play Internet radio services, the network needs to be connected to the Internet. •...
  • Seite 78 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Internet Radio Service Menu You can bookmark specific stations, or delete stations that have been bookmarked. The displayed menu varies according to the service being selected. The menu icon is displayed while a station is being played. When only this icon is displayed, pressing ENTER will display the menu on the screen.

  • Seite 79: Spotify

    ZONE speaker terminals or when the volume of the audio device in a separate room is configured so that its volume can be adjusted on Pioneer VSX-LX503 XXX Devices Available this unit. In any other cases, adjust the volume on the audio device placed in a separate room.

  • Seite 80: Airplay

    Confirm that this unit and the PC are connected to the same network beforehand. Then, press NET on this unit. Next, click the AirPlay icon iTunes, select this unit from the displayed devices, and start play of a music file. iPhone Pioneer VSX-LX503 XXXXXX e.g., iOS 10 Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Seite 81: Dts Play-Fi

    "Group playback" that plays the same music in separate • To use a music streaming distribution service, user registration may be rooms at home. To enjoy this function, download Pioneer Music Control App required. (available on iOS or Android™).

  • Seite 82: Flareconnect Tm

    The illustration shows an image. 2. Download Pioneer Remote App from App Store or Google Play™ Store. 3. Connect the mobile device to the network where this unit is connected. 4. Starting up Pioneer Remote App will automatically recognize compatible devices.

  • Seite 83: Usb Storage Device

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ USB Storage Device You can play music files stored on a USB storage device. Basic Operations Perform the following procedure when this unit is on. 1. Switch the input on the TV to the input connected to the unit. TV’s REMOTE 2.
  • Seite 84 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • To return to the previous screen, press • To display an album title, artist name and album art of a file in WAV format, make the folder structure and file names as shown below when saving music files.

  • Seite 85: Device And Supported Format

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Device and Supported Format USB Storage Device Requirements WAV (.wav/.WAV): WAV files contain uncompressed PCM digital audio. • This unit can use USB storage devices that comply with the USB mass • Supported sampling rates: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz storage class standard.

  • Seite 86: Playing Back Files On A Pc And Nas (Music Server)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Playing back files on a PC and NAS (Music Server) Streaming play of music files stored on PCs or NAS devices connected to the same network as this unit is supported. • The network servers supported by this unit are PCs that incorporate players equipped with the server functions such as Windows Media Player 11 or 12, or NASes ®...
  • Seite 87 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Playing Back Perform the following procedure when this unit is on. 1. Switch the input on the TV to the input connected to the unit. TV’s REMOTE 2. Start the server (Windows Media Player 11, Windows Media Player 12, or ®...

  • Seite 88: Remote Playback

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • Depending on the server sharing settings, contents stored on the server 2. In the "Stream" menu, select "Turn on media streaming" to display a dialog may not be displayed. box. 7. With the cursors, select the music file to play, and then press ENTER to start •...
  • Seite 89 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • Depending on the version of Windows Media Player, the names of items to ® select may differ from the above description. ❏ Supported Audio Formats ( p90) Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Seite 90: Supported Audio Formats

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Supported Audio Formats This unit supports the following music file formats. Remote play of FLAC and Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): DSD is not supported. • Supported sampling rates: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz •...

  • Seite 91: Play Queue

    1. Connect this unit to your home network by the network settings on this unit. 2. Download Pioneer Remote App from App Store or Google Play™ Store. 2. Tapping the "+" icon of the track you wan to add will open the pop-up to add 3.

  • Seite 92: Sort And Delete

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • If there are no tracks on the Play Queue list, only "Play Now " is 3. To delete a track, slide the track to the left until the trash icon changes to " ".

  • Seite 93: Listening To The Am/Fm Radio

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Listening To the AM/FM Radio You can receive AM and FM radio stations on this unit with the built-in tuner. Tuning into a Radio Station Perform the following procedure when this unit is on. Tuning Automatically 1.
  • Seite 94 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ When FM broadcasts reception is poor: Perform the procedure for "Tuning Manually" ( p94). Note that if you tune manually, the reception for FM broadcasts will be monaural rather than stereo, irrespective of the sensitivity of the reception.

  • Seite 95: Presetting A Radio Station

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Presetting a Radio Station Registration Procedure You can preset up to 40 of your favorite AM/FM radio stations. After tuning in to the AM/FM radio station you want to register, perform the following procedure.
  • Seite 96 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Selecting a Preset Radio Station 1. Press TUNER. 2. Press the cursors to select a preset number. Deleting a Preset Radio Station 1. Press TUNER. 2. Press the cursors to select the preset number to delete. 3.

  • Seite 97: Using Rds (European, Australian And Asian Models)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Using RDS (European, Australian and Asian models) RDS stands for Radio Data System, and is a method of transmitting data in FM characters. This is not a malfunction. Also, if the signal from a station is weak, radio signals.

  • Seite 98: Multi-Zone

    "BLUETOOTH". You cannot select different stations of AM/FM broadcasts for the main room and separate room. Pioneer Remote App is useful for the multi-zone playback operation. Download Pioneer Remote App (available on iOS or Android™) to a mobile device, such as a smartphone and tablet to use it.
  • Seite 99 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Switch remote control mode (ZONE 2) At the time of purchase, the remote controller is in the mode to control playback Setting the ZONE in the main room. To play a source in ZONE 2, set the remote controller to the control mode (ZONE 2) ZONE control mode (ZONE 2).

  • Seite 100: Switch Remote Control Mode (Zone 3)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Switch remote control mode (ZONE 3) At the time of purchase, the remote controller is in the mode to control playback Setting the ZONE in the main room. Settings are required to playback a source in ZONE 3. control mode (ZONE 3) When outputting from the speakers: Set "Speaker"...

  • Seite 101: Playing Back

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Playing Back Set the remote controller to the ZONE control mode (ZONE 2/ZONE 3) p99, 100), and then perform the following operations. 1. Point the remote controller at the unit, and press . •...
  • Seite 102 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • When video and audio via HDMI input are output to ZONE 2, set "Input/Output Assign" - "TV Out / OSD" - "Zone 2 HDMI" ( p118) to "Use" on the System Setup menu.

  • Seite 103: Listening Mode

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Listening Mode You can change the listening mode during play by pressing repeatedly "AUTO/DIRECT", "SURR", or "STEREO". Selecting a Listening mode • Each of AUTO/DIRECT, SURR, and STEREO buttons stores the listening mode that was selected last.

  • Seite 104: Stereo Button

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ AUTO/DIRECT button „ SURR button Press repeatedly and the listening modes suited to the input signal are switched By pressing repeatedly you can select the audio format of the signals being input between "Auto Surround", "Direct", and "Pure Direct".
  • Seite 105 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Checking the input format and listening mode Pressing repeatedly will switch the display of the main unit in the following order. Input source and volume Listening mode Input format The display is switched in a few seconds.

  • Seite 106: Listening Mode Effects

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Listening Mode Effects In alphabetical order region (sound elements for the subwoofer). • To enable transfer of this audio format, connect via a digital cable and set „ Action audio output on the player to Bitstream output. Mode suitable for movies with a lot of action scenes.
  • Seite 107 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Suitable for TV shows produced in a TV studio. This mode enhances the This mode faithfully reproduces the sound design recorded in the DTS Express surround effects to the entire sound to give clarity to voices and create a realistic audio format.
  • Seite 108 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Stereo (Extended Stereo) This mode faithfully reproduces the sound design recorded in the DTS:X audio This mode is ideal for background music. Stereo sound is played through the format. surround speakers as well as the front speakers, creating a stereo image.

  • Seite 109: Selectable Listening Modes

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Selectable listening modes „ Selectable listening modes You can select a variety of listening modes Input Format Listening Mode according to the audio format of the signal to be Stereo input. Input Format Listening Mode Music files (except DSD/ Mono...
  • Seite 110 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • You cannot select any • You can select the Dolby Atmos *1 *2 mode other than Pure DD+ or DTHD...
  • Seite 111 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical...
  • Seite 112 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode DTS 96/24 DTS Express Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTS Express *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X...

  • Seite 113: Setup

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode Input Format Listening Mode DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ES Matrix DTS Neural:X DTS Neural:X ES Discrete...
  • Seite 114 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input Format Listening Mode DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Surround speakers or height speakers need to be installed. A center speaker, surround speakers, or height speakers need to be installed.

  • Seite 115: System Setup

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ System Setup Menu list You can configure advanced settings to have a more enjoyable experience with this unit. For operation details, refer to "Menu operations" ( p117). Input/Output TV Out / OSD Make settings for TV output and On-Screen Displays (OSD) that appear on the TV.
  • Seite 116 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware HDMI Change the settings for the HDMI functions. p129 Power Management Change the settings for the power-save function. p131 12V Trigger A p132 Change the settings for 12V TRIGGER OUT A port. 12V Trigger B p133 Change the settings for 12V TRIGGER OUT B port.

  • Seite 117: Menu Operations

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Menu operations Use the on-screen displays (OSD) that appear on the TV to make the settings. Press on the remote controller to display the Home screen, then select System Setup with the cursors on the remote controller and press ENTER. Select the item with the cursor / / / buttons of the remote controller and...

  • Seite 118: Input/Output Assign

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign Setting Item Default Value Setting Details Super Resolution When you have set "1080p -> 4K Upscaling" to „ TV Out / OSD "Auto", you can select the degree of video signal correction from "Off"...

  • Seite 119: Hdmi Input

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI Input „ Video Input Change input assignment between the input selectors and HDMI IN jacks. Change input assignment between the input selectors and COMPONENT VIDEO IN jacks and the VIDEO IN jacks. If you do not assign a jack, select "---". Setting Item Default Value Setting Details...
  • Seite 120 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Digital Audio Input „ Analog Audio Input Change input assignment between the input selectors and DIGITAL IN COAXIAL/ Change input assignment between the input selectors and AUDIO IN jacks. If you OPTICAL jacks.
  • Seite 121 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Input Skip Setting Item Default Value Setting Details BLUETOOTH Set whether to skip the BLUETOOTH input You can skip inputs to which nothing is connected when selecting them with the selector. Select "Skip" to skip this input. INPUT SELECTOR dial on the main unit or with the input selectors on the remote controller.

  • Seite 122: Speaker

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Setting Item Default Value Setting Details Height 2 Speaker Rear High Set the speaker type if height speakers are „ Configuration connected to the HEIGHT 2 terminals. Select "Front High", "Top Front", "Top Middle", "Top Change the settings of connection environment of the speakers.
  • Seite 123 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Setting Item Default Value Setting Details Zone Speaker Set whether speakers are connected to Zone 2 or Change the settings of crossover frequencies. Zone 3 speaker terminals. "Zone 2": When speakers are connected to Zone 2 Setting Item Default Value Setting Details...
  • Seite 124 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Setting Item Default Value Setting Details Height 2 Small Set the low range capabilities for each channel by Crossover 80Hz When there are speakers that have been set to setting either small or large.

  • Seite 125: Channel Level

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Setting Item Default Value Setting Details Height 2 Left 10.0 ft/3.00 m Specify the distance between each speaker and Adjust the volume level of each speaker. the listening position. •...
  • Seite 126 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Dolby Enabled Speaker Setting Item Default Value Setting Details Height 2 Right 0.0 dB Select a value between "-12.0 dB" and "+12.0 dB" Change the settings of Dolby Enabled Speakers. (in 0.5 dB increments). A test tone will be output each time you change the value.

  • Seite 127: Audio Adjust

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Change the setting of when Dolby signals are input. „ Dual Mono / Mono Setting Item Default Value Setting Details Change the settings of multiplex audio playback. Loudness When playing Dolby TrueHD, enable the dialog Management normalization function which keeps the volume of...

  • Seite 128: Source

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Source • This cannot be set if the "NET" "USB" or "BLUETOOTH" input is selected. „ Audio Select „ Input Volume Absorber Select the priority for input selection when multiple audio sources are connected to one input selector, for example, connections to both the "BD/DVD"...

  • Seite 129: Hardware

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Setting Item Default Value Setting Details Fixed PCM Select whether to fix input signals to PCM (except „ HDMI multi-channel PCM) when you select "HDMI", "COAXIAL", or "OPTICAL" in the "Audio Select" Change the settings of the HDMI function.
  • Seite 130 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Setting Item Default Value Setting Details HDMI Standby When this is set to anything other than "Off", Audio TV Out You can enjoy audio through the speakers of the Through you can play the video and audio of an HDMI- TV while this unit is on.

  • Seite 131: Power Management

    This setting allows the unit to enter standby mode on the power of the unit via the network using an automatically after 20 minutes of inactivity without application such as Pioneer Remote App that can any video or audio input. (When "USB Power Out control this unit.
  • Seite 132 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 12V Trigger A Setting Item Default Value Setting Details HDMI 5 Set the 12V trigger output setting to each input. Set when outputting the control signal (maximum 12 V/100 mA) through the 12V "Off": No output TRIGGER OUT A jack.
  • Seite 133 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Setting Item Default Value Setting Details TUNER Set the 12V trigger output setting to each input. BLUETOOTH Set the 12V trigger output setting to each input. "Off": No output "Off": No output "Main": Output when "TUNER"...
  • Seite 134 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Setting Item Default Value Setting Details GAME Set the 12V trigger output setting to each input. Set the 12V trigger output setting to each input. "Off": No output "Off": No output "Main": Output when "GAME"...

  • Seite 135: Multi Zone

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Multi Zone Setting Item Default Value Setting Details USB FRONT Set the 12V trigger output setting to each input. „ Zone 2 "Off": No output "Main": Output when "USB FRONT" is selected as Change the settings for Zone 2.
  • Seite 136 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Zone 3 „ Remote Play Zone Change the settings for Zone 3. Change the settings for remote play. Setting Item Default Value Setting Details Setting Item Default Value Setting Details Output Level Fixed Select whether to adjust the volume on the pre- Remote Play...

  • Seite 137: Miscellaneous

    Select an ID for the unit's remote controller from "1", "2", and "3" to prevent interference between the unit and other Pioneer components that are Make the initial setup from the setup menu. installed in the same room. After changing the ID •...

  • Seite 138: Mcacc

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Menu operations Setup the speakers automatically or make desired changes to the equalizer. You can also check the values set currently for each speaker setting. Use the on-screen displays (OSD) that appear on the TV to make the settings. Press on the remote controller to display the Home screen, then select MCACC with the cursors on the remote controller and press ENTER.

  • Seite 139: Full Auto Mcacc

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Select the connected speaker configuration. Place the supplied speaker setup microphone in the listening position, measure the test tones emitted by the speakers, then the unit automatically sets the optimum volume level for each speaker, the crossover frequencies, and the Height 1 Speaker distance from the listening position.

  • Seite 140: Manual Mcacc

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Setting Item Default Value Setting Details Height 1 Left 0.0 dB After selecting the speaker frequency from between „ EQ Adjust "63 Hz" and "16 kHz" with the cursors / , adjust the volume of that frequency between "-12.0 dB"...
  • Seite 141 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Setting Item Default Value Setting Details Height 2 Left 0.0 dB After selecting the speaker frequency from between Surround Right 0.0 dB After selecting the speaker frequency from between "63 Hz"...

  • Seite 142: Mcacc Data Check

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Setting Item Default Value Setting Details Surr Back Left 0.0 dB After selecting the speaker frequency from between "63 Hz" and "16 kHz" with the cursors / , adjust You can check the number of speaker channels connected and the content and the volume of that frequency between "-12.0 dB"...

  • Seite 143: Network/Bluetooth

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Network/Bluetooth Menu operations Make settings related to network connections and BLUETOOTH. Use the on-screen displays (OSD) that appear on the TV to make the settings. Press on the remote controller to display the Home screen, select Network/ Bluetooth with the cursors on the remote controller, then press ENTER.

  • Seite 144: Network

    "DHCP" to "Disable" and assign an address Friendly Name Pioneer VSX- Change the device name for this unit which is to this unit in "IP Address" as well as set information related to your LAN, such...

  • Seite 145: Bluetooth

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Setting Item Default Value Setting Details AirPlay Password - You can set a password of up to 31 characters so Network Check You can check the network connection. that only registered users can use AirPlay Press ENTER when "Start"...
  • Seite 146 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Setting Item Default Value Setting Details Pairing You can initialize the pairing information saved on Information this unit. Pressing ENTER when "Clear" is displayed initializes the pairing information stored in this unit. •...

  • Seite 147: Av Adjust

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ AV Adjust Menu operations You can quickly adjust the settings you frequently use, such as tone adjustments, etc. You can make the settings on the TV screen while playing something. Press on the remote controller to display the AV Adjust menu. Note that there is no display on the TV screen when the input selector is "CD", "TV", "PHONO", "FM", or "AM", so follow the main unit’s display while doing the operations.
  • Seite 148 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ restored to the previous statuses. DRC: Make small sounds easily heard. It is useful when you need to reduce the volume while watching a movie late night. You can enjoy the effect only when „...

  • Seite 149: Web Setup

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Web Setup Menu operations You can make the settings for the network function of this unit using an Internet Network Connection: You can select a network connection method. If you select browser on a PC, smartphone, etc. "Wireless", select an access point from "Wi-Fi Setup"...

  • Seite 150: Firmware Update

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Firmware Update Updating Function on This Unit This unit has a function to update the firmware (system software) via network or USB port. This function can improve various operations and add various functions.
  • Seite 151 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Updating the Firmware via Network • Check that the unit is turned on, and the connection to the Internet is secured. • If "Firmware Update" is grayed out and cannot be selected, wait for a while •...
  • Seite 152 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • Others: After removing the power plug once, insert it to the outlet, and then start the operation from the beginning. ❏ Updating via USB ( p153) Front Panel≫ Rear Panel≫ Remote≫...

  • Seite 153: Updating Via Usb

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Updating via USB • Prepare a 128 MB or larger USB storage device. The format of USB storage 5. Press devices supports FAT16 or FAT32 file system format. The Home screen is displayed on the TV screen. –...

  • Seite 154: If An Error Message Is Displayed

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ If an Error Message is Displayed If an error occurs, "- Error!" is displayed on the display of the unit. ("" represents an alphanumeric character.) Refer to the following descriptions and check. Error Code •...

  • Seite 155: Initial Setup With Auto Start-Up Wizard

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup with Auto Start-up Wizard Operations When you turn the unit on for the first time after purchase, the Initial Setup screen is automatically displayed on the TV to allow you to make settings required for TV’s REMOTE startup using simple operations following on-screen guidance.

  • Seite 156: Speaker Setup

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • If you have terminated the Initial Setup halfway, turn this unit to standby mode. • If the power of this unit suddenly turns off, the wires in the speaker cables Then turning the power on again can display the Initial Setup again. have touched the rear panel or other wires, and the protection circuit is The Initial Setup appears on the screen each time the power is turned on working.

  • Seite 157: Network Connection

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ measurement in 2 additional listening positions. To perform the measurement, ENTER. select "Next" and press ENTER, then follow the instructions. To not perform „ 5. ARC Setup the measurement, select "Finish (Calculate)" and press ENTER. 5.

  • Seite 158: Troubleshooting

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Troubleshooting „ Tuner „ BLUETOOTH function Before starting the procedure „ Network function Problems may be solved by simply turning the power on/off or disconnecting/ „ USB storage device connecting the power cord, which is easier than working on the connection, „...

  • Seite 159: When The Unit Is Operating Erratically

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ When the unit is operating erratically ❏ Try restarting the unit Restarting this unit may solve the problem. After turning the unit to standby mode, press and hold the STANDBY/ON button of the main unit for at least 5 seconds, and then restart the unit.

  • Seite 160: Troubleshooting

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Troubleshooting „ Power ❏ Cannot turn on the unit • Make sure that the power cord is properly plugged into the wall outlet. p73) • Unplug the power cord from the outlet once, wait 5 seconds or more, then plug it in again. ❏...
  • Seite 161 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ No sound from a connected player • Change the input selector on this unit to the position of the terminal to which the player is connected. • Check the digital audio output setting on the connected device. On some game consoles, such as those supporting DVD, the default setting may be off.

  • Seite 162: X84; Listening Modes

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Sound suddenly reduces • When using the unit for extended periods with the temperature inside the unit exceeding a certain temperature, the volume may be reduced automatically to protect the circuits. „...

  • Seite 163: X84; Video

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video • Confirm that the connection between the output jack on the connected device and the input jack on this unit is correct. • Make sure that none of the connecting cables are bent, twisted, or damaged. •...

  • Seite 164: X84; Tuner

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Tuner ❏ Poor reception or much noise • Recheck the antenna connection. p69) • Move the antenna away from the speaker cord or power cord. • Move the unit away from your TV or PC. •...

  • Seite 165: X84; Network Function

    • If the PC is downloading or copying large files, the playback sound may be interrupted. ❏ The initial setup of Chromecast built-in cannot be performed on Pioneer Remote App • If you have agreed to the privacy policy that requires agreement to use the Chromecast built-in function during the Initial Setup of this unit, you do not have to agree to the privacy policy on Pioneer Remote App.

  • Seite 166: X84; Usb Storage Device

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ USB storage device ❏ USB storage device is not displayed • Check if the USB storage device or USB cable is securely inserted to the USB port of the unit. p83) •...

  • Seite 167: X84; Multi-Zone Function (For Compatible Models Only)

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Multi-zone function (for compatible models only) ❏ Cannot ZONE-output the audio of externally connected AV components • To output audio from an externally connected AV component to ZONE 2, connect it to any of HDMI IN1 to IN3 jacks. If the AV component is not p67) equipped with an HDMI jack, use a digital coaxial cable, digital optical cable or analog audio cable.
  • Seite 168 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ The message "Noise Error" appears during Full Auto MCACC • This can be caused by a malfunction in your speaker unit. Check the speaker output, etc. ❏ The measurement results of Full Auto MCACC show different distances to the speakers from the actual ones •...

  • Seite 169: About Hdmi

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ About HDMI Compatible functions transmitted to the TV. Deep Color: HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a digital interface standard for By connecting devices supporting Deep Color, video signals input from the connecting TVs, projectors, Blu-ray Disc/DVD players, digital tuners, and other devices can be reproduced on the TV with even more colors.

  • Seite 170: Supported Resolutions

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Supported Audio Formats – 4K (3840×2160p) 24/25/30Hz, 4K SMPTE (4096×2160p) 24/25/30Hz : RGB/YCbCr4:4:4 (8 bit), YCbCr4:2:2 (12 bit) 2 ch linear PCM: – 4K (3840×2160p) 50/60Hz, 4K SMPTE (4096×2160p) 50/60Hz : 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bit YCbCr4:2:0 (8 bit) Multi-channel linear PCM: Maximum 7.1 channels, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz,...

  • Seite 171: General Specifications

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ General Specifications „ Amplifier Section Tone Control Characteristics (ZONE 2) ±10 dB, 100 Hz (BASS) Rated Output Power (FTC) (North American) ±10 dB, 10 kHz (TREBLE) With 8 ohm loads, both channels driven, from 20-20,000 Hz; rated 120 Signal to Noise Ratio watts per channel minimum RMS power, with no more than 0.08% total 106 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT)
  • Seite 172 Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Network Section „ General Ethernet LAN Power Supply 10BASE-T/100BASE-TX AC 120 V, 60 Hz (North American) Wireless LAN AC 220 - 240 V, 50/60 Hz (Others) IEEE 802.11 a/b/g/n standard Power Consumption (Wi-Fi standard) 850 W (North American)

  • Seite 173: Audio Inputs

    Contents Connections Playback Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Audio Outputs Supported Deep Color, x.v.Color™, Lip Sync, Audio Return Channel, 3D, 4K, CEC, Analog Extended Colorimetry (sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601), Content PRE OUT (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, HEIGHT 1 L/R, Type, HDR, Dolby Vision SURROUND BACK L/R, 2 SUBWOOFER, HEIGHT 2 L/R) Audio Format...
  • Seite 174 SN 29403471_EN © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
  • Seite 175 Bedienungsanleitung ≫ Inhalt VSX-LX503 ≫ Verbindungen AV RECEIVER ≫ - Anschließen der Lautsprecher ≫ Wiedergabe ≫ Einrichtung ≫ Fehlerbehebung ≫ Anhang ≫ Ergänzende Informationen Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...
  • Seite 176 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Lieferumfang Anschließen einer AV-Komponente in einem separaten Raum (Multi-Zonen-Verbindung) Teilenamen Anschließen eines Fernsehgeräts (ZONE 2) Bedienfeld Anschließen eines Vorverstärkers (ZONE 2) Display Anschließen eines Vorverstärkers (ZONE 3) Rückseite Anschließen von Antennen Fernbedienung Netzwerkverbindung Verbindungen Anschluss von externen Steuergeräten...
  • Seite 177 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ DTS Play-Fi Multizonenfunktion ® Wiedergabe Fernbedienungsmodus umschalten (ZONE 2) FlareConnect Fernbedienungsmodus umschalten (ZONE 3) Wiedergabe Wiedergabe USB-Speichergerät Wiedergabemodus Grundlegende Bedienung Wählen eines Wiedergabemodus Gerät und unterstütztes Format Wiedergabemodus-Effekte Wiedergabe von Dateien auf einem PC und NAS Auswählbare Wiedergabemodi (Music Server) Einrichtung...
  • Seite 178 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anhang Manual MCACC MCACC Data Check Über HDMI Network/Bluetooth Allgemeine Spezifikationen Menübedienung Network Bluetooth AV Adjust Menübedienung Web-Einrichtung Menübedienung Firmware Update Update-Funktion dieses Geräts Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk Update über USB Initial Setup mit dem automatischen Startup-Assistenten Bedienungen...

  • Seite 179: Lieferumfang

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Lieferumfang 1. Hauptgerät (1) 2. Fernbedienung (RC-957R) (1), Batterien (AAA/R03) (2) 3. Messmikrofon zur Lautsprechereinrichtung (1) • Wird beim Initial Setup verwendet. 4. FM-Zimmerantenne (1) 5. AM-Rahmenantenne (1) 6. Netzkabel (1) • Kurzanleitung (1) * Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Online-Bedienungsanleitung.

  • Seite 180: Teilenamen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Teilenamen Bedienfeld 2 345 7 bk blbm bn bq br bs bt ck cl cm cp cq cr ❏ Einzelheiten siehe ( Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...
  • Seite 181 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ 1. INPUT SELECTOR-Regler: Hier kann der wiederzugebende Eingang 19. RETURN-Taste: Hiermit wird die vorige Anzeige wiederhergestellt. gewechselt werden. 20. TUNING MODE-Taste: Schaltet den Sendersuchmodus um. ( p93) 2. MCACC-Anzeige: Diese Anzeige leuchtet, wenn Sie die 21.

  • Seite 182: Display

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Display 1. Leuchtet möglicherweise, wenn Bedienvorgänge mit dem "NET". "USB" SLEEP: Die Schlummerfunktion ist aktiviert. ( p131) Eingangsselektor. AUTO STBY: Auto-Standby ist aktiviert. ( p131) 2. Leuchtet unter den folgenden Bedingungen. 5. Leuchtet, wenn Kopfhörer angeschlossen sind. Z2/Z3: ZONE 2/ZONE 3 ist eingeschaltet.

  • Seite 183: Rückseite

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Rückseite 90° 180° ❏ Einzelheiten siehe ( p10) Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...
  • Seite 184 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ 1. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL-Buchsen: Hier können digitale 16. SPEAKERS-Klemmen: Hier können Lautsprecher über Lautsprecherkabel Audiosignale von Fernsehern oder AV-Komponenten über ein digitales angeschlossen werden. (Modelle für Nordamerika unterstützen optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel eingegeben werden. Bananenstecker.) 2.

  • Seite 185: Fernbedienung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Fernbedienung STANDBY/ON-Taste 2. Eingangsselektor-Tasten: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. / -Tasten: Wählen Sie den wiederzugebenden Eingang aus. (AV ADJUST)-Taste: Einstellungen wie "Tone" und "Level" können während der Wiedergabe rasch auf dem Fernsehbildschirm vorgenommen werden. ( p147) 5.

  • Seite 186: Verbindungen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Verbindungen Anschließen der Lautsprecher Anschließen des Fernsehers Anschließen von Wiedergabegeräten Anschließen einer AV-Komponente in einem separaten Raum (Multi-Zonen-Verbindung) Anschließen von Antennen Netzwerkverbindung Anschluss von externen Steuergeräten Anschließen des Netzkabels Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...

  • Seite 187: Anschließen Der Lautsprecher

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen der Lautsprecher Sie können das Layout der zu installierenden Lautsprecher unter verschiedenen Mustern auswählen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Verwenden Sie das folgende Flussdiagramm, um die Lautsprecherkonfiguration auszuwählen, die zu Ihren Lautsprechern und Ihrer Nutzungsumgebung passt. Sie können Anschlussmethode und Standardeinstellungen prüfen. Dolby Atmos ( p106) Wiedergabemodus reproduziert getreu das im Dolby Atmos-Audioformat aufgezeichnete Sounddesign, indem Surround-Back-Lautsprecher oder Höhenlautsprecher installiert werden.

  • Seite 188: Lautsprecherinstallation

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Lautsprecherinstallation „ 5.1-Kanalsystem Dies ist ein grundlegendes 5.1-Kanalsystem. Über die Frontlautsprecher wird Front-Stereoklang ausgegeben, und ein Center-Lautsprecher gibt den Ton aus der Bildmitte wie Dialoge und Gesang aus. Die Surround-Lautsprecher erzeugen das hintere Klangfeld. Der aktive Subwoofer gibt Bassklänge wieder und erzeugt das volle Klangfeld.
  • Seite 189 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanalsystem Dies ist ein 7.1-Kanalsystem, das aus dem grundlegenden 5.1-Kanalsystem p14) und zusätzlichen Surround-Back-Lautsprechern besteht. Über die Frontlautsprecher wird Front-Stereoklang ausgegeben, und ein Center- Lautsprecher gibt den Ton aus der Bildmitte wie Dialoge und Gesang aus. Die Surround-Lautsprecher erzeugen das hintere Klangfeld.
  • Seite 190 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanalsystem Ein 5.1.2-Kanalsystem ist eine Lautsprecherkonfiguration, die aus dem grundlegenden 5.1-Kanalsystem ( p14) und zusätzlichen Höhenlautsprechern besteht. Wählen Sie die Höhenlautsprecher, die zu Ihren Lautsprechern und Ihrer Nutzungsumgebung passen, unter den folgenden drei Typen aus. ❏ Front-Höhenlautsprecher/ Rückhöhenlautsprecher Installationsbeispiel p17) ❏ Deckenlautsprecher Installationsbeispiel p18) ❏...
  • Seite 191 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Front-Höhenlautsprecher/ Dies ist ein 5.1-Kanal-Basissystem ( p14) bestehend aus Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern Rückhöhenlautsprecher Installationsbeispiel und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen kombinierten Front- Höhenlautsprechern oder Rückhöhenlautsprechern. Wenn Sie Dolby Atmos als Eingabeformat verwenden, können Sie bei Installation solcher Höhenlautsprecher den Dolby Atmos-Wiedergabemodus wählen, der den aktuellsten 3D-Sound einschließlich Klangfeld über Hörposition ermöglicht.
  • Seite 192 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Deckenlautsprecher Installationsbeispiel Dies ist ein 5.1-Kanal-Basissystem ( p14) bestehend aus Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen kombinierten oberen Frontlautsprechern, oberen Mittellautsprechern oder oberen Rücklautsprechern. Wenn Sie Dolby Atmos als Eingabeformat verwenden, können Sie bei Installation solcher Höhenlautsprecher den Dolby Atmos-Wiedergabemodus wählen, der den aktuellsten 3D-Sound einschließlich Klangfeld über Hörposition ermöglicht.
  • Seite 193 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Dolby-aktivierte Lautsprecher (Dolby- Dies ist ein 5.1-Kanal-Basissystem ( p14) bestehend aus Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern und Lautsprecher) Installationsbeispiel einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen Dolby-aktivierten Lautsprechern (Front) oder Dolby-aktivierten Lautsprechern (Surround) in Kombination. Dolby- aktivierte Lautsprecher sind spezielle Lautsprecher, deren Klangausgabe in Richtung Decke erfolgt, sodass der Klang als Overhead-Klang wahrgenommen wird, indem er von der Decke reflektiert wird. Wenn Sie Dolby Atmos als...
  • Seite 194 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.2-Kanalsystem Ein 7.1.2-Kanalsystem ist eine Lautsprecherkonfiguration, die aus dem 7.1-Kanalsystem ( p15) und zusätzlichen Höhenlautsprechern besteht. Wählen Sie die Höhenlautsprecher, die zu Ihren Lautsprechern und Ihrer Nutzungsumgebung passen, unter den folgenden drei Typen aus. ❏ Front-Höhenlautsprecher/ Rückhöhenlautsprecher Installationsbeispiel p21) ❏ Deckenlautsprecher Installationsbeispiel p22) ❏...
  • Seite 195 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Front-Höhenlautsprecher/ Dies ist ein 7.1-Kanalsystem ( p15) bestehend aus Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern, Surround-Back- Rückhöhenlautsprecher Installationsbeispiel Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen kombinierten Front-Höhenlautsprechern oder Rückhöhenlautsprechern. Wenn Sie Dolby Atmos als Eingabeformat verwenden, können Sie bei Installation solcher Höhenlautsprecher den Dolby Atmos-Wiedergabemodus wählen, der den aktuellsten 3D-Sound einschließlich Klangfeld über Hörposition ermöglicht.
  • Seite 196 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Deckenlautsprecher Installationsbeispiel Dies ist ein 7.1-Kanalsystem ( p15) bestehend aus Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern, Surround-Back- Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen kombinierten oberen Frontlautsprechern, oberen Mittellautsprechern oder oberen Rücklautsprechern. Wenn Sie Dolby Atmos als Eingabeformat verwenden, können Sie bei Installation solcher Höhenlautsprecher den Dolby Atmos-Wiedergabemodus wählen, der den aktuellsten 3D-Sound einschließlich Klangfeld über Hörposition ermöglicht.
  • Seite 197 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Dolby-aktivierte Lautsprecher (Dolby- Dies ist ein 7.1-Kanalsystem ( p15) bestehend aus Frontlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, Surround-Lautsprechern, Surround-Back- Lautsprecher) Installationsbeispiel Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer, sowie zusätzlichen kombinierten Dolby-aktivierten Lautsprechern (Front), Dolby-aktivierten Lautsprechern (Surround) oder Dolby-aktivierten Lautsprechern (Surround Back).
  • Seite 198 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.4-Kanalsystem Ein 5.1.4-Kanalsystem ist eine Lautsprecherkonfiguration, bestehend aus einer Kombination von 2 Sätzen von Höhenlautsprechern, 1 Satz von linken und rechten Frontlautsprechern und 1 Satz von linken und rechten Rücklautsprechern mit dem grundlegenden 5.1-Kanalsystem ( p14). Durch Installieren der Höhenlautsprecher wird dem Dolby Atmos Hörmodus ermöglicht, den neuesten 3D-Klang zu verwirklichen, einschließlich des Overhead-Raums mit Eingabe im Dolby Atmos-Format.

  • Seite 199: Kombinationsbeispiel, Wenn Obere Frontlautsprecher Vorne Verwendet Werden

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Kombinationsbeispiel, wenn obere (Beispiel 1) Obere Rücklautsprecher hinten verwenden Frontlautsprecher vorne verwendet werden Über obere Frontlautsprecher *2: 125° bis 150° Die oberen Rücklautsprecher werden an der Decke hinter der Hörposition installiert, und der Abstand zwischen den linken und rechten Lautsprechern ist optimal an den für die Frontlautsprecher angepasst.
  • Seite 200 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ (Beispiel 3) Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround) verwenden Die Dolby-aktivierten Lautsprecher sind die speziellen Lautsprecher, deren Klang zur Decke ausgegeben wird, und sie haben die Wirkung, dass der Klang durch Reflexion von oben von der Decke kommt. Die Dolby-aktivierten Lautsprecher (Surround) werden über den Surround- Lautsprechern installiert.

  • Seite 201: Kombinationsbeispiel, Wenn Obere Mittellautsprecher Vorne Verwendet Werden

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Kombinationsbeispiel, wenn obere Rückhöhenlautsprecher hinten verwenden Mittellautsprecher vorne verwendet werden Über obere Mittellautsprecher 3´ (0,9 m) oder mehr Der Abstand zwischen den Rückhöhenlautsprechern sollte dem der Frontlautsprecher entsprechen, und sie sollten mindestens 3’/0,9 m höher als die Frontlautsprecher installiert und geneigt werden, so dass sie zum Hörer weisen.

  • Seite 202: Kombinationsbeispiel, Wenn Front-Höhenlautsprecher Vorne Verwendet Werden

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Kombinationsbeispiel, wenn Front- (Beispiel 1) Rückhöhenlautsprecher hinten verwenden Höhenlautsprecher vorne verwendet werden   Über die Front-Höhenlautsprecher   3´ (0,9 m) oder mehr Der Abstand zwischen den Rückhöhenlautsprechern sollte dem der 3´...

  • Seite 203: (Beispiel 4) Dolby-Aktivierte Lautsprecher (Surround) Verwenden

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ (Beispiel 3) Obere Rücklautsprecher hinten verwenden     *4: 125° bis 150° Die oberen Rücklautsprecher werden an der Decke hinter der Hörposition installiert, und der Abstand zwischen den linken und rechten Lautsprechern ist optimal an den für die Frontlautsprecher angepasst.

  • Seite 204: Kombinationsbeispiel, Wenn Dolby-Aktivierte Lautsprecher (Front) Verwendet Werden

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Kombinationsbeispiel, wenn Dolby-aktivierte (Beispiel 1) Obere Rücklautsprecher hinten verwenden Lautsprecher (Front) verwendet werden Über die Dolby-aktivierten Lautsprecher (Front) *3: 125° bis 150° Die oberen Rücklautsprecher werden an der Decke hinter der Hörposition installiert, und der Abstand zwischen den linken und rechten Lautsprechern ist optimal an den für die Frontlautsprecher angepasst.
  • Seite 205 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ (Beispiel 3) Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround) verwenden Die Dolby-aktivierten Lautsprecher sind die speziellen Lautsprecher, deren Klang zur Decke ausgegeben wird, und sie haben die Wirkung, dass der Klang durch Reflexion von oben von der Decke kommt. Die Dolby-aktivierten Lautsprecher (Surround) werden über den Surround- Lautsprechern installiert.
  • Seite 206 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.4-Kanalsystem Ein 7.1.4-Kanalsystem ist eine Lautsprecherkonfiguration, bestehend aus einer Kombination von 2 Sätzen von Höhenlautsprechern, 1 Satz von linken und rechten Frontlautsprechern und 1 Satz von linken und rechten Rücklautsprechern mit dem grundlegenden 7.1-Kanalsystem ( p15). Wenn Sie Dolby Atmos als Eingabeformat verwenden, können Sie bei Installation der Höhenlautsprecher den Dolby Atmos-Wiedergabemodus wählen, der den aktuellsten 3D-Sound einschließlich Klangfeld über Hörposition ermöglicht.
  • Seite 207 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Kombinationsbeispiel, wenn obere (Beispiel 1) Obere Rücklautsprecher hinten verwenden Frontlautsprecher vorne verwendet werden Über obere Frontlautsprecher *2: 125° bis 150° Die oberen Rücklautsprecher werden an der Decke hinter der Hörposition installiert, und der Abstand zwischen den linken und rechten Lautsprechern ist optimal an den für die Frontlautsprecher angepasst.

  • Seite 208: (Beispiel 3) Dolby-Aktivierte Lautsprecher (Surround) Verwenden

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ (Beispiel 3) Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround) verwenden Die Dolby-aktivierten Lautsprecher sind die speziellen Lautsprecher, deren Klang zur Decke ausgegeben wird, und sie haben die Wirkung, dass der Klang durch Reflexio von oben von der Decke kommt. Die Dolby-aktivierten Lautsprecher (Surround) werden über den Surround- Lautsprechern installiert.
  • Seite 209 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Kombinationsbeispiel, wenn obere Rückhöhenlautsprecher hinten verwenden Mittellautsprecher vorne verwendet werden Über obere Mittellautsprecher 3´ (0,9 m) oder mehr Der Abstand zwischen den Rückhöhenlautsprechern sollte dem der Frontlautsprecher entsprechen, und sie sollten mindestens 3’/0,9 m höher als die Frontlautsprecher installiert und geneigt werden, so dass sie zum Hörer weisen.
  • Seite 210 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Kombinationsbeispiel, wenn Front- (Beispiel 1) Rückhöhenlautsprecher hinten verwenden Höhenlautsprecher vorne verwendet werden   Über die Front-Höhenlautsprecher   3´ (0,9 m) oder mehr   3´ (0,9 m) Der Abstand zwischen den Rückhöhenlautsprechern sollte dem der oder mehr Frontlautsprecher entsprechen, und sie sollten mindestens 3’/0,9 m höher als die Frontlautsprecher installiert und geneigt werden, so dass sie zum Hörer weisen.
  • Seite 211 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ (Beispiel 3) Obere Rücklautsprecher hinten verwenden (Beispiel 5) Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround Back) verwenden         *5: 125° bis 150° Die Dolby-aktivierten Lautsprecher sind die speziellen Lautsprecher, deren Klang Die oberen Rücklautsprecher werden an der Decke hinter der Hörposition zur Decke ausgegeben wird, und sie haben die Wirkung, dass der Klang durch installiert, und der Abstand zwischen den linken und rechten Lautsprechern ist...
  • Seite 212 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Kombinationsbeispiel, wenn Dolby-aktivierte (Beispiel 1) Obere Rücklautsprecher hinten verwenden Lautsprecher (Front) verwendet werden Über die Dolby-aktivierten Lautsprecher (Front) *4: 125° bis 150° Die oberen Rücklautsprecher werden an der Decke hinter der Hörposition installiert, und der Abstand zwischen den linken und rechten Lautsprechern ist optimal an den für die Frontlautsprecher angepasst.
  • Seite 213 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ (Beispiel 3) Dolby-aktivierte Lautsprecher (Surround) verwenden Die Dolby-aktivierten Lautsprecher sind die speziellen Lautsprecher, deren Klang zur Decke ausgegeben wird, und sie haben die Wirkung, dass der Klang durch Reflexio von oben von der Decke kommt. Die Dolby-aktivierten Lautsprecher (Surround) werden über den Surround- Lautsprechern installiert.

  • Seite 214: Einstellungen Für Lautsprecheranschlüsse Und "Speaker Setup

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellungen für Lautsprecheranschlüsse und "Speaker Setup" Verbindungen Verbinden Sie die Buchsen des Geräts und der Lautsprecher für jeden Kanal korrekt miteinander (+ Seite an + Seite und - Seite an - Seite). Wenn der „...
  • Seite 215 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Schließen Sie den Subwoofer an a Subwoofer-Kabel Hier kann ein aktiver Subwoofer mit einem Subwoofer-Kabel an dieses Gerät angeschlossen werden. Es können bis zu zwei aktive Subwoofer angeschlossen werden. Es wird von jeder SUBWOOFER PRE OUT-Buchse das gleiche Signal ausgegeben.
  • Seite 216 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanalsystem "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Dies ist ein grundlegendes 5.1-Kanalsystem. Für Einzelheiten der Lautsprecherkonfiguration "Lautsprecherinstallation" p14). Bedienfeld≫...
  • Seite 217 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1 ch ZONE 2 ZONE 3 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: •...

  • Seite 218: Kanalsystem (Bi-Amping Der Lautsprecher)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanalsystem (Bi-Amping der Lautsprecher) "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency • Height 2 Speaker: • Zone Speaker: •...
  • Seite 219 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanalsystem "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Dies ist ein 7.1-Kanalsystem, das aus dem grundlegenden 5.1-Kanalsystem und zusätzlichen Surround-Back- Lautsprechern besteht.
  • Seite 220 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 221 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanalsystem (Bi-Amping der Lautsprecher) "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency • Height 2 Speaker: • Zone Speaker: •...
  • Seite 222 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanalsystem "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Wählen Sie den Typ des tatsächlich installierten Höhenlautsprechers. • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 223 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: Wählen Sie den Typ des tatsächlich installierten Höhenlautsprechers.
  • Seite 224 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanalsystem (Bi-Amping der Lautsprecher) "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency • Height 2 Speaker: Wählen Sie den Typ des tatsächlich installierten Höhenlautsprechers.
  • Seite 225 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.2-Kanalsystem "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1.2 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Wählen Sie den Typ des tatsächlich installierten Höhenlautsprechers. • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 226 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.2-Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Wählen Sie den Typ des tatsächlich installierten Höhenlautsprechers.
  • Seite 227 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.4-Kanalsystem "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.4 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Wählen Sie den Typ des tatsächlich installierten Höhenlautsprechers. • Height 2 Speaker: Wählen Sie den Typ des tatsächlich installierten Höhenlautsprechers.
  • Seite 228 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.4-Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup"-Einstellungen „ beim Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.4 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Wählen Sie den ZONE 2 Typ des tatsächlich installierten Höhenlautsprechers.
  • Seite 229 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.4-Kanalsystem Leistungsverstärker Dies ist ein Beispiel der Kombination der oberen Mittellautsprecher vorne und den p156) "Speaker Setup"-Einstellungen beim Initial Setup ( Rückhöhenlautsprechern hinten mit dem 7.1-Kanalsystem. Die Höhenlautsprecher vorne „ können unter den folgenden 4 Typen gewählt werden. Die Höhenlautsprecher, die hinten •...
  • Seite 230 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.4-Kanalsystem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Leistungsverstärker ZONE 2 MAIN ROOM: Dies ist ein Beispiel der Kombination der oberen Mittellautsprecher vorne und den p156) "Speaker Setup"-Einstellungen beim Initial Setup ( Rückhöhenlautsprechern hinten mit dem 7.1-Kanalsystem. Die Höhenlautsprecher vorne können „...

  • Seite 231: Anschließen Eines Leistungsverstärkers

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen eines Leistungsverstärkers Leistungsverstärker Sie können einen Leistungsverstärker an das Gerät anschließen und das Gerät als Vorverstärker verwenden, um eine hohe Lautstärke zu erzeugen, die mit dem Gerät alleine nicht möglich ist. Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem Leistungsverstärker.

  • Seite 232: Lautsprecherkombinationen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Lautsprecherkombinationen • Es können bis zu zwei aktive Subwoofer in beliebiger Kombination angeschlossen werden. SURROUND ZONE 2 (*1) ZONE 3 (*1) Lautsprecherkanäle FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 1 HEIGHT 2 Bi-AMP (*1) BACK (ZONE SPEAKER) (ZONE SPEAKER) 2.1-Kanal...

  • Seite 233: Anschließen Des Fernsehers

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen des Fernsehers Schließen Sie dieses Gerät zwischen einem Fernseher und einer AV-Komponente an. Wenn Sie dieses Gerät an den Fernseher anschließen, können Sie die Video- und Audiosignale der AV-Komponente an den Fernseher ausgeben oder den Ton des Fernsehers auf diesem Gerät wiedergeben. Die Verbindung mit dem Fernseher hängt davon ab, ob der Fernseher die ARC-Funktion (Audio Return Channel) unterstützt oder nicht.

  • Seite 234: An Arc-Fernseher

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ An ARC-Fernseher Wenn der Fernsehgerät die ARC-Funktion (Audio Return Channel) (*) unterstützt, verwenden Sie nur das HDMI-Kabel, um die Verbindung mit dem Fernseher herzustellen. Verwenden Sie die ARC-kompatible HDMI IN-Buchse am Fernseher für den Anschluss.

  • Seite 235: An Nicht-Arc-Fernseher

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ An Nicht-ARC-Fernseher Wenn ein Fernseher die ARC-Funktion (Audio Return Channel) (*) nicht unterstützt, schließen Sie ein HDMI-Kabel und digitales optisches Kabel an. • Wenn Sie einen Kabel-Digitalempfänger usw. an die Eingangsbuchse dieses Geräts anschließen, um fernzusehen (ohne den eingebauten Tuner eines Fernsehers zu verwenden), ist die Verbindung mit einem digitalen optischen Kabel oder einem analogen Audiokabel nicht erforderlich.

  • Seite 236: Anschließen Von Wiedergabegeräten

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen von Wiedergabegeräten Anschließen einer AV-Komponente mit HDMI-Buchse Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente mit HDMI-Buchse. Wenn eine AV-Komponente angeschlossen wird, die dem CEC-Standard (Consumer Electronics Control) entspricht, können Funktionen wie die HDMI CEC-Funktion (*), die mit Eingangsselektoren usw.verknüpft ist, sowie die HDMI Standby Through-Funktion verwendet werden, mit der Video und Audio von AV-Komponenten auch dann zum Fernseher ausgegeben werden können, wenn...

  • Seite 237: Anschließen Einer Av-Komponente Ohne Hdmi-Buchse

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen einer AV-Komponente ohne HDMI-Buchse Dies ist eine Beispielverbindung mit einer AV-Komponente ohne HDMI-Buchse. Wählen Sie Kabel, die den Buchsen der AV-Komponente entsprechen, zum Anschließen. Wenn beispielsweise der Videoeingang an die BD/DVD-Buchse angeschlossen ist, schließen Sie den Audioeingang ebenfalls an die BD/DVD- Buchse an.

  • Seite 238: Anschließen Einer Audiokomponente

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen einer Audiokomponente Dies ist eine Beispielverbindung mit einer Audiokomponente. Schließen Sie einen CD-Player mithilfe eines digitalen Koaxialkabel oder eines analogen Audiokabels an. Sie können auch einen Plattenspieler mit einem MM-Tonabnehmer an die PHONO-Buchse anschließen.

  • Seite 239: Anschließe Einer Videokamera Usw

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließe einer Videokamera usw. Schließen Sie eine Videokamera usw. an die AUX INPUT HDMI-Buchse am Bedienfeld mit einem HDMI-Kabel an. Videokamera a HDMI-Kabel Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...

  • Seite 240: Anschließen Einer Av-Komponente In Einem Separaten Raum (Multi-Zonen-Verbindung)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen einer AV-Komponente in einem separaten Raum (Multi-Zonen-Verbindung) Anschließen eines Fernsehgeräts (ZONE 2) Während eine Disc auf einem Blu-ray-Disc-Player im Hauptraum abgespielt wird (wo dieses Gerät aufgestellt ist), können Sie Video oder Audio vom gleichen Blu-ray-Disc-Player oder einer anderen AV-Komponente auf dem mit einer HDMI IN-Buchse ausgestatteten Fernsehgerät in einem separaten Raum (ZONE 2) abspielen.

  • Seite 241: Anschließen Eines Vorverstärkers (Zone 2)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen eines Vorverstärkers (ZONE 2) Sie können 2-Kanal-Audio im separaten Raum (ZONE 2) genießen, während Sie die Wiedergabe im Hauptraum ausführen (wo sich dieses Gerät befindet). Verbinden Sie die ZONE 2 PRE/LINE OUT-Buchsen dieses Geräts und die LINE IN-Buchsen des Vorverstärkers bzw. Leistungsverstärkers im separaten Raum mit einem analogen Audiokabel.

  • Seite 242: Anschließen Eines Vorverstärkers (Zone 3)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen eines Vorverstärkers (ZONE 3) Sie können 2-Kanal-Audio im separaten Raum (ZONE 3) genießen, während Sie die Wiedergabe im Hauptraum ausführen (wo sich dieses Gerät befindet). Verbinden Sie die ZONE 3 PRE/LINE OUT-Buchsen dieses Geräts und die LINE IN-Buchsen des Vorverstärkers bzw. Leistungsverstärkers im separaten Raum mit einem analogen Audiokabel.

  • Seite 243: Anschließen Von Antennen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen von Antennen Schließen Sie die Antenne an dieses Gerät an und richten Sie die Antenne in die beste Position zum Hören aus, während Sie Radiosignale empfangen. Befestigen Sie die FM-Zimmerantenne mit Druckstiften oder Klebeband an der Wand. (Modelle für (Modelle für Nord- Europa, Australien...

  • Seite 244: Netzwerkverbindung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Netzwerkverbindung Dieses Gerät kann über LAN oder Wi-Fi (Wireless LAN) mit dem Netzwerk verbunden werden. Mit einer Netzwerkverbindung können Sie Netzwerkfunktionen wie Internetradio genießen. Bei Verbinden mit kabelgebundenem LAN verbinden Sie den Router über ein LAN-Kabel mit der NETWORK-Buchse, wie in der Abbildung gezeigt.

  • Seite 245: Anschluss Von Externen Steuergeräten

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschluss von externen Steuergeräten IR IN/OUT-Anschluss Wenn Sie eine Fernbedienungsempfängereinheit, bestehend aus einem IR-Empfänger usw., an dieses Gerät anschließen, ist der Betrieb mit der Fernbedienung möglich, selbst wenn das Fernbedienungssignal schwer zu erreichen ist (aufgrund der Installation im Schrank usw.).

  • Seite 246: 12V Trigger Out-Buchse

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ 12V TRIGGER OUT-Buchse Wenn Sie ein Gerät mit einer TRIGGER IN-Buchse wie z.B. einen BD/DVD- Player an dieses Gerät anschließen, kann das Gerät eingeschaltet oder in den Standby-Modus geschaltet werden, indem die Bedienung dieses Geräts gekoppelt wird.

  • Seite 247: Anschließen Des Netzkabels

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Verbindungen hergestellt sind. • Achten Sie darauf, zuerst das Netzkabel mit dem AC IN-Anschluss am Gerät zu verbinden und dann den Netzstecker in die Steckdose einzustecken. Trennen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Netzkabel abziehen.

  • Seite 248: Wiedergabe

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe Wiedergabe von AV-Komponenten BLUETOOTH -Wiedergabe ® Internetradio Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect USB-Speichergerät Wiedergabe von Dateien auf einem PC und NAS (Music Server) Play Queue Wiedergabe von AM/FM-Radio Multizonenfunktion Wiedergabemodus Bedienfeld≫...

  • Seite 249: Wiedergabe Von Av-Komponenten

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe von AV-Komponenten Sie können Audiosignale von AV-Komponenten, wie beispielsweise Blu-ray-Disc-Player, über dieses Gerät wiedergeben. • Wenn ein Fernseher an die HDMI OUT SUB-Buchse angeschlossen wurde, drücken Sie auf der Fernbedienung und wählen Sie "Other" – "HDMI Out", um zwischen MAIN und SUB zu wechseln.

  • Seite 250: Bluetooth ® -Wiedergabe

    Sie dann aus der angezeigten Liste dieses Gerät aus. Wenn ein Passwort erforderlich ist, geben Sie "0000" ein. • Dieses Gerät wird als "Pioneer VSX-LX503 XXXXXX" angezeigt. Diese Anzeige kann mit der Friendly Name-Funktion ( p144) oder der Pioneer Remote App geändert werden (kann mit iOS oder Android™...

  • Seite 251: Internetradio

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Internetradio Durch Anschluss dieses Geräts an das Internet-Netzwerk können Sie Internetradio-Dienste, wie beispielsweise TuneIn Radio usw. verwenden. • Um Internetradio-Dienste abspielen zu können, muss das Netzwerk mit dem Internet verbunden sein. • Je nach Internetradio-Dienst muss der Benutzer sich möglicherweise zunächst vom PC aus registrieren. Einzelheiten zu den einzelnen Diensten finden Sie auf der Website des betreffenden Dienstes.

  • Seite 252: Informationen Zum Tunein Radio-Konto

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Menü Internetradio-Dienste Sie können bestimmte Sender mit einem Lesezeichen versehen oder Sender löschen, für die Lesezeichen gesetzt wurden. Das angezeigte Menü hängt von dem augenblicklich gewählten Dienst ab. Das Menüsymbol wird während der Wiedergabe eines Senders angezeigt. Wenn nur dieses Symbol angezeigt wird, wird durch Drücken von ENTER das Menü...

  • Seite 253: Spotify

    Spotify-App dieses Gerät. • Das Regeln der Lautstärke mit der Spotify-App ist nur bei Lautsprechern möglich, die an die ZONE-Lautsprecherklemmen angeschlossen sind, Pioneer VSX-LX503 XXX Devices Available oder wenn das Audiogerät im separaten Raum so konfiguriert ist, dass die Lautstärke an diesem Gerät geregelt werden kann. In allen anderen Fällen stellen Sie die Lautstärke an dem Audiogeräts im separaten Raum ein.

  • Seite 254: Airplay

    Netzwerk verbunden sind. Drücken Sie NET an diesem Gerät. Klicken Sie dann in iTunes auf das AirPlay-Symbol , wählen Sie aus der angezeigten Liste dieses Gerät aus und starten Sie die Wiedergabe einer Musikdatei. iPhone Pioneer VSX-LX503 XXXXXX z.B., iOS 10 Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...

  • Seite 255: Dts Play-Fi

    Wiedergabe – L/R-Stereolautsprecher-Kopplung • Einige der Einstellungen im "Setup-Menü" können an diesem Gerät nicht 1. Laden Sie die Pioneer Music Control App mit Ihrem mobilen Gerät herunter. geändert werden. Um diese Einstellungen zu ändern, heben Sie die http://intl.pioneer-audiovisual.com/playfi/app_p.html Verbindung dieses Geräts mit der App auf.

  • Seite 256: Flareconnect Tm

    ≫ ≫ FlareConnect Wenn Sie die Pioneer Remote App (verfügbar für iOS oder Android™) auf Mobilgeräte wie Smartphone und Tablet herunterladen, können Sie die Gruppenwiedergabe genießen, die dieselbe Musik auf mehreren Audioprodukten mit Unterstützung der FlareConnect-Funktion abspielt. Sie können Audio von externen Wiedergabegeräten wiedergeben, die an jedes Produkt angeschlossen sind, Musik von einem Internetradio oder einem Netzwerkaudiodienst, z.

  • Seite 257: Usb-Speichergerät

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ USB-Speichergerät Sie können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Musikdateien wiedergeben. Grundlegende Bedienung Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen um, an dem das TV’s REMOTE Gerät angeschlossen ist.
  • Seite 258 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Drücken Sie , um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. • Um einen Albumtitel, den Künstlernamen und das Albumcover einer Datei im WAV-Format anzuzeigen, erstellen Sie beim Speichern von Musikdateien die Ordnerstruktur und die Dateinamen wie unten gezeigt. Das Albumcover kann angezeigt werden, indem eine .jpg-Datei gespeichert wird, die auf dem Bildschirm im Ordner der untersten Ebene angezeigt wird.

  • Seite 259: Gerät Und Unterstütztes Format

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Gerät und unterstütztes Format Anforderungen bei USB-Speichergeräten WAV (.wav/.WAV): WAV-Dateien enthalten unkomprimiertes digitales PCM-Audio. • Von diesem Gerät werden USB-Speichergeräte unterstützt, die den USB- • Unterstützte Abtastraten: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Massenspeicherklasse-Standard erfüllen.

  • Seite 260: Wiedergabe Von Dateien Auf Einem Pc Und Nas (Music Server)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe von Dateien auf einem PC und NAS (Music Server) Es wird eine Streaming-Wiedergabe von Musikdateien unterstützt, die auf PCs oder NAS-Geräten gespeichert sind, welche mit dem Heimnetzwerk kompatibel und mit dem gleichen Netzwerk wie dieses Gerät verbunden sind. •...

  • Seite 261: Wiedergabe

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 1. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers auf denjenigen um, an dem das TV’s REMOTE Gerät angeschlossen ist. Inputs 2. Starten Sie den Server (Windows Media Player 11, Windows Media Player ®...

  • Seite 262: Suchen Von Musikdateien Zur Auswahl

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Ferngesteuerte Wiedergabe von einem PC 6. Wählen Sie den gewünschten Server mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER, um eine Liste der verfügbaren Elemente zu öffnen. Sie können dieses Gerät verwenden, um Musikdateien abzuspielen, die • Das Gerät kann nicht auf Bilder und Videos zugreifen, die auf Servern auf Ihrem PC gespeichert sind, indem Sie den PC in Ihrem Heimnetzwerk gespeichert sind.
  • Seite 263 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Gerät aus. Bedienvorgänge während der Remotewiedergabe können am PC im Fenster "Play to" vorgenommen werden. Der Wiedergabe-Bildschirm wird auf dem über HDMI angeschlossenen Fernseher angezeigt. 5. Stellen Sie die Lautstärke mit der Lautstärkeleiste im Fenster "Play to" ein. •...

  • Seite 264: Unterstützte Audioformate

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Unterstützte Audioformate Dieses Gerät unterstützt die folgenden Musikdateiformate. Eine Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): Remotewiedergabe von FLAC und DSD wird nicht unterstützt. • Unterstützte Abtastraten: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz • Quantisierungsbit: 16 Bit, 24 Bit MP3 (.mp3/.MP3): DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF): •...

  • Seite 265: Play Queue

    1. Wählen Sie den "INPUT"-Eingang auf dem App-Bildschirm und tippen Sie auf das "USB" -Symbol. Oder wählen Sie den "NET" -Eingang und tippen Sie auf Wenn Sie die Pioneer Remote App (verfügbar für iOS oder Android™) auf mobile das "USB" -Symbol oder "Music Server" -Symbol. (Je nach dem Modell sind Geräte wie Smartphone und Tablet herunterladen, können Sie Ihre bevorzugte...

  • Seite 266: Sortieren Und Löschen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ 3. Um einen Track zu löschen, schieben Sie den Track nach links, bis das 3. Berühren Sie das Symbol "Play Now ", "Play Next " oder "Play Last ", Papierkorb-Symbol auf " "...

  • Seite 267: Wiedergabe Von Am/Fm-Radio

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe von AM/FM-Radio Sie können mit dem in diesem Gerät integrierten Tuner AM- und FM-Radiosender empfangen. Einstellung eines Radiosenders Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Automatische Sendersuche 1.

  • Seite 268: Manuelle Sendersuche

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Bei schlechtem FM-Senderempfang: Führen Sie das Verfahren unter "Manuelle Sendersuche" ( p94) aus. Beachten Sie, dass bei der manuellen Sendersuche der Empfang von FM-Übertragungen unabhängig von dessen Empfindlichkeit in Mono statt in Stereo erfolgt. Manuelle Sendersuche Beachten Sie, dass bei der manuellen Sendersuche der Empfang von FM- Übertragungen unabhängig von dessen Empfindlichkeit in Mono statt in Stereo erfolgt.

  • Seite 269: Voreinstellen Eines Radiosenders

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Voreinstellen eines Radiosenders Registrierungsverfahren Sie können bis zu 40 Ihrer bevorzugten AM/FM-Radiosender voreinstellen. Wenn Sie den zu registrierenden AM/FM-Radiosender eingestellt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus. 1. Drücken Sie +Fav, sodass die voreingestellte Nummer auf dem Display blinkt. 2.

  • Seite 270: Auswahl Eines Voreingestellten Radiosenders

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Auswahl eines voreingestellten Radiosenders 1. Drücken Sie TUNER. 2. Drücken Sie die Cursortasten zur Wahl einer voreingestellten Nummer. Löschen eines voreingestellten Radiosenders 1. Drücken Sie TUNER. 2. Drücken Sie die Cursortasten zur Wahl der zu löschenden voreingestellten Nummer.

  • Seite 271: Sendersuche Nach Programmtyp

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Verwenden von RDS (Modelle für Europa, Australien und Asien) RDS steht für "Radio Data System", ein Verfahren zur Übertragung von Daten 3. Wenn ein Radiosender gefunden wurde, blinkt der Name des Senders auf in FM-Radiosignalen.

  • Seite 272: Multizonenfunktion

    "BLUETOOTH" gewechselt. Sie können nicht verschiedene Sender von AM/FM-Sendungen für den Hauptraum und den separaten Raum auswählen. Pioneer Remote App ist nützlich für Multizonen-Wiedergabebetrieb. Laden Sie Pioneer Remote App (verfügbar auf iOS oder Android™) auf ein Mobilgerät, wie ein Smartphone und Tablet herunter, um sie zu verwenden.

  • Seite 273: Fernbedienungsmodus Umschalten (Zone 2)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Fernbedienungsmodus umschalten (ZONE 2) Werkseitig befindet sich die Fernbedienung im Modus zur Steuerung der Einstellen des ZONE- Wiedergabe im Hauptraum. Um eine Quelle in ZONE 2 abzuspielen, stellen Steuermodus (ZONE 2) Sie die Fernbedienung auf den ZONE-Steuermodus (ZONE 2). Um eine Quelle im Hauptraum erneut abzuspielen, stellen Sie die Fernbedienung auf den Hauptraum-Steuermodus.

  • Seite 274: Fernbedienungsmodus Umschalten (Zone 3)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Fernbedienungsmodus umschalten (ZONE 3) Werkseitig befinde sich die Fernbedienung im Modus zur Steuerung der Wiedergabe im Einstellen des ZONE- Hauptraum. Einstellungen sind zur Wiedergabe einer Quelle in ZONE 3 erforderlich. Steuermodus (ZONE 3) Bei Ausgabe von den Lautsprechern: Stellen Sie "Speaker" - "Configuration" - "Zone Speaker" im System Setup-Menü ( p123) zu "Zone 2/Zone 3", herunter, und stellen Sie die Fernbedienung auf ZONE-Steuermodus (ZONE 3).

  • Seite 275: Wiedergabe

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabe Stellen Sie die Fernbedienung auf den ZONE-Steuermodus (ZONE 2/ZONE 3) p99, 100) und führen Sie dann die folgenden Schritte aus. 1. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie . •...
  • Seite 276 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Für ZONE 2-Ausgabe ist Audio von extern angeschlossenen AV-Komponenten nur möglich, wenn es sich um ein analoges oder 2-Kanal-PCM-Audiosignal handelt. Wenn der Anschluss der AV-Komponente an dieses Gerät über ein HDMI-Kabel, digitales Koaxialkabel oder ein digitales optisches Kabel erfolgt, schalten Sie die Audioausgabe der AV-Komponente auf PCM-Ausgabe um.

  • Seite 277: Wiedergabemodus

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabemodus Sie können den Wiedergabemodus während der Wiedergabe wechseln, indem Sie mehrfach "AUTO/DIRECT", "SURR" oder "STEREO" drücken. Wählen eines Wiedergabemodus • Die Tasten AUTO/DIRECT, SURR, und STEREO speichern den zuletzt gewählten Wiedergabemodus. Wenn Inhalte wiedergegeben werden, die nicht mit dem zuletzt gewählten Wiedergabemodus übereinstimmen, wird automatisch der Standard-Wiedergabemodus für den Inhalt ausgewählt.
  • Seite 278 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ AUTO/DIRECT-Taste „ SURR-Taste Drücken Sie mehrfach, und die für das Eingangssignal geeigneten Drücken Sie mehrfach, um das Audioformat der Eingangssignale und einen von Wiedergabemodi werden zwischen "Auto Surround", "Direct" und "Pure zahlreichen Wiedergabemodi auszuwählen.

  • Seite 279: Überprüfen Des Eingangsformats Und Des Wiedergabemodus

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Überprüfen des Eingangsformats und des Wiedergabemodus Drücken Sie mehrfach , um das Display des Hauptgeräts in der folgenden Reihenfolge umzuschalten. Eingangsquelle und Lautstärke Wiedergabemodus Eingangsformat Das Display wird einige Sekunden später umgeschaltet. Abtastfrequenz Eingangssignalauflösung Bedienfeld≫...

  • Seite 280: Wiedergabemodus-Effekte

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Wiedergabemodus-Effekte In alphabetischer Reihenfolge für den Bassbereich (Klangelemente für den Subwoofer). • Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein Digitalkabel und „ Action wählen den Bitstream-Audioausgang des Players aus. Dieser Modus ist für Spielfilme mit vielen Actionszenen geeignet. DD+ (Dolby Audio - DD+) „...
  • Seite 281 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein HDMI-Kabel und Auflösung von 24 Bit aufgenommen wird. wählen den Bitstream-Audioausgang des Players aus. • Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein Digitalkabel und wählen den Bitstream-Audioausgang des Players aus. „...
  • Seite 282 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Ext.Mono (Extended Mono) angeschlossenen Lautsprecher, indem die Eingangssignale von 2 Kanälen oder 5.1 Kanälen auf 5.1 Kanäle bzw. 7.1 Kanäle erweitert wird. In diesem Modus geben alle Lautsprecher den gleichen Sound in Mono aus, „...

  • Seite 283: Auswählbare Wiedergabemodi

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Auswählbare Wiedergabemodi „ Auswählbare Sie können unter einer Vielzahl von Eingangsformat Wiedergabemodus Wiedergabemodi je nach Audioformat des Wiedergabemodi Stereo Eingangssignals auswählen. Musikdateien (außer Mono • Der Stereo-Modus kann bei allen Audioformaten DSD/Dolby TrueHD) Eingangsformat Wiedergabemodus DSur...
  • Seite 284 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • Sie können nur den • Wenn keine Surround- Dolby Atmos *1 *2 "Pure Direct"-Modus Back-Lautsprecher oder DSur DSur Classical auswählen, wenn die Höhenlautsprecher...
  • Seite 285 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical Unplugged Unplugged Unplugged Ent.Show Ent.Show Ent.Show...
  • Seite 286 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus DTS 96/24 DTS Express Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTS Express *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical...
  • Seite 287 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus Eingangsformat Wiedergabemodus DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ES Matrix DTS Neural:X DTS Neural:X ES Discrete Classical Classical DSur...
  • Seite 288 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Eingangsformat Wiedergabemodus DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Surround-Lautsprecher oder Höhenlautsprecher müssen installiert werden. Es müssen Surround-Lautsprecher, Höhenlautsprecher bzw. ein Center- Lautsprecher installiert werden. Bedienfeld≫...

  • Seite 289: Einrichten Des Systems

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einrichten des Systems Menü-Liste Sie können erweiterte Einstellungen konfigurieren, um das Benutzererlebnis mit diesem Gerät noch zu verbessern. Einzelheiten zur Bedienung siehe "Menübedienung" p117). Input/Output TV Out / OSD p118 Nehmen Sie Einstellungen im Zusammenhang mit dem Ausgang zum Fernseher und den Assign Bildschirmanzeigen (OSD) vor. HDMI Input p119 Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und HDMI IN-Buchsen. Video Input p119 Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen den Eingangsselektoren und den COMPONENT...
  • Seite 290 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware HDMI Ändern Sie die Einstellungen für die HDMI-Funktionen. p129 Power Management Ändern Sie die Einstellungen für die Energiespar-Funktion. p131 12V Trigger A p132 Ändern Sie die Einstellungen für die 12V TRIGGER OUT A-Buchse. 12V Trigger B p134 Ändern Sie die Einstellungen für die 12V TRIGGER OUT B-Buchse.

  • Seite 291: Menübedienung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Menübedienung Nehmen Sie die Einstellungen mithilfe der Anleitung auf dem Fernsehbildschirm (OSD) vor. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Home-Bildschirm zu öffnen, wählen Sie "System Setup" mit den Cursortasten auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER. Wählen Sie den Menüpunkt mit den Cursortasten / / / der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

  • Seite 292: Input/Output Assign

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails 1080p -> 4K Bei Verwendung eines Fernsehers, der 4K unterstützt, „ TV Out / OSD Upscaling können Videosignale, die mit 1080p eingehen, automatisch auf eine 4K-Ausgabe hochskaliert werden. Nehmen Sie Einstellungen im Zusammenhang mit dem Ausgang zum Fernseher "Off": Wenn diese Funktion nicht verwendet werden soll und den Bildschirmanzeigen (OSD) vor.

  • Seite 293: Hdmi Input

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI Input „ Video Input Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und HDMI Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen den Eingangsselektoren und IN-Buchsen. den COMPONENT VIDEO IN-/VIDEO IN-Buchsen. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie "---"...
  • Seite 294 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Digital Audio Input „ Analog Audio Input Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und DIGITAL Ändern Sie die Eingangszuweisung zwischen Eingangsselektoren und AUDIO IN COAXIAL/OPTICAL-Buchsen. Wenn Sie keine Buchse zuweisen, wählen Sie IN-Buchsen.
  • Seite 295 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Input Skip Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails TUNER Legen Sie fest, ob der TUNER-Eingangsselektor Sie können nicht verwendete Eingänge bei der Auswahl mit dem INPUT übersprungen werden soll. Wählen Sie "Skip" aus, SELECTOR-Regler am Hauptgerät oder mit den Eingangsselektoren auf um diesen Eingang zu überspringen.

  • Seite 296: Speaker

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Height 2 Speaker Rear High Stellen Sie den Lautsprechertyp ein, wenn „ Configuration Höhenlautsprecher mit den HEIGHT 2-Klemmen verbunden sind. Wählen Sie "Front High", "Top Wählen Sie die Einstellungen der Anschlussumgebung der Lautsprecher. Front", "Top Middle", "Top Rear", "Rear High", "Dolby Speaker (Front)", "Dolby Speaker (Surr)"...
  • Seite 297 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Zone Speaker Wenn Lautsprecher an die Zone 2- oder Zone Ändern Sie die Einstellungen der Crossover-Frequenzen. 3-Lautsprecherklemmen angeschlossen sind. "Zone 2": Wenn Lautsprecher an die Zone Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails 2-Lautsprecherklemmen angeschlossen sind...
  • Seite 298 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Height 1 Small Legen Sie die Eigenschaften des niederfrequenten Surround Back Small Legen Sie die Eigenschaften des niederfrequenten Bereichs für jeden Kanal fest, indem Sie zwischen Bereichs für jeden Kanal fest, indem Sie zwischen "small"...

  • Seite 299: Channel Level

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Center 10.0 ft/3.00 m Legen Sie den Abstand zwischen jedem Surround Left 10.0 ft/3.00 m Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest. Lautsprecher und der Hörposition fest.
  • Seite 300 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Height 1 Right 0.0 dB Wählen Sie einen Wert zwischen "-12.0 dB" Surr Back Left 0.0 dB Wählen Sie einen Wert zwischen "-12.0 dB" und "+12.0 dB" (in Schritten von 0,5 dB) aus. und "+12.0 dB"...

  • Seite 301: Audio Adjust

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Ändern Sie die Einstellung, wenn Dolby-Signale eingegeben werden. „ Dual Mono / Mono Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Ändern Sie die Einstellungen der; Multiplex-Audio-Wiedergabe. Loudness Aktivieren Sie bei der Wiedergabe von Dolby Management TrueHD die Dialog-Normalisierung, mit welcher die Einstellpunkt...

  • Seite 302: Source

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Source „ Audio Select Legen Sie Prioritäten bei der Eingangsauswahl fest, wenn mehrere Audioquellen mit „ Input Volume Absorber einem Eingangsselektor verbunden sind, wie etwa bei Verbindungen an den Buchsen "BD/ DVD" HDMI IN und "BD/DVD" AUDIO IN. Die Einstellung kann für jeden Eingangsselektor Stellen Sie den Lautstärkepegel ein, wenn die Lautstärkepegel von mehreren an separat vorgenommen werden.

  • Seite 303: Hardware

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Fixed PCM Wählen Sie aus, ob Eingangssignale auf PCM „ HDMI (außer für Mehrkanal-PCM) festgestellt werden sollen, wenn Sie "HDMI", "COAXIAL", oder Ändern Sie die Einstellungen für die HDMI-Funktionen. "OPTICAL"...
  • Seite 304 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails HDMI Standby Wenn diese Einstellung nicht den Wert "Off" Audio TV Out Sie können Audiosignale über die Lautsprecher des Through aufweist, können Sie Video- und Audiosignale Fernsehers wiedergeben, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist. "On": Wenn diese Funktion verwendet wird eines über HDMI angeschlossenen Players auf dem Fernseher wiedergeben, auch wenn sich das...

  • Seite 305: Power Management

    Network Standby Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie 20 Minuten Inaktivität ohne Video- oder dieses Gerät mit einer Anwendung wie Pioneer Audioeingabe automatisch auf Standby zu Remote App über das Netzwerk einschalten. schalten. (Wenn "USB Power Out at Standby"...
  • Seite 306 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 12V Trigger A Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails STRM BOX Stellen Sie die 12V Trigger-Ausgangseinstellung für Wird ausgewählt, wenn das Steuersignal (max. 12 V/100 mA) über die jeden Eingang ein. 12V TRIGGER OUT A-Buchse ausgegeben wird. Es können für jeden "Off": Keine Ausgabe Eingangsselektor andere Einstellungen ausgewählt werden.
  • Seite 307 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Stellen Sie die 12V Trigger-Ausgangseinstellung für USB FRONT Stellen Sie die 12V Trigger-Ausgangseinstellung für jeden Eingang ein. jeden Eingang ein. "Off": Keine Ausgabe "Off": Keine Ausgabe "Main": Wird ausgegeben, wenn "TV" als "Main": Wird ausgegeben, wenn "USB FRONT"...
  • Seite 308 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ 12V Trigger B Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails STRM BOX Stellen Sie die 12V Trigger-Ausgangseinstellung für Wird ausgewählt, wenn das Steuersignal (max. 12 V/25 mA) über die jeden Eingang ein. 12V TRIGGER OUT B-Buchse ausgegeben wird. Es können für jeden "Off": Keine Ausgabe Eingangsselektor andere Einstellungen ausgewählt werden.

  • Seite 309: Multi Zone

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails PHONO Stellen Sie die 12V Trigger-Ausgangseinstellung für USB REAR Stellen Sie die 12V Trigger-Ausgangseinstellung für jeden Eingang ein. jeden Eingang ein. "Off": Keine Ausgabe "Off": Keine Ausgabe "Main": Wird ausgegeben, wenn "PHONO" als "Main": Wird ausgegeben, wenn "USB REAR"...
  • Seite 310 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Remote Play Zone Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Power On Level Last Wählen Sie den Lautstärkepegel für Zone 2 aus, wenn Ändern Sie die Einstellungen für Remote-Wiedergabe. dieses Gerät eingeschaltet ist. Wählen Sie einen der Werte "Last"...

  • Seite 311: Miscellaneous

    Gerät und anderen Geräten von Nehmen Sie die anfängliche Einstellung mithilfe des Setup-Menüs vor. Pioneer im gleichen Raum zu vermeiden. Ändern • Warten Sie eine Weile, falls "Initial Setup" nicht ausgewählt werden kann. Dies Sie nach der Änderung der ID am Hauptgerät mit kann gewählt werden, wenn die Netzwerk-Funktion aktiviert wurde.

  • Seite 312: Mcacc

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Menübedienung Richten Sie die Lautsprecher automatisch ein oder nehmen Sie Änderungen nach Wunsch am Equalizer vor. Sie können auch die aktuellen Werte der Lautsprechereinstellungen überprüfen. Nehmen Sie die Einstellungen mithilfe der Anleitung auf dem Fernsehbildschirm (OSD) vor.

  • Seite 313: Full Auto Mcacc

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Wählen Sie die aktuelle Lautsprecherkonfiguration aus. Platzieren Sie das mitgelieferte Mikrofon zur Lautsprechereinstellung in Hörposition und messen Sie die von den Lautsprechern ausgegebenen Testtöne. Die optimalen Lautstärkepegel, Crossoverfrequenzen und Abstände Height 1 Speaker zur Hörposition werden von diesem Gerät automatisch für jeden Lautsprecher Height 2 Speaker ermittelt. Außerdem wird der Effekt der Standwelle entsprechend der...

  • Seite 314: Manual Mcacc

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Height 1 Left 0.0 dB Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz „ EQ Adjust zwischen "63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten passen Sie die Lautstärke der Frequenz mit Wenn Sie Full Auto MCACC ausführen, werden die Einstellungen zwischen "-12.0 dB"...
  • Seite 315 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Height 2 Left 0.0 dB Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz Surround Right 0.0 dB Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen "63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten zwischen "63 Hz"...

  • Seite 316: Mcacc Data Check

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Surr Back Left 0.0 dB Nach dem Auswählen der Lautsprecherfrequenz zwischen "63 Hz" und "16 kHz" mit den Cursortasten Sie können die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecherkanäle und die Inhalte passen Sie die Lautstärke der Frequenz mit und Werte der jeweiligen Lautsprechereinstellungen überprüfen.

  • Seite 317: Network/Bluetooth

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Network/Bluetooth Menübedienung Nehmen Sie Einstellungen im Zusammenhang mit Netzwerkverbindungen und BLUETOOTH vor. Nehmen Sie die Einstellungen mithilfe der Anleitung auf dem Fernsehbildschirm (OSD) vor. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um den Home-Bildschirm zu öffnen, wählen Sie "Network/Bluetooth" mit den Cursortasten auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER.

  • Seite 318: Network

    Bei Eingabe von "Proxy URL" wird die Proxyserver- Portnummer angezeigt/eingestellt. Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Friendly Name Pioneer VSX- Ändern Sie den Gerätenamen dieses Geräts, der LX503 XXXXXX auf anderen Geräten im Netzwerk angezeigt wird, Wi-Fi Off(Wired) Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk durch in einen einfach wiederzuerkennenden Namen.

  • Seite 319: Bluetooth

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails AirPlay Password - Sie können ein Passwort mit bis zu 31 Zeichen Network Check Sie können die Netzwerkverbindung überprüfen. festlegen, sodass nur registrierte Benutzer AirPlay Drücken Sie ENTER, wenn "Start" angezeigt wird. ®...
  • Seite 320 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Einstellpunkt Standardwert Einstelldetails Pairing Sie können die auf diesem Gerät gespeicherten Information Kopplungsinformationen initialisieren. Wenn bei Anzeige von "Clear" ENTER gedrückt wird, werden die Kopplungsinformationen initialisiert, die in diesem Gerät gespeichert sind. •...

  • Seite 321: Av Adjust

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ AV Adjust Menübedienung Die häufig verwendeten Einstellungen, z. B. für den Ton, können Sie rasch ändern. Sie können die Einstellungen während einer Wiedergabe am Fernseher vornehmen. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um das AV Adjust-Menü zu öffnen. Beachten Sie, dass keine Ausgabe über den Fernsehbildschirm erfolgt, wenn der Eingangsselektor die Einstellung "CD", "TV", "PHONO", "FM" oder "AM"...
  • Seite 322 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus versetzen, werden die • Kann im Direct- oder Pure Direct-Wiedergabemodus nicht eingestellt werden. vorgenommenen Einstellungen auf die vorherigen Status zurückgesetzt. HDMI Out: Wählen Sie die HDMI OUT-Buchse zur Ausgabe von Videosignalen „...

  • Seite 323: Web-Einrichtung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Web-Einrichtung Menübedienung Sie können die Einstellungen für die Netzwerkfunktionen dieses Geräts über Network Setting einen Internetbrowser per PC, Smartphone usw. vornehmen. Status: Lassen Sie Netzwerkinformationen wie MAC- und IP-Adresse dieses Geräts anzeigen. 1.

  • Seite 324: Firmware Update

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Firmware Update Update-Funktion dieses Geräts Bei diesem Gerät kann die Firmware (Systemsoftware) über ein Netzwerk IIn keinem Fall haftet unser Unternehmen gegenüber Ihnen oder Dritten oder den USB-Port aktualisiert werden. Diese Funktion kann verschiedene bei irgendwelchen besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden Operationen verbessern und verschiedene Funktionen hinzufügen.

  • Seite 325: Aktualisierung Der Firmware Über Das Netzwerk

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist, und die Verbindung zum Internet gesichert ist. • Wenn "Firmware Update" ausgegraut ist und nicht ausgewählt werden • Schalten Sie die Steuerungskomponenten aus (PC usw.), die mit dem kann, warten Sie eine Weile, bis es verfügbar ist.
  • Seite 326 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Andere: Nachdem Sie den Netzstecker einmal entfernt haben, stecken Sie ihn in die Steckdose und starten Sie den Vorgang von Anfang an. ❏ Update über USB ( p153) Bedienfeld≫ Rückseite≫ Fernbedienung≫...

  • Seite 327: Update Über Usb

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Update über USB • Halten Sie ein USB-Speichergerät mit 128 MB oder größer bereit. USB- 3. Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins Stammverzeichnis des Speichergeräte unterstützen das Dateisystemformat FAT16 oder FAT32. USB-Speichergerätes.
  • Seite 328 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ 7. Drücken Sie ENTER, wenn "Update" ausgewählt ist, um das Update zu starten. • Während des Updates wird der Fernsehbildschirm je nach Programm, das aktualisiert werden muss, möglicherweise schwarz. Überprüfen Sie in diesem Fall den Fortschritt auf dem Display des Gerätes. Der TV- Bildschirm bleibt schwarz, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist und die Stromversorgung wieder eingeschaltet wird.

  • Seite 329: Initial Setup Mit Dem Automatischen Startup-Assistenten

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup mit dem automatischen Startup-Assistenten Bedienungen Wenn Sie dieses Gerät nach dem Kauf erstmalig einschalten, wird auf dem Fernseher automatisch Initial Setup angezeigt. Folgen Sie den einfachen TV’s REMOTE Anweisungen auf dem Bildschirm und nehmen Sie die erforderlichen ersten Inputs Einstellungen vor.

  • Seite 330: Speaker Setup

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ • Wenn Sie das Initial Setup abgebrochen haben, schalten Sie dieses Gerät auf • Wenn Sie einen Subwoofer anschließen, überprüfen Sie den Einschaltstatus Standby-Modus. Schalten Sie dann das Gerät erneut ein, um das Initial Setup und die Lautstärke des Subwoofers.

  • Seite 331: Network Connection

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Tastatureingabe • Wenn das Problem nicht durch Ausführung der erneuten Messung behoben werden kann, prüfen Sie ob die Lautsprecher richtig angeschlossen sind. Zum Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung wählen Sie "A/a" auf dem Wenn ein Problem mit dem Lautsprecheranschluss vorliegt, ziehen Sie das Bildschirm aus und drücken ENTER auf der Fernbedienung.

  • Seite 332: Fehlerbehebung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Fehlerbehebung „ Wiedergabemodi „ Video Bevor Sie den Vorgang starten „ Gekoppelter Betrieb Probleme können möglicherweise durch einfaches Aus- und wieder Einschalten „ Tuner oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, was „...

  • Seite 333: Erratische Gerätefunktionsweise

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Erratische Gerätefunktionsweise ❏ Starten Sie das Gerät neu Neustart des Gerätes könnte das Problem lösen. Schalten Sie dieses Gerät in den Standby-Modus und halten Sie die STANDBY/ON-Taste am Hauptgerät mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, und starten Sie das Gerät dann neu. (Die Einstellungen des Geräts werden beibehalten.) Wenn das Problem nach dem Neustart weiter besteht, trennen Sie die Netzkabel des Geräts und der angeschlossenen Geräte ab und schließen sie dann wieder an.

  • Seite 334: Fehlerbehebung

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Fehlerbehebung „ Stromversorgung ❏ Das Gerät lässt sich nicht einschalten • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß in die Steckdose eingesteckt ist. p73) • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, warten Sie mindestens 5 Sekunden und stecken Sie es dann wieder ein. ❏...

  • Seite 335: Vom Angeschlossenen Player Werden Keine Audiosignale Wiedergegeben

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Vom angeschlossenen Player werden keine Audiosignale wiedergegeben • Stellen Sie den Eingangsselektor dieses Geräts auf die Position des Anschlusses ein, an den der Player angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Einstellung der digitalen Audioausgabe auf dem angeschlossenen Gerät. Bei einigen Spielekonsolen, wie zum Beispiel solche, die DVD unterstützen, ist die Standardeinstellung ausgeschaltet.

  • Seite 336: X84; Wiedergabemodi

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Der Anfang eines Audiosignals, das an ein HDMI IN angeschlossen ist, kann nicht gehört werden • Da es länger dauert, das Format eines HDMI-Signales zu identifizieren, als bei anderen digitalen Audiosignalen, startet die Audioausgabe möglicherweise nicht unmittelbar. ❏ Die Lautstärke wird plötzlich geringer • Wenn das Gerät über längere Zeit verwendet wird, währed die Temperatur im Gerät einen bestimmten Schwellenwert überschreitet, kann die Lautstärke automatisch verringert werden, um die Schaltkreise zu schützen.

  • Seite 337: X84; Video

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video • Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zwischen der Ausgangsbuchse des angeschlossen Geräts und der Eingangsbuchse dieses Geräts korrekt ist. • Stellen Sie sicher, dass keines der Anschlusskabel geknickt, verdreht oder beschädigt ist. •...

  • Seite 338: X84; Tuner

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Tuner ❏ Der Radioempfang ist schlecht oder weist Störgeräusche auf • Den Anschluss der Antenne erneut überprüfen. p69) • Entfernen Sie die Antenne weiter von Lautsprecherkabeln und Netzkabel weg. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe Ihres Fernsehers oder PCs auf. •...

  • Seite 339: X84; Netzwerkfunktion

    • Wenn der PC große Dateien herunterlädt oder kopiert, kann der Wiedergabeton u. U. unterbrochen werden. ❏ Das Initial Setup von Chromecast built-in kann nicht auf der Pioneer Remote App ausgeführt werden • Wenn Sie der Datenschutzrichtlinie zugestimmt haben, die Verwendung der Chromecast built-in Funktion während des Initial Setup dieses Geräts erfordert, müssen Sie nicht der Datenschutzrichtlinie der Pioneer Remote App zustimmen.

  • Seite 340: X84; Usb-Speichergerät

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ USB-Speichergerät ❏ Das USB-Speichergerät wird nicht angezeigt • Überprüfen Sie, ob das USB-Speichergerät bzw. das USB-Kabel sicher mit dem USB-Port des Geräts verbunden ist. p83) • Trennen Sie das USB-Speichergerät von diesem Gerät ab und schließen Sie es dann erneut an. •...

  • Seite 341: X84; Multizonenfunktion (Nur Bei Kompatiblen Modellen)

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Der Wiedergabeton wird unterbrochen, oder es erfolgt keine Kommunikation • Möglicherweise werden aufgrund von ungünstigen Umgebungsbedingungen keine Radiowellen empfangen. Verringern Sie den Abstand zum WLAN-Router, entfernen Sie ggf. Hindernisse, sodass Sichtverbindung besteht, und versuchen Sie es erneut. Installieren Sie das Gerät entfernt von Mikrowellenherden oder anderen Zugangspunkten.

  • Seite 342: X84; Display

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Display ❏ Das Display leuchtet nicht • Das Display wird möglicherweise dunkler oder erlischt (nur bei kompatiblen Modellen), während der Dimmer in Betrieb ist. Drücken Sie die DIMMER-Taste und ändern Sie die Helligkeitsstufe des Displays. „...

  • Seite 343: Über Hdmi

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Über HDMI Kompatible Funktionen den Fernseher wiedergeben, und auch die Audiosignale des Fernsehers über dieses Gerät wiedergeben. HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist ein digitaler Schnittstellenstandard HDMI Standby Through: zum Anschließen von Fernsehern, Projektoren, Blu-ray-Disc/DVD-Playern, Auch wenn sich dieses Gerät im Standby-Modus befindet, können die Digital-Tunern und anderen Videokomponenten. Bisher wurden separate Video- Eingangssignale von AV-Komponenten an den Fernseher übertragen werden.

  • Seite 344: Unterstützte Auflösungen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Unterstützte Audioformate – 4K (3840×2160p) 24/25/30Hz, 4K SMPTE (4096×2160p) 24/25/30Hz : RGB/YCbCr4:4:4 (8 bit), YCbCr4:2:2 (12 bit) Lineares 2-Kanal-PCM: – 4K (3840×2160p) 50/60Hz, 4K SMPTE (4096×2160p) 50/60Hz : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 Bit YCbCr4:2:0 (8 bit) Lineares Mehrkanal-PCM: Maximal 7.1-Kanal;...

  • Seite 345: Allgemeine Spezifikationen

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ Allgemeine Spezifikationen „ Verstärker-Teil Klangregelungscharakteristik (ZONE 2) ±10 dB, 100 Hz (BASS) Ausgangsnennleistung (FTC) (Nordamerika) ±10 dB, 10 kHz (TREBLE) 8 Ohm Last, beide Kanäle angetrieben von 20 Hz bis 20.000 Hz; Nennleistung Signal-/Rauschabstand 120 Watt pro Kanal RMS-Mindestleistung, maximale harmonische 106 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT)

  • Seite 346: Allgemeine Daten

    Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Netzwerkteil „ Allgemeine Daten Ethernet-LAN Stromversorgung 10BASE-T/100BASE-TX 120 V AC, 60 Hz (Nordamerika) WLAN 220 - 240 V AC, 50/60 Hz (Andere) IEEE 802.11 a/b/g/n-Standard Stromverbrauch (Wi-Fi -Standard) 850 W (Nordamerika) ®...
  • Seite 347 Inhalt Verbindungen Wiedergabe Einrichtung ≫ ≫ ≫ ≫ „ Audioausgänge Unterstützt Deep Color, x.v.Color™, Lip Sync, Audio Return Channel, 3D, 4K, CEC, Analog Extended Colorimetry (sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601), Content PRE OUT (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, HEIGHT 1 L/R, Type, HDR, Dolby Vision SURROUND BACK L/R, 2 SUBWOOFER, HEIGHT 2 L/R) Audioformat...
  • Seite 348 SN 29403471_DE © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer” and “MCACC logo” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license. H1805-0...
  • Seite 349 Mode ≫ Table des matières d'emploi ≫ Raccordements VSX-LX503 ≫ - Raccorder les enceintes AV RECEIVER ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Dépannage ≫ Appendice ≫ Informations supplémentaires Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Seite 350 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Ce que contient la boîte Raccordement à un téléviseur (ZONE 2) Nom des pièces Raccorderunamplificateurprincipal(ZONE2) Panneau frontal Raccorderunamplificateurprincipal(ZONE3) Brancher les antennes Afficheur Panneau arrière Connexion au réseau Télécommande Raccordement de Périphériques de Commande Externes Raccordements PortIRIN/OUT...
  • Seite 351 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ FlareConnect Mode d'écoute Lecture Sélectiond'unmoded'écoute Périphérique de stockage USB Leseffetsdumoded'écoute Commandesdebase Modes d'écoute sélectionnables Configuration Périphériqueetformatsprisencharge Lire des fichiers sur un PC et NAS (Music Server) Configuration système RéglagesdeWindowsMedia Player ® Listedesmenus Lecture Commandesdumenu Formatsaudioprisencharge...
  • Seite 352 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Network Bluetooth Réglage AV Commandesdumenu Configuration Web Commandes du menu Mise à jour du micrologiciel Fonctiondemiseàjourdecetappareil Miseàjourdumicrologicielvialeréseau MiseàjourviaUSB Initial Setup avec l'assistant de démarrage automatique Commandes Dépannage Lorsquel'appareilfonctionnedefaçonirrégulière Dépannage Appendice À propos de l'interface HDMI Caractéristiques générales Panneau frontal≫...

  • Seite 353: Ce Que Contient La Boîte

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Ce que contient la boîte 1. Appareil principal (1) 2. Télécommande(RC-957R)(1),Piles(AAA/R03)(2) 3. Microphonedeconfigurationd'enceintes(1) • UtilisédurantInitialSetup. 4. Antenne FM intérieure (1) 5. Antenne cadre AM (1) 6. Cordon d'alimentation (1) • Guidededémarragerapide(1) * C edocumentestunmoded'emploienligne.Iln'estpasincluscomme accessoire.

  • Seite 354: Nom Des Pièces

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Nom des pièces Panneau frontal 2 345 7 bk blbm bn bq br bs bt ck cl cm cp cq cr ❏ Pour plus de détails, consultez ( Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Seite 355 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ 1. MoletteINPUTSELECTOR:Changel'entréeàlire. 22. PriseMCACCSETUPMIC:Lemicrodeconfigurationd'enceintefourniest 2. TémoinMCACC:Ils'allumequandvousavezactivélemodederéglage branché.( p139, 156) d'enceinte par MCACC. ( p139, 156) 23. TouchePHASECONTROL:CeciactiveoudésactiveleContrôledephase 3. TémoinFLOFF:Ils'allumequandvousavezappuyésurDIMMERplusieurs quicorrigelaperturbationdephasedelagammedesgravespouraméliorerla fois pour éteindre l'écran. basse. ( p148) 4. ToucheINFO:Modifielesinformationsprésentessurl'afficheur.( p105) 24. PortUSB:SertàbrancherunpériphériquedestockageUSBafinqueles 5. ToucheZONE2ON/OFF:PermetderéglerZONE2surON/OFF.( p101) fichiersmusicauxqu'ilcontientpuissentêtrelus.( p83) Vous pouvez 6.

  • Seite 356: Afficheur

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Afficheur 1. Cecipeuts'allumerlorsdescommandeseffectuéesaveclesélecteurd'entrée SLEEP:Leminuteurdeveilleestdéfini. ( p130) "NET","USB". AUTOSTBY:Laveilleautomatiqueestdéfinie. ( p130) 2. S'allumedanslesconditionssuivantes. 5. S'allumelorsquelecasqueaudioestbranché. Z2/Z3:ZONE2/ZONE3estactivée. 6. Clignotelorsquelemodesourdineestactivé. :ConnectéparBLUETOOTH. 7. Affichedifférentesinformationssurlessignauxd'entrée. :ConnectéparWi-Fi. 8. Ils'allumequandonrèglelevolume. NET:S'allumelorsque"NET"estsélectionnéaveclesélecteurd'entréeetque 9. AffichageEnceinte/Canal:Affichelecanaldesortiecorrespondantaumode l'appareilestconnectéauréseau.Ilclignoteras'ilestconnectéauréseaude d'écoute sélectionné. façonincorrecte. USB:Lorsque"USB"estsélectionnéaveclesélecteurd'entréeetqu'un périphériqueUSBestraccordéetquelepériphériqueUSBestsélectionné. ClignoterasilepériphériqueUSBn'estpascorrectementbranché.

  • Seite 357: Panneau Arrière

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Panneau arrière 90° 180° ❏ Pour plus de détails, consultez ( p10) Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Seite 358 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ 1. PrisesDIGITALAUDIOINOPTICAL/COAXIAL:Permetl'entréedessignaux 17.PrisesPREOUT:Pourraccorderunamplificateurdepuissance.( p57) audionumériquecomposanteTVouAVavecuncâbleoptonumériqueouun 18.PriseSUBWOOFERPREOUT:Permetderaccorderuncaissondebasse câblecoaxialnumérique. sous tension avec un câble pour caisson de basse. Il est possible de 2. BorneANTENNAAMLOOP/FMUNBAL75Ω:Lesantennesfourniessont raccorderjusqu'àdeuxcaissonsdebassesoustension.Lemêmesignalest branchées. reproduitparchacunedesprisesSUBWOOFERPREOUT. 3. PrisesCOMPONENTVIDEOIN:Entréedessignauxvidéocomposante 19. PrisesZONE3PRE/LINEOUT:Sortiedessignauxaudioavecuncâble AVavecuncâblevidéocomposante.(Uniquementcompatibleavecles audioanalogiqueconnectéàunamplificateurprincipalouunamplificateurde résolutions480iou576i.) puissance dans une autre pièce (ZONE 3).

  • Seite 359: Télécommande

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Télécommande 1. Touche STANDBY/ON 2. Touchesdusélecteurd'entrée:Permetdechangerl'entréeàlire. 3. Touches / :Sélectionnezl'entréeàlire. 4. Touche (AVADJUST):Lesréglagescomme"Tone"et"Level"peuventêtre effectuésrapidementdurantlalecturesurl'écrandutéléviseur.( p147) 5. TouchesducurseurettoucheENTER:Sélectionnezl'élémentàl'aidedes touchesducurseuretappuyezsurENTERpourvalidervotresélection.Si leslistesdedossiersoufichiersnesontpasentièrementvisiblessurunseul écran du téléviseur, appuyez sur / pourchangerl'écran. 6. Touche :Affichel'accueil.( p117, 138, 143) 7. Touchesduvolume 8. Touche :Miseensourdinetemporaireduson.Appuyerunenouvellefois pour annuler la mise en sourdine.

  • Seite 360: Raccordements

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccordements Raccorder les enceintes Raccorder le téléviseur Raccorder les appareils de lecture Raccorder un appareil AV dans une autre pièce (Raccordement Multizone) Brancher les antennes Connexion au réseau Raccordement de Périphériques de Commande Externes Branchement du cordon d'alimentation Panneau frontal≫...

  • Seite 361: Raccorder Les Enceintes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder les enceintes Vouspouvezsélectionnerladispositiondesenceintesàinstallerparmidifférentsmodèleslorsdel'utilisationdecetappareil.Utilisezlediagrammesuivantpour sélectionnerladispositiond'enceintesquiconvientàvosenceintesetàvotreenvironnementd'utilisation.Vouspouvezvérifierlaméthodederaccordementetles réglagespardéfaut.Lemoded'écouteDolbyAtmos( p106) reproduitfidèlementlaconceptionsonoreenregistréeauformataudioDolbyAtmoseninstallantdes enceintesSurroundarrièreoudesenceintesenhauteur.DolbyAtmospermetplutôtlepositionnementprécisdesobjetssonoresquiontunmouvementindépendant dans un espace tridimensionnel avec encore plus de clarté. Profitez-vous du son avec Dolby Atmos ? „ Lors de l'utilisation d'enceintes „ Lors de l'utilisation d’1 paire •...

  • Seite 362: Installation D'enceintes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Installation d'enceintes „ Système 5.1 Ils'agitd'unsystème5.1debase.Lesenceintesavantreproduisentlesonstéréo avant et une enceinte centrale reproduit le son émanant du centre de l'écran, commelesdialoguesetleschants.Lesenceintessurroundproduisentlechamp sonorearrière.Lecaissondebassesoustensionreproduitlessonsgraveset créeunchampsonoreriche. Lesenceintesavantdevrontêtrepositionnéesàhauteurd'oreille,tandisque lesenceintessurrounddevrontêtrepositionnéesjusteau-dessusdelahauteur d'oreille. L'enceinte centrale devra faire face à la position d'écoute dans un angle.Enplaçantlecaissondebassesoustensionentrel'enceintecentrale et l'enceinte avant, vous obtiendrez un son naturel même en écoutant de lamusique.
  • Seite 363 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1 Ils'agitd'unsystème7.1constituédusystème5.1debase( p14)auquelont été rajoutées des enceintes surround arrière. Les enceintes avant reproduisent le son stéréo avant et une enceinte centrale reproduit le son émanant du centre del'écran,commelesdialoguesetleschants.Lesenceintessurroundproduisent lechampsonorearrière.Lecaissondebassesoustensionreproduitlessons gravesetcréeunchampsonoreriche.Lesenceintessurroundarrièreaméliorent lasensationd'immersionetdeconnectivitédusondanslechampsonorearrière quiendevientplusréaliste.Deplus,eninstallantdesenceintessurroundarrière, vouspouvezsélectionnerlemoded'écouteDolbyAtmos,quicréelesonen3D...
  • Seite 364 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1.2 Unsystème5.1.2estunedispositiond'enceintesconstituédusystème5.1debase( p14)auquelontétérajoutéesdesenceintesenhauteur.Sélectionnezles enceintesenhauteurquiconviennentàvosenceintesetàvotreenvironnementd'utilisationparmilestroistypessuivants. ❏ Exemple d'installation Enceintes en hauteur avant/Enceintes en hauteur arrière ( p17) ❏ Exemple d'installation Enceintes pour plafond p18) ❏ Exemple d'installation Enceintes activées Dolby (Enceintes Dolby) ( p19) Panneau frontal≫...
  • Seite 365 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes en hauteur Ils'agitd'unsystème5.1debase( p14) constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale, d'enceintes surround et d'un caisson de basse sous tension avant/Enceintes en hauteur arrière avecenplusdesenceintesenhauteuravantoudesenceintesenhauteurarrière combinées.Eninstallantcesenceintesenhauteur,vouspouvezsélectionner lemoded'écouteDolbyAtmos,quicréelesonen3Dleplusactuelenincluant dessonsau-dessusdelatête,lorsqueleformatd'entréeestDolbyAtmos.Les enceintesenhauteuravantoulesenceintesenhauteurarrièredevrontêtre installées à...
  • Seite 366 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes pour plafond Ils'agitd'unsystème5.1debase( p14) constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale, d'enceintes surround et d'un caisson de basse sous tension avec en plus des enceintes pour plafond avant ou des enceintes pour plafond centrales ou des enceintes pour plafond arrière combinées.
  • Seite 367 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes activées Ils'agitd'unsystème5.1debase( p14) constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale, d'enceintes surround et d'un caisson de basse sous tension Dolby (Enceintes Dolby) avec en plus des enceintes activées Dolby (avant) ou des enceintes activées Dolby (surround) combinées.
  • Seite 368 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1.2 Unsystème7.1.2estunedispositiond'enceintesconstituédusystème7.1( p15)auquelontétérajoutéesdesenceintesenhauteur.Sélectionnezlesenceintesen hauteurquiconviennentàvosenceintesetàvotreenvironnementd'utilisationparmilestroistypessuivants. ❏ Exemple d'installation Enceintes en hauteur avant/Enceintes en hauteur arrière ( p21) ❏ Exemple d'installation Enceintes pour plafond p22) ❏ Exemple d'installation Enceintes activées Dolby (Enceintes Dolby) ( p23) Panneau frontal≫...
  • Seite 369 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes en hauteur Ils'agitd'unsystème7.1( p15) constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale, d'enceintes surround, d’enceintes surround arrière et d'un caisson avant/Enceintes en hauteur arrière debassesoustensionavecenplusdesenceintesenhauteuravantoudes enceintesenhauteurarrièrecombinées.Eninstallantcesenceintesenhauteur, vouspouvezsélectionnerlemoded'écouteDolbyAtmos,quicréelesonen 3Dleplusactuelenincluantdessonsau-dessusdelatête,lorsqueleformat d'entréeestDolbyAtmos.Lesenceintesenhauteuravantoulesenceintes enhauteurarrièredevrontêtreinstalléesàaumoins3´/0,9mau-dessusdes 3´...
  • Seite 370 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes pour plafond Ils'agitd'unsystème7.1( p15) constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale, d'enceintes surround, d’enceintes surround arrière et d'un caisson de basse sous tension avec en plus des enceintes pour plafond avant ou des enceintes pour plafond centrales ou des enceintes pour plafond arrière combinées.
  • Seite 371 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple d'installation Enceintes activées Ils'agitd'unsystème7.1( p15) constitué d'enceintes avant, d'une enceinte centrale, d'enceintes surround, d’enceintes surround arrière et d'un caisson Dolby (Enceintes Dolby) de basse sous tension avec en plus des enceintes activées Dolby (avant), des enceintes activées Dolby (surround) ou des enceintes activées Dolby (surround arrière) combinées.
  • Seite 372 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1.4 Unsystème5.1.4estunedispositiond’enceintescombinant2pairesd’enceintesenhauteur,1paired’enceintesgaucheetdroiteàl’avantet1paired’enceintes gaucheetdroiteàl’arrière,surlesystème5.1debase( p14).Eninstallantdesenceintesenhauteur,vouspouvezsélectionnerlemoded'écouteDolbyAtmos,qui créelesonen3Dleplusactuelenincluantdessonsau-dessusdelatête,lorsqueleformatd’entréeestDolbyAtmos.Ilestpossibledesélectionnerunecombinaison de2enceintesenhauteurparmilesoptionssuivantes. ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes pour plafond avant sont utilisées à l’avant ( p25) ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes pour plafond centrales sont utilisées à...

  • Seite 373: Exemple De Combinaison Lorsque Les

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les (Exemple 1) Utilisation d’enceintes pour plafond arrière à l’arrière enceintes pour plafond avant sont utilisées à l’avant Informations sur les enceintes pour plafond avant *2:125°à150° Les enceintes pour plafond arrière sont installées sur le plafond à l’arrière de la positiond’écoute,etladistanceentrelesenceintesgaucheetdroiteestoptimale pour correspondre à...
  • Seite 374 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ (Exemple 3) Utilisation d’enceintes activées Dolby (Surround) à l’arrière Les enceintes activées Dolby sont des enceintes spéciales dont le son est émis versleplafondetdonnel’impressionquelesonvientduplafondenréfléchissant le son sur le plafond. Les enceintes activées Dolby (surround) sont installées en plus des enceintes surround.

  • Seite 375: Exemple De Combinaison Lorsque Les

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les Utilisation d’enceintes en hauteur arrière à l’arrière enceintes pour plafond centrales sont utilisées à l’avant Informations sur les enceintes pour plafond centrales 3´ (0,9 m) ou plus Ladistanceentrelesenceintesenhauteurarrièredoitcorrespondreàcelledes enceintes avant, et elles doivent être installées avec une élévation d’au moins 3’/0,9mdeplusquelesenceintesavant,etavecuneinclinaisondesortequ’elles...

  • Seite 376: Exemple De Combinaison Lorsque Les

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les (Exemple 1) Utilisation d’enceintes en hauteur arrière à l’arrière enceintes en hauteur avant sont utilisées à   l’avant   3´ (0,9 m) Informations sur les enceintes en hauteur avant ou plus Ladistanceentrelesenceintesenhauteurarrièredoitcorrespondreàcelledes enceintes avant, et elles doivent être installées avec une élévation d’au moins...
  • Seite 377 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ (Exemple 3) Utilisation d’enceintes pour plafond arrière à l’arrière     *4:125°à150° Les enceintes pour plafond arrière sont installées sur le plafond à l’arrière de la positiond’écoute,etladistanceentrelesenceintesgaucheetdroiteestoptimale pour correspondre à celle des enceintes avant. 9,10 Enceintes pour plafond arrière (Exemple 4) Utilisation d’enceintes activées Dolby (Surround) à...

  • Seite 378: Exemple De Combinaison Lorsque Les

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les (Exemple 1) Utilisation d’enceintes pour plafond arrière à l’arrière enceintes activées Dolby (Avant) sont utilisées à l’avant Informations sur les enceintes activées Dolby (avant) *3:125°à150° Les enceintes pour plafond arrière sont installées sur le plafond à l’arrière de la positiond’écoute,etladistanceentrelesenceintesgaucheetdroiteestoptimale pour correspondre à...
  • Seite 379 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ (Exemple 3) Utilisation d’enceintes activées Dolby (Surround) à l’arrière Les enceintes activées Dolby sont des enceintes spéciales dont le son est émis versleplafondetdonnel’impressionquelesonvientduplafondenréfléchissant le son sur le plafond. Les enceintes activées Dolby (surround) sont installées en plus des enceintes surround.
  • Seite 380 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1.4 Unsystème7.1.4estunedispositiond'enceintescombinant2pairesd’enceintesenhauteur,1unepaired'enceintesgaucheetdroiteàl’avantet1unepaire d'enceintesgaucheetdroiteàl’arrière,ausystème7.1basique( p15).Eninstallantlesenceintesenhauteur,vouspouvezsélectionnerlemoded'écouteDolby Atmos,quicréelesonen3Dleplusactuelenincluantdessonsau-dessusdelatête,lorsqueleformatd’entréeestDolbyAtmos.Ilestpossibledesélectionnerune combinaisonde2enceintesenhauteurparmilesoptionssuivantes. ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes pour plafond avant sont utilisées à l’avant ( p33) ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes pour plafond centrales sont utilisées à...
  • Seite 381 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes (Exemple 1) Utilisation d’enceintes pour plafond arrière à l’arrière pour plafond avant sont utilisées à l’avant Informations sur les enceintes pour plafond avant *2:125°à150° Les enceintes pour plafond arrière sont installées sur le plafond à l’arrière de la positiond’écoute,etladistanceentrelesenceintesgaucheetdroiteestoptimale pour correspondre à...
  • Seite 382 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ (Exemple 3) Utilisation d’enceintes activées Dolby (Surround) à l’arrière Les enceintes activées Dolby sont des enceintes spéciales dont le son est émis versleplafondetdonnel’impressionquelesonvientduplafondenréfléchissant le son sur le plafond. Les enceintes activées Dolby (surround) sont installées en plus des enceintes surround. 11,12 EnceintesactivéesDolby(Surround) (Example 4) Utilisation d'enceintes activées Dolby (Surround arrière) à...
  • Seite 383 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes Utilisation d’enceintes en hauteur arrière à l’arrière pour plafond centrales sont utilisées à l’avant Informations sur les enceintes pour plafond centrales 3´ (0,9 m) ou plus Ladistanceentrelesenceintesenhauteurarrièredoitcorrespondreàcelledes enceintes avant, et elles doivent être installées avec une élévation d’au moins 3’/0,9mdeplusquelesenceintesavant,etavecuneinclinaisondesortequ’elles...
  • Seite 384 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes (Exemple 1) Utilisation d’enceintes en hauteur arrière à l’arrière en hauteur avant sont utilisées à l’avant   Informations sur les enceintes en hauteur avant ...
  • Seite 385 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ (Exemple 3) Utilisation d’enceintes pour plafond arrière à l’arrière (Example 5) Utilisation d'enceintes activées Dolby (Surround arrière) à l’arrière         *5:125°à150° Les enceintes pour plafond arrière sont installées sur le plafond à l’arrière de la Les enceintes activées Dolby sont des enceintes spéciales dont le son est émis positiond’écoute,etladistanceentrelesenceintesgaucheetdroiteestoptimale versleplafondetdonnel’impressionquelesonvientduplafondenréfléchissant...
  • Seite 386 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Exemple de combinaison lorsque les enceintes (Exemple 1) Utilisation d’enceintes pour plafond arrière à l’arrière activées Dolby (Avant) sont utilisées à l’avant Informations sur les enceintes activées Dolby (avant) *4:125°à 150° Les enceintes pour plafond arrière sont installées sur le plafond à...
  • Seite 387 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ (Exemple 3) Utilisation d’enceintes activées Dolby (Surround) à l’arrière Les enceintes activées Dolby sont des enceintes spéciales dont le son est émis versleplafondetdonnel’impressionquelesonvientduplafondenréfléchissant le son sur le plafond. Les enceintes activées Dolby (surround) sont installées en plus des enceintes surround.

  • Seite 388: Réglages "Speaker Setup" Et Raccordement Des Enceintes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Réglages "Speaker Setup" et Raccordement des enceintes Raccordements Connectez correctement les prises de l'appareil et les prises de l'enceinte (côté+aveccôté+etcôté–aveccôté–)pourchaquecanal.Silaconnexion „ (Remarque) Impédance d'enceinte estmauvaise,unsongraveneserapasreproduitcorrectementàcaused'une inversiondephase.Entortillezlesfilsexposésdel'extrémitéducâbled'enceinte Raccordezdesenceintesayantunevaleurd'impédancecompriseentre4Ω desortequ'ilsnedépassentpasdesbornesd'enceintelorsdubranchement. et16Ω.Sil'unedesenceintesàraccorderpossèdeuneimpédancesituée Silesfilsdénudésentrentencontactaveclepanneauarrièreousilesfilscôté+ entre4Ωetmoinsde6Ω,vousdevrezeffectuerdesréglagesdanslemenu etcôté–setouchent,lecircuitdeprotectionseraactivé. SystemSetupaprèslaréalisationduInitialSetup( p155).
  • Seite 389 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Raccorder les caisson de basse a Câble de caisson de basse Raccordez un caisson de basse sous tension à cet appareil avec un câble pourcaissondebasse.Ilestpossiblederaccorderjusqu'àdeuxcaissonsde bassesoustension.Lemêmesignalestreproduitparchacunedesprises SUBWOOFERPREOUT. Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Seite 390 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1 „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:5.1ch • Subwoofer:Yes • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:--- • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:No Ils'agitd'unsystème5.1debase.Pourplusdedétailssurladispositiond'enceinte,consultez"Installationd'enceintes" p14). Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Seite 391 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:5.1ch ZONE 2 ZONE 3 • Subwoofer:Yes • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:--- • ZoneSpeaker:Zone 2 ou Zone 2/ Zone 3 •...
  • Seite 392 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1 (Bi-amplification des enceintes) „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:5.1ch • Subwoofer:Yes For high- • Height1Speaker:--- frequency • Height2Speaker:--- • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:Yes For low- frequency Vouspouvezconfigurerunsystème5.1( p14)enraccordantdesenceintesavantquiprennentenchargele raccordementdebi-amplification.Leraccordementdebi-amplificationpeutaméliorerlaqualitédesplagesgraveset aiguës.Assurez-vousderetirerlecavalierraccordantlesprisesdesgravesetlesprisesdesaigusdesenceintesqui prennentenchargelabi-amplification.Consultezégalementlemoded'emploidevosenceintes.
  • Seite 393 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1 „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:7.1ch • Subwoofer:Yes • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:--- • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:No Ils'agitd'unsystème7.1constituédusystème5.1debaseauquelontétérajoutéesdesenceintessurroundarrière. Pourplusdedétailssurladispositiond'enceinte,consultez"Installationd'enceintes"( p15). Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...
  • Seite 394 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:7.1ch ZONE 2 • Subwoofer:Yes • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:--- • ZoneSpeaker:Zone 2 • Bi-Amp:No MAIN ROOM :Ils'agitd'unsystème7.1constituédusystème5.1debaseauquelontétérajoutéesdesenceintes surroundarrière.Pourplusdedétailssurladispositiond'enceinte,consultez"Installationd'enceintes"( p15). ZONE 2 : Vouspouvezécouterdel'audioà2canauxdansuneautrepièce(ZONE2),touteneffectuantunelecturedans lapièceprincipale(làoùcetappareilestsitué).Lamêmesourcepeutêtreluesimultanémentdanslapièceprincipaleet...
  • Seite 395 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1 (Bi-amplification des enceintes) „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:7.1ch • Subwoofer:Yes For high- • Height1Speaker:--- frequency • Height2Speaker:--- • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:Yes For low- frequency Vouspouvezconfigureunsystème7.1( p15)enraccordantdesenceintesavantquiprennentenchargele raccordementdebi-amplificationLeraccordementdebi-amplificatiopeutaméliorerlaqualitédesplagesgravesetaiguës. Assurez-vousderetirerlecavalierraccordantlesprisesdesgravesetlesprisesdesaigusdesenceintesquiprennenten chargelabi-amplificationConsultezégalementlemoded'emploidevosenceintes.
  • Seite 396 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1.2 „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:5.1.2ch • Subwoofer:Yes • Height1Speaker:Sélectionnezle typed'enceinteenhauteurinstallée. • Height2Speaker:--- • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:No Ils'agitdelacombinaisond'unsystème5.1etd'enceintesenhauteuravant.Uneenceinteenhauteuravantestuntype d'enceinteenhauteur.Vouspouvezsélectionneruniquementunjeud'enceintesenhauteurparmilestroistypessuivants pour le raccordement. ❏Exempled'installationEnceintesenhauteuravant/Enceintesenhauteurarrière( p17) p18) ❏ Exemple d'installation Enceintes pour plafond ( p19) ❏...
  • Seite 397 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1.2 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:5.1.2ch ZONE 2 • Subwoofer:Yes • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:Sélectionnezle typed'enceinteenhauteurinstallée. • ZoneSpeaker:Zone 2 • Bi-Amp:No MAIN ROOM : Ils'agitdelacombinaisond'unsystème5.1etd'enceintesenhauteuravant.Uneenceinteenhauteur avantestuntyped'enceinteenhauteur.Vouspouvezsélectionneruniquementunjeud'enceintesenhauteurparmiles trois types suivants pour le raccordement.
  • Seite 398 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1.2 (Bi-amplification des enceintes) „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:5.1.2ch • Subwoofer:Yes For high- • Height1Speaker:--- frequency • Height2Speaker:Sélectionnezle typed'enceinteenhauteurinstallée. • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:Yes For low- frequency Ils'agitdelacombinaisond'unsystème5.1etd'enceintesenhauteuravant.Uneenceinteenhauteuravantestuntype d'enceinteenhauteur.Vouspouvezsélectionneruniquementunjeud'enceintesenhauteurparmilestroistypessuivants pour le raccordement.
  • Seite 399 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1.2 „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:7.1.2ch • Subwoofer:Yes • Height1Speaker:Sélectionnezle typed'enceinteenhauteurinstallée. • Height2Speaker:--- • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:No Ils'agitdelacombinaisond'unsystème7.1etd'enceintesenhauteuravant.Uneenceinteenhauteuravantestuntype d'enceinteenhauteur.Vouspouvezsélectionneruniquementunjeud'enceintesenhauteurparmilestroistypessuivants pour le raccordement. ❏Exempled'installationEnceintesenhauteuravant/Enceintesenhauteurarrière( p21) p22) ❏ Exemple d'installation Enceintes pour plafond ( p23) ❏...
  • Seite 400 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1.2 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels :7.1.2ch ZONE 2 • Subwoofer :Yes • Height1Speaker :Sélectionnezle typed'enceinteenhauteurinstallée. • Height2Speaker :--- • ZoneSpeaker :Zone 2 •...
  • Seite 401 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1.4 „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels:5.1.4ch • Subwoofer:Yes • Height1Speaker:Sélectionnezle typed'enceinteenhauteurinstallée. • Height2Speaker:Sélectionnezle typed'enceinteenhauteurinstallée. • ZoneSpeaker:No • Bi-Amp:No Ils’agitd’unexempledecombinaisond’enceintespourplafondcentralesàl’avantetd’enceintesenhauteurarrièreà l’arrièresurlesystème5.1.Ilestpossibledesélectionnerlesenceintesenhauteuràl’avantparmiles4typessuivants. Lesenceintesenhauteurpouvantêtrecombinéesàl’arrièrediffèrentselonlesenceintesenhauteurutiliséesàl’avant. ❏Exempledecombinaisonlorsquelesenceintespourplafondavantsontutiliséesàl’avant( p25) ❏Exempledecombinaisonlorsquelesenceintespourplafondcentralessontutiliséesàl’avant( p27) ❏Exempledecombinaisonlorsquelesenceintesenhauteuravantsontutiliséesàl’avant( p28) ❏ExempledecombinaisonlorsquelesenceintesactivéesDolby(Avant)sontutiliséesàl’avant( p30) Panneau frontal≫...
  • Seite 402 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 5.1.4 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM „ R églages"SpeakerSetup" durantInitialSetup( p156) • SpeakerChannels :5.1.4ch • Subwoofer :Yes • Height1Speaker :Sélectionnezle ZONE 2 typed'enceinteenhauteurinstallée. • Height2Speaker :Sélectionnezle typed'enceinteenhauteurinstallée. • ZoneSpeaker :Zone 2 •...
  • Seite 403 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1.4 Amplificateurde puissance Ils’agitd’unexempledecombinaisond’enceintespourplafondcentralesàl’avantet „ R églages"SpeakerSetup"durantInitialSetup( p156) d’enceintesenhauteurarrièreàl’arrièresurlesystème7.1.Ilestpossibledesélectionnerles enceintesenhauteuràl’avantparmiles4typessuivants.Lesenceintesenhauteurpouvant • SpeakerChannels :7.1.4ch êtrecombinéesàl’arrièrediffèrentselonlesenceintesenhauteurutiliséesàl’avant. • Subwoofer :Yes ❏ E xempledecombinaisonlorsquelesenceintespourplafondavantsontutiliséesàl’avant • Height1Speaker : p33) Sélectionnezletyped'enceinte enhauteurinstallée. ❏ E xempledecombinaisonlorsquelesenceintespourplafondcentralessontutiliséesàl’avant • Height2Speaker : p35) Sélectionnezletyped'enceinte ❏ E xempledecombinaisonlorsquelesenceintesenhauteuravantsontutiliséesàl’avant...
  • Seite 404 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Système 7.1.4 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Amplificateurde puissance ZONE 2 MAIN ROOM : Ils’agitd’unexempledecombinaisond’enceintespourplafondcentralesàl’avant „ R églages"SpeakerSetup"durantInitialSetup( p156) etd’enceintesenhauteurarrièreàl’arrièresurlesystème7.1.Ilestpossibledesélectionnerles enceintesenhauteuràl’avantparmiles4typessuivants.Lesenceintesenhauteurpouvantêtre • SpeakerChannels :7.1.4ch combinéesàl’arrièrediffèrentselonlesenceintesenhauteurutiliséesàl’avant. • Subwoofer :Yes ❏ Exempledecombinaisonlorsquelesenceintespourplafondavantsontutiliséesàl’avant( p33) •...

  • Seite 405: RaccordementD'unAmplificateurDePuissance

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccordement d’un amplificateur de puissance Amplificateur de puissance Vouspouvezraccorderunamplificateurdepuissanceàl’unitéetutilisezl’unité commepréamplificateurafindeproduireunvolumeélevéquel’unitéseulene peutpasgénérer. Raccordezlesenceintesàl’amplificateurdepuissance.Pourplusdedétails, consultezlemoded’emploidel’amplificateurdepuissance. • Effectuezlaconnexioncommeindiquéàgaucheàl’aidedesprisesPREOUT. Configuration • Réglez"SystemSetup"-"Speaker"-"Configuration"-"SpeakerChannels" selon le nombre de canaux des enceintes raccordées. aCâbleaudioanalogique Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 406: CombinaisonsD'enceintes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Combinaisons d'enceintes • Ilestpossiblederaccorderjusqu'àdeuxcaissonsdebassesoustensiondansl'uneoul'autrecombinaison. Speaker SURROUND ZONE 2 (*1) ZONE 3 (*1) FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 1 HEIGHT 2 Bi-AMP (*1) Channels BACK (ZONE SPEAKER) (ZONE SPEAKER) 2.1ch 3.1ch 4.1ch 5.1ch 6.1ch 7.1ch 2.1.2ch (*2) (*3)

  • Seite 407: Raccorder Le Téléviseur

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder le téléviseur RaccordezcetappareilentreuntéléviseuretunappareilAV.Raccordercetappareilavecletéléviseurpermetdereproduirelessignauxaudioetvidéodel'appareil AVsurletéléviseur,oudelirel'audiodutéléviseursurcetappareil.UnraccordementautéléviseurvarieselonqueletéléviseursupporteoupaslafonctionnalitéARC (AudioReturnChannel).LafonctionnalitéARCtransfèrelessignauxaudiodutéléviseurviauncâbleHDMIetlitlesondutéléviseursurcetappareil.Consultezlemode d'emploidevotretéléviseur,etc.poursavoirs'ilprendenchargelafonctionnalitéARC. Votre téléviseur prend-il en charge la fonctionnalité ARC ? • Vers un téléviseur ARC p60) • Vers un téléviseur non compatible ARC p61) Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 408: Vers Un Téléviseur Arc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Vers un téléviseur ARC AvecuntéléviseurquiprendenchargelafonctionARC(AudioReturnChannel) (*),utilisezuniquementlecâbleHDMIpourunraccordementautéléviseur. Pourraccorder,utilisezlapriseHDMIINdutéléviseurquiprendenchargela fonctionnalité ARC. • Un autre téléviseur ou projecteur peut être raccordé à la prise HDMI OUT SUB.Appuyezsurlatouche p147) de la télécommande et utilisez "Other"-"HDMIOut"pourbasculerentreMAINetSUB.Notezquecetteprise neprendpasenchargelafonctionnalitéARC. Configuration •...

  • Seite 409: Vers Un Téléviseur Non Compatible Arc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Vers un téléviseur non compatible ARC Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonctionnalité ARC (Audio Return Channel) (*), raccordez un câble HDMI ainsi qu'un câble optonumérique. • Si vous utilisez un décodeur câble, etc. raccordé à la prise d'entrée de cet appareil pour regarder la télévision (sans le tuner intégré...

  • Seite 410: Raccorder Les Appareils De Lecture

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder les appareils de lecture Raccorder un appareil AV avec prise HDMI installée Ils'agitd'unexemplederaccordementavecunappareilAVpossédantdeprise HDMI. En raccordant un appareil AV conforme à la norme CEC (Consumer ElectronicsControl),vouspouvezutiliserlafonctionnalitéHDMICEC(*)qui établit une liaison avec les sélecteurs d'entrée, etc. et la fonctionnalité HDMI StandbyThroughquivouspermetdetransférerlessignauxvidéoetaudio provenant de l'appareil AV sur le téléviseur même si cet appareil est en veille.

  • Seite 411: Raccorder Un Appareil Av Sans Prise Hdmi Installée

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder un appareil AV sans prise HDMI installée Ils'agitd'unexemplederaccordementavecunappareilAVnepossédantpasde priseHDMI.Sélectionnezlescâblesquicorrespondentauxprisesdel'appareil AVpourleraccordement.Parexemple,lorsquel'entréevidéoestraccordée àlapriseBD/DVD,leraccordementpourl'entréeaudiodevraégalementse faire sur la prise BD/DVD. Ainsi, les prises d'entrée vidéo et les prises d'entrée audiodoiventporterlemêmenompourleraccordement.Notezquelessignaux vidéo entrant par la prise VIDEO IN ou la prise COMPONENT VIDEO IN seront convertisensignauxvidéoHDMIpuisreproduitparlapriseHDMIOUT.

  • Seite 412: Raccorder Un Appareil Audio

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder un appareil Audio Exemple de raccordement avec un appareil audio. Raccordez un lecteur CD à l'aided'uncâblecoaxialnumériqueoud'uncâbleaudioanalogique.Vouspouvez égalementraccorderuneplatinedisquepossédantunecartouchedetypeMM à la prise PHONO. • Silaplatinedisquepossèdeunégaliseurphonointégré,branchez-laàune autrepriseAUDIOINquelaprisePHONO.Deplus,silaplatinedisqueutilise unecartouchedetypeMC,installezunégaliseurphonocompatibleavecles cartouchesdetypeMCentrel'appareiletlaplatinedisque,puisraccordez-le àn'importequelleautrepriseAUDIOINquelaprisePHONO. Silaplatinedisqueaunfildemiseàlaterre, branchez-leàlaborneGNDdecetappareil. Platine disque aCâbleaudioanalogique,bCâblecoaxialnumérique Panneau frontal≫...

  • Seite 413: RaccorderUneCaméraVidéo,Etc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder une caméra vidéo, etc. Raccordez une caméra vidéo, etc. à la prise AUX INPUT HDMI sur le panneau frontal à l'aide d'un câble HDMI. Caméra vidéo a Câble HDMI Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 414: Raccorder Un Appareil Av Dans Une Autre Pièce (Raccordement Multizone)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder un appareil AV dans une autre pièce (Raccordement Multizone) Raccordement à un téléviseur (ZONE 2) Lorsqu'undisqueBlu-rayestludanslapièceprincipale(làoùcetappareilest situé),vouspouvezlirel'audioetlavidéodumêmelecteurdedisqueBlu-ray oud'unautreappareilAVsurletéléviseuréquipéd'unepriseHDMIINdansune autrepièce(ZONE2).Letéléviseurdansl'autrepiècepeutlireuniquementla vidéodespériphériquesraccordésauxprisesHDMIIN1àIN3decetappareil. • Le son provenant des appareils AV externes peut seulement être reproduit lorsquelesignalestunson2chPCM.Ilpeutégalementêtrenécessairede convertir le son reproduit par l'appareil AV vers la sortie PCM.

  • Seite 415: RaccorderUnAmplificateurPrincipal(Zone2)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder un amplificateur principal (ZONE 2) Vous pouvez écouter de l'audio à 2 canaux dans une autre pièce (ZONE 2), touteneffectuantunelecturedanslapièceprincipale(làoùcetappareilest situé).BranchezlesprisesZONE2PRE/LINEOUTdel'appareiletlesprises LINEINdel'amplificateuprincipaloul'amplificateudepuissancesituédansune autrepièceàl'aided'uncâbleaudioanalogique.Lamêmesourcepeutêtrelue simultanémentdanslapièceprincipaleetdanslaZONE2.Demêmedifférentes sources peuvent être lues dans les deux pièces. •...

  • Seite 416: RaccorderUnAmplificateurPrincipal(Zone3)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccorder un amplificateur principal (ZONE 3) Vous pouvez écouter de l'audio à 2 canaux dans une autre pièce (ZONE 3), touteneffectuantunelecturedanslapièceprincipale(làoùcetappareilest situé).UtilisezuncâbleaudioanalogiquepourraccorderlapriseZONE3PRE/ LINEOUTdecetteunitéetlapriseLINEINdel'amplificateurprincipaloude l'amplificateurdepuissancedansl'autrepièce.Lamêmesourcepeutêtrelue simultanémentdanslapièceprincipaleetdanslaZONE3.Demêmedifférentes sources peuvent être lues dans les deux pièces. •...

  • Seite 417: Brancher Les Antennes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Brancher les antennes Raccordez l'antenne à cet appareil, et installez l'antenne dans la meilleure positionpourl'écoutelorsdelaréceptiondesignauxradio.Fixezl'antenneFM intérieureaumuràl'aidedepunaisesouderubanadhésif. (Modèles (Modèles nord- européens, australiens, américains) etasiatiques) a Antenne FM intérieure, b Antenne cadre AM Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 418: Connexion Au Réseau

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Connexion au réseau Cetappareilpeutêtreraccordéauréseauàl'aideduLANfilaireouduWi-Fi (LANsansfil).Vouspouvezbénéficierdesfonctionsréseaucommelaradio Internetparconnexionréseau.SivousconnectezparLANfilaire,raccordezle routeuretlapriseNETWORKaveclecâblefilairecommemontrésurl'illustration. PourvousconnecterparWi-Fi,sélectionnez"Wireless"pour"4.Network Connection"dansInitialSetup( p157),sélectionnezlaméthodederéglage désiréeetsuivezlesinstructionsàl'écran.PourlaconnexionWi-Fi,dressez l'antennesansfilpourl'utiliser. a Câble LAN Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 419: Raccordement De Périphériques De Commande Externes

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Raccordement de Périphériques de Commande Externes Port IR IN/OUT Lors du raccordement d'un ampli-tuner à commande à distance constitué d'un récepteur IR, etc. à cet appareil, opérer avec la télécommande est possible mêmesilesignaldecommandeàdistanceestdifficiàatteindre(àcause del'installationdansunmeuble,etc.).Ilestégalementpossibled'utilisercet appareil depuis une autre pièce comme la ZONE 2 avec une télécommande, ou...

  • Seite 420: Prise12VTriggerOut

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Prise 12V TRIGGER OUT Lorsduraccordementd'unpériphériqueéquipéd'unepriseTRIGGERINcomme unlecteurBD/DVDàcetappareil,ilestpossibledemettrelepériphériquesous tensionouenveilleenverrouillantlefonctionnementsurcetappareil.Lorsque l'entrée désirée est sélectionnée sur l'appareil, l'alimentation des commandes liéesseraactivéavecunsignaldecommandemaximalde12V/100mAémis parlaprise12VTRIGGEROUTA,ouunmaximumde12V/25mAenutilisantla prise12VTRIGGEROUTB.Vouspouvezchoisirlazonedesortiedusignalde commandeenréglantchacunedesentrées. • Pourleraccordement,utilisezuncâblemini-prisemonophonique (ø1/8″/3,5mm)sansrésistance.N'utilisezpasuncâbleavecuneminifich stéréo. BD/DVD aCâblemini-prisemonophonique(ø1/8″/3,5mm) Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 421: Branchement Du Cordon D'alimentation

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Branchement du cordon d'alimentation Branchezlecordond'alimentationunefoisquetouslesautresraccordements ontétéeffectués. • Assurez-vous de raccorder d'abord le cordon d'alimentation au AC IN de l'appareiletensuitedeleraccorderàlaprisemurale.Débrancheztoujoursla priseélectriqueenpremierlorsquevousretirezlecordond'alimentation. a Cordon d'alimentation Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 422: Lecture

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lecture Lecture d'un appareil AV Lecture BLUETOOTH ® Radio Internet Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect Périphérique de stockage USB Lire des fichiers sur un PC et NAS (Music Server) Play Queue Écoute de la radio AM/FM Multizone Mode d'écoute...

  • Seite 423: Lecture D'un Appareil Av

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lecture d'un appareil AV VouspouvezécouterlesonprovenantdesappareilsAVtelsquedeslecteursdedisquesBlu-rayaveccetappareil. • Lorsqu'untéléviseurestraccordéàlapriseHDMIOUTSUB,appuyezsur ,etsélectionnez"Other"-"HDMIOut"pourbasculerentreMAINetSUB. Commandes de base Effectuezlaprocéduresuivantelorsquecetappareilestenmarche. 1. Réglezl'entréedutéléviseursurcelleraccordéeàl'appareil. TV’s REMOTE 2. Appuyezsurlesélecteurd'entréeportantlemêmenomquelaprisesur Inputs laquellelelecteurestraccordé. INPUT Parexemple,appuyezsurlatoucheBD/DVDpourlirelelecteurraccordéàla prise BD/DVD. Appuyez sur TV pour écouter le son du téléviseur. Pour lire un HDMI 1 périphériqueraccordéauxprisesSTRMBOX,PHONO,HDMI5,HDMI6ou HDMI 2...

  • Seite 424: Lecture Bluetooth

    BLUETOOTH, puis sélectionnez cet appareil parmi les périphériquesaffichés.Siunmotdepasseestrequis,entrez"0000". • Cetappareils'affichesouslenom"PioneerVSX-LX503XXXXXX".Ilest possibledemodifiercetafficheuraveclafonctionFriendlyName( p144) oul'PioneerRemoteApp(peutêtreutiliséaveciOSouAndroid™). • PourconnecterunautrepériphériquecompatibleBLUETOOTH,appuyez surlatouche jusqu'àceque"NowPairing..."s'affiche,puiseffectuez l'étape2.Cetappareilpeutmémoriserlesinformationsd'apparaigede 8périphériquesappairés. • Lazonedecouvertureestd'environ48´/15m.Notezquelaconnexionn'est pastoujoursgarantieavectouslespériphériquescompatiblesBLUETOOTH. Pioneer VSX-LX503 XXX Lecture 1. EffectuezlaprocéduredeconnexionsurlepériphériquecompatibleBLUETOOTH. L'entréesurcetappareilpasseautomatiquementsur"BLUETOOTH". 2. Lecturedesfichiersmusicaux. AugmentezlevolumedupériphériquecompatibleBLUETOOTHjusqu'àun niveau correct. • ÀcausedescaractéristiquesdelatechnologiesansfilBLUETOOTH, lesonproduitparcetappareilpeutêtrelégèrementenretardparrapport ausonluparlepériphériquecompatibleBLUETOOTH. Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 425: Radio Internet

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Radio Internet Enconnectantcetappareilàunréseauconnectéàinternet,vouspouvezbénéficierdesservicesderadioInternetcommeTuneInRadio,etc. • Le réseau doit être connecté à Internet pour avoir accès aux services de radio internet. • SelonleservicederadioInternet,ilsepeutquel'utilisateurdoives'inscrired'abordsurl'ordinateur.Pourdesdétailssurchaqueservice,visitezlesiteWebde chaqueservice. Lecture Effectuezlaprocéduresuivantelorsquecetappareilestenmarche. 1. Réglezl'entréedutéléviseursurcelleraccordéeàl'appareil. TV’s REMOTE 2. AppuyezsurlatoucheNETpourafficherl'écrandelalistedesfonctions Inputs réseau sur le téléviseur. INPUT 3.
  • Seite 426 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Menu du Service de Radio Internet Vouspouvezajouterdesstationsspécifiquesàvosfavoris,oueffacerdes stationsquiontétéajoutéesàvosfavoris.Lemenuaffichévarieselonleservice sélectionné. L'icône dumenus'affichelorsqu'unestationestencoursdelecture.Une pressionsurENTERpermetd'affichelemenuàl'écranlorsquecetteicône seulementestaffichée.Lorsqueplusieursicônessontaffichées,sélectionnez l'icône avec le curseur et appuyez sur ENTER. Informations sur le compte TuneIn Radio SivouscréezuncomptesurlesiteWebTuneInRadio(tunein.com)etquevous vousyconnectezdepuiscetappareil,lesstationsderadiooulesprogrammes quevousavezsuivissurlesiteWebsontajoutésautomatiquementàvotre dossier"MyPresets"surl'appareil.Lecontenude"MyPresets"s'afficheau niveausuivantdanslastructurehiérarchiquedeTuneInRadio.Pourafficher unestationderadioajoutéeà"MyPresets",vousdevezvousconnecterà TuneIn radio en ouvrant une session depuis l'appareil.

  • Seite 427: Spotify

    Remarques lors de l'utilisation de la fonction mutlizone • PourprofiterdelamusiquedeSpotifydansuneautrepièce,sélectionnez manuellement NET comme entrée de l'autre pièce. Puis, sélectionnez cet appareilavecl'applicationSpotify. • Leréglageduvolumeàl'aidedel'applicationSpotifyestpossiblepourles enceintesraccordéesauxbornesenceinteZONEoulorsquelevolumeduson Pioneer VSX-LX503 XXX Devices Available dupériphériquesituédansl'autrepièceestconfigurépourqu'ilserègleavec cetappareil.Réglezlevolumesurlepériphériqueaudiosituédansl'autre pièce dans tous les autres cas. • PourbénéficierdelamusiquedeSpotifydanslapièceprincipaleaprèsl'avoir Devices Available écoutéedansuneautrepièce,changezl'entréedelapièceprincipalesurNET.

  • Seite 428: Airplay

    • ÀcausedescaractéristiquesdelatechnologiesansfilAirPlay,lesonproduit parcetappareilpeutêtrelégèrementenretardparrapportausonluparle périphériquecompatibleAirPlay. VouspouvezégalementlirelesfichiersmusicauxsurunPCéquipéd'iTunes. (Ver.10.2ouultérieure).Avantd'effectuercetteaction,vérifiezquecetappareilet le PC sont connectés au même réseau. Puis, appuyez sur NET de cet appareil. Ensuite,cliquezsurl'icôneAirPlay dans iTunes, sélectionnez cet appareil iPhone parmilespériphériquesaffichésetdémarrezlalectured'unfichiermusical. Pioneer VSX-LX503 XXXXXX p.ex.,iOS10 Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 429: Dts Play-Fi

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ DTS Play-Fi ® 2. Connectezlepériphériquemobileauréseauauquelcetappareilestconnecté. 3. LancerPioneerMusicControlApppermetd'afficherautomatiquementles périphériquescompatibles. 4. Sélectionnezlepériphériqueparmilespériphériquescompatibles.Une listed'applications,commelesservicesdedistributiondemusiqueenflux, s'affiche.Sélectionnezlecontenuàlire,eteffectuezlescommandesselonles https://play-fi.com/ instructions à l'écran. Lorsduraccordementdecetappareilaumêmeréseauquedespériphériques • Si"SystemSetup"-"Hardware"-"PowerManagement"-"NetworkStandby" mobiles,commeunsmartphoneetunetablette,vouspouvezbénéficierà estréglésur"Off"danslemenuAccueil,mettezenmarchel'appareil distancedelamusiqueluesurlepériphériquemobile.Ilestpossibledelire manuellementetappuyezsurlatoucheNETdelatélécommande.Dansle lamusiqueprovenantd'unservicededistributionenfluxoulamusiqued'une réglaged'usinepardéfaut,lafonctionnalitéNetworkStandby( p131) est bibliothèquemusicalesurunpériphériquemobile.Cettefonctionsupporte régléesurOn. égalementunelistedelecturesuriTunes.Demême,raccorderplusieurs • Pour les commandes détaillées et la FAQ, visitez l'URL suivante.

  • Seite 430: Flareconnect Tm

    FlareConnect LorsdutéléchargementdePioneerRemoteApp(disponiblesuriOSou Android™)surdespériphériquesmobiles,commeunsmartphoneetune tablette,vouspouvezbénéficierdelalecturedegroupequilitlamêmemusique surdifférentsproduitsaudioprenantenchargelafonctionFlareConnect.Vous pouvezlirel'audiodepériphériquesdelectureexternesraccordésàchaque produit,lamusiqued'unservicederadioInternetoud'audioderéseaucomme unservicededistributionenfluxdemusique,etlamusiqueprésentedansla bibliothèquemusicaled'unpériphériquemobile. Lecture 1. Raccordezcetappareiletlesautrespériphériquesprenantencharge L'illustrationafficheuneimage. FlareConnect au même réseau. 2. TéléchargezPioneerRemoteAppsurl'AppStoreouleGooglePlay Store. 3. Connectezlepériphériquemobileauréseauauquelcetappareilestconnecté. 4. LancerPioneerRemoteApppermetdereconnaitreautomatiquementles périphériquescompatibles. 5. Sélectionnezl'écrandupériphériquecompatibleàcommander,ettouchez l'icôneGroupenbasdel'écran. 6. Cochezlacaseduproduitaudiosurlequelvoussouhaitezjouerlamême musique. 7. Sélectionnezlecontenuàlire,etopérezselonlesinstructionsàl'écran. • Si"SystemSetup"-"Hardware"-"PowerManagement"-"NetworkStandby" estréglésur"Off"danslemenuAccueil,mettezenmarchel'appareil manuellementetappuyezsurlatoucheNETdelatélécommande.Dansle réglaged'usinepardéfaut,lafonctionnalitéNetworkStandby( p131) est régléesurOn.Pourlesautrespériphériques,vérifiezleursmodesd'emploi...

  • Seite 431: Périphérique De Stockage Usb

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Périphérique de stockage USB VouspouvezliredesfichiersmusicauxstockéssurunpériphériquedestockageUSB. Commandes de base Effectuezlaprocéduresuivantelorsquecetappareilestenmarche. 1. Réglezl'entréedutéléviseursurcelleraccordéeàl'appareil. TV’s REMOTE 2. BranchezvotrepériphériquedestockageUSBcontenantlesfichiersde Inputs musiqueauportUSBsituésurlepanneaufrontaloulepanneauarrièrede INPUT cet appareil. 3. AppuyezsurUSBetsélectionnez"USBFront"ou"USBRear". HDMI 1 • Siletémoin"USB"clignotesurl'afficheur,vérifiezsilepériphériquede HDMI 2 stockageUSBestbranchécorrectement. • NedébranchezpaslepériphériquedestockageUSBpendantque HDMI 3 "Connecting..."estaffichésurl'afficheur.Celarisqued'entraînerla corruption des données ou un mauvais fonctionnement.
  • Seite 432 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Pour revenir sur l'écran précédent, appuyez sur • Pourafficherletitredel'album,lenomdel'artisteetdelapochetted'unfichier auformatWAV,créezunestructurededossieretdesnomsdefichierscomme indiquéci-dessouslorsdelasauvegardedefichiersmusicaux.Ilestpossible d'afficherlapochetteenenregistrantunfichier.jpgàaffichersurl'écrandans ledossierduniveauinférieur.Notezqu'unfichier.jpgauvolumeimportant peutmettredutempsàs'afficher,oupeutnepass'afficher. Folder 1 Folder 1-1 file 1-1 file 2-1 Nom de l'artiste Nom de l'album file 3-1 Fichier .jpg Folder 1-2 file 1-2 file 2-2...

  • Seite 433: PériphériqueEtFormatsPrisEnCharge

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Périphérique et formats pris en charge Configuration requise du périphérique de stockage USB WAV(.wav/.WAV): LesfichiersWAVcontiennentdesdonnéesaudionumériquesPCMnoncompressées. • CetappareilpeututiliserlespériphériquesdestockageUSBconformesàla • Tauxd'échantillonnageprisencharge:44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz, normeUSBMSC. 176,4kHz,192kHz • LeformatdespériphériquesdestockageUSBsupportelesformatsde • Bitsdequantification:8bits,16bits,24bits systèmedefichierFAT16ouFAT32. AIFF(.aiff/.aif/.AIFF/.AIF): • SilepériphériquedestockageUSBaétépartitionné,chaquesectionsera LesfichiersAIFFcontiennentdesdonnéesaudionumériquesPCMnoncompressées. considéréecommeétantunpériphériqueindépendant. • Tauxd'échantillonnageprisencharge:44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz, •...

  • Seite 434: Lire Des Fichiers Sur Un Pc Et Nas (Music Server)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lire des fichiers sur un PC et NAS (Music Server) LalectureenfluxdesfichiersdemusiqueprésentssurlesordinateursoudispositifsNASduréseaudomestiqueconnectésaumêmeréseauquecetappareilestprise encharge. • LesserveursréseaucompatiblesaveccetappareilsontdesordinateursayantdesfonctionnalitésdeserveurcommeWindowsMedia Player 11 ou 12 installées, ® oulesNAScompatiblesaveclafonctionnalitéréseaudomestique.VousdevezeffectueraupréalablecertainsréglagessurvotreordinateurpourutiliserWindows Media Player11ou12.Notezqu'aveclesordinateurs,seulslesfichiersdemusiquemémorisésdanslabibliothèquedeWindowsMedia Player peuvent être lus. ® ® Réglages de Windows Media Player ®...

  • Seite 435: Lecture

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lecture Effectuezlaprocéduresuivantelorsquecetappareilestenmarche. 1. Réglezl'entréedutéléviseursurcelleraccordéeàl'appareil. TV’s REMOTE 2. Démarrezleserveur(WindowsMedia Player11,WindowsMedia Player 12, ® ® Inputs oulepériphériqueNAS)contenantlesfichiersmusicauxàlire. INPUT 3. Assurez-vousquel'ordinateurouleNASestcorrectementconnectéaumême réseauquecetappareil. HDMI 1 4. AppuyezsurNETpourafficherl'écrandelalistedesservicesréseau. HDMI 2 • Siletémoin"NET"surl'afficheurclignote,l'appareiln'estpascorrectement connectéauréseau.Vérifiezlaconnexion. HDMI 3 Network 5. Aveclescurseurs,sélectionnez"MusicServer",puisappuyezsurENTER. 6.
  • Seite 436 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Enfonctionduserveuretdesparamètresdepartage,lecontenuenregistré Réglage PC surleserveurpeutnepasêtreaffiché. 1. MettezenmarchevotrePCetlancezWindowsMedia Player 12. ® 7. Aveclescurseurs,sélectionnezlefichierdemusiqueàlire,puisappuyezsur 2. Danslemenu"Stream",sélectionnez"Turnonmediastreaming"pourafficher ENTER pour lancer la lecture. uneboîtededialogue. • Si"NoItem"s'afficheàl'écran,vérifiezsileréseauestconnectécorrectement. • Siladiffusionenfluxmultimédiaestdéjàactivée,sélectionnez"More streamingoptions..."danslemenu"Stream"pourafficherlalistedes • Pour revenir sur l'écran précédent, appuyez sur périphériquesdelectureprésentssurleréseau,puispassezàl'étape4.
  • Seite 437 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Cetappareilnepeutpasliredesfichiersdemusiqueàdistancedansles conditions suivantes. – Il utilise un service de réseau. – IllitunfichierdemusiquesurunpériphériquedestockageUSB. • EnfonctiondelaversiondeWindowsMedia Player, les nom des éléments ® peuvent varier par rapport à la description ci-dessus. ❏ Formats audio pris en charge ( p90) Panneau frontal≫...

  • Seite 438: FormatsAudioPrisEnCharge

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Formats audio pris en charge Cetappareilprendenchargelesformatsdefichiersmusicauxsuivants. AppleLossless(.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): LalectureàdistancedesformatsFLACetDSDn'estpaspriseencharge. • Tauxd'échantillonnageprisencharge:44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz • Bitsdequantification:16bits,24bits MP3(.mp3/.MP3): DSD(.dsf/.dff/.DSF/.DFF): • Formatsprisencharge:MPEG-1/MPEG-2AudioLayer3 • Formatsprisencharge:DSF/DSDIFF • Tauxd'échantillonnageprisencharge:44,1kHz,48kHz • Tauxd'échantillonnageprisencharge:2,8MHz,5,6MHz,11,2MHz • Débitsbinairesprisencharge:Entre8kbps,320kbpsetVBR • LorsdelalecturedefichiersenregistrésavecVBR(débitbinairevariable), WMA(.wma/.WMA): lestempsdelecturepeuventnepass'affichercorrectement. • Tauxd'échantillonnageprisencharge:44,1kHz,48kHz • Lalectureàdistanceneprendpasenchargelalecturesansintervalle. •...

  • Seite 439: Play Queue

    1. Raccordezcetappareilàvotreréseaudomestiqueaveclesréglagesréseau d'ouvrir une fenêtre pour ajouter les informations Play Queue. sur cet appareil. 2. TéléchargezPioneerRemoteAppsurl'AppStoreouleGooglePlay Store. 3. Connectezlepériphériquemobileauréseauauquelcetappareilestconnecté. 4. Lancez Pioneer Remote App, et sélectionnez cet appareil. 3. Touchezl'icône"PlayNow ","PlayNext "ou"PlayLast "pourajouter la piste à Play Queue. Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 440: ClasserEtSupprimer

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ 3. Poursupprimerunepiste,touchezlapiste,faitesglisserlapisteversla • S'iln'yaaucunepistedanslalistePlayQueue,seul"PlayNow "est gauchejusqu'àcequel'icônedepistechangeen" ".Silepériphériqueest affiché. suriOS,faitesglisserl'icône" "verslagauche.Relâchervotredoigtpermet Classer et Supprimer de supprimer la piste de Play Queue. 1. Sélectionnezl'entrée"NET",touchezl'icône"PlayQueue",etpassezàl'écran du service Play Queue. Lecture Lalecturecommencelorsquevoussélectionnez"PlayNow "pourl'ajoutPlay 2. Touchezl'icône" "delapisteàclasserpuisfaitesglisserl'icônevers Queue, ou sélectionnez la piste sur l'écran du service Play Queue.

  • Seite 441: Écoute De La Radio Am/Fm

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Écoute de la radio AM/FM VouspouvezréceptionnerdesstationsderadioAMetFMsurcetappareilgrâceautunerintégré. Syntonisation d'une station de radio Effectuezlaprocéduresuivantelorsquecetappareilestenmarche. Syntonisation automatique 1. AppuyezsurTUNERàplusieursreprisespoursélectionner"AM"ou"FM". 2. AppuyezsurMODEpourafficher"TunMode:Auto"surl'afficheur. 3. Lorsquevousappuyezsurlescurseurs ,lasyntonisationautomatique démarreetlarecherches'arrêtelorsqu'unestationesttrouvée.Lorsqu'une stationderadioestsyntonisée,letémoin"TUNED"s'allumesurl'afficheur. Lorsqu'unestationderadioFMestsyntonisée,letémoin"STEREO"s'allume. TUNER ENTER MODE Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 442: Syntonisation Manuelle

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lorsque la réception des émissions FM est faible : Effectuezlaprocédurede "Syntonisationmanuelle"( p94).Notezquesivouseffectuezlasyntonisation manuelle,laréceptiondesémissionsFMseramonophoniqueplutôtquestéréo, quellequesoitlasensibilitédelaréception. Syntonisation manuelle Notezquesivouseffectuezlasyntonisationmanuelle,laréceptiondes émissionsFMseramonophoniqueplutôtquestéréo,quellequesoitlasensibilité de la réception. 1. AppuyezsurTUNERàplusieursreprisespoursélectionner"AM"ou"FM". 2. AppuyezsurMODEpourafficher"TunMode:Manual"surl'afficheur. 3. Tout en appuyant sur les curseurs , sélectionnez la station de radio désirée.

  • Seite 443: PréréglerUneStationDeRadio

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Prérégler une station de radio Procédure d'enregistrement Vouspouvezpréréglerjusqu'à40devosstationsderadioAM/FMfavorites. AprèsêtresyntonisésurlastationderadioAM/FMquevousvoulezmémoriser, effectuezlaprocéduresuivante. 1. Appuyezsur+Favdemanièreàcequelenuméroprérégléclignotesur l'afficheur. 2. Pendantquelenumérodepréréglageclignote(environ8secondes),appuyez plusieurs fois sur les curseurs pour sélectionner un numéro entre 1 et 40. 3. Appuyezunenouvellefoissur+Favpourenregistrerlastation. Lorsquelastationestenregistrée,lenumérodepréréglages'arrêtede clignoter.Répétezcesétapespourenregistrertoutesvosstationsderadio AM/FM préférées.

  • Seite 444: Utilisation Du Rds (Modèles Européens, Australiens, Et Asiatiques)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Sélectionner une station de radio préréglée 1. Appuyez sur TUNER. 2. Appuyez sur les curseurs / poursélectionnerunnuméropréréglé. Supprimer une station de radio préréglée 1. Appuyez sur TUNER. 2. Appuyez sur les curseurs / poursélectionnerlenuméropréréglé à...
  • Seite 445 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Utilisation du RDS (Modèles européens, australiens, et asiatiques) RDSestl'acronymedeRadioDataSystemetils'agitd'uneméthodede 3. Lorsqu'unestationesttrouvée,lastationclignotesurl'afficheur.Unepression transmissiondedonnéesparsignauxradioFM.DanslesrégionsoùRDS surlatoucheENTERdanscetétatpermetderecevoircettestation.Sivous peutêtreutilisé,lorsquevoussyntonisezsurunestationderadiodiffusantles n'appuyezpassurlatoucheENTER,l'appareilcommenceàchercherune informationsduprogramme,lenomdelastationderadios'affichesurl'afficheur. autre station. Lorsquevousappuyezsurlatouche de la télécommande dans cet état, vous • Siaucunestationn'esttrouvée,lemessage"NotFound"s'affiche. pouvez utiliser les fonctions suivantes. •...

  • Seite 446: Multizone

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Multizone Vouspouvezécouterdel'audioà2canauxdansuneautrepièce(ZONE2/ZONE3),touteneffectuantunelecturedanslapièceprincipale(làoùcetappareilestsitué). LamêmesourcepeutêtreluesimultanémentdanslapièceprincipaleetdanslaZONE2/ZONE3.Demêmedifférentessourcespeuventêtreluesdanslesdeux pièces.Pourlesélecteurd'entrée"NET","BLUETOOTH",ou"USB",vouspouvezsélectionneruniquementlamêmesourcepourlapièceprincipaleetl'autrepièce.Si voussélectionnez"NET"danslapièceprincipalepuisquevoussélectionnez"BLUETOOTH"dansl'autrepièce,lapièceprincipalepassesur"BLUETOOTH".Vousne pouvezpassélectionnerdifférentesstationsd'émissionsAM/FMpourlapièceprincipaleetl'autrepièce. PioneerRemoteAppestutilepour.lemodelecturemulti-zone.TéléchargezPioneerRemoteApp(disponiblesuriOSouAndroid™)surunpériphériquemobile,comme unsmartphoneetunetablettepourl’utiliser. ❏ Changer le mode de la télécommande p99) Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 447: ChangerLeModeDeLaTélécommande(Zone2)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Changer le mode de la télécommande (ZONE 2) Aumomentdel'achat,latélécommandeestdanslemodequicontrôlela Réglage du mode de lecturedanslapièceprincipale.PourlireunesourceenZONE2,réglezla contrôle ZONE (ZONE 2) télécommandesurlemodedecontrôleZONE(ZONE2).Pourcontrôlerà nouveau la lecture de la pièce principale, remettez la télécommande en mode de commande de la pièce principale.

  • Seite 448: ChangerLeModeDeLaTélécommande(Zone3)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Changer le mode de la télécommande (ZONE 3) Aumomentdel'achat,latélécommandeestdanslemodequicontrôlelalecture Réglage du mode de danslapièceprincipale.DesréglagessontrequispourlireunesourceenZONE3. contrôle ZONE (ZONE 3) Lors d’une diffusion depuis les enceintes :Réglez"Speaker"-"Configuration" p122)sur"Zone2/Zone3",et -"ZoneSpeaker"danslemenuSystemSetup( réglezlatélécommandesurlemodedecontrôleZONE(ZONE3).Poureffectuer à nouveau une lecture dans la pièce principale, il est nécessaire de remette la télécommandeenmodedecontrôledelapièceprincipale.

  • Seite 449: Lecture

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lecture RéglezlatélécommandesurlemodedecontrôleZONE(ZONE2/ZONE3) p99, 100),puiseffectuezlesactionssuivantes. 1. Pointez la télécommande vers l'appareil et appuyez sur . • "Z2"ou"Z3"s'allumesurl'afficheurdel'appareilprincipal. • ZONE3nepeutpasêtreréglésurONàmoinsque"Speaker"- "Configuration"-"ZoneSpeaker"danslemenuSystemSetup( p122) nesoitpasréglésur"Zone2/Zone3". 2. Appuyezsurlesélecteurd'entréedelasourced'entréequevousdésirezlire dans l'autre pièce. Lors de l'utilisation de l'appareil principal, appuyez sur la toucheZONECONTROLàplusieursreprisespoursélectionner"Z2"ou"Z3", et sélectionnez l'entrée à...
  • Seite 450 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ PCMà2canaux.Lorsquel'appareilAVestraccordéàcetappareilavecun câbleHDMI,uncâblecoaxialnumériqueouuncâbleoptonumérique,changez la sortie audio de l'appareil AV pour la sortie PCM. • Lorsquel’audioetlavidéovial’entréeHDMIsontreproduitesversZONE2, réglez"Input/OutputAssign"-"TVOut/OSD"-"Zone2HDMI"( p118) sur "Use"danslemenuSystemSetup. • PourlasortieZONE3,lesonprovenantdesappareilsAVraccordésdefaçon externepeutêtrereproduitlorsqu'ilestunsignalaudioanalogique. • LessignauxaudioDSDetDolbyTrueHDnepeuventpasêtrereproduitsvers ZONE2/ZONE3sisélectionnésaveclesélecteurd'entrée"NET"ou"USB". • SiZONE2/ZONE3estactivé,laconsommationd'énergieenveilleaugmente. Pour désactiver la fonction : Appuyez sur pendantquelatélécommandeest enmodedecontrôleZONE.Lorsdel'utilisationdel'appareilprincipal,appuyez surlatoucheZONE2ON/OFFoulatoucheZONE3ON/OFF.

  • Seite 451: Mode D'écoute

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Mode d'écoute Vouspouvezchangerlemoded'écoutedurantlalectureenappuyantplusieursfoissur"AUTO/DIRECT","SURR",ou"STEREO". Sélection d'un mode d'écoute • ChacunedestouchesAUTO/DIRECT,SURR,etSTEREOenregistrele derniermoded'écoutesélectionné.Silecontenuluestincompatibleavecle mode d'écoute sélectionné en dernier, le mode d'écoute le plus normal pour le contenuenquestionestautomatiquementsélectionné. • Pourlesdétailsdeseffetsdechaquemoded'écoute,consultez"Leseffetsdu moded'écoute"( p106). • Pourconnaitrelesmodesd'écoutesélectionnablespourchacundesformats audiodessignauxd'entrée,consultez"Modesd'écoutesélectionnables" p109). AUTO/DIRECT SURR STEREO...
  • Seite 452 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Touche AUTO/DIRECT „ Touche SURR Appuyezplusieursfoisetlesmodesd'écouteadaptésausignald'entrée Enappuyantplusieursfois,vouspouvezsélectionnerleformataudiodessignaux commutententre"AutoSurround","Direct",et"PureDirect".Aprèsenavoir entrantsetpasserparmiplusieursmodesd'écoute.Utilisezlemodequiconvient sélectionnéun,"AutoSurround"(ou"Direct"ou"PureDirect")s'affiche,et àvospréférences.Lemoded'écoutesélectionnéapparaitsurl'afficheur. lemoded'écouteleplusadaptépourleformataudioestautomatiquement sélectionné(DTSpourlessignauxd'entréemulticanal,Stereopourlessignaux d'entrée2voies,etc.)puisuntémoincomme"DTS"apparaitsurl'afficheur. „ Touche STEREO Vouspouvezsélectionnerlemode"Stereo"pourlireuniquementdepuisles L'affichage change automatiquement. enceintes avant et le caisson de basse. Pouravoirdesdétailssurleseffetsdechaquemoded'écoute,voir"Leseffets dumoded'écoute".Pourconnaitrelesmodesd'écoutesélectionnablespour chacundesformatsaudiodessignauxd'entrée,consultez"Modes d'écoute sélectionnables".
  • Seite 453 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Vérification du format d'entrée et du mode d'écoute Une pression répétée sur permetdecommuterl'affichagedel'appareil principal dans l'ordre suivant. Sourced'entréeetvolume Mode d'écoute Format d'entrée L'affichageestcommuté enquelquessecondes. Fréquenced'échantillonnage Résolutiondusignald'entrée Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 454: LesEffetsDuModeD'écoute

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Les effets du mode d'écoute Dans l'ordre alphabétique dédié aux basses (éléments sonores du caisson de basse). • Pouractiverletransfertdeceformataudio,raccordezuncâblenumériqueet „ Action réglezlasortieaudiodulecteursurlasortieBitstream. Modeadaptéauxfilmscomportantbeaucoupdescènesd'action. DD+ (Dolby Audio - DD+) „ „ AdvancedGame Cemodereproduitfidèlementlaconceptiondusonenregistréauformataudio DolbyDigitalPlus.
  • Seite 455 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Adapté pour les émissions TV produites dans un studio de télévision. Ce mode Cemodereproduitfidèlementlaconceptiondusonenregistréauformataudio renforceleseffetssurroundsurl'ensembledusonpourdonnerdelaclartéaux DTSExpress. voixetcréeruneimageacoustiqueréaliste. LeDTSExpressestunformataudiooptionneldesdisquesBlu-ray,basé surle5.1.Ilestpossibled'enregistrerdu7.1aumaximumavecdescanaux „ DSD supplémentairescommelecanalsurroundarrière.Ilprendégalementencharge les faibles débits. CemodeestadaptépourlalecturedessourcesenregistréesenDSD. • Pour activer le transfert de ce format audio, raccordez un câble HDMI et •...
  • Seite 456 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Mono (Extended Mono) Cemodereproduitfidèlementlaconceptiondusonenregistréauformataudio Dans ce mode, toutes les enceintes émettent le même son mono, de telle sorte DTS:X. quelesonquevousentendezestlemême,indépendammentdel'endroitoù LeformataudioDTS:Xestunecombinaisondeméthodedemixagebaséesur vous êtes dans la pièce d'écoute. desformatsorientéscanaltraditionnels(5.1et7.1)etlemixageaudiodynamique „ Ext.Stereo (Extended Stereo) orientéobjet,etilestcaractériséparlepositionnementprécisdessonsainsique par la capacité...

  • Seite 457: Modes D'écoute Sélectionnables

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Modes d'écoute sélectionnables „ Modes d'écoute Vous pouvez sélectionner plusieurs modes d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute selonleformataudiodusignalentrant. sélectionnables FichiersdemusiquePCM Stereo • Le mode stéréo peut être sélectionné avec tous (saufDSD/DolbyTrueHD) Mono les formats audio. Format d'entrée Mode d'écoute DSur...
  • Seite 458 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute MultichPCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • Vous ne pouvez • Vous pouvez Dolby Atmos *1 *2 pas sélectionner sélectionner les modes DSur DSur Classical...
  • Seite 459 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Stereo DD+ Stereo DTHD Stereo DD+ DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTSNeural:X DTSNeural:X DTSNeural:X Classical Classical Classical Unplugged...
  • Seite 460 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS96/24 DTSExpress Stereo Stereo Stereo DTS96/24 DTSExpress *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTSNeural:X DTSNeural:X DTSNeural:X Classical Classical Classical Unplugged...
  • Seite 461 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute Format d'entrée Mode d'écoute DTS-HDHR DTS-HDMSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HDHR DTS-HDMSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ESMatrix DTSNeural:X DTSNeural:X ESDiscrete Classical Classical DSur Unplugged Unplugged...
  • Seite 462 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Format d'entrée Mode d'écoute DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Lesenceintessurroundoulesenceintesenhauteurdoiventêtre installées. Une enceinte centrale, des enceintes surround ou des enceintes en hauteurdoiventêtreinstallées. Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 463: Configuration Système

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Configuration système Liste des menus Vouspouvezconfigurerlesréglagesavancéspouravoirunemeilleureexpérienceaveccetappareil.Pourdesdétailssurlescommandes,consultez"Commandes dumenu"( p117). Input/Output TV Out / OSD p118 Effectuezlesréglagespourlasortieversletéléviseuretlesaffichagesàl'écran(OSD)qui Assign apparaissent sur le téléviseur. HDMI Input p119 Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprisesHDMIIN. Video Input p119 Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprisesCOMPONENTVIDEOIN et les prises VIDEO IN. Digital Audio Input p119 Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprisesDIGITALINCOAXIAL/...
  • Seite 464 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware HDMI ModifiezlesréglagesdesfonctionsHDMI. p129 Power Management Modifiezlesréglagesdelafonctiond'économied'énergie. p130 12V Trigger A p131 Modifiezlesréglagespourlaprise12VTRIGGEROUTA. 12V Trigger B p133 Modifiezlesréglagespourlaprise12VTRIGGEROUTB. Multi Zone Zone 2 ModifiezlesréglagesdelaZone2. p135 Zone 3 ModifiezlesréglagesdelaZone3. p136 Remote Play Zone Modifiezlesréglagesdelalectureàdistance. p136 Miscellaneous Tuner...

  • Seite 465: CommandesDuMenu

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Commandes du menu Utilisezlesaffichagesàl'écran(OSD)quiapparaissentsurletéléviseurpour effectuerlesréglages. Appuyez sur delatélécommandepourafficherl'écrand'accueil,puis sélectionnezConfigurationsystèmeaveclescurseursdelatélécommandeet appuyez sur ENTER. Sélectionnezl'élémentàl'aidedestouchesducurseur / / / de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection. Utilisez les curseurs / pourchangerlesvaleurspardéfaut. •...

  • Seite 466: Input/OutputAssign

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut „ TV Out / OSD 1080p->4K Enutilisantuntéléviseurquiprendencharge Upscaling le4K,lessignauxvidéoquientrenten1080p Effectuezlesréglagespourlasortieversletéléviseuretlesaffichagesàl'écran peuventêtreconvertisdefaçonascendanteetêtre (OSD)quiapparaissentsurletéléviseur. reproduiten4K. "Off":Lorsquecettefonctionnedoitpasêtreutilisée "Auto":Lorsquecettefonctiondoitêtreutilisée Élément de Valeur par Détails de réglage •...

  • Seite 467: Hdmi Input

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI Input „ Video Input Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprisesHDMIIN. Modifiezl'attributiondel'entréeentrelessélecteursd'entréeetlesprises COMPONENTVIDEOINetlesprisesVIDEOIN.Sivousn'attribuezpasde Élément de Valeur par prise,sélectionnez"---". Détails de réglage réglage défaut Élément de Valeur par BD/DVD HDMI 1 "HDMI1(HDCP2.2)"à"HDMI4(HDCP2.2)": Détails de réglage réglage défaut (HDCP 2.2) Attribuez la prise HDMI IN désirée au sélecteur d'entréeBD/DVD.Sivousn'attribuezpasde...
  • Seite 468 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Input Skip Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Vouspouvezignorerlesentréesauxquellesrienn'estraccordéenles GAME "COAXIAL","OPTICAL1","OPTICAL2":Attribuez sélectionnantàl'aidedelamoletteINPUTSELECTORdel'appareilprincipalou la prise DIGITAL IN désirée au sélecteur d'entrée avec les sélecteurs d'entrée de la télécommande. GAME. STRMBOX "COAXIAL","OPTICAL1","OPTICAL2":Attribuez Élément de...

  • Seite 469: Speaker

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut „ Configuration Height2Speaker RearHigh Définissezletyped'enceintesilesenceintesen hauteursontraccordéesauxbornesHEIGHT Modifiezlesréglagesdel'environnementderaccordementdesenceintes. 2.Sélectionnez"FrontHigh","TopFront","Top Middle","TopRear","RearHigh","DolbySpeaker Élément de Valeur par (Front)","DolbySpeaker(Surr)",ou"DolbySpeaker Détails de réglage réglage défaut (Back)"enfonctiondutypeetdupositionnement des enceintes raccordées. Cependant, les options Speaker 7.1.2ch Sélectionnez"2.1ch","3.1ch","4.1ch","5.1ch","6.1ch",...
  • Seite 470 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Modifiezlesréglagesdesfréquencesdecroisement. ZoneSpeaker Définissezsilesenceintessontraccordéesaux bornes d'enceinte de la Zone 2 ou de la Zone 3. Élément de Valeur par Détails de réglage "Zone2":Lorsquelesenceintessontraccordées réglage défaut...
  • Seite 471 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Élément de Valeur par Élément de Valeur par Détails de réglage Détails de réglage réglage défaut réglage défaut Height1 Small Définissezlescapacitésdelagammedesgraves SurroundBack Small Définissezlescapacitésdelagammedesgraves dechaquecanalenréglantsurpetitougrand. dechaquecanalenréglantsurpetitougrand. "Small":Pourlespetitshaut-parleursdontlescapacités "Small":Pourlespetitshaut-parleursdontlescapacités delagammedesgravespeuventêtrelimitées delagammedesgravespeuventêtrelimitées "Large":Pourleshaut-parleurslargebandeavec "Large":Pourleshaut-parleurslargebandeavec descapacitésdegammedesgravessuffisantes descapacitésdegammedesgravessuffisantes •...
  • Seite 472 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Distance Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Réglezladistancedechaqueenceinteàlapositiond'écoute. SurrBackLeft 10.0 ft/3.00 m Précisezladistanceentrechaqueenceinteetla position d'écoute. Élément de Valeur par Détails de réglage • En fonction de l'utilisation des enceintes ZONE, réglage défaut il pourrait être impossible de sélectionner ce...

  • Seite 473: Channel Level

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Ajustezleniveaudevolumedechaqueenceinte. Height2Right 0.0 dB Sélectionnezunevaleursituéeentre"-12.0dB"et "+12.0dB"(parincrémentsde0,5dB).Unetonalité Élément de Valeur par Détails de réglage detestseraémiseàchaquefoisquevouschangez réglage défaut lavaleur.Sélectionnezleniveaudésiré. Front Left 0.0 dB Sélectionnezunevaleursituéeentre"-12.0dB"et •...

  • Seite 474: Audio Adjust

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Enabled Speaker ModifiezlesréglagesdesEnceintesactivéesDolby. „ Dual Mono / Mono Élément de Valeur par Détails de réglage Modifiezlesréglagesdelalecturemultiplexaudio. réglage défaut Dolby Enabled 6.0ft/1.80m Définissezladistanceentrel'enceinteactivée Élément de Valeur par Détails de réglage SpeakertoCeiling Dolbyetleplafond.Choisissezentre"0.1ft/0.03m" réglage...

  • Seite 475: Source

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Source „ Dolby Modifiezleréglagelorsdel'entréedesignauxDolby. „ Input Volume Absorber Élément de Valeur par Détails de réglage Ajustezleniveauduvolumeencasdedifférencesdeniveaudevolumeentre réglage défaut lespériphériquesconnectésàl'appareil.Sélectionnezlesélecteurd'entréepour Loudness En lisant en Dolby TrueHD, activez la fonction de effectuerleréglage. Management normalisationdudialoguequiconservelevolume dudialogueàuncertainniveau.Notezquelorsque Élément de Valeur par...
  • Seite 476 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Pourdonnerunnomàunestationderadiopréréglée,appuyezsurTUNERdela Élément de Valeur par Détails de réglage télécommande, sélectionnez AM/FM et sélectionnez le numéro de présélection. réglage défaut • Cecinepeutpasêtredéfinisil'entrée"NET","USB"ou"BLUETOOTH"estsélectionnée. Fixed PCM Choisissezs'ilfautfixerlessignauxd'entréesur „ Audio Select PCM(sauflePCMmulticanal)lorsque"HDMI", "COAXIAL",ou"OPTICAL"estsélectionnépourle Choisissezlaprioritédesélectiond'entréelorsqueplusieurssourcesaudio réglage"AudioSelect".Paramétrezcetélémentsur sont raccordées à...

  • Seite 477: Hardware

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut „ HDMI HDMIStandby Lorsquececiestparamétrésurautrechoseque Through "Off",ilestpossibledelirelavidéoetlesond'un ModifiezlesréglagesdesfonctionsHDMI. lecteur raccordé par HDMI sur le téléviseur même si l'appareil est en mode veille. De même, seuls Élément de Valeur par "Auto"et"Auto(Eco)"peuventêtresélectionnéssi...

  • Seite 478: Power Management

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Power Management Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Modifiezlesréglagesdelafonctiond'économied'énergie. Audio TV Out Vouspouvezprofiterdusonvialesenceintesdu téléviseurlorsquecetappareilestenmarche. Élément de Valeur par Détails de réglage "On":Lorsquecettefonctionestutilisée réglage défaut "Off":Lorsquecettefonctionn'estpasutilisée SleepTimer Vous pouvez laisser l'appareil passer •...
  • Seite 479 BD/DVD Réglezleparamètredesortiededéclenchement NetworkStandby Lorsquecettefonctionnalitéestmisesur"On",vous 12Vsurchaqueentrée. pouvez mettre sous tension l'appareil via le réseau "Off:Aucunson enutilisantuneapplicationtellequePioneer "Main":Sortielorsque"BD/DVD"estsélectionné RemoteAppquipeutcommandercetappareil. comme source d'entrée pour la pièce principale. • Lorsque"NetworkStandby"estutilisé,la "Zone2":Sortielorsque"BD/DVD"estsélectionné consommationd'énergieaugmenteenmode comme source d'entrée pour la ZONE2.
  • Seite 480 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Élément de Valeur par Élément de Valeur par Détails de réglage Détails de réglage réglage défaut réglage défaut STRMBOX Réglezleparamètredesortiededéclenchement Réglezleparamètredesortiededéclenchement 12Vsurchaqueentrée. 12Vsurchaqueentrée. "Off:Aucunson "Off:Aucunson "Main":Sortielorsque"STRMBOX"estsélectionné "Main":Sortielorsque"TV"estsélectionnécomme comme source d'entrée pour la pièce principale. source d'entrée pour la pièce principale.
  • Seite 481 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ 12V Trigger B Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Réglépourretransmettrelesignaldecommande(maximum12V/25mA)à USBFRONT Réglezleparamètredesortiededéclenchement traverslaprise12VTRIGGEROUTB.Différentparamètrespeuventêtreréglés 12Vsurchaqueentrée. pourchaquesélecteurd'entrée.Vouspouvezactiverlefonctionnementdela "Off:Aucunson liaisonélectriquelorsquevousconnectezl'appareiletdespériphériquesexternes "Main":Sortielorsque"USBFRONT"est équipésd'uneprised'entréededéclenchement12V. sélectionné comme source d'entrée pour la pièce principale. Élément de Valeur par "Zone2":Sortielorsque"USBFRONT"est Détails de réglage...
  • Seite 482 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Élément de Valeur par Élément de Valeur par Détails de réglage Détails de réglage réglage défaut réglage défaut STRMBOX Réglezleparamètredesortiededéclenchement Réglezleparamètredesortiededéclenchement 12Vsurchaqueentrée. 12Vsurchaqueentrée. "Off:Aucunson "Off:Aucunson "Main":Sortielorsque"STRMBOX"est "Main":Sortielorsque"TV"estsélectionnécomme sélectionné comme source d'entrée pour la pièce source d'entrée pour la pièce principale.

  • Seite 483: MultiZone

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Multi Zone Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut „ Zone 2 USBFRONT Réglezleparamètredesortiededéclenchement 12Vsurchaqueentrée. ModifiezlesréglagesdelaZone2. "Off:Aucunson "Main":Sortielorsque"USBFRONT"estsélectionné Élément de Valeur par comme source d'entrée pour la pièce principale. Détails de réglage réglage défaut "Zone2":Sortielorsque"USBFRONT"est...
  • Seite 484 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Zone 3 „ Remote Play Zone ModifielesréglagesdelaZone3. Modifiezlesréglagesdelalectureàdistance. Élément de Valeur par Élément de Valeur par Détails de réglage Détails de réglage réglage défaut réglage défaut Output Level Fixed Choisissezsiréglerlevolumedel'amplificate Remote Play Auto LorsdelalectureavecAirPlayouSpotifyConnect principalsituédansunepiècedifférenousurcet...

  • Seite 485: Miscellaneous

    Détails de réglage sélectionnélorsquelafonctionréseauestactivée. réglage défaut „ Initial Setup Remote ID SélectionnezuneIDpourlatélécommandede l'appareilparmi"1","2",et"3"afind'évitertoute interférence entre l'appareil et les autres appareils Effectuezlaconfigurationinitialeàpartirdumenudeconfiguration. Pioneerquisontinstallésdanslamêmepièce.Après • Patientezunmomentsi"InitialSetup"nepeutêtresélectionné.Ilpeutêtre avoirchangél'IDdel'appareilprincipal,changezl'ID sélectionnélorsquelafonctionréseauestactivée. de la télécommande selon la procédure suivante. „ Lock ToutenmaintenantenfoncéelatoucheMODE,appuyez VerrouillezlemenuSetuppourquelesréglagesnepuissentpasêtremodifiés. surlestouchessuivantespendantenviron3secondes. • Pourchangerl'IDdelatélécommandesur"1": Élément de...

  • Seite 486: Mcacc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Commandes du menu Configurezlesenceintesautomatiquementouapportezlesmodifications souhaitéesàl'égaliseur.Vouspouvezégalementvérifierlesvaleursactuellement définiespourleréglagedechaqueenceinte. Utilisezlesaffichagesàl'écran(OSD)quiapparaissentsurletéléviseurpour effectuerlesréglages. Appuyez sur delatélécommandepourafficherl'écrand'accueil,puis sélectionnezMCACCaveclestouchesducurseurdelatélécommandeet appuyez sur ENTER. Sélectionnezl'élémentàl'aidedestouchesducurseur / / / de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection. Utilisez les curseurs / pourchangerlesvaleurspardéfaut.

  • Seite 487: Full Auto Mcacc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Choisissezlaconfigurationdesenceintesraccordées. Positionnezlemicrophonedeconfigurationd'enceintefournisurlaposition d'écoute,mesurezlestonalitésdetestémisesparlesenceintes,l'appareilrègle alorsautomatiquementleniveaudevolumeoptimalpourchaqueenceinte,les Height 1 Speaker fréquencesdecroisement,etladistancedepuislapositiond'écoute.Ceciréduit Height 2 Speaker égalementl'effetdesondesstationnairesselonl'environnementdevisionnageet règleautomatiquementleségaliseursdesenceintesetpermetlacorrectiondela déformationsonorecauséeparl'environnementacoustiquedelapièce. • Lecalibrageprendentre3et12minutes.Lesenceintesémettentlatonalité detestàhautvolumedurantlesmesures,soyezdoncprudentavecvotre L'imageàl'écranchangelorsquevouschoisissezlenombredecanauxdans entourage.Gardezlapièceaussisilencieusequepossiblelorsdesmesures. "SpeakerChannels",doncréférez-vousypoureffectuerlesréglages. • Sivousavezraccordéuncaissondebasse,vérifiezlapuissanceetlevolume 3. Des tonalités de test sont émises par les enceintes et, en premier lieu, l'appareil decelui-ci.Réglezlevolumeducaissondebasseàplusdelamoitié.

  • Seite 488: Manual Mcacc

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut „ EQ Adjust FrontRight 0.0 dB Aprèsavoirchoisilafréquencedel'enceinteentre "63Hz"et"16kHz"aveclestouchesducurseur SivouseffectuezleFullAutoMCACCalorslesréglagessontautomatiques, / ,réglezlevolumedecettefréquenceentre maisvouspouvezégalementréglerlevolumedesortiedelaplagedechaque "-12.0dB"et"+12.0dB"avec / . • "63Hz"peutuniquementêtresélectionné enceinteraccordéeselonvospréférences.Vouspouvezréglerlevolumedes lorsquecetteenceinteestrégléesur"Large" différentesgammesdesonpourchaqueenceinte.Vouspouvezdéfinirtrois dans"SystemSetup"-"Speaker"-"Crossover". égaliseursdifférentsdansPreset1à3.Vouspouvezsélectionnerjusqu'à4 Height1Left 0.0 dB...
  • Seite 489 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Élément de Valeur par Élément de Valeur par Détails de réglage Détails de réglage réglage défaut réglage défaut Height2Left 0.0 dB Aprèsavoirchoisilafréquencedel'enceinteentre SurroundRight 0.0 dB Aprèsavoirchoisilafréquencedel'enceinteentre "63Hz"et"16kHz"aveclestouchesducurseur "63Hz"et"16kHz"aveclestouchesducurseur / ,réglezlevolumedecettefréquenceentre / ,réglezlevolumedecettefréquenceentre "-12.0dB"et"+12.0dB"avec / .

  • Seite 490: McaccDataCheck

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut SurrBackLeft 0.0 dB Aprèsavoirchoisilafréquencedel'enceinteentre Vouspouvezvérifierlenombredecanauxd'enceinteconnectés,ainsiquele "63Hz"et"16kHz"aveclestouchesducurseur contenuetlesvaleursquevousavezdéfinispourchaqueréglaged'enceinte. / ,réglezlevolumedecettefréquenceentre „ Speaker Setting "-12.0dB"et"+12.0dB"avec / . • "63Hz"peutuniquementêtresélectionné Vouspouvezvérifierlenombredecanauxd'enceinteconnectés,ainsiquele lorsquecetteenceinteestrégléesur"Large" paramètregrandoupetitquevousavezdéfinipourlacapacitésdereproduction dans"SystemSetup"-"Speaker"-"Crossover".

  • Seite 491: Réseau/Bluetooth

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Réseau/Bluetooth Commandes du menu EffectuezlesréglagesrelatifsauxconnexionsréseauetBLUETOOTH. Utilisezlesaffichagesàl'écran(OSD)quiapparaissentsurletéléviseurpour effectuerlesréglages. Appuyez sur delatélécommandepourafficherl'écrand'accueil,puis sélectionnezRéseau/Bluetoothaveclescurseursdelatélécommandeet appuyez sur ENTER. Sélectionnezl'élémentàl'aidedestouchesducurseur / / / de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection. Utilisez les curseurs / pourchangerlesvaleurspardéfaut.

  • Seite 492: Network

    Proxy Port 8080 Affiche/Définitlenumérodeportduserveurproxy Élément de Valeur par quandvoussaisissez"ProxyURL". Détails de réglage réglage défaut Friendly Name PioneerVSX- Changezlenomdepériphériquedecetappareil LX503XXXXXX quiapparaitsurlesautrespériphériquesconnectés Wi-Fi Off(Wired) Connectez l'appareil au réseau via un routeur LAN au réseau pour un nom facilement reconnaissable. sansfil. 1. A ppuyezsurENTERpourafficherl'écranEdit.

  • Seite 493: Bluetooth

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Élément de Valeur par Élément de Valeur par Détails de réglage Détails de réglage réglage défaut réglage défaut AirPlayPassword - Vous pouvez saisir un mot de passe pouvant NetworkCheck Vouspouvezvérifierlaconnexionréseau. avoirjusqu'à31caractèrespourqueseulsles AppuyezsurENTERlorsque"Start"s'affiche. utilisateurs mémorisés puissent utiliser AirPlay ®...
  • Seite 494 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Élément de Valeur par Détails de réglage réglage défaut Pairing Vous pouvez réinitialiser les informations Information d'appairagesauvegardéessurcetappareil. AppuyersurENTERlorsque"Clear"est affichéréinitialiselesinformationsd'appairage mémorisées dans cet appareil. • Cette fonction n'initialise pas les informations d'appairagesurlepériphériquecompatible aveclatechnologiesansfilBLUETOOTH.En effectuantdenouveaul'appairagedel'appareil aveclepériphérique,assurez-vousd'effacer aupréalablelesinformationsd'appairage...
  • Seite 495 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Réglage AV Commandes du menu Vouspouvezréglerrapidementlesréglagesquevousutilisezfréquemment, commelesréglagesdelatonalité,etc. Vouspouvezeffectuerlesréglagessurl'écrandutéléviseurpendantqu'ilaffiche quelquechose.Appuyezsur delatélécommandepourafficherlemenudu réglageAV.Notezqu'iln'yaaucunaffichagesurl'écrandutéléviseurlorsque lesélecteurd'entréeestsur"CD","TV","PHONO","FM",ou"AM",suivezdonc l'affichagedel'appareilprincipaldurantlesopérations. AV Adjust BD/DVD Tone Bass Level Treble MCACC Other Sélectionnezl'élémentàl'aidedestouchesducurseur / de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection. Utilisezlestouchesducurseurpourchangerlesréglages.
  • Seite 496 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ MCACC HDMI Out :SélectionnezlapriseHDMIOUTpourreproduirelessignauxvidéo depuis"MAIN","SUB",et"MAIN+SUB". MCACC EQ :Activeoudésactivelafonctionégaliseurquicorrigeladéformation :Rendlespetitssonsfacilementaudibles.Ilestutilelorsquevousavez causéeparl'environnementacoustiquedelapièce. besoindebaisserlevolumelorsquevousregardezunfilmtardlanuit.Vous • Ilnepeutêtredéfinisilemoded'écouteestPureDirect. pouvezbénéficierdel'effetuniquementenlisantlessignauxentrantdelasérie Manual EQ Select :Àpartirdel'écrand'accueil,choisissezde"Preset1"à DolbyetdelasérieDTS. "Preset3"seloncequiestréglédans"MCACC"-"ManualMCACC"-"EQ • Ilnepeutêtredéfinisilemoded'écouteestDirectouPureDirect. Adjust".Lemêmeréglageduchampsonoreestappliquéàtouteslesplagess'il • Leréglagenepeutpasêtreutilisédanslescassuivants. estsur"Off". – Si"LoudnessManagement"estréglésur"Off"pendantlalectureenDolby • Ilnepeutêtredéfinisilemoded'écouteestPureDirect. DigitalPlusouDolbyTrueHD –...

  • Seite 497: Configuration Web

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Configuration Web Commandes du menu Vouspouvezeffectuerlesréglagesdesfonctionréseaudecetappareilàl'aide NetworkConnection:Vouspouvezchoisiruneméthodedeconnexionauréseau. dunavigateurInternetd'unordinateur,smartphone,etc. Sivoussélectionnez"Wireless",choisissezunpointd'accèsdepuis"Wi-FiSetup" pour vous connecter. 1. Appuyezsurlatouche delatélécommandepourafficherl'écranAccueil. 2. Sélectionnez"Network/Bluetooth"-"Network"àl'aidedestouchesducurseur, DHCP:VouspouvezmodifierlesparamètresDHCP.Sivoussélectionnez"Off", puisnotezl'adresseIPaffichéedans"IPAddress". vousdevezdéfinir"IPAddress","SubnetMask","Gateway"et"DNSServer" 3. LancezlenavigateurInternetsurvotreordinateurousmartphone,puis manuellement. saisissezl'adresseIPdel'appareildanslabarred'adressedunavigateur. Proxy:Affichezetdéfinissezl'URLduserveurproxy. 4. Lesinformationsdel'appareil(écrandeconfigurationWeb)s'affichentdansle navigateurInternet. 5. Aprèsavoirchangélesréglages,sélectionnez"Save"pourlessauvegarder. Device Information VouspouvezchangerlePseudonyme,définirunMotdepasseAirPlay,etc.

  • Seite 498: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Mise à jour du micrologiciel Fonction de mise à jour de cet appareil Cetappareilpossèdeunefonctionquipermetlamiseàjourdumicrologiciel En aucun cas, notre société est tenue responsable envers vous ou un tiers pour (logicieldusystème)vialeréseauouunportUSB.Cettefonctionpermet tousdommagesspéciaux,indirects,accessoiresouconsécutifsdetoutenature, d'améliorations une variété de commandes et d'ajouter des fonctions. y compris, mais sans s'y limiter, à...
  • Seite 499 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Mise à jour du micrologiciel via le réseau • Vérifiezquel'appareilestenmarcheetquelaconnexionàInternetestsécurisée. • Si"FirmwareUpdate"estgriséetnepeutpasêtresélectionné,attendez • Éteignezlescomposantsducontrôleur(PC,etc.)connectésauréseau. quelquesinstantsjusqu'àcequ'ildémarre. • Arrêteztoutelectured'uneradioInternet,périphériquedestockageUSB,ou • Vousnepourrezpassélectionner"UpdateviaNET"s'iln'yapasde contenu d'un serveur. micrologicielàmettreàjour. • Silafonctionmultizoneestactive,désactivez-la. 3. AppuyezsurENTERavec"Update"sélectionné,etlancezlamiseàjour. • Sileprotocole"HDMICEC"estréglésur"On",réglez-lesur"Off". • Lors de la mise à jour, l'écran du téléviseur peut devenir noir en fonction –...
  • Seite 500 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Autres: Aprèsavoirdébranchélafiched'alimentationunefois,insérez-ladanslaprise, puis répétez le processus depuis le début. ❏ Mise à jour via USB ( p153) Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫...

  • Seite 501: MiseÀJourViaUsb

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Mise à jour via USB • PréparezunpériphériquedestockageUSBde128Moouplus.Leformatdes Décompressezlefichiersurvotreordinateur.Lenombredefichiersetde périphériquesdestockageUSBsupportelesformatsdesystèmedefichier dossiers décompressés varie en fonction du modèle. FAT16 ou FAT32. 3. Copieztouslesfichiersetdossiersdécompressésdansledossierracinedu – LesmédiasinsérésdansunlecteurdecarteUSBpeuventnepeuventpas périphériquedestockageUSB. être utilisés pour cette fonction. • Assurez-vousdecopierlesfichiersdécompressés. – LespériphériquesdestockageUSBavecdesfonctionsdesécuriténesont 4.
  • Seite 502 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • Lors de la mise à jour, l'écran du téléviseur peut devenir noir en fonction duprogrammeàmettreàjour.Enpareilcas,vérifiezlaprogressionsur l'afficheurdel'appareil.L'écrandutéléviseurresteranoirjusqu'àlafindela miseàjouretjusqu'àlaremisesoustension. • Lorsdelamiseàjour,nemettezpaslepériphériquedestockageUSBhors tension,neledébranchezourebranchezpas. • Lorsque"Completed!"s'affiche,lamiseàjourestterminée. 8. DébranchezlepériphériquedestockageUSBdel'appareil. 9. Appuyez sur STANDBY/ONdel'appareilprincipalpourmettrel'appareilen modeveille.Leprocessusestterminéetvotremicrologicielestmisàjouràla dernière version. •...

  • Seite 503: Initial Setup Avec L'assistant De Démarrage Automatique

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup avec l'assistant de démarrage automatique Commandes Lorsquevousmettezl'appareilenmarchepourlapremièrefoisaprèsson achat,l'écranInitialSetups'afficheautomatiquementsurletéléviseurpourvous TV’s REMOTE permettred'effectuerlesréglagesnécessairesaudémarrageenutilisantdes Inputs commandessimplesensuivantleguideàl'écran. INPUT 1. Réglezl'entréedutéléviseursurcelleraccordéeàl'appareil. 2. Mettez des piles dans la télécommande de cet appareil. HDMI 1 3. Appuyezsurlatouche delatélécommandepourmettrel'appareilenmarche. HDMI 2 4.

  • Seite 504: Speaker Setup

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ • SivousinterrompezInitialSetupencours,mettezcetappareilestenmode • Sicetappareiln'estsoudainementplusalimenté,lesfilssetrouvantà veille.Lerallumerpermetd'afficherànouveauInitialSetup. l'intérieurdescâblesonttouchélepanneauarrièreoud'autresfilsetlecircuit InitialSetups'afficheàl'écranàchaquemisesoustensionàmoinsqu'ellesoit deprotectionfonctionne.Entortillezunenouvellefoisfermementlesfilset terminéeouque"NeverShowAgain"soitsélectionnésurlepremierécran. vérifiezqu'ilsnedépassentpasdesbornesd'enceintelorsdubranchement. • PourdenouveaueffectuerInitialSetupaprèsqueleréglagesoitterminé , 1. Placezlemicrophonedeconfigurationd'enceintesfournienpositiond'écoute sélectionnez"SystemSetup"-"Miscellaneous"-"InitialSetup",etappuyezsur etraccordez-leàlapriseSETUPMICdel'appareilprincipal. ENTER. „ 1. Speaker Setup Choisissezlaconfigurationdesenceintesraccordées. Notezquel'imageàl'écranchangechaquefoisquevoussélectionnezlenombre decanauxdans"SpeakerChannels". MCACC SETUP MIC Pourinstallerunmicrophonedeconfigurationd'enceintesuruntrépied, consultez l'illustration. 2. Sélectionnez"Next",etappuyezsurENTER.Puis,destonalitésdetestsont émisesparchaqueenceinteet,lesenceintesconnectéesainsiquelesbruits „...

  • Seite 505: Network Connection

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ 4. Unefoislesmesuresterminées,ilestpossibled’effectuerdesmesuresdans2 télécommandepermetd'effacertouslescaractèressaisis. positionsd’écoutesupplémentaires.Poureffectuerlesmesures,sélectionnez • Unécrandeconfirmationvousdemandantd'accepterounonlapolitiquede "Next"etappuyezsurENTER,puissuivezlesinstructions.Pournepas confidentialités'affichependantlaconfigurationduréseau.Sivousacceptez, effectuerdemesure,sélectionnez"Finish(Calculate)"etappuyezsurENTER. sélectionnez"Accept"etappuyezsurENTER. 5. Débranchezlemicrophonedeconfigurationd'enceinte. „ 5. ARC Setup „ 3. Multi Zone Sound Check PourraccorderàuntéléviseurcompatibleARC,sélectionnez"Yes".Leréglage ReproduisezlestonalitésdetestversZONE2pourbénéficierdusondansune ARC de cet appareil s'active et vous pouvez écouter le son du téléviseur via autre pièce (ZONE 2) en plus de la pièce principale.

  • Seite 506: Dépannage

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Dépannage „ Modes d'écoute „ Vidéo Avant de démarrer la procédure „ Commande liée Les problèmes peuvent être résolus simplement en allumant et en coupant „ Tuner l'alimentation,ouendébranchant/rebranchantlecordond'alimentation,cequi „ Fonction BLUETOOTH estplusfacilequedetravaillersurlaconnexion,laprocéduredeparamétrage etdefonctionnement.Essayezd'effectuerdesmesuressimplesàlafoissur „...

  • Seite 507: LorsqueL'appareilFonctionneDeFaçonIrrégulière

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Lorsque l'appareil fonctionne de façon irrégulière ❏ Essayez de redémarrer l'appareil Redémarrerl'appareilpeutrésoudreleproblème.Aprèsavoirmisl'appareilenveille,appuyezsurlatouche STANDBY/ONdel'appareilprincipalpendant5secondes, puisredémarrezl'appareil.(Lesréglagesdel'appareilsontconservés.)Sileproblèmenes'estpasrégléavecleredémarragedel'appareil,débranchezlescordons d'alimentationdel'appareiletdespériphériquesraccordéspuisrebranchez-les. ❏ Réinitialisation de l'appareil (ceci réinitialise les paramètres de cet appareil sur leur valeur par défaut) Sileredémarragedel'appareilnerèglepasleproblème,réinitialisezl'appareiletrétablissezlesréglagespardéfautd'usinequ'ilavaitaumomentdel'achat.Cecipeut résoudreleproblème.Sivousréinitialisezl'appareil,vosréglagesserontréinitialisésàleursvaleurspardéfaut.Assurez-vousdenoterlecontenudevosréglagesavant d'effectuerlesactionssuivantes.

  • Seite 508: Dépannage

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Dépannage „ Alimentation ❏ Impossible d'allumer cet appareil • Assurez-vousquelecordond'alimentationestcorrectementbranchédanslaprisemurale. p73) • Débranchezunefoislecordond'alimentationdelaprise,attendez5secondesouplus,puisrebranchez-leunenouvellefois. ❏ L'appareil s'éteint de manière inattendue • L'appareilpasseautomatiquementenmodeveillelorsqueleparamètre"SystemSetup"-"Hardware"-"PowerManagement"-"AutoStandby" p130) dans le menu d'accueil est actif. • Lafonctionducircuitdeprotectionpeutavoirétéactivée.Sicelasurvient,"AMPDiagMode"apparaitsurl'afficheurdel'appareilprincipal lorsquel'appareilestdenouveaumisenmarche,etl'appareilentreenmodediagnosticpourdétecterd'éventuellesanomalies.Silerésultatdu diagnosticnesignaleaucunproblème,"AMPDiagMode"disparaitdel'afficheur.Vouspourrezréutiliserl'appareilnormalement.Si"CHECKSP WIRE"apparaîtsurl'afficheur,lescâblesd'enceintepeuventavoircréésuncourt-circuit.Assurez-vousquel'âmed'uncâbled'enceinten'estpas encontactavecl'âmed'unautrecâbled'enceinteouaveclepanneauarrière,puismettezdenouveaul'appareilenmarcheSi"NG"s'affiche, débranchezimmédiatementlecordond'alimentationdelapriseetcontactezvotrerevendeur.
  • Seite 509 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Aucun son n'est restitué par le lecteur raccordé • Passezlesélecteurd'entréedecetappareilsurlapositiondelapriseàlaquellelelecteurestraccordé. • Vérifiezleréglagedelasortieaudionumériquesurlepériphériqueraccordé.Surcertainesconsolesdejeux,tellesquecellesquiprennenten chargelesDVD,leréglagepardéfautpeutêtresuroff. • PourcertainsdisquesDVDVidéo,vousdevezsélectionnerunformatdesortieaudioàpartird'unmenu. ❏ Aucun son n'est restitué par une enceinte • Assurez-vousquelapolaritédescâblesdesenceintes(+/-)estcorrecte,etqu'aucunfildénudén'estencontactaveclapartiemétalliquedes p40) bornes d'enceintes. • Assurez-vousquelescâblesdesenceintesnecréentpasdecourt-circuit. • Vérifiezdans"Raccorderlescâblesd'enceintes"( p40)sileraccordementdesenceintesaétécorrectementeffectué.Lesréglagespour l'environnementderaccordementdesenceintesdoitêtreeffectuédans"SpeakerSetup"dansInitialSetup.Vérifiiez"InitialSetupavecl'assistant dedémarrageautomatique"( p155).

  • Seite 510: X84; Modes D'écoute

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Le début du signal audio reçu via la prise HDMI IN est inaudible • Étantdonnéqueletempsnécessaireàl'identificationduformatd'unsignalHDMIestpluslongqueceluidesautressignauxaudionumériques, la sortie audio peut ne pas démarrer immédiatement. ❏ Le son s'affaiblit soudainement • Encasd'utilisationdel'appareilpendantunepériodeprolongéeaveclatempératureàl'intérieurdel'appareilau-dessusd'uncertainniveau, levolumepeutbaisserautomatiquementpourprotégerlescircuits. „...

  • Seite 511: X84; Vidéo

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Vidéo • Vérifiezqueleraccordemententrelaprisedesortiedupériphériqueraccordéetl'entréesurcetappareilestbon. • Assurez-vousqu'aucundescâblesdeconnexionnesoitplié,torduouendommagé. • Lorsquel'imagedutéléviseurestfloueoumanquedenetteté,lecordond'alimentationoulescâblesdeconnexiondel'appareilpeuventavoir interféré.Danscecas,gardezunedistanceentrelecâbled'antennedutéléviseuretlescâblesdel'appareil. • Contrôlezlacommutationdel'écrand'entréesurlemoniteurcommeletéléviseur. Vérifiezlespointssuivantssicequiprécèden'apasrégléleproblème. ❏ Aucune image n'apparait. • Passezlesélecteurd'entréedecetappareilsurlapositiondelapriseàlaquellelelecteurestraccordé. ❏ Aucune image provenant d'un périphérique raccordé à la prise HDMI IN • Pourafficherunevidéodulecteurraccordésurl'écrandutéléviseurlorsquel'appareilestenveille,vousdevezactiver"SystemSetup"- p129) "Hardware"-"HDMI"-"HDMIStandbyThrough"surl'écrand'accueil.PourdesdétailssurlafonctionHDMIStandbyThrough,consultez"System Setup"-"Hardware"-"■HDMI".

  • Seite 512: X84; Tuner

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Tuner ❏ La réception radio est mauvaise ou bien il y a beaucoup de parasites • Vérifiezànouveaulaconnexiondel'antenne. p69) • Éloignezl'antenneducordondel'enceinteouducordond'alimentation. • Éloignezl'appareildevotretéléviseuroudevotrePC. • Lepassagedevéhiculesetd'avionsàproximitépeutprovoquerdesinterférences. • Silesondesradiosontbloquéespardesmursenbéton,etclaréceptionradiorisqued'êtremauvaise. • Changezlemodederéceptionsurmono. • Lors d'une réception AM, l'utilisation de la télécommande peut causer des parasites. •...

  • Seite 513: „ Fonction Réseau

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ La qualité du son est mauvaise après la connexion d'un périphérique compatible BLUETOOTH • LaréceptionBLUETOOTHestdefaiblequalité.RapprochezlepériphériquecompatibleBLUETOOTHdel'appareilouretireztoutobstacleentre lepériphériquecompatibleBLUETOOTHetcetappareil. „ Fonction réseau • Sivousnepouvezpassélectionnerdeserviceréseau,lancezlafonctionréseaupourlesélectionner.Celapeutprendreenvironuneminute à démarrer. • LorsqueletémoinNETclignote,cetappareiln'estpascorrectementconnectéauréseaudomestique. • Débranchezpuisbranchezdenouveaulescordonsd'alimentationdel'appareiletdurouteur,ouredémarrezlerouteur. • Silerouteurdésirén'estpasdanslalistedespointsd'accès,ilestpeutêtreréglépourcacherleSSID,oulaconnexionANYestpeutêtre coupée.Changezleréglageetréessayez. Vérifiezlespointssuivantssicequiprécèden'apasrégléleproblème. ❏...

  • Seite 514: „ Périphérique De Stockage Usb

    Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ La configuration initiale de Chromecast built-in ne peut pas être effectuée sur Pioneer Remote App • SivousavezacceptélapolitiquedeconfidentialitéquinécessiteunaccordpourutiliserlafonctionChromecastbuilt-indurantInitialSetupdecet appareil,vousn'avezpasbesoind'accepterlapolitiquedeconfidentialitésurPioneerRemoteApp. „ Périphérique de stockage USB ❏ Le périphérique de stockage USB n'est pas affiché • VérifiezsilepériphériquedestockageUSBoulecâbleUSBestfermementinsérédansleportUSBdel'appareil.

  • Seite 515: X84; Fonction Multizone (UniquementAvecLesModèlesCompatibles)

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ La lecture du son est interrompue ou la communication n'est pas possible • Vous pouvez ne pas recevoir d'ondes radio en raison des mauvaises conditions des ondes radio. Réduisez la distance avec le routeur LAN sans filouretireztoutobstaclepouraméliorerlavisibilité,eteffectuezunenouvelleconnexion.Installezl'appareilàl'écartdesfoursàmicroondesou d'autrespointsd'accès.Ilestrecommandéd'installerlerouteurLANsansfiletl'appareildanslamêmepièce.

  • Seite 516: X84; Afficheur

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Afficheur ❏ L'afficheur ne s'allume pas • L'afficheurpeuts'assombrirpendantquelafonctionVariateurfonctionne,etilpeutégalements'éteindre(uniquementaveclesmodèles compatibles).AppuyezsurlatoucheDIMMERetmodifiezleniveaudeluminositédel'afficheur. „ Autres ❏ Un bruit étrange peut provenir de l'appareil • Sivousavezbranchéunautrepériphériqueàlamêmeprisemuralequecetappareil,unbruitétrangepeutêtredûàl'influencedel'autre appareil.Silesymptômeestrésoluendébranchantlafiched'alimentationdel'autreappareil,utilisezdesprisesdifférentespourcetappareilet l'autre appareil. ❏ Le message "Noise Error" s'affiche durant Full Auto MCACC •...

  • Seite 517: À Propos De L'interface Hdmi

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ À propos de l'interface HDMI Fonctions compatibles ARC(AudioReturnChannelpourGestionduRetourAudio): En raccordant un téléviseur compatible ARC avec un seul câble HDMI, vous HDMI(HighDefinitionMultimediaInterfacepourInterfaceMultimédiaHaute pouvez reproduire le son et la vidéo de cet appareil vers le téléviseur, et Définition)estunenormed'interfacenumériquepermettantderaccorderdes égalementenvoyerlesondutéléviseurverscetappareil.
  • Seite 518 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Formats audio pris en charge – 4K(3840×2160p)24/25/30Hz,4KSMPTE(4096×2160p)24/25/30Hz: RGB/YCbCr4:4:4(8bit),YCbCr4:2:2(12bit) PCMlinéaires2canaux: – 4K(3840×2160p)50/60Hz,4KSMPTE(4096×2160p)50/60Hz: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,176,4kHz,192kHz,16/20/24bits YCbCr4:2:0(8bit) PCMlinéairemulticanaux: 7.1maximum,32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,176,4kHz,192kHz, 16/20/24 bits Bitstream: DolbyAtmos,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD,DTS,DTS:X,DTS- HDHighResolutionAudio,DTS-HDMasterAudio DSD: Tauxd'échantillonnageprisencharge:2,8MHz VotrelecteurdedisquesBlu-ray/DVDdoitaussiêtrecompatibleaveclasortie HDMI des formats audio ci-dessus. Résolutions prises en charge HDMIIN1àIN6: •...

  • Seite 519: Caractéristiques Générales

    Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ Caractéristiques générales „ Partie de l'amplificateur Spécificitésdelacommandedetonalité(ZONE2) ±10dB,100Hz(BASS) Puissance de sortie nominale (FTC) (Nord-américain) ±10dB,10kHz(TREBLE) Avec8ohmsdecharge,deuxcanauxentraînés,de20-20000Hz; Rapportsignal-bruit puissanceRMSminimale120wattsnominauxparcanal,avecpasplusde 106dB(IHF-A,LINEIN,SPOUT) 0,08%dedistorsionharmoniquetotalede250milliwattsdesortienominale. 80dB(IHF-A,PHONOIN,SPOUT) Puissance de sortie nominale (IEC) (Autres) Impédance d'enceinte 9canaux×180Wà6ohms,1kHz,1canalentraînéde1%DHT 4Ω-16Ω Puissancedesortieeffectivemaximum(Nord-américain) Puissancedesortienominaleducasque 230Wà6ohms,1kHz,1canalentraînéde10%DHT 85mW+85mW(32Ω,1kHz,10%DHT)
  • Seite 520 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Section réseau „ Général LANEthernet Alimentation 10BASE-T/100BASE-TX 120 V CA, 60 Hz (Nord-américain) LANsansfil 220-240VCA,50/60Hz(Autres) NormeIEEE802.11a/b/g/n Consommationd'énergie (NormeWi-Fi 850W(Nord-américain) ® Bande5GHz/2,4GHz 870W(Autres) 0,15W(Modeveillecomplet) „ Partie BLUETOOTH 1,5W(NetworkStandby(wired))(Nord-américain) 1,6W(NetworkStandby(wired))(Autres) Systèmedecommunication 1,8W(NetworkStandby(wireless))(Nord-américain) CaractéristiqueBLUETOOTHversion4.1+LE 1,9W(NetworkStandby(wireless))(Autres) Bandedefréquence 1,5W(BluetoothWakeup)
  • Seite 521 Contents Raccordements Lecture Configuration ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sorties audio Supportés DeepColor,x.v.Color™,LipSync,AudioReturnChannel,3D,4K,CEC, Analog ExtendedColorimetry(sYCC601,AdobeRGB,AdobeYCC601),Content PREOUT(FRONTL/R,CENTER,SURROUNDL/R,HEIGHT1L/R, Type, HDR, Dolby Vision SURROUNDBACKL/R,2SUBWOOFER,HEIGHT2L/R) Format Audio ZONE2 PRE/LINE OUT DolbyAtmos,DolbyTrueHD,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DTS,DTS:X, ZONE3 PRE/LINE OUT DTS-HDMasterAudio,DTS-HDHighResolutionAudio,DTS96/24,DTS- Sortiesenceintes ES,DTSExpress,DSD,PCM FRONTL/R,CENTER,SURROUNDL/R,HEIGHT1L/R,SURROUND Version HDCP BACKL/RouHEIGHT2L/RouZONE3L/R,ZONE2L/R(Lesmodèles nord-américainssupportentlesfichesbananes.) Résolution vidéo maximum Casques 4k60Hz(YCbCr4:4:4) PHONES(Avant,ø6,3mm,1/4")
  • Seite 522 SN29403471_FR ©2018Onkyo&PioneerCorporation.Allrightsreserved. ©2018Onkyo&PioneerCorporation.Tousdroitsdereproductionetdetraductionréservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer”and“MCACClogo”aretrademarksofPioneerCorporation,andareusedunderlicense. H1805-0...
  • Seite 523 Manual de ≫ Tabla de contenidos instrucciones ≫ Conexiones VSX-LX503 ≫ - Conexión de los altavoces AV RECEIVER ≫ Reproducción ≫ Configuración ≫ Solución de problemas ≫ Apéndice ≫ Información complementaria Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...
  • Seite 524 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Qué se encuentra en la caja Conexión de un componente de AV en una sala separada (conexión multizona) Nombres de las piezas Conexión a una TV (ZONE 2) Panel frontal Conexióndeunpreamplificadorprincipal(ZONE2) 67 Pantalla Conexióndeunpreamplificadorprincipal(ZONE3) 68 Panel trasero...
  • Seite 525 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción Cambiar el modo de mando a distancia (ZONE 3) FlareConnect Reproducción Reproducción Modo de escucha Dispositivo USB de almacenamiento Selección el modo de escucha Operaciones básicas Efectos del modo de escucha Dispositivoyformatoadmitido Modos de escucha que pueden seleccionarse Configuración...
  • Seite 526 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Red/Bluetooth Operaciones del menú Network Bluetooth AV Adjust Operacionesdelmenú Web Setup Operaciones del menú Actualización de Firmware Funcióndeactualizacióndeestaunidad Actualizacióndelfirmwareatravésdelared ActualizaciónmedianteUSB Initial Setup con el asistente de arranque automático 155 Operaciones Solución de problemas Cuandoelfuncionamientodelaunidadseaerrático 159 Solución de problemas Apéndice...

  • Seite 527: Qué Se Encuentra En La Caja

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Mandoadistancia(RC-957R)(1),pilas(AAA/R03)(2) 3. Micrófonodeconfiguracióndealtavoz(1) • Utilizado durante la Initial Setup. 4. Antena de FM para interiores (1) 5. Antena en bucle de AM (1) 6.

  • Seite 528: Nombres De Las Piezas

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Nombres de las piezas Panel frontal 2 345 7 bk blbm bn bq br bs bt ck cl cm cp cq cr ❏ Para más información, consulte ( Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...
  • Seite 529 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 1. Mando INPUT SELECTOR: Permite cambiar la entrada que se reproducirá. (ø1/4"/6,3 mm). 2. Indicador MCACC: Éste se enciende cuando ha activado la calibración hecha 22. Conector MCACC SETUP MIC: Permite conectar el micrófono de con MCACC.

  • Seite 530: Pantalla

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Pantalla 1. Puede iluminarse cuando se realizan operaciones con el selector de entrada 5. Se ilumina cuando se conectan unos auriculares. "NET" O "USB". 6. Parpadea cuando se enciende el silencio. 2. Seiluminaenlassiguientescondiciones. 7. Muestra información de las señales de entrada.

  • Seite 531: Panel Trasero

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Panel trasero 90° 180° ❏ Para más información, consulte ( p10) Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...
  • Seite 532 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 1. Conectores DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL: Introduzca señales de 17.ConectoresPREOUT:Permiteconectarunamplificadordepotencia. audiodigitaldesdeuncomponentedeAVounTVconuncableópticodigitalo p57) uncablecoaxialdigital. 18. Conector SUBWOOFER PRE OUT: Conecte un subwoofer con fuente de 2. TerminalANTENNAAMLOOP/FMUNBAL75Ω:Permiteconectarlasantenas alimentación propia con un cable de subwoofer. Se pueden conectar hasta incluidas.

  • Seite 533: Mando A Distancia

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Mando a distancia 1. Botón STANDBY/ON 2. Botones del selector de entrada: Cambia la entrada a reproducir. 3. Botones / : Selecciona la entrada a reproducir. 4. Botón (AVADJUST):Algunosajustescomo"Tone"y"Level"sepuedenrealizar rápidamente durante la reproducción en la pantalla del televisor. ( p147) 5. Botones del cursor y botón ENTER: Seleccione el elemento con los cursores y pulseENTERparaconfirmarsuselección.Silacarpetaolaslistasdearchivosno...

  • Seite 534: Conexiones

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexiones Conexión de los altavoces Conexión de la TV Conexión de los dispositivos de reproducción Conexión de un componente de AV en una sala separada (conexión multizona) Conexión de antenas Conexión de red Conectar dispositivos de control externos Conexión del cable de alimentación Panel frontal≫...

  • Seite 535: Conexión De Los Altavoces

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de los altavoces Parautilizarestaunidad,sepuedeseleccionarladisposicióndelosaltavocesdesdevariospatrones.Utiliceelsiguientediagramadeflujoparaseleccionarlamejor disposiciónparasusaltavocesyelusodelentorno.Puedecomprobarelmétododeconexiónylaconfiguraciónpredeterminada.ElmododeescuchaDolbyAtmos p106)reproducefehacientementeeldiseñodesonidograbadoenformatodeaudioDolbyAtmosalinstalaraltavocesenvolventestraserosodealtura.Dolby Atmos permite posicionar con precisión objetos sonoros con movimiento independiente en un espacio tridimensional con una claridad todavía mayor. ¿Ha disfrutado del sonido con Dolby Atmos? Sí...

  • Seite 536: Instalación De Altavoces

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Instalación de altavoces „ Sistema de canales 5.1 Esteesunsistemabásicodecanales5.1.Losaltavocesdelanterosemiten sonidos delanteros en estéreo y el altavoz central emite sonidos que provienen delcentrodelapantalla,comolosdiálogosylasvoces.Losaltavoces envolventes crean un campo de sonido trasero. El subwoofer con fuente de alimentación propia reproduce sonidos de bajo y crea un campo de sonido rico.
  • Seite 537 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 Esteesunsistemadecanales7.1queincluyeelsistemabásicodecanales5.1 p14) y unos altavoces envolventes traseros adicionales. Los altavoces delanteros emiten sonidos delanteros en estéreo y el altavoz central emite sonidosqueprovienendelcentrodelapantalla,comolosdiálogosylasvoces. Los altavoces envolventes crean un campo de sonido trasero. El subwoofer con fuente de alimentación propia reproduce sonidos de bajo y crea un campo de sonido rico.
  • Seite 538 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1.2 Elsistemadecanales5.1.2esunadisposicióndealtavocesqueincluyeelsistemabásicodecanales5.1( p14) y unos altavoces de altura adicionales. De entre lossiguientestrestiposdealtavoces,seleccionelosaltavocesdealturaquemásseajustenalosaltavocesyelentornodeuso. ❏ Ejemplo de instalación de altavoces altos delanteros y traseros ( p17) ❏ Ejemplo de instalación de altavoces de techo p18) ❏...
  • Seite 539 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de instalación de altavoces altos Esteesunsistemaconelsistemabásicodecanales5.1( p14) que incluye unos altavoces delanteros, un altavoz central, unos altavoces envolventes y delanteros y traseros un subwoofer con fuente de alimentación propia, así como una combinación de altavoces altos delanteros o traseros.
  • Seite 540 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de instalación de altavoces de techo Esteesunsistemaconelsistemabásicodecanales5.1( p14) que incluye unos altavoces delanteros, un altavoz central, unos altavoces envolventes y un subwoofer con fuente de alimentación propia, así como una combinación de altavoces delanteros superiores, altavoces medios superiores o altavoces traseros superiores.
  • Seite 541 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de instalación de altavoces con Esteesunsistemaconelsistemabásicodecanales5.1( p14) que incluye unos altavoces delanteros, un altavoz central, unos altavoces envolventes y un tecnología Dolby (altavoces Dolby) subwoofer con fuente de alimentación propia, así como una combinación de altavocescontecnologíaDolbydelanterosoaltavocescontecnologíaDolby envolventesadicionales.LosaltavocescontecnologíaDolbysonaltavoces diseñados especialmente para orientarse hacia el techo, de forma que el sonido...
  • Seite 542 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1.2 Elsistemadecanales7.1.2esunadisposicióndealtavocesqueincluyeelsistemadecanales7.1( p15) y unos altavoces de altura adicionales. De entre los siguientestrestiposdealtavoces,seleccionelosaltavocesdealturaquemásseajustenalosaltavocesyelentornodeuso. ❏ Ejemplo de instalación de altavoces altos delanteros y traseros ( p21) ❏ Ejemplo de instalación de altavoces de techo p22) ❏...
  • Seite 543 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de instalación de altavoces altos Esteesunsistemaconelsistemadecanales7.1( p15) que incluye unos altavoces delanteros, un altavoz central, unos altavoces envolventes traseros y delanteros y traseros un subwoofer con alimentación propia, así como una combinación de altavoces altos delanteros o traseros.
  • Seite 544 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de instalación de altavoces de techo Esteesunsistemaconelsistemadecanales7.1( p15) que incluye unos altavoces delanteros, un altavoz central, unos altavoces envolventes traseros y un subwoofer con alimentación propia, así como una combinación de altavoces altos centrales, delanteros o traseros.
  • Seite 545 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de instalación de altavoces con Esteesunsistemaconelsistemadecanales7.1( p15) que incluye unos altavoces delanteros, un altavoz central, unos altavoces envolventes, tecnología Dolby (altavoces Dolby) unos altavoces envolventes traseros y un subwoofer con alimentación propia, asícomounacombinacióndealtavocescontecnologíaDolby(delantero), altavocescontecnologíaDolby(envolventes)oaltavocescontecnologíaDolby (envolventestraseros).LosaltavocescontecnologíaDolbysonaltavoces...
  • Seite 546 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1.4 Elsistemadecanales5.1.4esunadisposicióndealtavocesqueincluye2juegosdealtavocesdealtura,1juegoizquierdoyderechodelantey1juegoizquierdoy derechodetrás,lsistemadecanalesbásico5.1( p14). Al instalar los altavoces de altura, el modo de escucha que emite el sonido 3D más actualizado incluyendo elespaciosuperiorconlaentradadeformatoDolbyAtmos.Sepuedeseleccionarunacombinaciónde2altavocesdealturaentrelosiguiente. ❏ Ejemplo de combinación cuando los altavoces delanteros superiores se utilizan delante ( p25)

  • Seite 547: Ejemplo De Combinación Cuando Los

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de combinación cuando los (Ejemplo 1) Utilice altavoces traseros superiores detrás altavoces delanteros superiores se utilizan delante Acerca de los altavoces delanteros superiores *2:125°a150° Los altavoces traseros superiores se instalan en el techo en la parte delantera de la posición de escucha y el ancho entre los altavoces izquierdos y derechos es ideal para que coincida con el ancho de los altavoces delanteros.
  • Seite 548 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ (Ejemplo 3) Utilice altavoces con tecnología Dolby (envolventes) detrás LosaltavocescontecnologíaDolbysonaltavocesespecialesqueemitenel sonidohaciaeltechoyprovocanqueelmismosalgadesdearribaalreflejarel sonido en el techo. LosaltavocescontecnologíaDolby(envolventes)seinstalanencimadelos altavoces envolventes. 9,10 AltavocescontecnologíaDolby(Envolventes) Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Seite 549: Ejemplo De Combinación Cuando Los

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de combinación cuando los Utilice altavoces altos traseros detrás altavoces medios superiores se utilizan delante Acerca de los altavoces medios superiores 3´ (0,9 m) o más El ancho entre los altavoces altos traseros debe coincidir con el ancho de los altavoces delanteros y deben instalarse a una altura mínima de 3’/0,9 m con respecto a los altavoces delanteros y se inclinan hacia la posición del oyente.

  • Seite 550: Ejemplo De Combinación Cuando Los

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de combinación cuando los (Ejemplo 1) Utilice altavoces altos traseros detrás altavoces altos delanteros se utilizan delante   Acerca de los altavoces altos delanteros   3´ (0,9 m) o más El ancho entre los altavoces altos traseros debe coincidir con el ancho de los 3´...
  • Seite 551 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ (Ejemplo 3) Utilice altavoces traseros superiores detrás     *4:125°a150° Los altavoces traseros superiores se instalan en el techo en la parte delantera de la posición de escucha y el ancho entre los altavoces izquierdos y derechos es ideal para que coincida con el ancho de los altavoces delanteros.

  • Seite 552: Ejemplo De Combinación Cuando Los

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de combinación cuando los (Ejemplo 1) Utilice altavoces traseros superiores detrás altavoces con tecnología Dolby (Delanteros) se utilizan delante Acerca de los altavoces con tecnología Dolby (delanteros) *3:125°a150° Los altavoces traseros superiores se instalan en el techo en la parte delantera de la posición de escucha y el ancho entre los altavoces izquierdos y derechos es ideal para que coincida con el ancho de los altavoces delanteros.
  • Seite 553 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ (Ejemplo 3) Utilice altavoces con tecnología Dolby (envolventes) detrás LosaltavocescontecnologíaDolbysonaltavocesespecialesqueemitenel sonidohaciaeltechoyprovocanqueelmismosalgadesdearribaalreflejarel sonido en el techo. LosaltavocescontecnologíaDolby(envolventes)seinstalanencimadelos altavoces envolventes. 9,10 AltavocescontecnologíaDolby(Envolventes) Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...
  • Seite 554 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1.4 Unsistemadecanales7.1.4esunadisposicióndelosaltavocesquecombina2juegosdealtavocesdealtura,1juegodealtavocesizquierdoyderechodelantey1 juegodealtavocesizquierdoyderechodetrásconelsistemadecanalesbásico7.1( p15). Al instalar los altavoces de altura, cuando el formato de entrada es Dolby Atmos, se puede seleccionar el modo de escucha Dolby Atmos, que emite el sonido 3D más actualizado, incluyendo el sonido superior. Se puede seleccionar unacombinaciónde2altavocesdealturaentrelosiguiente.

  • Seite 555: Ejemplo De Combinación Cuando Los Altavoces Delanteros Superiores Se Utilizan Delante ( P33)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de combinación cuando los altavoces (Ejemplo 1) Utilice altavoces traseros superiores detrás delanteros superiores se utilizan delante Acerca de los altavoces delanteros superiores *2:125°a150° Los altavoces traseros superiores se instalan en el techo en la parte delantera de la posición de escucha y el ancho entre los altavoces izquierdos y derechos es ideal para que coincida con el ancho de los altavoces delanteros.
  • Seite 556 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ (Ejemplo 3) Utilice altavoces con tecnología Dolby (envolventes) detrás LosaltavocescontecnologíaDolbysonaltavocesespecialesqueemitenelsonidohacia eltechoyprovocanqueelmismosalgadesdearribaalreflejarelsonidoeneltecho. LosaltavocescontecnologíaDolby(envolventes)seinstalanencimadelos altavoces envolventes. 11,12 AltavocescontecnologíaDolby(Envolventes) (Ejemplo 4) Utilice altavoces con tecnología Dolby (envolventes traseros) detrás LosaltavocescontecnologíaDolbysonaltavocesespecialesqueemitenelsonidohacia eltechoyprovocanqueelmismosalgadesdearribaalreflejarelsonidoeneltecho. LosaltavocescontecnologíaDolby(envolventestraseros)seinstalanencimade los altavoces envolventes traseros. 11,12 AltavocescontecnologíaDolby(envolventestraseros) Panel frontal≫...

  • Seite 557: Ejemplo De Combinación Cuando Los Altavoces Medios Superiores Se Utilizan Delante ( P35)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de combinación cuando los altavoces Utilice altavoces altos traseros detrás medios superiores se utilizan delante Acerca de los altavoces medios superiores 3´ (0,9 m) o más El ancho entre los altavoces altos traseros debe coincidir con el ancho de los altavoces delanteros y deben instalarse a una altura mínima de 3’/0,9 m con respecto a los altavoces delanteros y se inclinan hacia la posición del oyente.

  • Seite 558: Ejemplo De Combinación Cuando Los

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de combinación cuando los (Ejemplo 1) Utilice altavoces altos traseros detrás altavoces altos delanteros se utilizan delante   Acerca de los altavoces altos delanteros   3´ (0,9 m) o más ...
  • Seite 559 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ (Ejemplo 3) Utilice altavoces traseros superiores detrás (Ejemplo 5) Utilice altavoces con tecnología Dolby (envolventes traseros) detrás         *5:125°a150° Los altavoces traseros superiores se instalan en el techo en la parte delantera de LosaltavocescontecnologíaDolbysonaltavocesespecialesqueemitenel la posición de escucha y el ancho entre los altavoces izquierdos y derechos es sonidohaciaeltechoyprovocanqueelmismosalgadesdearribaalreflejarel...
  • Seite 560 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Ejemplo de combinación cuando los altavoces con (Ejemplo 1) Utilice altavoces traseros superiores detrás tecnología Dolby (Delanteros) se utilizan delante Acerca de los altavoces con tecnología Dolby (delanteros) *4:125°a150° Los altavoces traseros superiores se instalan en el techo en la parte delantera de la posición de escucha y el ancho entre los altavoces izquierdos y derechos es ideal para que coincida con el ancho de los altavoces delanteros.
  • Seite 561 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ (Ejemplo 3) Utilice altavoces con tecnología Dolby (envolventes) detrás LosaltavocescontecnologíaDolbysonaltavocesespecialesqueemitenelsonidohacia eltechoyprovocanqueelmismosalgadesdearribaalreflejarelsonidoeneltecho. LosaltavocescontecnologíaDolby(envolventes)seinstalanencimadelos altavoces envolventes. 11,12 AltavocescontecnologíaDolby(Envolventes) (Ejemplo 4) Utilice altavoces con tecnología Dolby (envolventes traseros) detrás LosaltavocescontecnologíaDolbysonaltavocesespecialesqueemitenelsonidohacia eltechoyprovocanqueelmismosalgadesdearribaalreflejarelsonidoeneltecho. LosaltavocescontecnologíaDolby(envolventestraseros)seinstalanencimade los altavoces envolventes traseros. 11,12 AltavocescontecnologíaDolby(envolventestraseros) Panel frontal≫...

  • Seite 562: Conexiones De Los Altavoces Y Ajustes "Speaker Setup

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexiones de los altavoces y ajustes "Speaker Setup" Conexiones Conecte correctamente los conectores de la unidad y los del altavoz (lado + en lado + y lado - en lado -) para cada canal. Si la conexión es incorrecta, los bajos „...
  • Seite 563 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Conectar el subwoofer a Cable del Subwoofer Conecte un subwoofer con fuente de alimentación propia a la unidad con un cable de subwoofer. Se pueden conectar hasta dos subwoofers con alimentación propia. Se emite la misma señal desde cada uno de los conectores SUBWOOFER PRE OUT.
  • Seite 564 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1 Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) • Speaker Channels: 5.1ch • Subwoofer: • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:--- • Zone Speaker: • Bi-Amp: Esteesunsistemabásicodecanales5.1.Paraobtenerinformacióndetalladaacercadeladisposicióndelosaltavoces, consulte "Instalación de altavoces"...
  • Seite 565 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) ZONE 2 ZONE 3 • Speaker Channels: 5.1ch • Subwoofer: • Height1Speaker:--- •...
  • Seite 566 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1 (Biamplificación de altavoces) Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) • Speaker Channels: 5.1ch For high- • Subwoofer: frequency • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:--- •...
  • Seite 567 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) • Speaker Channels: 7.1ch • Subwoofer: • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:--- • Zone Speaker: • Bi-Amp: Esteesunsistemadecanales7.1queincluyeelsistemabásicodecanales5.1yunosaltavocesenvolventestraseros adicionales.
  • Seite 568 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) ZONE 2 • Speaker Channels: 7.1ch • Subwoofer: • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:--- •...
  • Seite 569 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 (Biamplificación de altavoces) Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) • Speaker Channels: 7.1ch For high- • Subwoofer: frequency • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:--- •...
  • Seite 570 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1.2 Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) • Speaker Channels: 5.1.2ch • Subwoofer: • Height1Speaker:Seleccione el tipo de altavoz de altura instalado. • Height2Speaker:--- •...
  • Seite 571 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1.2 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) ZONE 2 • Speaker Channels: 5.1.2ch • Subwoofer: • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:Seleccione el tipo de altavoz de altura instalado.
  • Seite 572 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1.2 (Biamplificación de altavoces) Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) • Speaker Channels: 5.1.2ch For high- • Subwoofer: frequency • Height1Speaker:--- • Height2Speaker:Seleccione el tipo de altavoz de altura instalado.
  • Seite 573 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1.2 Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) • Speaker Channels: 7.1.2ch • Subwoofer: • Height1Speaker:Seleccione el tipo de altavoz de altura instalado. • Height2Speaker:--- •...
  • Seite 574 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1.2 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) ZONE 2 • Speaker Channels: 7.1.2ch • Subwoofer: • Height1Speaker:Seleccione el tipo de altavoz de altura instalado.
  • Seite 575 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1.4 Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) • Speaker Channels: 5.1.4ch • Subwoofer: • Height1Speaker:Seleccione el tipo de altavoz de altura instalado. • Height2Speaker:Seleccione el tipo de altavoz de altura instalado.
  • Seite 576 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1.4 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Ajustes de la "Speaker Setup" „ durante la Initial Setup p156) • Speaker Channels: 5.1.4ch • Subwoofer: ZONE 2 • Height1Speaker:Seleccione el tipo de altavoz de altura instalado.

  • Seite 577: P36)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1.4 Amplificadorde potencia Este es un ejemplo de combinación de los altavoces medios superiores y los altavoces altos p156) Ajustes de la "Speaker Setup" durante la Initial Setup ( „...
  • Seite 578 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1.4 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Amplificadorde potencia ZONE 2 MAIN ROOM: Este es un ejemplo de combinación de los altavoces medios superiores y los altavoces p156) Ajustes de la "Speaker Setup" durante la Initial Setup ( altostraserosydelanterosenlapartetraseradelsistemadecanales7.1.Losaltavocesdealturaenla „...

  • Seite 579: PermiteLaConexiónDeUnAmplificadorDePotencia

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Permite la conexión de un amplificador de potencia Amplificador de potencia Puedeconectarunamplificadordepotenciaalaunidadyutilizardichaunidad comopreamplificador,parareproduciraunvolumenquenopuedealcanzarse únicamente con la unidad. Conectelosaltavocesaunamplificadordepotencia.Paraobtenerinformación detallada,consulteelmanualdeinstruccionesdelamplificador. • Realice la conexión tal y como se muestra a la izquierda, mediante los conectores PRE OUT.

  • Seite 580: CombinacionesDeAltavoces

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Combinaciones de altavoces • Se pueden conectar hasta dos subwoofers con alimentación propia, con cualquier combinación. Speaker SURROUND ZONE 2 (*1) ZONE 3 (*1) FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 1 HEIGHT 2 Bi-AMP (*1) Channels BACK (ZONE SPEAKER)

  • Seite 581: Conexión De La Tv

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de la TV Conecte esta unidad entre un televisor y un componente de AV. La conexión de esta unidad con el televisor permite emitir las señales de vídeo y audio del componente de AV en el televisor o reproducir el sonido del televisor en esta unidad.

  • Seite 582: Con Un Televisor Compatible Con Arc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Con un televisor compatible con ARC Si el televisor admite la función ARC (Audio Return Channel) (*), utilice únicamente el cable HDMI para conectar con el televisor. Utilice el conector compatible con ARC HDMI IN del televisor para realizar la conexión. •...

  • Seite 583: Con Un Televisor No Compatible Con Arc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Con un televisor no compatible con ARC Si el televisor no admite la función ARC (Audio Return Channel) (*), conecte un cable HDMI y un cable óptico digital. • Si utiliza un sintonizador de sintonización por cable, etc. conectado al conector de entrada de esta unidad para mirar el televisor (sin utilizar el sintonizador integrado en el televisor), no será...

  • Seite 584: Conexión De Los Dispositivos De Reproducción

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de los dispositivos de reproducción Conexión de un componente de AV con conector HDMI montado Este es un ejemplo de conexión de un componente de AV equipado con un conector HDMI. Cuando se realice la conexión con un componente de AV que cumpla la norma CEC (Control de aparatos electrónicos).

  • Seite 585: Conexión De Un Componente De Av Sin Conector Hdmi Montado

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de un componente de AV SIN conector HDMI montado Este es un ejemplo de conexión de un componente de AV que no incorpora un conector HDMI. Seleccione cables que se correspondan con los conectores del componente de AV para la conexión.

  • Seite 586: Conexión De Un Componente De Audio

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de un componente de audio Este es un ejemplo de conexión de un componente de audio. Conecte un reproductordeCDutilizandouncablecoaxialdigitalouncabledeaudio analógico.Tambiénpuedeconectaruntocadiscosqueincorporeuncartuchode tipo MM en el conector PHONO. • Si el tocadiscos incorpora un ecualizador de phono, conéctelo a cualquiera de los conectores AUDIO IN, salvo al conector PHONO.

  • Seite 587: ConexiónDeUnaCámaraDeVídeo,Etc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de una cámara de vídeo, etc. Conecte una videocámara, etc. al conector AUX INPUT HDMI, situado en el panel frontal, mediante un cable HDMI. Cámara de vídeo a Cable HDMI Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Seite 588: Conexión De Un Componente De Av En Una Sala Separada (Conexión Multizona) Conexión A Una Tv (Zone 2)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de un componente de AV en una sala separada (conexión multizona) Conexión a una TV (ZONE 2) Mientras se reproduce un disco en un reproductor de disco Blu-ray en la sala principal (en la que se encuentra esta unidad), también se puede reproducir vídeo y audio del mismo reproductor de disco Blu-ray u otro componente de AV en la TV equipada con un conector HDMI IN en una sala separada (ZONE 2).

  • Seite 589: ConexiónDeUnPreamplificadorPrincipal(Zone2)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de un preamplificador principal (ZONE 2) Puede disfrutar de sonido en 2 canales en una sala separada (ZONE 2) mientras se reproducen en la sala principal (en la que se encuentra esta unidad). Conecte los conectores ZONE 2 PRE/LINE OUT de la unidad y los conectores LINE IN delpreamplificadoprincipalodelamplificadodepotenciaenunasalaseparada, conuncabledeaudioanalógico.Esposiblereproducirlamismafuentetanto...

  • Seite 590: ConexiónDeUnPreamplificadorPrincipal(Zone3)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de un preamplificador principal (ZONE 3) Puede disfrutar de sonido en 2 canales en una sala separada (ZONE 3) mientras se reproduce en la sala principal (en la que se encuentra esta unidad). Utilice un cabledeaudioanalógicoparaconectarelconectorZONE3PRE/LINEOUTde estaunidadyelconectorLINEINdelpreamplificadorprincipalodelamplificador de potencia en la sala separada.

  • Seite 591: Conexión De Antenas

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de antenas Conecte la antena a esta unidad y colóquela en una posición óptima para escuchar las señales de radio recibidas. Coloque la antena de FM para interiores en la pared con chinchetas o cinta adhesiva. (Modelos (Modelos europeos, australianos...

  • Seite 592: Conexión De Red

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de red Esta unidad puede conectarse a la red usando una red LAN con cable o Wi- Fi (LAN inalámbrica). Podrá disfrutar de funciones de red, como la radio por internet, si conecta la unidad a la red. Si la conexión se realiza mediante la LAN con cable, conecte el router y el conector NETWORK con el cable LAN, tal y como se muestra en la ilustración.

  • Seite 593: Conectar Dispositivos De Control Externos

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conectar dispositivos de control externos Puerto IR IN/OUT Cuando conecte una unidad de recepción de mando a distancia compuesta de un receptor de infrarrojos, etc. a esta unidad, podrán realizarse operaciones mediante el mando a distancia incluso si la señal del mando a distancia resulta difícil de recibir (debido a la instalación en armario, etc.).

  • Seite 594: Conector12VTriggerOut

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conector 12V TRIGGER OUT Cuando conecte un dispositivo equipado con un conector TRIGGER IN como, por ejemplo, un reproductor BD/DVD a esta unidad, el dispositivo podrá encenderse o ajustarse en espera si se interbloquea la operación en esta unidad. Cuando se seleccione la entrada deseada en la unidad, el funcionamiento de la conexión eléctrica se activará...

  • Seite 595: Conexión Del Cable De Alimentación

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación tras haber completado las otras conexiones. • AsegúresedeconectarelcabledealimentaciónalaACINenprimerlugar y, a continuación, conéctelo a la salida. Cuando desconecte el cable de alimentación,desconecte,siempre,elladodesalidaenprimerlugar. a Cable de alimentación Panel frontal≫...

  • Seite 596: Reproducción

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción Reproducción de componente de AV Reproducción BLUETOOTH ® Radio por Internet Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect Dispositivo USB de almacenamiento Reproducir archivos en un ordenador y en NAS (Servidor de música) Play Queue Escuchar la radio AM/FM Multizona...

  • Seite 597: Reproducción De Componente De Av

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción de componente de AV Puede reproducir el audio desde componentes de AV, como reproductores de discos Blu-ray a través de esta unidad. • Cuando conecte un televisor al conector HDMI OUT SUB, pulse y seleccione "Other"...

  • Seite 598: Reproducción Bluetooth

    • Estaunidadsemuestracomo"PioneerVSX-LX503XXXXXX".Esta pantalla se puede cambiar con la función Friendly Name ( p144) o la Pioneer Remote App (se puede utilizar con iOS o Android™). • ParaconectarotrodispositivocontecnologíaBLUETOOTH, mantengapulsadoelbotón hastaquesemuestre"NowPairing..." y, a continuación, realice el paso 2. Esta unidad puede almacenar la información de emparejamiento de hasta ocho dispositivos emparejados.

  • Seite 599: Radio Por Internet

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Radio por Internet Al conectar esta unidad a una red conectada a internet, podrá disfrutar de los servicios de radio por internet como TuneIn Radio, etc. • Para reproducir servicios de radio por internet, la red debe estar conectada a internet. •...
  • Seite 600 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Menú del servicio de radio por internet Puedemarcarcomofavoritasemisorasespecíficas,oeliminaraquellasqueya han estado marcadas como favoritas. El menú que se muestre variará en función del servicio que se seleccione. El icono del menú se mostrará mientras se esté reproduciendo una emisora. Si pulsa ENTER cuando solo se esté...

  • Seite 601: Spotify

    Spotify. • El ajuste de volumen con la aplicación Spotify únicamente se puede utilizar para los altavoces conectados a los terminales de altavoz ZONE o cuando el Pioneer VSX-LX503 XXX Devices Available volumendeldispositivodeaudiodelaotrasalaestéconfiguradodemodoque su volumen pueda ajustarse en esta unidad. En cualquier otro caso, ajuste el volumen en el dispositivo de audio situado en la otra sala.

  • Seite 602: Airplay

    A continuación, pulse NET en la unidad. Seguidamente,hagacliceneliconoAirPlay en iTunes, seleccione esta unidad en la lista de dispositivos mostrada e inicie la reproducción de un archivo iPhone de música. Pioneer VSX-LX503 XXXXXX Por ej., iOS 10 Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Seite 603: Dts Play-Fi

    DTS Play-Fi ® 2. Conecte el dispositivo móvil a la misma red que la unidad. 3. Al iniciar la Pioneer Music Control App, se mostrarán, automáticamente, los dispositivos compatibles. 4. Seleccioneestedispositivoentrelosdispositivoscompatibles.Seguidamente, se mostrará una lista de aplicaciones como, por ejemplo, un servicio de distribucióndemúsicaenstreaming.Seleccioneelcontenidoquedesee...

  • Seite 604: Flareconnect Tm

    2. DescarguelaPioneerRemoteAppdelaAppStoreoGooglePlay Store. 3. Conecte el dispositivo móvil a la misma red que la unidad. 4. Al iniciar la Pioneer Remote App se reconocerán, automáticamente, los dispositivos compatibles. 5. Seleccione la pantalla del dispositivo compatible que desee utilizar y toque el iconodegrupo,situadoenlaparteinferiordelapantalla.

  • Seite 605: Dispositivo Usb De Almacenamiento

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Dispositivo USB de almacenamiento Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo USB de almacenamiento. Operaciones básicas Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. 1. Conmute la entrada del televisor a la entrada conectada a la unidad. TV’s REMOTE 2.
  • Seite 606 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Pararegresaralapantallaanterior,pulse • Para mostrar el título de un álbum, el nombre del artista y la carátula de un archivo en formato WAV, convierta la estructura de la carpeta y los nombres dearchivocomoseindicaacontinuacióncuandoguardearchivosdemúsica. Lacarátulapuedemostrarsesielguardaunarchivo.jpgquesemostraráen lapantalla,enlacarpetadelnivelinferior.Tengaencuentaqueunarchivo.jpg...

  • Seite 607: DispositivoYFormatoAdmitido

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Dispositivo y formato admitido Requisitos del dispositivo USB de almacenamiento • Tasasdebitscompatibles:Entre5kbpsy320kbpsyVBR. • Los formatos WMA Pro/Voice/WMA Lossless no son compatibles. • Esta unidad puede utilizar dispositivos USB de almacenamiento que cumplan WAV (.wav/.WAV): con los estándares de la clase de dispositivos de almacenamiento masivo.

  • Seite 608: Reproducir Archivos En Un Ordenador Y En Nas (Servidor De Música)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducir archivos en un ordenador y en NAS (Servidor de música) Es posible transmitir la reproducción de archivos de música almacenados en PC o dispositivos NAS conectados a la misma red que esta unidad. •...

  • Seite 609: Reproducción

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. 1. Conmute la entrada del televisor a la entrada conectada a la unidad. TV’s REMOTE 2. Inicie el servidor (Windows Media Player 11, Windows Media Player ® ® Inputs 12odispositivoNAS)quecontengalosarchivosdemúsicaquedeben INPUT reproducirse.
  • Seite 610 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • En función de los ajustes para compartir del servidor, el contenido permite la reproducción remota mediante Windows Media Player 12. Para ® almacenado en el servidor podría no mostrarse. utilizar la función de reproducción remota con Windows Media Player 12, dicho ®...
  • Seite 611 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 5. Ajuste el volumen utilizando la barra de volumen que se muestra en la ventana "Play to". • En ocasiones, el volumen mostrado en la ventana de reproducción remota puede diferir del volumen mostrado en la pantalla de esta unidad. •...

  • Seite 612: Formatos De Audio Compatibles

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formatos de audio compatibles Estaunidadescompatibleconlossiguientesformatosdearchivosdemúsica.La Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): reproducción a distancia de FLAC y DSD no es compatible. • Tasas de muestreo compatibles : 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz •...

  • Seite 613: Play Queue

    2. Al tocar el icono "+" de la canción que desee añadir, se abrirá un mensaje unidad. emergenteparaañadirmásinformacióndelaPlayQueue. 2. DescarguelaPioneerRemoteAppdelaAppStoreoGooglePlay Store. 3. Conecte el dispositivo móvil a la misma red que la unidad. 4. Abra la Pioneer Remote App y seleccione esta unidad. Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Seite 614: ClasificarYEliminar

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 3. Para eliminar una canción, toque la canción y deslice el icono de la papelera 3. Toque los iconos "Play Now ", "Play Next " o "Play Last " para añadir la hacia la izquierda, hasta que el icono pase a "...

  • Seite 615: Escuchar La Radio Am/Fm

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Escuchar la radio AM/FM Conelsintonizadorintegrado,puederecibiremisorasderadioAMyFMenestaunidad. Sintonización de una emisora de radio Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. Sintonización automática 1. Pulse repetidamente TUNER para seleccionar "AM" o "FM". 2. Pulse MODE para mostrar "TunMode: Auto" en la pantalla. 3.

  • Seite 616: Sintonización Manual

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Cuando la recepción de las emisiones FM es de mala calidad: Lleve a cabo el procedimiento para "Sintonización manual" ( p94).Tengaencuentaquesi sintoniza manualmente, la recepción de transmisiones FM será en monoaural en vez de estéreo, independientemente de la sensibilidad de recepción.
  • Seite 617 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Presintonización de una emisora de radio Procedimiento de registro Puede presintonizar un máximo de 40 emisoras de radio AM/FM favoritas. TrassintonizarlaemisoraderadioAM/FMquedeseeregistrar,realiceel siguienteprocedimiento. 1. Pulse+Fav,demodoqueelnúmeropredefinidoparpadeeenlapantalla. 2. Mientraselnúmeropredefinidoestéparpadeando(unos8segundos),pulse repetidamente los botones de cursor / , para seleccionar un número entre 1 y 40.

  • Seite 618: Selección De Una Emisora De Radio Presintonizada

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Selección de una emisora de radio presintonizada 1. Pulse TUNER. 2. Pulse los cursores / paraseleccionarelnúmeropredefinido. Eliminación de una emisora de radio presintonizada 1. Pulse TUNER. 2. Pulse los cursores / paraseleccionarelnúmeropredefinidoquesedesea eliminar.
  • Seite 619 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Uso de RDS (modelos europeos, australianos y asiáticos) RDS corresponde a las iniciales de Radio Data System (Sistema de datos de 3. Cuando se encuentre una emisora, su nombre parpadeará en la pantalla. radio,porsussiglaseninglés)yesunmétodoparatransmitirdatosenseñales Pulsar el botón ENTER en este estado permitirá...

  • Seite 620: Multizona

    Para el selector de entrada "NET", "BLUETOOTH" o "USB", puede seleccionar únicamente la misma fuente para la sala principal y la sala separada. Si ha seleccionado"NET"enlasalaprincipalyluegoselecciona"BLUETOOTH"enlasalaseparada,elajustedelasalaprincipalcambiaráa"BLUETOOTH".Noesposible seleccionar emisoras AM/FM distintas para la sala principal y la sala separada. LaPioneerRemoteAppresultaprácticaparalaoperacióndereproducciónmultizona.DescarguelaPioneerRemoteApp(disponibleparaiOSoAndroid™)enun dispositivo móvil como, por ejemplo, un smartphone o una tableta, para utilizarla. ❏ Cambiar el modo de mando a distancia p99) Panel frontal≫...
  • Seite 621 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Cambiar el modo de mando a distancia (ZONE 2) En el momento de la compra, el mando a distancia se encuentra en un modo que Ajuste del modo de permite controlar la reproducción en la sala principal. Para reproducir una fuente control ZONE (ZONE 2) en la ZONE 2, deberá...

  • Seite 622: Cambiar El Modo De Mando A Distancia (Zone 3)

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Cambiar el modo de mando a distancia (ZONE 3) En el momento de la compra, el mando a distancia se encuentra en un modo que permite controlar Ajuste del modo de lareproducciónenlasalaprincipal.RequiereconfiguraciónparareproducirunafuenteenZONE3. control ZONE (ZONE 3) Cuando se emita desde los altavoces:Defina"Speaker"-"Configuration"-...

  • Seite 623: Reproducción

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción Ajuste el mando a distancia en el modo de control ZONE (ZONE 2/ZONE 3) p99, 100) y, a continuación, realice las operaciones que se indican a continuación. 1. Apunte el mando a distancia hacia la unidad y pulse . •...
  • Seite 624 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ reproducción para reproducir únicamente en una sala separada. • Para la salida de ZONE 2, el audio procedente de componentes de AV conectados externamente solo se podrá reproducir cuando el audio sea analógicooPCMde2canales.Cuandosehayaconectadoelcomponente deAVaestaunidadmedianteuncableHDMIouncablecoaxialdigitaloun cableópticodigital,cambielasalidadeaudiodelcomponentedeAVala...

  • Seite 625: Modo De Escucha

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Modo de escucha Puedemodificarelmododeaudicióndurantelareproducciónsipulsarepetidamente"AUTO/DIRECT","SURR"o"STEREO". Selección el modo de escucha • CadaunodelosbotonesAUTO/DIRECT,SURRySTEREOguardaelmodo de escucha que se seleccionó la última vez. Si el contenido no es compatible con el modo de escucha que se seleccionó la última vez, se seleccionará automáticamente el modo de escucha estándar para el contenido.
  • Seite 626 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Botón AUTO/DIRECT „ Botón SURR Púlselo repetidamente y los modos de audición adecuados a la señal de Pulsándolo repetidamente podrá seleccionar el formato de audio de las señales entrada alternarán entre "Auto Surround", "Direct" y "Pure Direct". Una vez que recibidasyalternarentreunagranvariedaddemodosdeaudición.Seleccioneel haya seleccionado uno de ellos, aparecerá...
  • Seite 627 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Comprobación del formato de entrada y el modo de escucha Si pulsa repetidamente, la pantalla de la unidad principal cambiará en el orden que se indica a continuación. Fuente de entrada y volumen Modo de escucha Formato de entrada La pantalla cambiará...

  • Seite 628: Efectos Del Modo De Escucha

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Efectos del modo de escucha En orden alfabético • Para poder transferir este formato de audio, establezca una conexión a través de un cable digitalyconfigurelasalidadeaudiodelreproductorcomosalidadesecuenciadebits. „ Action DD+ (Dolby Audio - DD+) „...
  • Seite 629 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Adecuadoparalosprogramasdetelevisiónproducidosenestudiosdetelevisión. Estemodoreproducefielmenteeldiseñodelsonidograbadoenelformatode Este modo aumenta los efectos de sonido envolvente a todo el sonido, para audio DTS Express. aportarnitidezalasvocesycrearunaimagenacústicarealista. DTSExpressesunformatodeaudioopcionalbasadoenlos5.1canales,para losdiscosBlu-ray.Esposibleregistrarunmáximode7.1canales,concanales „ DSD adicionales como, por ejemplo, el canal envolvente trasero. También admite velocidades de bits bajas.
  • Seite 630 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Mono (Extended Mono) Estemodoreproducefielmenteeldiseñodelsonidograbadoenelformatode En este modo, todos los altavoces emiten el mismo sonido en mono, de forma audio DTS:X. que el sonido que se escucha es el mismo, independientemente de qué posición El formato de audio DTS:X es una combinación del método de mezcla basado en ocupe en la sala.

  • Seite 631: Modos De Escucha Que Pueden Seleccionarse

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Modos de escucha que pueden seleccionarse „ Modos de escucha que Puede seleccionar distintos modos de escucha, en Formato de entrada Modo de escucha función del formato de audio de la señal introducida. pueden seleccionarse Stereo •...
  • Seite 632 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • No puede seleccionar • Puede seleccionar Dolby Atmos *1 *2 un modo distinto a Pure...
  • Seite 633 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X...
  • Seite 634 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha DTS 96/24 DTS Express Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTS Express *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur...
  • Seite 635 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha Formato de entrada Modo de escucha DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur...
  • Seite 636 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formato de entrada Modo de escucha DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Deben estar instalados los altavoces envolventes o los altavoces de altura. Deben estar instalados el altavoz central, los altavoces envolventes o los altavoces de altura.

  • Seite 637: Configuración Del Sistema

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Configuración del sistema Lista del menú Puedeconfigurarlosajustesavanzadosparadisfrutardeunamejorexperienciaconestaunidad.Paraobtenerinformacióndetallada,consulte"Operacionesdelmenú" p117). Input/Output TV Out / OSD p118 Realice los ajustes para la salida de televisión y el menú en pantalla (OSD) que se muestra en el Assign televisor.
  • Seite 638 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware HDMI Cambie los ajustes para las funciones HDMI. p129 Power Management Cambielosajustesparalafuncióndeahorrodeenergía. p130 12V Trigger A p131 Cambielaconfiguracióndelconector12VTRIGGEROUTA. 12V Trigger B p133 Cambielaconfiguracióndelconector12VTRIGGEROUTB. Multi Zone Zone 2 Cambie los ajustes para Zone 2. p135 Zone 3 Cambie los ajustes para Zone 3.

  • Seite 639: OperacionesDelMenú

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Operaciones del menú Utilice el menú en pantalla (OSD) que aparecen en el televisor para realizar los ajustes. Pulse en el mando a distancia para ver la pantalla de inicio, a continuación seleccione System Setup con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER.

  • Seite 640: Input/OutputAssign

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado „ TV Out / OSD Super Resolution 2 Cuandohayacolocado"1080p->4KUpscaling"en"Auto", podráseleccionarelgradodecorreccióndelaseñalde Realice los ajustes para la salida de televisión y el menú en pantalla (OSD) que vídeo,yasea"Off"oentre"1"(débil)y"3"(fuerte).

  • Seite 641: Hdmi Input

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI Input „ Video Input Cambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylos Cambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylos conectores HDMI IN. conectoresCOMPONENTVIDEOINyVIDEOIN.Sinodeseaasignarun conector, seleccione "---". Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado BD/DVD HDMI 1 "HDMI 1 (HDCP 2.2)"...
  • Seite 642 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Digital Audio Input „ Analog Audio Input Cambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylos Cambielaasignacióndeentradaentrelosselectoresdeentradaylos conectoresDIGITALINCOAXIAL/OPTICAL.Sinodeseaasignarunconector, conectoresAUDIOIN.Sinodeseaasignarunconector,seleccione"---". seleccione "---". Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado BD/DVD AUDIO 1 "AUDIO1"a"AUDIO4":AsigneelconectorAUDIO IN de su elección al selector de entrada BD/DVD.

  • Seite 643: Speaker

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker „ Input Skip Puede obviar aquellas entradas a las que no se haya conectado nada cuando „ Configuration las seleccione con el mando INPUT SELECTOR de la unidad principal o con los selectores de entrada del mando a distancia.
  • Seite 644 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado Height2Speaker RearHigh Ajuste el tipo de altavoz si los altavoces de altura Zone Speaker Definasilosaltavocesestánconectadosalos están conectados a los terminales HEIGHT terminales de altavoz de Zone 2 o Zone 3.
  • Seite 645 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado Cambie los ajustes de las frecuencias de cruce. Height2 Small Configurelascaracterísticasderangobajodecada canalajustándolocomopequeñoogrande. Elemento de Valor Detalles del ajuste "Small": Para altavoces pequeños cuyas ajuste predeterminado característicasderangobajopodríanestarlimitadas...
  • Seite 646 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado Crossover 80Hz Sihayaltavocesconfiguradoscomo"Small",ajuste Height1Right 10.0 ft/3.00 m Especifiqueladistanciaentrecadaaltavozyla losHzalosquelegustaríaquelosotrosaltavoces posición de escucha. reprodujesenlosgraves,asícomolosHzalosque • Dependiendo del uso de los altavoces de ZONE, legustaríaqueelLFE(efectodefrecuenciabaja) puede que no sea posible seleccionar este reprodujeselosgraves.

  • Seite 647: Channel Level

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado Ajuste el nivel de volumen de cada altavoz. Height2Right 0.0 dB Seleccione un valor entre "-12.0 dB" y "+12.0 dB" (enincrementosde0,5dB).Seemitiráuntonode Elemento de Valor Detalles del ajuste...

  • Seite 648: Audio Adjust

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Enabled Speaker CambielosajustesdelosaltavocescontecnologíaDolby. „ Dual Mono / Mono Elemento de Valor Detalles del ajuste Cambie los ajustes de la reproducción de audio multiplex. ajuste predeterminado Dolby Enabled 6.0 ft/1.80 m Establezca la distancia entre el altavoz Elemento de Valor...

  • Seite 649: Source

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Source „ Dolby Cambie el ajuste para la entrada de señales Dolby. „ Input Volume Absorber Elemento de Valor Detalles del ajuste Ajuste el nivel de volumen cuando existan diferencias en el nivel de volumen ajuste predeterminado entre distintos dispositivos conectados a esta unidad.
  • Seite 650 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Paraasignarunnombreaunaemisoraderadiopresintonizada,pulseTUNERenel Elemento de Valor Detalles del ajuste mandoadistancia,seleccioneAM/FMyelnúmeropredefinido. ajuste predeterminado • Esto no se podrá ajustar si las entradas "NET", "USB" o "BLUETOOTH" están seleccionadas. Fixed PCM Seleccionesideseafijarlasseñalesdeentrada „ Audio Select a PCM (excepto PCM multicanal) cuando haya seleccionado "HDMI", "COAXIAL"...

  • Seite 651: Hardware

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado „ HDMI HDMI Standby Cuandoesteajusteestédefinidodistintoa Through "Off",podráreproducirelvídeoyelaudiodeun Cambie los ajustes para la función HDMI. reproductor conectado mediante HDMI en el televisor, incluso si la unidad está en modo de Elemento de Valor espera.

  • Seite 652: Power Management

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado Audio TV Out Puede disfrutar del audio a través de los altavoces Auto Delay Estaconfiguracióncorrigeautomáticamente del televisor mientras esta unidad esté encendida. cualquier desincronización existente entre las "On": Cuando se utilice esta función.
  • Seite 653 12 V TRIGGER OUT A. Se pueden establecer diferentes esta unidad, por ejemplo, Pioneer Remote App. ajustes para cada selector de entrada. Puede habilitar la operación enlazada • Cuando se utilice "Network Standby", el consumo de alimentación si conecta la unidad y dispositivos externos con conector de...
  • Seite 654 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado CBL/SAT Definelajustedesalidadeactivaciónde12Ven Definelajustedesalidadeactivaciónde12Ven cada entrada. cada entrada. "Off"Sinsalida "Off"Sinsalida "Main": Salida cuando "CBL/SAT" está seleccionado "Main": Salida cuando "AUX" está seleccionado como fuente de entrada para la habitación principal.
  • Seite 655 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado TUNER Definelajustedesalidadeactivaciónde12Ven BLUETOOTH Definelajustedesalidadeactivaciónde12Ven cada entrada. cada entrada. "Off"Sinsalida "Off"Sinsalida "Main": Salida cuando "TUNER" está seleccionado "Main": Salida cuando "BLUETOOTH"...
  • Seite 656 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado GAME Definelajustedesalidadeactivaciónde12Ven Definelajustedesalidadeactivaciónde12Ven cada entrada. cada entrada. "Off"Sinsalida "Off"Sinsalida "Main": Salida cuando "GAME" está seleccionado "Main": Salida cuando "CD" está seleccionado como fuente de entrada para la habitación principal.

  • Seite 657: MultiZone

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Multi Zone Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado „ Zone 2 Definelajustedesalidadeactivaciónde12Ven cada entrada. Cambie los ajustes para Zone 2. "Off"Sinsalida "Main": Salida cuando "NET" está seleccionado Elemento de Valor como fuente de entrada para la habitación principal.
  • Seite 658 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Zone 3 „ Remote Play Zone Cambie los ajustes para Zone 3. Cambie los ajustes para la reproducción remota. Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado Detalles del ajuste ajuste predeterminado Output Level...

  • Seite 659: Miscellaneous

    Seleccione un ID para el mando a distancia de la unidad entre "1", "2" y "3" para evitar interferencias entre la unidad y otros componentes Pioneer que estén instalados Realicelaconfiguracióninicialdesdeelmenúdeconfiguración. en la misma habitación. Tras cambiar la ID de la unidad •...

  • Seite 660: Mcacc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Operaciones del menú Configurelosaltavocesautomáticamenteorealiceloscambiosdeseadosen elecualizador.Tambiénpuedecomprobarlosvaloresconfiguradosenese momento para cada ajuste de los altavoces. Utilice el menú en pantalla (OSD) que aparecen en el televisor para realizar los ajustes. Pulse en el mando a distancia para ver la pantalla de inicio, seleccione MCACC con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER.

  • Seite 661: Full Auto Mcacc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Seleccionelaconfiguracióndelosaltavocesconectados. Coloqueelmicrófonodeconfiguracióndealtavocessuministradoenla posición de escucha y mida los tonos de prueba emitidos por los altavoces, a continuación la unidad establecerá automáticamente el nivel de volumen óptimo Height 1 Speaker para cada altavoz, las frecuencias de cruce y la distancia desde la posición de Height 2 Speaker escucha.Estotambiénreducelainfluenciadelasondaestacionariadeacuerdo...

  • Seite 662: Manual Mcacc

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado „ EQ Adjust Height1Left 0.0 dB Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre "63 Hz" y "16 kHz" con los cursores SiutilizaFullAutoMCACC,laconfiguraciónseráautomática,aunquetambién / , ajuste el volumen de esa frecuencia entre podráajustarelvolumendesalidadelrangodecadaaltavozconectadodemodo...
  • Seite 663 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado Height2Left 0.0 dB Después de seleccionar la frecuencia del altavoz SurroundRight 0.0 dB Después de seleccionar la frecuencia del altavoz entre "63 Hz"...

  • Seite 664: Mcacc Data Check

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Elemento de Valor Detalles del ajuste ajuste predeterminado Surr Back Left 0.0 dB Después de seleccionar la frecuencia del altavoz Puede comprobar la cantidad de canales de los altavoces conectados, así como entre "63 Hz"...

  • Seite 665: Red/Bluetooth

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Red/Bluetooth Operaciones del menú Realice ajustes relacionados con las conexiones de red y BLUETOOTH. Utilice el menú en pantalla (OSD) que aparecen en el televisor para realizar los ajustes. Pulse en el mando a distancia para ver la pantalla de inicio, seleccione Network/Bluetooth con los cursores del mando a distancia y, a continuación, pulse ENTER.
  • Seite 666 8080 Muestra/defineelnúmerodelpuertodelservidor Subnet Mask y Gateway. proxy al introducir "Proxy URL". Elemento de Valor Friendly Name Pioneer VSX- Cambie el nombre de esta unidad mostrado en Detalles del ajuste LX503XXXXXX otros dispositivos conectados a la red por un ajuste predeterminado nombre que pueda reconocer fácilmente.

  • Seite 667: Bluetooth

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado AirPlay Puede establecer una contraseña de hasta 31 UsageData Conelfindemejorarlacalidaddenuestros Password caracteres, de tal manera que solo los usuarios productos y servicios, puede que recopilemos registradospuedanusarAirPlay información sobre su uso de la red.
  • Seite 668 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de Valor Elemento de Valor Detalles del ajuste Detalles del ajuste ajuste predeterminado ajuste predeterminado Auto Input La entrada de la unidad cambiará automáticamente Device Muestra el nombre del dispositivo habilitado con Change a "BLUETOOTH"...

  • Seite 669: Av Adjust

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ AV Adjust Operaciones del menú Puedeconfigurarrápidamentelosajustesqueutiliceconfrecuencia,comoel tono, etc. Puede llevar a cabo ajustes en la pantalla del televisor durante la reproducción dealgúncontenido.Pulse en el mando a distancia para visualizar el menú AVAdjust.Tengaencuentaquelapantalladeltelevisornomostraráninguna imagencuandoelselectordeentradaseajustecomo"CD","TV","PHONO", "FM"o"AM".Enconsecuencia,deberáseguirlapantalladelaunidadprincipal cuando realice las operaciones.
  • Seite 670 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Si la unidad entra en modo de espera, los ajustes realizados se restaurarán a HDMI Out: Seleccione el conector HDMI OUT para emitir señales de vídeo su estado anterior. desde "MAIN", "SUB" y "MAIN+SUB". „...

  • Seite 671: Web Setup

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Web Setup Operaciones del menú Puede realizar los ajustes de las funciones de red para esta unidad desde el Network Connection: Puede seleccionar un método de conexión a la red. Si navegadordeinternetdeunordenador,unsmartphone,etc. selecciona "Wireless", en "Wi-Fi Setup"...

  • Seite 672: Actualización De Firmware

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Actualización de Firmware Función de actualización de esta unidad Launidaddisponedeunafunciónparaactualizarelfirmware(elsoftwaredel cualquier otra razón. sistema) a través de una red o del puerto USB. Esta función puede mejorar diversas operaciones y añadir varias funciones. •...
  • Seite 673 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Actualización del firmware a través de la red • Compruebe que la unidad esté encendida y que la conexión a internet sea • Si"FirmwareUpdate"estáengrisynosepuedeseleccionar,espereun correcta. momento hasta que se inicie. • Apagueloscomponentesdelcontrolador(ordenador,etc.)conectadosalared. •...
  • Seite 674 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Otros: Tras desenchufar el enchufe de alimentación, introdúzcalo en la toma doméstica y, a continuación, inicie la operación desde el principio. ❏ Actualización mediante USB ( p153) Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...

  • Seite 675: ActualizaciónMedianteUsb

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Actualización mediante USB • Prepare un dispositivo USB de almacenamiento de 128 MB o más. El formato 3. Copie todos los archivos y carpetas descomprimidos en la carpeta raíz del de los dispositivos USB de almacenamiento admite el formato de sistema de dispositivo USB de almacenamiento.
  • Seite 676 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • Durantelaactualización,lapantalladeltelevisorpodríaponerseennegro, dependiendodelprogramadeactualización.Entalcaso,compruebeel progresoenlapantalladelaunidad.Lapantalladeltelevisorpermanecerá ennegrohastaquesecompletelaactualizaciónysehayaencendido nuevamente la alimentación. • Durantelaactualización,noapaguenidesconecteyvuelvaaconectarel dispositivo USB de almacenamiento. • Cuando se muestre el mensaje "Completed!", se habrá completado la actualización. 8. Desconecte el dispositivo USB de almacenamiento de la unidad. 9.

  • Seite 677: Initial Setup Con El Asistente De Arranque Automático

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup con el asistente de arranque automático Operaciones Cuando encienda la unidad por primera vez después de la compra, la Initial Setup se mostrará automáticamente en el televisor. De este modo, podrá realizar TV’s REMOTE los ajustes necesarios para la puesta en marcha mediante operaciones sencillas, Inputs...

  • Seite 678: Speaker Setup

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ • SifinalizalaInitialSetupantesdecompletarla,pongalaunidadenmodode • Si ha conectado un subwoofer, compruebe la alimentación y el volumen del espera. A continuación, enciéndala de nuevo para que vuelva a mostrarse la mismo. Ajuste el volumen del subwoofer a más de la mitad. Initial Setup.

  • Seite 679: Network Connection

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ conexión del altavoz, realice la conexión después de desconectar el cable contraseña con "" o mostrarla en texto sin formato. Al pulsar CLEAR en el de alimentación. mando a distancia, se borran todos los caracteres introducidos. 4.

  • Seite 680: Solución De Problemas

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Solución de problemas „ Vídeo „ Operación enlazada Antes de iniciar el procedimiento „ Sintonizador Algunosproblemaspuedensolucionarsesimplementeencendiendoyapagando „ Función BLUETOOTH la unidad o desconectando/conectando el cable de alimentación, lo que resulta „ Funcióndered mássencilloquetrabajarenlaconexión,laconfiguraciónyelprocedimiento operativo.

  • Seite 681: CuandoElFuncionamientoDeLaUnidadSeaErrático

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Cuando el funcionamiento de la unidad sea errático ❏ Pruebe a reiniciar la unidad Reiniciarlaunidadpodríaresolverelproblema.Trasponerlaunidadenmododeespera,mantengapulsadoelbotónSTANDBY/ON de la unidad principal durante unmínimode5segundosy,acontinuación,reinicielaunidad.(Losajustesdelaunidadsemantendrán.)Sielproblemapersistetrasreiniciarlaunidad,desenchufey enchufe de nuevo los cables de alimentación de la unidad y los dispositivos conectados. ❏...

  • Seite 682: Solución De Problemas

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Solución de problemas „ Alimentación ❏ No es posible encender la unidad • Asegúresedequeelcabledealimentaciónestécorrectamenteconectadoenlatomadecorriente. p73) • Desenchufeelcabledealimentacióndelatomadecorriente,espere5segundosomásyconéctelonuevamente. ❏ La unidad se apaga inesperadamente • Launidadpasaautomáticamentealmododeesperacuandofuncionaelajuste"SystemSetup"-"Hardware"-"PowerManagement"-"Auto p130) Standby"enlapáginadeinicio. • Esposiblequesehayaaccionadolafuncióndelcircuitodeprotección.Entalcaso,siseenciendedenuevolaalimentación,semostrará"AMPDiag Mode"enlapantalladelaunidadprincipalylaunidadentraráenelmododediagnóstico,paracomprobarsilaunidadpresentaalgunaanomalía. Comoresultado,sinosedetectaningúnproblema,laindicación"AMPDiagMode"desaparecerádelapantalla.Acontinuación,podráutilizarla unidad con total normalidad. Si "CHECK SP WIRE" en la pantalla, los cables del altavoz podrían estar ocasionando un cortocircuito. Compruebe que el hilo central del cable de uno de los altavoces no esté...
  • Seite 683 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ El reproductor conectado no emite sonido • Cambie el selector de entrada de esta unidad a la posición del terminal al cual está conectado el reproductor. • Compruebelaconfiguracióndelasalidadeaudiodigitaleneldispositivoconectado.Enalgunasconsolasdevideojuegos,comolascompatibles con DVD, el valor predeterminado podría ser desactivado. •...

  • Seite 684: X84; Modos De Escucha

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ El inicio del audio recibido por una HDMI IN no se oye • DebidoaqueserequieremástiempoparaidentificarelformatodeunaseñalHDMIencomparaciónconotrasseñalesdeaudiodigital,lasalida de audio podría no iniciarse inmediatamente. ❏ El sonido baja de repente • Cuandoseutilizalaunidadduranteunperiodoprolongadodetiempoyelinteriordelamismasuperaunatemperaturadeterminada,elvolumen puedereducirseautomáticamenteparaprotegerloscircuitos. „ Modos de escucha •...

  • Seite 685: X84; Vídeo

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Vídeo • Confirmequelaconexiónentreelconectordesalidadeldispositivoconectadoyelconectordeentradadeestaunidadseacorrecta. • Compruebe que los cables de conexión no estén doblados o dañados. • Cuandolaimagendeltelevisorseaborrosaopococlara,esposiblequeexistaninterferenciasenloscablesdeconexióndelcablede alimentación.Entalcaso,mantengaunadistanciaentreelcabledeantenadeltelevisoryloscablesdelaunidad. • Compruebe el cambio de la pantalla de entrada en el lado del monitor, como, por ejemplo, el televisor. Compruebelosiguientesielproblemapersistetrasconfirmarloanterior.

  • Seite 686: X84; Sintonizador

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sintonizador ❏ Recepción deficiente o ruido excesivo • Compruebe de nuevo la conexión de la antena. p69) • Aleje la antena del cable de los altavoces o del cable de alimentación. •...

  • Seite 687: „ Función De Red

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ La calidad del audio es deficiente tras establecer la conexión con un dispositivo con tecnología BLUETOOTH • LarecepcióndeBLUETOOTHesdeficiente.AcerqueeldispositivocontecnologíaBLUETOOTHalaunidadoeliminecualquierobstáculo presenteentreeldispositivocontecnologíaBLUETOOTHyestaunidad. „ Función de red • En caso de no poder seleccionar un servicio de red, inicie la función de red para seleccionarlo. La puesta en marcha puede requerir un minuto aproximadamente.

  • Seite 688: X84; Dispositivo Usb De Almacenamiento

    ≫ ❏ La configuración inicial de Chromecast built-in no puede realizarse en la Pioneer Remote App • Si ha aceptado la política de privacidad necesaria para utilizar la función Chromecast built-in durante la Initial Setup de la unidad, no será...

  • Seite 689: X84; Función Multizona

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ El sonido de reproducción se interrumpe o no es posible establecer la comunicación • Esposiblequenorecibaondasderadiodebidoalascondicionesdeficientesdelasmismas.AcorteladistanciadesdeelrouterLANinalámbrico o elimine cualquier obstáculo para mejorar la visibilidad y realice de nuevo la conexión. Instale la unidad alejada de hornos microondas y otros puntos de acceso.

  • Seite 690: X84; Pantalla

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Pantalla ❏ La pantalla no se enciende • Cuandolafuncióndeatenuaciónestéactivada,lapantallapuedeoscurecerseoapagarse(únicamenteenmodeloscompatibles).Pulseelbotón DIMMER y cambie el nivel de brillo de la pantalla. „ Otros ❏ La unidad emite sonidos extraños • En caso de haber conectado otro dispositivo a la misma toma de corriente que esta unidad, se pueden producir ruidos extraños debidos a la influenciadeldispositivo.Sielproblemasesolucionaextrayendoelcabledealimentacióndelotrodispositivo,utilicetomasdecorrientedistintas para la unidad y el dispositivo.

  • Seite 691: Acerca De Hdmi

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Acerca de HDMI Funciones compatibles ARC (Audio Return Channel): Al realizar la conexión de un televisor compatible con ARC mediante un único HDMI(Interfazmultimediadealtadefinición)esunestándardeinterfazdigital cable HDMI, no solo será posible transmitir la entrada de audio y vídeo de esta para conectar televisores, proyectores, reproductores de discos Blu-ray/DVD, unidad al televisor, sino que también se podrá...
  • Seite 692 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Formatos de audio compatibles – 4K(3840×2160p)24/25/30Hz,4KSMPTE(4096×2160p)24/25/30Hz: RGB/YCbCr4:4:4 (8 bit), YCbCr4:2:2 (12 bit) PCM lineal de 2 canales: – 4K(3840×2160p)50/60Hz,4KSMPTE(4096×2160p)50/60Hz: 32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,176,4kHz,192kHz,16/20/24bits YCbCr4:2:0 (8 bit) PCM lineal multicanal: Máximo7.1canales,32kHz,44,1kHz,48kHz,88,2kHz,96kHz,176,4kHz, 192 kHz, 16/20/24 bits Secuencia de bits: DolbyAtmos,DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,DolbyTrueHD,DTS,DTS:X,DTS- HDHighResolutionAudio,DTS-HDMasterAudio DSD:...

  • Seite 693: Especificaciones Generales

    Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Especificaciones generales „ Sección del amplificador Características de control de tono (ZONE 2) ±10 dB, 100 Hz (BASS) Potencia de salida nominal (FTC) (Norteamericano) ±10 dB, 10 kHz (TREBLE) Concargasde8ohmios,amboscanalesactivados,de20-20.000Hz;120 Señal de ruido en radio vatios nominales por canal de potencia RMS mínima, con no más del 106 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT) 0,08%dedistorsiónarmónicatotaldesde250milivatiosasalidanominal.
  • Seite 694 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sección de red „ General Ethernet LAN Alimentación 10BASE-T/100BASE-TX 120 V CA, 60 Hz (Norteamericano) LAN inalámbrica 220-240VCA,50/60Hz(Otros) EstándarIEEE802.11a/b/g/n Consumodeenergía (Wi-Fi estándar) 850W(Norteamericano) ® Banda5GHz/2,4GHz 870W(Otros) 0,15W(mododeesperatotal) „ Sección BLUETOOTH 1,5W(NetworkStandby(wired))(Norteamericano) 1,6 W (Network Standby (wired)) (Otros) Sistema de comunicación 1,8 W (Network Standby (wireless)) (Norteamericano)
  • Seite 695 Contenido Conexiones Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Salidas de audio Compatible Deep Color, x.v.Color™, Lip Sync, Audio Return Channel, 3D, 4K, CEC, Analógica Extended Colorimetry (sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601), Content PRE OUT (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, HEIGHT 1 L/R, Type, HDR, Dolby Vision SURROUND BACK L/R, 2 SUBWOOFER, HEIGHT 2 L/R) Formato de audio...
  • Seite 696 SN29403471_ES ©2018Onkyo&PioneerCorporation.Allrightsreserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ “Pioneer”and“MCACClogo”aretrademarksofPioneerCorporation,andareusedunderlicense. H1805-0...
  • Seite 697 Manuale di ≫ Indice istruzioni ≫ Collegamenti VSX-LX503 ≫ - Collegamento diffusori AV RECEIVER ≫ Riproduzione ≫ Configurazione ≫ Risoluzione dei problemi ≫ Appendice ≫ Informazioni aggiuntive Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...
  • Seite 698 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Contenuto della confezione Collegamento di un componente AV in una stanza separata (collegamento multi-zona) Nome dei componenti Collegamento a una TV (ZONE 2) Pannello frontale Collegamento di un amplificatore integrato (ZONE 2) 67 Display Collegamento di un amplificatore integrato (ZONE 3) 68 Pannello posteriore...
  • Seite 699 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione Commutazione della modalità del telecomando (ZONE 3) FlareConnect Riproduzione Riproduzione Modalità di ascolto Dispositivo di archiviazione USB Selezione di una modalità di ascolto Operazioni base Effetti Modalità di ascolto Dispositivo e formato supportato Modalità...
  • Seite 700 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Rete/Bluetooth Operazioni del menu Network Bluetooth AV Adjust Operazioni del menu Impostazioni web Operazioni del menu Aggiornamento del firmware Funzione aggiornamento su questa unità Aggiornamento del firmware via rete Aggiornamento tramite USB Initial Setup con installazione guidata Operazioni...

  • Seite 701: Contenuto Della Confezione

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Contenuto della confezione 1. Unità principale (1) 2. Telecomando (RC-957R) (1), batterie (AAA/R03) (2) 3. Microfono per l'impostazione dei diffusori (1) • Usato durante il l'Initial Setup. 4. Antenna FM per interni (1) 5.

  • Seite 702: Nome Dei Componenti

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Nome dei componenti Pannello frontale 2 345 7 bk blbm bn bq br bs bt ck cl cm cp cq cr ❏ Per maggiori informazioni, consultare ( Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...
  • Seite 703 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ 1. Selettore INPUT SELECTOR: Consentono di selezionare la sorgente da 21. Terminale PHONES: Consente di connettere le cuffie con uno spinotto riprodurre. standard (ø1/4"/6,3 mm). 2. Indicatore MCACC: Si accende quando è stata abilitata la calibrazione dei 22.

  • Seite 704: Display

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Display 1. È possibile che si illumini quando si eseguono operazioni con il selettore di 5. Si accende quando sono collegate le cuffie. ingresso "NET", "USB". 6. Lampeggia quando il muting è attivo. 2.

  • Seite 705: Pannello Posteriore

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Pannello posteriore 90° 180° ❏ Per maggiori informazioni, consultare ( p10) Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...
  • Seite 706 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ 1. Terminali DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL: Ingresso segnali audio 18. Terminale SUBWOOFER PRE OUT: Consentono di collegare un subwoofer digitali provenienti da un televisore o da un componente AV con un cavo ottico attivo tramite un cavo per subwoofer.

  • Seite 707: Telecomando

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Telecomando 1. Pulsante STANDBY/ON 2. Pulsanti del selettore di ingresso: Consentono di selezionare la sorgente da riprodurre. 3. Pulsanti / : Consentono di selezionare la sorgente da riprodurre. 4. Pulsante (AV ADJUST): Impostazioni quali "Tone" e "Level" possono essere definite rapidamente durante la riproduzione sullo schermo del televisore.

  • Seite 708: Collegamenti

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamenti Collegamento diffusori Collegamento al televisore Collegamento di dispositivi di riproduzione Collegamento di un componente AV in una stanza separata (collegamento multi-zona) Collegamento delle antenne Connessione rete Collegamento di dispositivi di controllo esterno Collegamento del cavo di alimentazione Pannello frontale≫...

  • Seite 709: Collegamento Diffusori

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento diffusori È possibile selezionare la disposizione dei diffusori da installare tra vari modelli quando si utilizza questa unità. Utilizzare il seguente diagramma di flusso per selezionare la disposizione diffusori che si adatta meglio ai propri diffusori e all'ambiente di utilizzo. È possibile verificare il metodo di collegamento e le impostazioni predefinite. La modalità di ascolto Dolby Atmos ( p106) riproduce fedelmente il design sonoro registrato nel formato audio Dolby Atmos mediante l'installazione di diffusori surround posteriori o diffusori di altezza.

  • Seite 710: Installazione Diffusori

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Installazione diffusori „ Sistema a 5.1 canali Questo è un sistema di base a 5.1 canali. I diffusori anteriori emettono l'audio stereo anteriore e un diffusore centrale emette l'audio del centro dello schermo, ad esempio i dialoghi e le voci.
  • Seite 711 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1 canali Questo è un sistema a 7.1 canali che consiste in un sistema di base a 5.1 canali p14) con l'aggiunta dii diffusori surround posteriori. I diffusori anteriori emettono l'audio stereo anteriore e un diffusore centrale emette l'audio del centro dello schermo, ad esempio i dialoghi e le voci.
  • Seite 712 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1.2 canali Un sistema a 5.1.2 canali è una disposizione diffusori che consiste in un sistema di base a 5.1 canali ( p14) con dei diffusori di altezza aggiuntivi. Selezionare i diffusori di altezza che meglio si adattano al proprio ambiente di utilizzo tra i tre tipi seguenti.

  • Seite 713: Esempio Di Installazione Diffusori Anteriori In Alto/Diffusori Posteriori In Alto

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di installazione diffusori anteriori in Questo è un sistema con il sistema di base a 5.1 canali ( p14), consistente di diffusori anteriori, un diffusore centrale, diffusori surround e un subwoofer attivo, alto/diffusori posteriori in alto con l'aggiunta di diffusori anteriori in alto o di diffusori posteriori in alto combinati.
  • Seite 714 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di installazione diffusori a soffitto Questo è un sistema con il sistema di base a 5.1 canali ( p14), consistente di diffusori anteriori, un diffusore centrale, diffusori surround e un subwoofer attivo, con l'aggiunta di diffusori a soffitto anteriori, di diffusori a soffitto centrali o di diffusori a soffitto posteriori combinati.
  • Seite 715 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di installazione diffusori abilitati Questo è un sistema con il sistema di base a 5.1 canali ( p14), consistente di diffusori anteriori, un diffusore centrale, diffusori surround e un subwoofer attivo, Dolby (diffusori Dolby) con l'aggiunta di diffusori abilitati Dolby (anteriori) o di diffusori abilitati Dolby (surround) combinati.
  • Seite 716 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1.2 canali Un sistema a 7.1.2 canali è una disposizione diffusori che consiste in un sistema a 7.1 canali ( p15) con dei diffusori di altezza aggiuntivi. Selezionare i diffusori di altezza che meglio si adattano al proprio ambiente di utilizzo tra i tre tipi seguenti.
  • Seite 717 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di installazione diffusori anteriori in Questo è un sistema con il sistema a 7.1 canali ( p15), consistente di diffusori anteriori, un diffusore centrale, diffusori surround, diffusori surround alto/diffusori posteriori in alto posteriori e un subwoofer attivo, con l'aggiunta di diffusori anteriori in alto o di diffusori posteriori in alto combinati.
  • Seite 718 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di installazione diffusori a soffitto Questo è un sistema con il sistema a 7.1 canali ( p15), consistente di diffusori anteriori, un diffusore centrale, diffusori surround, diffusori surround posteriori e un subwoofer attivo, con l'aggiunta di diffusori a soffitto anteriori, di diffusori a soffitto centrali o di diffusori a soffitto posteriori combinati.
  • Seite 719 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di installazione diffusori abilitati Questo è un sistema con il sistema a 7.1 canali ( p15), consistente di diffusori anteriori, un diffusore centrale, diffusori surround, diffusori surround Dolby (diffusori Dolby) posteriori e un subwoofer attivo, con l'aggiunta di diffusori abilitati Dolby anteriori, di diffusori abilitati Dolby surround o di diffusori abilitati Dolby surround posteriori combinati.
  • Seite 720 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1.4 canali Un sistema a 5.1.4 canali è una disposizione diffusori che combina 2 set di diffusori di altezza, 1 set di diffusori sinistro e destro davanti e 1 set di diffusori sinistro e destro dietro al sistema di base a 5.1 canali ( p14).
  • Seite 721 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di combinazione quando i diffusori a (Esempio 1) Utilizzare i diffusori a soffitto posteriori dietro soffitto anteriori sono utilizzati davanti Informazioni sui diffusori a soffitto anteriori *2: Da 125° a 150° I diffusori a soffitto posteriori sono installati sul soffitto dietro la posizione di ascolto, e la distanza tra il diffusore sinistro e quello destro è...
  • Seite 722 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ (Esempio 3) Utilizzare diffusori abilitati Dolby (surround) dietro I diffusori abilitati Dolby sono i diffusori speciali il cui suono viene emesso verso il soffitto, creando l'effetto per cui il suono arriva da sopra rimbalzando contro il soffitto.
  • Seite 723 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di combinazione quando i diffusori a Utilizzare dietro i diffusori posteriori in alto soffitto centrali sono utilizzati davanti Informazioni sui diffusori a soffitto centrali 3´ (0,9 m) o più La distanza tra i diffusori posteriori in alto deve corrispondere a quella tra i diffusori anteriori, ed essi devono essere installati come minimo a 3´/0,9 m più...
  • Seite 724 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di combinazione quando i diffusori (Esempio 1) Utilizzare dietro i diffusori posteriori in alto anteriori in alto sono utilizzati davanti   Informazioni sui diffusori anteriori in alto   3´...
  • Seite 725 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ (Esempio 3) Utilizzare i diffusori a soffitto posteriori dietro     *4: Da 125° a 150° I diffusori a soffitto posteriori sono installati sul soffitto dietro la posizione di ascolto, e la distanza tra il diffusore sinistro e quello destro è ottimale e corrisponde a quella dei diffusori anteriori.
  • Seite 726 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di combinazione quando i diffusori (Esempio 1) Utilizzare i diffusori a soffitto posteriori dietro abilitati Dolby (anteriori) sono utilizzati davanti Informazioni sui diffusori abilitati Dolby (anteriori) *3: Da 125° a 150° I diffusori a soffitto posteriori sono installati sul soffitto dietro la posizione di ascolto, e la distanza tra il diffusore sinistro e quello destro è...
  • Seite 727 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ (Esempio 3) Utilizzare diffusori abilitati Dolby (surround) dietro I diffusori abilitati Dolby sono i diffusori speciali il cui suono viene emesso verso il soffitto, creando l'effetto per cui il suono arriva da sopra rimbalzando contro il soffitto.
  • Seite 728 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1.4 canali Un Sistema canale 7.1.4 è una disposizione diffusori che combina 2 serie di diffusori di altezza, 1 serie di diffusori anteriori sinistro e destro e 1 serie di diffusori posteriori sinistro e destro al Sistema canale di base 7.1 ( p15).
  • Seite 729 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di combinazione quando i diffusori a (Esempio 1) Utilizzare i diffusori a soffitto posteriori dietro soffitto anteriori sono utilizzati davanti Informazioni sui diffusori a soffitto anteriori *2: Da 125° a 150° I diffusori a soffitto posteriori sono installati sul soffitto dietro la posizdi ascolto, e la distanza tra il diffusore sinistro e quello destro è...
  • Seite 730 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ (Esempio 3) Utilizzare diffusori abilitati Dolby (surround) dietro I diffusori abilitati Dolby sono i diffusori speciali il cui suono viene emesso verso il soffitto, creando l'effetto per cui il suono arriva da sopra rimbalzando contro il soffitto.
  • Seite 731 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di combinazione quando i diffusori a Utilizzare dietro i diffusori posteriori in alto soffitto centrali sono utilizzati davanti Informazioni sui diffusori a soffitto centrali 3´ (0,9 m) o più La distanza tra i diffusori posteriori in alto deve corrispondere a quella tra I diffusori anteriori, ed essi devono essere installati come minimo a 3´/0,9 m più...
  • Seite 732 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di combinazione quando i diffusori (Esempio 1) Utilizzare dietro i diffusori posteriori in alto anteriori in alto sono utilizzati davanti   Informazioni sui diffusori anteriori in alto   3´...
  • Seite 733 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ (Esempio 3) Utilizzare i diffusori a soffitto posteriori dietro (Esempio 5) Utilizzare diffusori abilitati Dolby (surround posteriori) nell'area posteriore         *5: Da 125° a 150° I diffusori a soffitto posteriori sono installati sul soffitto dietro la posizdi ascolto, e I diffusori abilitati Dolby sono i diffusori speciali il cui suono viene emesso verso la distanza tra il diffusore sinistro e quello destro è...
  • Seite 734 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Esempio di combinazione quando i diffusori (Esempio 1) Utilizzare i diffusori a soffitto posteriori dietro abilitati Dolby (anteriori) sono utilizzati davanti Informazioni sui diffusori abilitati Dolby (anteriori) *4: Da 125° a 150° I diffusori a soffitto posteriori sono installati sul soffitto dietro la posizdi ascolto, e la distanza tra il diffusore sinistro e quello destro è...
  • Seite 735 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ (Esempio 3) Utilizzare diffusori abilitati Dolby (surround) dietro I diffusori abilitati Dolby sono i diffusori speciali il cui suono viene emesso verso il soffitto, creando l'effetto per cui il suono arriva da sopra rimbalzando contro il soffitto.

  • Seite 736: Collegamenti Dei Diffusori E Impostazioni "Speaker Setup

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamenti dei diffusori e impostazioni "Speaker Setup" Collegamenti Effettuare un collegamento corretto tra i terminali dell'unità e i terminali dei diffusori (da lato + a lato + e da lato – a lato –) per ciascun canale. Se il „...
  • Seite 737 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Collegare il subwoofer a Subwoofer cable Collegare un subwoofer attivo con questa unità tramite un cavo per subwoofer. È possibile collegare fino a due subwoofer attivi. Lo stesso segnale viene emesso da ciascun terminale SUBWOOFER PRE OUT.
  • Seite 738 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1 canali Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: • Zone Speaker: •...
  • Seite 739 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1 canali + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 5.1 ch ZONE 2 ZONE 3 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: •...
  • Seite 740 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1 canali (con bi-amplificazione dei diffusori) Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency •...
  • Seite 741 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1 canali Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: • Zone Speaker: •...
  • Seite 742 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1 canali + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 7.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: •...
  • Seite 743 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1 canali (con bi-amplificazione dei diffusori) Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency •...
  • Seite 744 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1.2 canali Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Selezionare il tipo diffusore di altezza attualmente installato.
  • Seite 745 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1.2 canali + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 5.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: •...
  • Seite 746 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1.2 canali (con bi-amplificazione dei diffusori) Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency •...
  • Seite 747 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1.2 canali Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 7.1.2 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Selezionare il tipo diffusore di altezza attualmenteinstallato. •...
  • Seite 748 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1.2 canali + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 7.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Selezionare il tipo diffusore di altezza attualmente installato.
  • Seite 749 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1.4 canali Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 5.1.4 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Selezionare il tipo diffusore di altezza attualmenteinstallato. •...
  • Seite 750 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 5.1.4 canali + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Impostazioni "Speaker Setup" „ durante l'Initial Setup ( p157) • Speaker Channels: 5.1.4 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Selezionare il ZONE 2 tipo diffusore di altezza attualmente installato.
  • Seite 751 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1.4 canali Finale di potenza Questo è un esempio di combinazione dei diffusori a soffitto centrali davanti e dei i diffusori p157) Impostazioni "Speaker Setup" durante l'Initial Setup ( posteriori in alto dietro con il sistema a 7.1 canali.
  • Seite 752 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema a 7.1.4 canali + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Finale di potenza ZONE 2 MAIN ROOM: Questo è un esempio di combinazione dei diffusori a soffitto centrali davanti e dei i diffusori posteriori p157) Impostazioni "Speaker Setup"...

  • Seite 753: Collegamento Di Un Finale Di Potenza

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di un finale di potenza Finale di potenza È possibile collegare un finale di potenza di potenza all'unità e utilizzare l'unità come pre-amplificatore in modo da produrre un grande volume che non potrebbe essere emesso dalla sola unità.

  • Seite 754: Combinazioni Di Diffusori

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Combinazioni di diffusori • È possibile collegare fino a due subwoofer attivi in ciascuna combinazione. Canali SURROUND ZONE 2 (*1) ZONE 3 (*1) FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 1 HEIGHT 2 Bi-AMP (*1) diffusori BACK (ZONE SPEAKER)

  • Seite 755: Collegamento Al Televisore

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento al televisore Collegare questa unità tra un televisore e il componente AV. Collegando questa unità con il televisore è possibile inviare al televisore i segnali video e audio del componente AV o riprodurre l'audio della TV su questa unità. Il collegamento con il televisore differisce a seconda che il televisore supporti o meno la funzione ARC (Audio Return Channel).

  • Seite 756: A Televisore Arc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ A televisore ARC Se il televisore supporta la funzione ARC (Audio Return Channel) (*), utilizzare solo il cavo HDMI per collegare il televisore. Utilizzare il terminale HDMI IN del televisore compatibile con ARC per il collegamento. •...

  • Seite 757: A Televisore Non Arc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ A televisore non ARC Se il televisore non supporta la funzione ARC (Audio Return Channel) (*), collegare un cavo HDMI e un cavo ottico digitale. • Se si utilizza un decoder via cavo ecc. collegato al terminale di ingresso di questa unità...

  • Seite 758: Collegamento Di Dispositivi Di Riproduzione

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di dispositivi di riproduzione Connessione di un componente AV con un terminale HDMI montato Questo è un esempio di connessione di un componente AV munito di terminale HDMI. Se si collega l'unità a un componente AV conforme allo standard CEC (Consumer Electronics Control), è...

  • Seite 759: Connessione Di Un Componente Av Senza Un Terminale Hdmi Montato

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Connessione di un componente AV senza un terminale HDMI montato Questo è un esempio di connessione di un componente AV non munito di terminale HDMI. Selezionare dei cavi che corrispondono ai terminali del componente AV per effettuare la connessione.

  • Seite 760: Collegamento Di Un Componente Audio

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di un componente audio Questo è un esempio di connessione di un componente audio. Effettuare il collegamento al lettore CD usando un cavo digitale coassiale o un cavo audio analogico. È anche possibile collegare un giradischi con testina di tipo MM al terminale PHONO.

  • Seite 761: Collegamento Di Una Videocamera Ecc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di una videocamera ecc. Permette il collegamento di una videocamera ecc. al terminale AUX INPUT HDMI del pannello frontale utilizzando un cavo HDMI. Videocamera a Cavo HDMI Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...

  • Seite 762: Collegamento Di Un Componente Av In Una Stanza Separata (Collegamento Multi-Zona)

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di un componente AV in una stanza separata (collegamento multi-zona) Collegamento a una TV (ZONE 2) Mentre si riproduce un disco su un lettore Blu-Ray Disc nella stanza principale (dove è posizionata questa unità), è possibile riprodurre video e audio dello stesso lettore Blu-Ray Disc o di un altro componente AV su una TV dotata di un terminale HDMI IN in una stanza separata (ZONE 2).

  • Seite 763: Collegamento Di Un Amplificatore Integrato (Zone 2)

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di un amplificatore integrato (ZONE 2) È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 2) durante l'esecuzione di una riproduzione nella stanza principale (nella quale è posizionata questa unità). Collegare i terminali ZONE 2 PRE/LINE OUT dell'unità e i terminali LINE IN dell'amplificator integrato o del final di potenza in una stanza separata con un cavo audio analogico.

  • Seite 764: Collegamento Di Un Amplificatore Integrato (Zone 3)

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di un amplificatore integrato (ZONE 3) È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 3) durante l'esecuzione di una riproduzione nella stanza principale (nella quale è posizionata questa unità). Collegare i terminali ZONE 3 PRE/LINE OUT dell'unità e i terminali LINE IN dell'amplificator integrato o del final di potenza in una stanza separata con un cavo audio analogico.

  • Seite 765: Collegamento Delle Antenne

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento delle antenne Collegare l'antenna a questa unità e sistemare l'antenna nella miglior posizione per ascoltare durante la ricezione di segnale radio. Applicare l'antenna FM per interni alla parete utilizzando puntine a pressione o nastro adesivo. (Modelli per (Modelli per Europa, Australia e...

  • Seite 766: Connessione Rete

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Connessione rete Questa unità può essere collegata alla rete utilizzando una LAN cablata o Wi-Fi (LAN wireless). Collegandosi alla rete è possibile utilizzare funzioni di rete quali Internet radio. Se il collegamento viene effettuato con una LAN cablata, collegare il router e il terminale NETWORK con un cavo LAN come indicato nella figura.

  • Seite 767: Collegamento Di Dispositivi Di Controllo Esterno

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento di dispositivi di controllo esterno Porta IR IN/OUT Quando si collega l'unità ricevente di un telecomando consistente di un ricevitore IR ecc. a questa unità, l'operazione mediante il telecomando è possibile anche se il segnale del telecomando è...

  • Seite 768: Terminale 12V Trigger Out

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Terminale 12V TRIGGER OUT Quando si collega a questa unità un dispositivo munito di un terminale TRIGGER IN come un lettore BD/DVD, il dispositivo può essere acceso o messo in standby mediante l'interconnessione di questa unità. Una volta selezionato l'ingresso desiderato sull'unità, il controllo remoto dell'accensione sarà...

  • Seite 769: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione dopo che sono stati completati tutti i collegamenti. • Accertarsi di collegare prima il cavo di alimentazione all'AC IN dell'unità e quindi di collegarlo alla presa elettrica. Scollegare sempre prima il lato della presa elettrica quando si scollega il cavo di alimentazione.

  • Seite 770: Riproduzione

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione Riproduzione di un componente AV Riproduzione BLUETOOTH ® Internet radio Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect Dispositivo di archiviazione USB Riproduzione di file su PC o NAS (Music Server) Play Queue Ascolto della radio AM/FM Multi-zona Modalità...

  • Seite 771: Riproduzione Di Un Componente Av

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione di un componente AV È possibile riprodurre l'audio proveniente da componenti AV, come lettori Blu-ray disc, utilizzando questa unità. • Se un televisore è connesso al terminale HDMI OUT SUB, premere e selezionare "Other"...

  • Seite 772: Riproduzione Bluetooth

    2. Abilitare (attivare) la funzione BLUETOOTH del dispositivo abilitato BLUETOOTH, quindi selezionare questa unità tra i dispositivi visualizzati. Se viene richiesta una password, immettere "0000". • Questa unità viene visualizzata come "Pioneer VSX-LX503 XXXXXX". Questo display può essere modificato con la funzione Friendly Name ( p145) o la Pioneer Remote App (può...

  • Seite 773: Internet Radio

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Internet radio Collegando questa unità a una rete connessa a internet è possibile fruire di servizi Internet radio come TuneIn Radio ecc. • Per fruire di servizi Internet radio è necessario che la rete sia connessa a internet. •...
  • Seite 774 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Menu del servizio Internet radio È possibile mettere tra i preferiti delle stazioni specifiche oppure eliminare stazioni che erano state messe nei preferiti. Il menu visualizzato varia a seconda del servizio selezionato. L'icona del menu viene visualizzata mentre una stazione viene riprodotta.

  • Seite 775: Spotify

    • La regolazione del volume con l'app Spotify è possibile per diffusori collegati ai terminali dei diffusori ZONE o quando il volume del dispositivo audio in Pioneer VSX-LX503 XXX Devices Available una stanza separata è configurato in modo che il suo volume possa essere regolato su questa unità.

  • Seite 776: Airplay

    Poi premere NET su questa unità. Sfiorare quindi l'icona AirPlay in iTunes, selezionare questa unità dai dispositivi visualizzati e avviare la riproduzione di un file musicale. iPhone Pioneer VSX-LX503 XXXXXX ad es., iOS 10 Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...

  • Seite 777: Dts Play-Fi

    "Group playback", che consente di riprodurre la stessa musica in stanze separate http://intl.pioneer-audiovisual.com/playfi/info_p.html della stessa casa. Per fruire di questa funzione, scaricare la Pioneer Music • Per utilizzare un servizio di distribuzione di musica in streaming potrebbe Control App (disponibile su iOS e Android™).

  • Seite 778: Flareconnect Tm

    ≫ ≫ FlareConnect Scaricando la Pioneer Remote App (disponibile su iOS e Android™) su un dispositivo mobile come uno smartphone o un tablet, è possibile fruire della riproduzione di gruppo, che riproduce la stessa musica su più prodotti audio compatibili con la funzione FlareConnect. È possibile riprodurre audio da...

  • Seite 779: Dispositivo Di Archiviazione Usb

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Dispositivo di archiviazione USB È possibile riprodurre file musicali memorizzati su un dispositivo di archiviazione USB. Operazioni base Eseguire la seguente procedura quando quest'unità è accesa. 1. Impostare l'ingresso sul televisore sull'ingresso collegato al televisore. TV’s REMOTE 2.
  • Seite 780 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ • Per tornare alla schermata precedente, premere • Per visualizzare il titolo di un album, il nome dell'artista e la copertina dell'album di un file in formato WAV, rendere la struttura della cartella e i nomi file come indicato sotto al momento del salvataggio dei file musicali.

  • Seite 781: Dispositivo E Formato Supportato

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Dispositivo e formato supportato Requisiti del dispositivo di archiviazione USB WAV (.wav/.WAV): I file WAV contengono audio digitale PCM non compresso. • Questa unità è in grado di utilizzare dispositivi di archiviazione USB conformi •...

  • Seite 782: Riproduzione Di File Su Pc O Nas (Music Server)

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione di file su PC o NAS (Music Server) È supportato lo streaming di file musicali memorizzati su PC o dispositivi NAS collegati alla stessa rete di questa unità. • I server di rete supportati da questa unità sono PC che incorporano lettori muniti delle funzioni server come Windows Media Player 11 o 12, o NAS che supportano ®...
  • Seite 783 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione Eseguire la seguente procedura quando quest'unità è accesa. 1. Impostare l'ingresso sul televisore sull'ingresso collegato al televisore. TV’s REMOTE 2. Avviare il server (Windows Media Player 11, Windows Media Player 12 or ®...

  • Seite 784: Riproduzione In Remoto

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ • A seconda delle impostazioni di condivisione del server, i contenuti salvati la riproduzione in remoto tramite Windows Media Player 12. Per utilizzare la ® sul server potrebbero non essere visualizzati. funzione di riproduzione in remoto di questa unità con Windows Media Player 12 ®...
  • Seite 785 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ potrebbe differire dal volume visualizzato sullo schermo di questa unità. • Quando il volume viene modificato su questa unità, il valore non viene riportato nella finestra "Play to". • Questa unità non può riprodurre file musicali da remoto nelle seguenti condizioni.

  • Seite 786: Formati Audio Supportati

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formati audio supportati Questa unità supporta i seguenti formati di file musicali. La riproduzione remota Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): dei formati FLAC e DSD non è supportata. • Frequenze di campionamento supportate: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz •...

  • Seite 787: Play Queue

    "Music Server". (I nomi delle icone potrebbero differire a seconda del modello.) Quando si scarica la Pioneer Remote App (disponibile su iOS o Android™) su un dispositivo mobile come uno smartphone o un tablet, è possibile salvare la propria playlist dei preferiti (informazioni Play Queue) tra i file musicali salvati nel dispositivo di archiviazione USB connesso a questa unità...

  • Seite 788: Riordino Ed Eliminazione

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ 3. Per eliminare un brano, toccarlo e far scorrere il brano verso sinistra finché 3. Toccare l'icona "Play Now ", "Play Next " o "Play Last " per aggiungere l'icona del cestino non diventa " ".

  • Seite 789: Ascolto Della Radio Am/Fm

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Ascolto della radio AM/FM È possibile ricevere delle stazioni radio AM e FM su questa unità con il sintonizzatore incorporato. Sintonizzazione di una stazione radio Eseguire la seguente procedura quando quest'unità è accesa. Sintonizzazione automatica 1.

  • Seite 790: Sintonizzazione Manuale

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Quando la ricezione delle radio FM non è buona: Eseguire la procedura per "Sintonizzazione manuale" ( p94). Notare che se si effettua la sintonizzazione manuale, la ricezione delle trasmissioni FM sarà mono e non stereo, a prescindere dalla sensibilità...

  • Seite 791: Memorizzazione Di Una Stazione Radio

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Memorizzazione di una stazione radio Procedura di registrazione È possibile memorizzare fino a 40 stazioni radio AM/FM preferite. Dopo essersi sintonizzati sulla stazione radio AM/FM che si desidera registrare, seguire la procedura sotto descritta. 1.

  • Seite 792: Utilizzo Di Rds (Modelli Per Europa, Australia E Asia)

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Selezione di una stazione radio memorizzata 1. Premere TUNER. 2. Premere i cursori per selezionare il numero della stazione memorizzata. Eliminazione di una stazione radio memorizzata 1. Premere TUNER. 2. Premere i cursori per selezionare il numero della stazione memorizzata da eliminare.
  • Seite 793 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Utilizzo di RDS (modelli per Europa, Australia e Asia) RDS sta per Radio Data System (sistema di dati radio), ed è un metodo per 3. Quando viene trovata una stazione, il nome della stazione lampeggia sul trasmettere dati tramite segnali radio FM.

  • Seite 794: Multi-Zona

    "BLUETOOTH". Non è possibile selezionare diverse stazioni di trasmissioni AM/FM per la stanza principale e per la stanza separata. La Pioneer Remote App è utile per l'operazione di riproduzione multi-zona. Scaricare la Pioneer Remote App (disponibile per iOS o Android™) su un dispositivo mobile, come uno smartphone o un tablet, per utilizzarla.
  • Seite 795 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Commutazione della modalità del telecomando (ZONE 2) Al momento dell'acquisto, il telecomando è nella modalità per controllare la Impostazione della modalità riproduzione della stanza principale. Per riprodurre una sorgente nella ZONE di controllo ZONE (ZONE 2) 2, impostare il telecomando nella modalità...

  • Seite 796: Commutazione Della Modalità Del Telecomando (Zone 3)

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Commutazione della modalità del telecomando (ZONE 3) Al momento dell'acquisto, il telecomando è nella modalità per controllare la riproduzione Impostazione della modalità della stanza principale. Impostazioni richieste per riprodurre una sorgente in ZONE 3. di controllo ZONE (ZONE 3) Se l'audio è...
  • Seite 797 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Riproduzione Impostare il telecomando sulla modalità di controllo (ZONE 2/ZONE 3) p99, 100), quindi eseguire le seguenti operazioni. 1. Puntare il telecomando verso l'unità e premere . • "Z2" o "Z3" si illumina sul display dell'unità principale. •...
  • Seite 798 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ • Se il video e l'audio provenienti dall'ingresso HDMI sono inviati alla ZONE 2, impostare "Input/Output Assign" - "TV Out / OSD" - "Zone 2 HDMI" ( p118) per "Use" nel menu System Setup. •...

  • Seite 799: Modalità Di Ascolto

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Modalità di ascolto È possibile modificare la modalità di ascolto durante la riproduzione premendo ripetutamente "AUTO/DIRECT", "SURR" o "STEREO". Selezione di una modalità di ascolto • Ciascuno dei pulsanti AUTO/DIRECT, SURR e STEREO conserva l'ultima modalità...
  • Seite 800 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Pulsante AUTO/DIRECT „ Pulsante SURR Premendo ripetutamente, le modalità di ascolto adatte al segnale di ingresso Premendo ripetutamente, è possibile selezionare il formato audio dei segnali in cambiano in "Auto Surround", "Direct", "Pure Direct". Dopo averne selezionata ingresso e scegliere tra diverse modalità...
  • Seite 801 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Controllo del formato di ingresso e della modalità di ascolto Premendo ripetutamente si modifica la visualizzazione dell'unità principale nel seguente ordine. Sorgente ingresso e volume Modalità di ascolto Formato ingresso La visualizzazione viene commutata pochi secondi più...

  • Seite 802: Effetti Modalità Di Ascolto

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Effetti Modalità di ascolto In ordine alfabetico surround e il canale LFE dedicato alle basse frequenze (elementi sonori del subwoofer). • Per consentire il trasferimento di questo formato audio, eseguire il collegamento „...
  • Seite 803 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Adatta per i programmi televisivi prodotti in uno studio televisivo. Questa modalità Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in aumenta l'effetto surround di tutto il suono per dare maggior chiarezza alle voci e formato DTS Express.
  • Seite 804 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Mono (Extended Mono) Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell'audio registrato in In questa modalità, tutti i diffusori emettono lo stesso audio in mono, così l'audio formato DTS:X. che si sente è lo stesso a prescindere da dove uno si trovi all'interno della stanza Il formato audio DTS:X è...

  • Seite 805: Modalità Di Ascolto Selezionabili

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Modalità di ascolto selezionabili „ Modalità di ascolto È possibile selezionare una serie di modalità di Formato ingresso Modalità di ascolto ascolto in base al formato audio del segnale in selezionabili Stereo ingresso.
  • Seite 806 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • Se la velocità di • Le modalità di ascolto Dolby Atmos *1 *2 campionamento è...
  • Seite 807 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical...
  • Seite 808 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto DTS 96/24 DTS Express Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTS Express *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur...
  • Seite 809 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto Formato ingresso Modalità di ascolto DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ES Matrix DTS Neural:X...
  • Seite 810 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formato ingresso Modalità di ascolto DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround È necessario installare i diffusori surround o i diffusori di altezza. È necessario installare il diffusore centrale, i diffusori surround o i diffusori di altezza.

  • Seite 811: Configurazione Sistema

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Configurazione sistema Elenco menu È possibile configurare le impostazioni avanzate per avere con questa unità un'esperienza ancora più piacevole. Per informazioni sulle operazioni, consultare "Operazioni del menu" ( p117). Input/Output TV Out / OSD p118 Effettuare le impostazioni per l'uscita TV e le indicazioni su schermo (OSD) che appaiono sul Assign...
  • Seite 812 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware HDMI Modificare le impostazioni per le funzioni HDMI. p129 Power Management Modificare le impostazioni per la funzione risparmio energetico. p131 12V Trigger A p132 Modificare la impostazioni per il terminale 12V TRIGGER OUT A. 12V Trigger B p134 Modificare la impostazioni per il terminale 12V TRIGGER OUT B.

  • Seite 813: Operazioni Del Menu

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Operazioni del menu Utilizzare le indicazioni su schermo (OSD) che compaiono sul televisore per effettuare le impostazioni. Premere sul telecomando per visualizzare la schermata principale, quindi selezionare System Setup con i cursori sul telecomando e premere ENTER. Selezionare la voce con i pulsanti cursore / / / del telecomando e premere...

  • Seite 814: Input/Output Assign

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito „ TV Out / OSD 1080p -> 4K Quando si utilizza un televisore che supporta il Upscaling formato 4K, è possibile eseguire automaticamente Effettuare le impostazioni per l'uscita TV e le indicazioni su schermo (OSD) che l'upscaling dei segnali video in ingresso a 1080p, appaiono sul televisore.

  • Seite 815: Hdmi Input

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI Input „ Video Input Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso, i terminali HDMI IN. COMPONENT VIDEO IN e i terminali VIDEO IN. Se non si assegna un terminale, selezionare "---".
  • Seite 816 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Digital Audio Input „ Analog Audio Input Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali AUDIO DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL.

  • Seite 817: Speaker

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito „ Configuration STRM BOX Impostare se saltare il selettore di ingresso STRM BOX. Selezionare "Skip" per saltare questo ingresso. Modificare le impostazioni dell'ambiente di connessione dei diffusori. HDMI 5 Impostare se saltare il selettore di ingresso HDMI 5.
  • Seite 818 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito Height 2 Speaker Rear High Impostare il tipo di diffusore se i diffusori di altezza Zone Speaker Selezionare se i diffusori sono collegati ai terminali sono collegati ai terminali HEIGHT 2.
  • Seite 819 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito Modificare le impostazioni delle frequenze di crossover. Height 1 Small Impostare le capacità di riproduzione delle basse frequenze per ciascun canale definendo Voce di Valore Dettagli di impostazione...
  • Seite 820 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito Surround Small Impostare le capacità di riproduzione delle Double Bass Può essere selezionato solo quando basse frequenze per ciascun canale definendo "Configuration"...

  • Seite 821: Channel Level

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito Regolare il livello del volume di ciascun diffusore. Height 2 Left 10.0 ft/3.00 m Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.
  • Seite 822 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Dolby Enabled Speaker Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito Modificare le impostazioni dei diffusori abilitati Dolby. Height 2 Right 0.0 dB Selezionare un valore compreso tra "-12.0 dB" e "+12.0 dB" (con incrementi di 0,5 dB). Un tono Voce di Valore Dettagli di impostazione...

  • Seite 823: Audio Adjust

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Modificare l'impostazione di quando sono presenti segnali Dolby in ingresso. „ Dual Mono / Mono Voce di Valore Dettagli di impostazione Modificare le impostazioni della riproduzione audio multiplex. impostazione predefinito Loudness...

  • Seite 824: Source

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Source • Per assegnare un nome ad una stazione radio memorizzata, premere TUNER sul telecomando, selezionare AM/FM, quindi selezionare il numero della stazione memorizzata. • Non può essere impostato se è selezionato l'ingresso "NET" "USB" o "BLUETOOTH". „...

  • Seite 825: Hardware

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Hardware Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito „ HDMI Fixed PCM Selezionare se impostare i segnali di ingresso su PCM (eccetto PCM multicanale) quando si Modificare le impostazioni della funzione HDMI. seleziona "HDMI", "COAXIAL"...
  • Seite 826 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito HDMI Standby Quando questa impostazione è diversa da "Off", è Audio TV Out Si può ascoltare l'audio dai diffusori del televisore Through possibile riprodurre il video e l'audio di un lettore mentre questa unità...

  • Seite 827: Power Management

    Selezionare un valore tra è possibile attivare l'alimentazione dell'unità tramite "30 minutes", "60 minutes", e "90 minutes". la rete utilizzando un'applicazione come Pioneer "Off": L'unità non entra automaticamente in Remote App in grado di controllare questa unità. modalità standby.
  • Seite 828 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito Bluetooth Wakeup Off CBL/SAT Impostare l'uscita trigger da 12V su ciascun ingresso. Questa funzione riattiva l'unità in standby "Off": Nessuna uscita collegando un dispositivo abilitato BLUETOOTH.
  • Seite 829 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito Impostare l'uscita trigger da 12V su ciascun ingresso. TUNER Impostare l'uscita trigger da 12V su ciascun ingresso. "Off": Nessuna uscita "Off": Nessuna uscita "Main": Viene emesso quando viene selezionato...
  • Seite 830 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito BLUETOOTH Impostare l'uscita trigger da 12V su ciascun ingresso. GAME Impostare l'uscita trigger da 12V su ciascun ingresso. "Off": Nessuna uscita "Off": Nessuna uscita "Main": Viene emesso quando viene selezionato...
  • Seite 831 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito Impostare l'uscita trigger da 12V su ciascun ingresso. Impostare l'uscita trigger da 12V su ciascun ingresso. "Off": Nessuna uscita "Off": Nessuna uscita "Main": Viene emesso quando viene selezionato...

  • Seite 832: Multi Zone

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Multi Zone „ Zone 3 Modificare le impostazioni per Zona 3. „ Zone 2 Voce di Valore Dettagli di impostazione Modificare le impostazioni per Zona 2. impostazione predefinito Output Level Fixed Selezionare se regolare il volume sull'amplificator Voce di Valore Dettagli di impostazione...

  • Seite 833: Miscellaneous

    Remote ID Selezionare un ID per il telecomando dell'unità tra "1", "2" e "3" per evitare l'interferenza tra l'unità e altri componenti Pioneer installati nella stessa stanza. Dopo aver modificato l'ID sull'unità principale, modificare conformemente l'ID sul telecomando la seguente procedura.
  • Seite 834 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Firmware Update Modificare le impostazioni per l'aggiornamento del firmware. Voce di Valore Dettagli di impostazione impostazione predefinito Update Notice Enable La disponibilità di un aggiornamento del firmware viene notificata tramite la rete. "Enable": Notifica aggiornamenti "Disable": Non notificare aggiornamenti Version...

  • Seite 835: Mcacc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Operazioni del menu Consente di configurare automaticamente i diffusori o di effettuare le modifiche desiderate all'equalizzatore. È altresì possibile controllare i valori attualmente impostati per le impostazioni di ciascun diffusore. Utilizzare le indicazioni su schermo (OSD) che compaiono sul televisore per effettuare le impostazioni.

  • Seite 836: Full Auto Mcacc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Full Auto MCACC 2. Selezionare la configurazione dei diffusori collegati. Collocare il microfono di configurazione dei diffusori nella posizione di ascolto e misurare i toni di prova emessi dai diffusori; l'unità imposterà automaticamente il livello del volume, le frequenze di crossover e la distanza dalla posizione Height 1 Speaker di ascolto ottimali per ciascun diffusore.

  • Seite 837: Manual Mcacc

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Manual MCACC Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Front Right 0.0 dB Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, „ EQ Adjust scegliendo un valore compreso tra "63 Hz" e "16 kHz"...
  • Seite 838 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Height 2 Left 0.0 dB Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, Surround Right 0.0 dB Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, scegliendo un valore compreso tra "63 Hz"...

  • Seite 839: Mcacc Data Check

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ MCACC Data Check Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Surr Back Left 0.0 dB Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore, scegliendo un valore compreso tra "63 Hz" e È possibile verificare il numero di canali dei diffusori collegati, il contenuto e i "16 kHz"...

  • Seite 840: Rete/Bluetooth

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Rete/Bluetooth Operazioni del menu Consente di definire le impostazioni relative a connessioni di rete e BLUETOOTH. Utilizzare le indicazioni su schermo (OSD) che compaiono sul televisore per effettuare le impostazioni. Premere sul telecomando per visualizzare la schermata principale, selezionare Network/Bluetooth con i cursori sul telecomando, quindi premere ENTER.
  • Seite 841 Visualizza/Imposta il numero di porta del server Subnet Mask e Gateway. proxy quando si inserisce "Proxy URL". Voce di Valore Friendly Name Pioneer VSX- Cambiare il nome dispositivo associato a Dettagli di impostazione LX503 XXXXXX questa unità e visualizzato sugli altri dispositivi impostazione...
  • Seite 842 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito AirPlay Password - È possibile immettere una password non più lunga Usage Data Al fine di migliorare la qualità dei prodotti e dei di 31 caratteri, in modo tale che solo gli utenti servizi offerti, potremmo raccogliere informazioni registrati possano utilizzare AirPlay...
  • Seite 843 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Voce di Valore Voce di Valore Dettagli di impostazione Dettagli di impostazione impostazione predefinito impostazione predefinito Auto Input L'ingresso dell'unità passerà automaticamente Device Visualizza il nome del dispositivo abilitato per Change a "BLUETOOTH" quando viene eseguito il la tecnologia wireless BLUETOOTH collegato collegamento da un dispositivo abilitato per la all'unità.

  • Seite 844: Av Adjust

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ AV Adjust Operazioni del menu È possibile regolare rapidamente le impostazioni maggiormente utilizzate, come ad esempio le regolazioni dei toni, ecc. Durante la riproduzione è possibile effettuare impostazioni sullo schermo della televisione. Premere sul telecomando per visualizzare il menu AV Adjust.
  • Seite 845 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ MCACC HDMI Out: Selezionare il terminale HDMI OUT per l'uscita dei segnali video da "MAIN", "SUB", e "MAIN+SUB". MCACC EQ: È possibile abilitare o disabilitare la funzione di equalizzazione che DRC: Consente di udire facilmente i suoni a basso volume.

  • Seite 846: Impostazioni Web

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Impostazioni web Operazioni del menu Le impostazioni per la funzione di rete di questa unità possono essere definite Network Connection: È possibile selezionare un metodo di connessione rete. mediante un browser web su un PC, uno smartphone, ecc. Se si seleziona "Wireless", selezionare un access point da "Wi-Fi Setup"...

  • Seite 847: Aggiornamento Del Firmware

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Aggiornamento del firmware Funzione aggiornamento su questa unità Questa unità dispone di una funzione che consente di aggiornare il firmware tipo, compresi, ma non limitati a, compensazione, rimborso o danni derivati da (software di sistema) tramite una rete o la porta USB.

  • Seite 848: Aggiornamento Del Firmware Via Rete

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Aggiornamento del firmware via rete • Controllare che l'unità sia accesa e che la connessione a internet sia • Se "Firmware Update" viene visualizzato in grigio e non può essere assicurata. selezionato, attendere alcuni istanti finché non si avvia. •...
  • Seite 849 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ • Altro: Dopo aver rimosso una volta la spina di alimentazione, inserirla nella presa e ricominciare l'operazione dall'inizio. ❏ Aggiornamento tramite USB ( p154) Pannello frontale≫ Pannello posteriore≫ Telecomando≫...

  • Seite 850: Aggiornamento Tramite Usb

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Aggiornamento tramite USB • Preparare un dispositivo di archiviazione USB da almeno 128 MB. Il formato 3. Copiare tutti i file e le cartelle decompressi nella cartella principale del dei dispositivi di archiviazione USB supporta i formati file system FAT16 o dispositivo di archiviazione USB.
  • Seite 851 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ 7. Premere ENTER con "Update" selezionato e avviare l'aggiornamento. • Durante l'aggiornamento, lo schermo del televisore potrebbe oscurarsi a seconda del programma da aggiornare. In tal caso, controllare il progredire dell'operazione sul display dell'unità. Lo schermo del televisore rimarrà...

  • Seite 852: Initial Setup Con Installazione Guidata

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup con installazione guidata Operazioni Quando si accende l'unità per la prima volta dopo l'acquisto, sul televisore viene automaticamente visualizzata la schermata Initial Setup, per consentire all'utente TV’s REMOTE di effettuare le impostazioni di avvio necessarie tramite semplici operazioni, Inputs seguendo la guida visualizzata sullo schermo.

  • Seite 853: Speaker Setup

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ • Se l'Initial Setup è stat lasciato a metà, impostare questa unità sulla modalità • Se si collega un subwoofer, controllare l'alimentazione e il volume del standby. Riaccendendo l'unità è possibile visualizzare nuovamente l'Initial Setup. subwoofer.

  • Seite 854: Network Connection

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ dei diffusori, effettuare la connessione dopo aver scollegato il cavo di "" o visualizzarla in formato testo. Premendo CLEAR sul telecomando si alimentazione. rimuovono tutti i caratteri immessi. 4. Una volta che la misurazione è stata completata, è possibile effettuare la •...

  • Seite 855: Risoluzione Dei Problemi

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Risoluzione dei problemi „ Funzioni automatiche „ Sintonizzatore Prima di iniziare le procedure „ Funzione BLUETOOTH I problemi potrebbero essere risolti semplicemente spegnendo/riaccendendo „ Funzione di rete l'unità o scollegando/ricollegando il cavo di alimentazione, il che è più facile che „...

  • Seite 856: Quando L'unità Non Funziona Correttamente

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Quando l'unità non funziona correttamente ❏ Provare a riavviare l'unità Il riavvio dell'unità potrebbe risolvere il problema. Dopo aver impostato l'unità in modalità standby, tenere premuto il pulsante STANDBY/ON dell'unità principale per almeno 5 secondi, quindi riavviare l'unità.

  • Seite 857: Risoluzione Dei Problemi

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Risoluzione dei problemi „ Alimentazione ❏ Non è possibile accendere l'unità • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nella presa di corrente. p73) • Scollegare una volta il cavo di alimentazione dalla presa di corrente, attendere almeno 5 secondi, quindi ricollegarlo. ❏...
  • Seite 858 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Nessuna emissione di suono da un lettore collegato • Spostare il selettore di ingresso dell'unità sulla posizione corrispondente al terminale a cui è collegato il lettore. • Verificare l'impostazione di uscita audio digitale sul dispositivo collegato. Su alcune console per videogiochi, come quelle che supportano i DVD, l'impostazione predefinita potrebbe essere disattivata.
  • Seite 859 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Il volume dell'audio diminuisce all'improvviso • Se si utilizza l'unità per periodi prolungati con una temperatura interna all'unità superiore a una certa temperatura, il volume potrebbe abbassarsi automaticamente per proteggere i circuiti. „...
  • Seite 860 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Video • Confermare la correttezza del collegamento tra l'uscita del dispositivo collegato e l'ingresso dell'unità. • Accertarsi che nessuno dei cavi di connessione sia piegato, attorcigliato o danneggiato. • Se l'immagine sul televisore è sfocata e poco chiara, il cavo di alimentazione di alimentazione o i cavi di connessione potrebbero aver fatto interferenza.

  • Seite 861: Funzioni Automatiche

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Funzioni automatiche ❏ Le operazioni automatiche HDMI non funzionano con i dispositivi compatibili CEC, come ad esempio un televisore • Nel schermata Home dell'unità, impostare "System Setup" - "Hardware" - "HDMI" - "HDMI CEC" su "On". p129) •...
  • Seite 862 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ La riproduzione della musica non è disponibile sull'unità anche dopo aver stabilito con successo la connessione BLUETOOTH • Quando il volume audio del dispositivo abilitato BLUETOOTH è impostato su un valore basso, la riproduzione dell'audio potrebbe non essere disponibile.
  • Seite 863 • Se il PC sta scaricando o copiando file grandi, l'audio della riproduzione potrebbe venire interrotto. ❏ Il setup iniziale di Chromecast built-in non può essere eseguito su Pioneer Remote App • Se si è accettata la politica sulla privacy che richiede l'accettazione per utilizzare la funzione Chromecast built-in durante l'Initial Setup di questa unità, non è...
  • Seite 864 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Rete LAN wireless • Scollegare e ricollegare i cavi di alimentazione di questa unità e del router LAN wireless, verificare lo stato di accensione del router LAN wireless o riavviare il router LAN wireless. Verificare quanto segue se il problema persiste dopo che si è...
  • Seite 865 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Funzione multi-zona (solo per i modelli compatibili) ❏ Impossibile effettuare il ZONE-output dell'audio di componenti AV connessi esternamente • Per inviare audio da un componente AV connesso esternamente alla ZONE 2, connetterlo a uno qualsiasi dei terminali HDMI da IN1 a IN3. p67) Se il componente AV non è...
  • Seite 866 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Altro ❏ È possibile che l'unità emetta rumori anomali • Se alla stessa presa a muro a cui è collegata questa unità è stata collegata un altro dispositivo, strani rumori potrebbero verificarsi sotto l'influenza di questo dispositivo.

  • Seite 867: Informazioni Su Hdmi

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Informazioni su HDMI Funzioni compatibili HDMI Standby Through: Anche se questa unità si trova in modalità standby, i segnali in ingresso HDMI (High Definition Multimedia Interface) è uno standard di interfaccia digitale provenienti dai componenti AV possono venir trasmessi al televisore.
  • Seite 868 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Formati audio supportati – 4K (3840×2160p) 24/25/30Hz, 4K SMPTE (4096×2160p) 24/25/30Hz : RGB/YCbCr4:4:4 (8 bit), YCbCr4:2:2 (12 bit) PCM lineare a 2 canali: – 4K (3840×2160p) 50/60Hz, 4K SMPTE (4096×2160p) 50/60Hz : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bit YCbCr4:2:0 (8 bit) PCM lineare multicanale:...

  • Seite 869: Caratteristiche Generali

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ Caratteristiche generali „ Sezione amplificatore ±10 dB, 20 Hz (BASS) ±10 dB, 20 kHz (TREBLE) Potenza nominale di uscita (FTC) (Nord America) Caratteristiche controllo tono (ZONE 2) Con carichi di 8 ohm, entrambi i canali pilotati, da 20-20.000 Hz; potenza ±10 dB, 100 Hz (BASS) nominale RMS minima 120 watt per canale, con distorsione armonica totale ±10 dB, 10 kHz (TREBLE)
  • Seite 870 Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Generale Canale preimpostato Alimentazione „ Sezione rete 120 V CA, 60 Hz (Nord America) 220 - 240 V CA, 50/60 Hz (altri) Ethernet LAN Consumo elettrico 10BASE-T/100BASE-TX 850 W (Nord America) Wireless LAN 870 W (altri) Standard IEEE 802.11 a/b/g/n...

  • Seite 871: Ingressi Audio

    Sommario Collegamenti Riproduzione Configurazione ≫ ≫ ≫ ≫ „ Uscite audio Supportato Deep Color, x.v.Color™, Lip Sync, Audio Return Channel, 3D, 4K, CEC, Analogico Extended Colorimetry (sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601), Content PRE OUT (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, HEIGHT 1 L/R, Type, HDR, Dolby Vision SURROUND BACK L/R, 2 SUBWOOFER, HEIGHT 2 L/R) Formato audio...
  • Seite 872 SN 29403471_IT © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. http://pioneer-audiovisual.com/privacy/ "Pioneer" and "MCACC logo" are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.
  • Seite 873 Gebruikershandleiding ≫ Inhoudsopgave VSX-LX503 ≫ Aansluitingen AV RECEIVER ≫ - De luidsprekers verbinden ≫ Afspelen ≫ Setup ≫ Problemen oplossen ≫ Aanhangsel ≫ Extra informatie Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...
  • Seite 874 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Wat zit er in de doos Een AV-component in een andere kamer verbinden (Multi-zone-aansluiting) Namen van de onderdelen Een TV aansluiten (ZONE 2) Voorpaneel Een voorhoofdversterker verbinden (ZONE 2) Display Een voorhoofdversterker verbinden (ZONE 3) Achterpaneel De antennes verbinden Afstandsbediening...
  • Seite 875 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ DTS Play-Fi Multi-zone ® Afspelen De bedieningsmodus van de afstandbediening veranderen (ZONE 2) FlareConnect De bedieningsmodus van de afstandbediening Afspelen veranderen (ZONE 3) USB-opslagapparaat Afspelen Basisbediening Luistermodus Apparaat en ondersteund formaat Luistermodussen selecteren Bestanden op een PC en NAS (muziekserver) Effecten van de luistermodussen afspelen...
  • Seite 876 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Aanhangsel Full Auto MCACC Manual MCACC HDMI MCACC Data Check Algemene specificaties Netwerk/Bluetooth Menubediening Network Bluetooth AV Adjust Menubediening Web-Setup Menubediening Firmware Update De update-functie van dit toestel De firmware updaten via het netwerk Update via USB Initial Setup met Automatische Opstart Wizard Bediening...

  • Seite 877: Wat Zit Er In De Doos

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Wat zit er in de doos 1. Hoofdtoestel (1) 2. Afstandsbediening (RC-957R) (1), batterijen (AAA/R03) (2) 3. Microfoon voor luidsprekerinstelling (1) • Gebruikt tijdens Initial Setup. 4. FM-binnenantenne (1) 5. AM-raamantenne (1) 6.

  • Seite 878: Namen Van De Onderdelen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Namen van de onderdelen Voorpaneel 2 345 7 bk blbm bn bq br bs bt ck cl cm cp cq cr ❏ Voor meer details zie ( Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...

  • Seite 879: Display

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ 1. Draaiknop INPUT SELECTOR: Schakelt naar de af te spelen ingang. 21. PHONES-aansluiting: De koptelefoon is verbonden met een standaard stekker 2. MCACC-controlelampje: Dit brandt wanneer u de luidsprekerkalibratie met (ø1/4"/6,3 mm). MCACC ingeschakeld heeft.
  • Seite 880 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Display 1. Dit kan mogelijk gaan branden wanneer handelingen uitgevoerd worden met STEREO: FM-stereo ontvangen. de ingangskeuzeschakelaar "NET", "USB". SLEEP: Slaaptimer is ingesteld. ( p131) 2. Gaat branden onder de volgende omstandigheden. AUTO STBY: Auto Standby is ingesteld.

  • Seite 881: Achterpaneel

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Achterpaneel 90° 180° ❏ Voor meer details zie ( p10) Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...
  • Seite 882 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ 1. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL-aansluitingen: Voert digitale 18. SUBWOOFER PRE OUT-aansluiting: Verbindt een actieve subwoofer met en audiosignalen van de TV of AV-component in met een digitale optische kabel subwooferkabel. Er kunnen maximaal twee actieve subwoofers verbonden of een digitale coaxiale kabel.

  • Seite 883: Afstandsbediening

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Afstandsbediening STANDBY/ON-knop 2. Ingangskeuzeknoppen: Schakelt naar de af te spelen ingang. / -knoppen: Selecteert de af te spelen ingang. (AV ADJUST)-knop: Instellingen zoals "Tone" en "Level" kunnen snel uitgevoerd worden tijdens afspelen op het TV-scherm. ( p147) 5.

  • Seite 884: Aansluitingen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Aansluitingen De luidsprekers verbinden De TV verbinden De afspeelapparaten verbinden Een AV-component in een andere kamer verbinden (Multi-zone-aansluiting) De antennes verbinden Netwerk aansluitingen Externe bedieningsapparaten verbinden Het netsnoer verbinden Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...

  • Seite 885: De Luidsprekers Verbinden

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ De luidsprekers verbinden Wanneer u dit toestel gebruikt, kunt u de lay-out van de luidsprekers die moeten worden geïnstalleerd, uit verschillende patronen kiezen. Gebruik het volgende stroomdiagram om de lay-out van de luidsprekers te kiezen die bij uw luidsprekers en gebruiksomgeving past. U kunt de verbindingsmethode en de standaardinstellingen controleren.

  • Seite 886: Installeren Van De Luidsprekers

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Installeren van de luidsprekers „ 5.1-Kanaalsysteem Dit is een standaard 5.1-kanaalsysteem. De voorluidsprekers voeren het voor- stereogeluid uit en de middenluidspreker voert geluiden uit die uit het midden van het scherm komen, zoals dialoog en zang. De surroundluidsprekers creëren het achter-geluidsveld.
  • Seite 887 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanaalsysteem Dit is een 7.1-kanaalsysteem dat bestaat uit het basis 5.1-kanaalsysteem p14) en toegevoegde surround-achterluidsprekers. De voorluidsprekers voeren het voor-stereogeluid uit en de middenluidspreker voert geluiden uit die uit het midden van het scherm komen, zoals dialoog en zang. De surroundluidsprekers creëren het achter-geluidsveld.
  • Seite 888 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanaalsysteem Een 5.1.2-kanaalsysteem is een luidspreker lay-out bestaande uit het basis 5.1-kanaalsysteem ( p14) en toegevoegde hoogteluidsprekers. Kies de hoogteluidsprekers die geschikt zijn voor uw luidsprekers en gebruiksomgeving uit de volgende drie typen. ❏...
  • Seite 889 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Voor-hoogteluidsprekers/Achter- Dit is een systeem met het basis 5.1-kanaalsysteem ( p14) dat bestaat uit voorluidsprekers, een middenluidspreker, surroundluidsprekers en een hoogteluidsprekers installatievoorbeeld actieve subwoofer, en toegevoegde voor-hoogteluidsprekers of achter- hoogteluidsprekers gecombineerd. Door het installeren van dergelijke surround- hoogteluidsprekers, wanneer het invoerformaat Dolby Atmos is, kunt u de Dolby Atmos-luistermodus selecteren die het meest actuele 3D-geluid realiseert.
  • Seite 890 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Plafondluidsprekers installatievoorbeeld Dit is een systeem met het basis 5.1-kanaalsysteem ( p14) dat bestaat uit voorluidsprekers, een middenluidspreker, surroundluidsprekers en een actieve subwoofer, en toegevoegde voorste plafondluidsprekers of achterste plafondluidsprekers gecombineerd. Door het installeren van dergelijke surround- hoogteluidsprekers, wanneer het invoerformaat Dolby Atmos is, kunt u de Dolby Atmos-luistermodus selecteren die het meest actuele 3D-geluid realiseert.
  • Seite 891 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Dolby-geactiveerde luidsprekers Dit is een systeem met het basis 5.1-kanaalsysteem ( p14) dat bestaat uit voorluidsprekers, een middenluidspreker, surroundluidsprekers en een (Dolby luidsprekers) installatievoorbeeld actieve subwoofer, en toegevoegde Dolby-geactiveerde luidsprekers (voor) of Dolby-geactiveerde luidsprekers (surround) gecombineerd.
  • Seite 892 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.2-Kanaalsysteem Een 7.1.2-kanaalsysteem is een luidspreker lay-out bestaande uit het 7.1-kanaalsysteem ( p15) en toegevoegde hoogteluidsprekers. Kies de hoogteluidsprekers die geschikt zijn voor uw luidsprekers en gebruiksomgeving uit de volgende drie typen. ❏...
  • Seite 893 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Voor-hoogteluidsprekers/Achter- Dit is een systeem met het 7.1-kanaalsysteem ( p15) dat bestaat uit voorluidsprekers, een middenluidspreker, surroundluidsprekers, surround- hoogteluidsprekers installatievoorbeeld achterluidspreker en een actieve subwoofer, en toegevoegde voor- hoogteluidsprekers of achter-hoogteluidsprekers gecombineerd. Door het installeren van dergelijke surround-hoogteluidsprekers, wanneer het invoerformaat Dolby Atmos is, kunt u de Dolby Atmos-luistermodus selecteren die het meest actuele 3D-geluid realiseert.
  • Seite 894 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Plafondluidsprekers installatievoorbeeld Dit is een systeem met het 7.1-kanaalsysteem ( p15) dat bestaat uit voorluidsprekers, een middenluidspreker, surroundluidsprekers, surround-achterluidspreker en een actieve subwoofer, en toegevoegde voorste plafondluidsprekers of middelste plafondluidsprekers of achterste plafondluidsprekers gecombineerd.
  • Seite 895 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Dolby-geactiveerde luidsprekers (Dolby Dit is een systeem met het 7.1-kanaalsysteem ( p15) dat bestaat uit voorluidsprekers, een middenluidspreker, surroundluidsprekers, surround- luidsprekers) installatievoorbeeld achterluidspreker en een actieve subwoofer, en toegevoegde Dolby-geactiveerde luidsprekers (voor), Dolby-geactiveerde luidsprekers (surround) of Dolby- geactiveerde luidsprekers (surround-achter) gecombineerd.
  • Seite 896 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.4-Kanaalsysteem Een 5.1.4-kanaalsysteem is een luidspreker lay-out die 2 sets hoogteluidsprekers, 1 set links en rechts vooraan en 1 set links en rechts achteraan, en het basis 5.1-kanaalsysteem ( p14) combineert. Door de hoogteluidsprekers te installeren, kan de Dolby Atmos-luistermodus het nieuwste 3D-geluid produceren, inclusief de overheadruimte met de Dolby Atmos- formaatinvoer.
  • Seite 897 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combinatievoorbeeld wanneer voorste (Voorbeeld 1) Gebruik van achterste plafondluidsprekers achteraan plafondluidsprekers aan de voorkant worden gebruikt Over de voorste plafondluidsprekers *2: 125° tot 150° De achterste plafondluidsprekers worden op het plafond achteraan de luisterpositie geïnstalleerd en de breedte tussen de linker en rechter luidspreker is optimaal om met die van de voorluidsprekers overeen te stemmen.
  • Seite 898 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Voorbeeld 3) Gebruik van Dolby-geactiveerde luidsprekers (Surround) achteraan De Dolby-geactiveerde luidsprekers zijn de speciale luidsprekers die het geluid naar het plafond uitzenden en hebben als effect dat het geluid van boven komt door het geluid op het plafond te weerkaatsen.
  • Seite 899 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combinatievoorbeeld wanneer middelste Gebruik van achter-hoogteluidsprekers achteraan plafondluidsprekers aan de voorkant worden gebruikt Over de middelste plafondluidsprekers 3´ (0,9 m) of meer De breedte tussen de achter-hoogteluidsprekers moet gelijk zijn aan die van de voorluidsprekers en deze moeten minimaal 3´/0,9 m hoger zijn geïnstalleerd dan de voorluidsprekers en schuin geplaatst zodat ze naar de luisteraar wijzen.
  • Seite 900 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combinatievoorbeeld wanneer voor- (Voorbeeld 1) Gebruik van achter-hoogteluidsprekers achteraan hoogteluidsprekers aan de voorkant worden   gebruikt   3´ (0,9 m) Over de voor-hoogteluidsprekers of meer De breedte tussen de achter-hoogteluidsprekers moet gelijk zijn aan die van de voorluidsprekers en deze moeten minimaal 3´/0,9 m hoger zijn geïnstalleerd dan de voorluidsprekers en schuin geplaatst zodat ze naar de luisteraar wijzen.
  • Seite 901 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Voorbeeld 3) Gebruik van achterste plafondluidsprekers achteraan     *4: 125° tot 150° De achterste plafondluidsprekers worden op het plafond achteraan de luisterpositie geïnstalleerd en de breedte tussen de linker en rechter luidspreker is optimaal om met die van de voorluidsprekers overeen te stemmen.
  • Seite 902 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combinatievoorbeeld wanneer Dolby- (Voorbeeld 1) Gebruik van achterste plafondluidsprekers achteraan geactiveerde luidsprekers (voor) aan de voorkant worden gebruikt Over de Dolby-geactiveerde luidsprekers (vooraan) *3: 125° tot 150° De achterste plafondluidsprekers worden op het plafond achteraan de luisterpositie geïnstalleerd en de breedte tussen de linker en rechter luidspreker is optimaal om met die van de voorluidsprekers overeen te stemmen.
  • Seite 903 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Voorbeeld 3) Gebruik van Dolby-geactiveerde luidsprekers (Surround) achteraan De Dolby-geactiveerde luidsprekers zijn de speciale luidsprekers die het geluid naar het plafond uitzenden en hebben als effect dat het geluid van boven komt door het geluid op het plafond te weerkaatsen.
  • Seite 904 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.4-Kanaalsysteem Een 7.1.4-kanaalsysteem is een luidspreker lay-out die 2 sets hoogteluidsprekers combineert, 1 set links en rechts vooraan en 1 set links en rechts aan de achterkant, samen met het basis 7.1- kanaalsysteem ( p15).
  • Seite 905 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combinatievoorbeeld wanneer voorste (Voorbeeld 1) Gebruik van achterste plafondluidsprekers achteraan plafondluidsprekers aan de voorkant worden gebruikt Over de voorste plafondluidsprekers *2: 125° tot 150° De achterste plafondluidsprekers worden op het plafond achteraan de luisterpositie geïnstalleerd en de breedte tussen de linker en rechter luidspreker is optimaal om met die van de voorluidsprekers overeen te stemmen.
  • Seite 906 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Voorbeeld 3) Gebruik van Dolby-geactiveerde luidsprekers (Surround) achteraan De Dolby-geactiveerde luidsprekers zijn de speciale luidsprekers die het geluid naar het plafond uitzenden en hebben als effect dat het geluid van boven komtdoor het geluid op het plafond te weerkaatsen. De Dolby-geactiveerde luidsprekers (surround) worden boven de surroundluidsprekers geïnstalleerd.
  • Seite 907 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combinatievoorbeeld wanneer middelste Gebruik van achter-hoogteluidsprekers achteraan plafondluidsprekers aan de voorkant worden gebruikt Over de middelste plafondluidsprekers 3´ (0,9 m) of meer De breedte tussen de achter-hoogteluidsprekers moet gelijk zijn aan die van de voorluidsprekers en deze moeten minimaal 3´/0,9 m hoger zijn geïnstalleerd dan de voorluidsprekers en schuin geplaatst zodat ze naar de luisteraar wijzen.
  • Seite 908 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combinatievoorbeeld wanneer voor- (Voorbeeld 1) Gebruik van achter-hoogteluidsprekers achteraan hoogteluidsprekers aan de voorkant worden   gebruikt   3´ (0,9 m) Over de voor-hoogteluidsprekers of meer   De breedte tussen de achter-hoogteluidsprekers moet gelijk zijn aan die van de 3´...
  • Seite 909 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Voorbeeld 3) Gebruik van achterste plafondluidsprekers achteraan (Voorbeeld 5) Gebruik van Dolby-geactiveerde luidsprekers (surround- achter) achteraan         *5: 125° tot 150° De achterste plafondluidsprekers worden op het plafond achteraan de De Dolby-geactiveerde luidsprekers zijn de speciale luidsprekers die het geluid luisterpositie geïnstalleerd en de breedte tussen de linker en rechter luidspreker naar het plafond uitzenden en hebben als effect dat het geluid van boven...
  • Seite 910 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ Combinatievoorbeeld wanneer Dolby- (Voorbeeld 1) Gebruik van achterste plafondluidsprekers achteraan geactiveerde luidsprekers (voor) aan de voorkant worden gebruikt Over de Dolby-geactiveerde luidsprekers (vooraan) *4: 125° tot 150° De achterste plafondluidsprekers worden op het plafond achteraan de luisterpositie geïnstalleerd en de breedte tussen de linker en rechter luidspreker is optimaal om met die van de voorluidsprekers overeen te stemmen.
  • Seite 911 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ (Voorbeeld 3) Gebruik van Dolby-geactiveerde luidsprekers (Surround) achteraan De Dolby-geactiveerde luidsprekers zijn de speciale luidsprekers die het geluid naar het plafond uitzenden en hebben als effect dat het geluid van boven komtdoor het geluid op het plafond te weerkaatsen. De Dolby-geactiveerde luidsprekers (surround) worden boven de surroundluidsprekers geïnstalleerd.

  • Seite 912: Luidsprekeraansluitingen En "Speaker Setup" -Instellingen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Luidsprekeraansluitingen en "Speaker Setup" -instellingen Aansluitingen Maak een correcte verbinding tussen de aansluitingen van het toestel en de luidsprekeraansluitingen (+ zijde naar + zijde, en - zijde naar - zijde) voor „ (Opmerking) Luidsprekerimpedantie elk kanaal.
  • Seite 913 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ De subwoofer verbinden a Subwooferkabel Verbind een actieve subwoofer met dit toestel door middel van een subwooferkabel. Er kunnen maximaal twee actieve subwoofers verbonden worden. Hetzelfde signaal wordt uit ieder van de SUBWOOFER PRE OUT- aansluitingen gezonden.
  • Seite 914 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanaalsysteem "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Dit is een standaard 5.1-kanaalsysteem. Voor meer informatie over de luidspreker lay-out, raadpleeg "Installeren van de luidsprekers"...
  • Seite 915 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanaalsysteem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1 ch ZONE 2 ZONE 3 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 916 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1-Kanaalsysteem (dubbele versterking van de luidsprekers) "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 917 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanaalsysteem "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: • Zone Speaker: • Bi-Amp: Dit is een 7.1-kanaalsysteem dat bestaat uit het basis 5.1-kanaalsysteem en toegevoegde surround-achterluidsprekers. Voor meer informatie over de luidspreker lay-out, raadpleeg "Installeren van de luidsprekers"...
  • Seite 918 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanaalsysteem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 919 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1-Kanaalsysteem (dubbele versterking van de luidsprekers) "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 920 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanaalsysteem "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Selecteer het type hoogteluidspreker dat daadwerkelijk is geïnstalleerd. • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 921 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanaalsysteem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: • Height 2 Speaker: Selecteer het type hoogteluidspreker dat daadwerkelijk is geïnstalleerd.
  • Seite 922 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.2-Kanaalsysteem (dubbele versterking van de luidsprekers) "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.2 ch • Subwoofer: For high- • Height 1 Speaker: frequency • Height 2 Speaker: Selecteer het type hoogteluidspreker dat daadwerkelijk is geïnstalleerd.
  • Seite 923 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.2-Kanaalsysteem "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1.2 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Selecteer het type hoogteluidspreker dat daadwerkelijk is geïnstalleerd. • Height 2 Speaker: •...
  • Seite 924 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.2-Kanaalsysteem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 7.1.2 ch ZONE 2 • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Selecteer het type hoogteluidspreker dat daadwerkelijk is geïnstalleerd.
  • Seite 925 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.4-Kanaalsysteem "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.4 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Selecteer het type hoogteluidspreker dat daadwerkelijk is geïnstalleerd. • Height 2 Speaker: Selecteer het type hoogteluidspreker dat daadwerkelijk is geïnstalleerd.
  • Seite 926 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 5.1.4-Kanaalsysteem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM "Speaker Setup" instellingen bij „ Initial Setup ( p156) • Speaker Channels: 5.1.4 ch • Subwoofer: • Height 1 Speaker: Selecteer het type ZONE 2 hoogteluidspreker dat daadwerkelijk is geïnstalleerd.
  • Seite 927 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.4-Kanaalsysteem Eindversterker Dit is een voorbeeld van de middelste plafondluidsprekers vooraan en achter- p156) "Speaker Setup" instellingen bij Initial Setup ( hoogteluidsprekers achteraan in combinatie met het 7.1-kanaalsysteem. De hoogteluidsprekers „ vooraan kunnen worden geselecteerd uit de volgende 4 typen.
  • Seite 928 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ 7.1.4-Kanaalsysteem + ZONE SPEAKER MAIN ROOM Eindversterker ZONE 2 MAIN ROOM: Dit is een voorbeeld van de middelste plafondluidsprekers vooraan en achter- p156) "Speaker Setup" instellingen bij Initial Setup ( hoogteluidsprekers achteraan in combinatie met het 7.1-kanaalsysteem. De hoogteluidsprekers vooraan „...

  • Seite 929: Aansluiten Van Een Eindversterker

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Aansluiten van een eindversterker Eindversterker U kunt een eindversterker op het toestel aansluiten en het toestel als een voorversterker gebruiken om een groot volume te produceren dat met het toestel alleen met kan worden uitgevoerd. Sluit de luidsprekers op de eindversterker aan.

  • Seite 930: Luidsprekercombinaties

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Luidsprekercombinaties • Er kunnen in elke combinatie maximaal twee actieve subwoofers verbonden worden. SURROUND ZONE 2 (*1) ZONE 3 (*1) Luidsprekerkanalen FRONT CENTER SURROUND HEIGHT 1 HEIGHT 2 Bi-AMP (*1) BACK (ZONE SPEAKER) (ZONE SPEAKER) 2.1 kan.

  • Seite 931: De Tv Verbinden

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ De TV verbinden Sluit dit toestel aan tussen een TV en een AV-component. Door dit toestel op de TV aan te sluiten, kunnen de video- en audiosignalen van de AV-component naar de TV worden uitgevoerd of kan de audio van de TV op dit toestel worden afgespeeld.

  • Seite 932: Naar Arc Tv

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Naar ARC TV Als de TV de ARC (Audio Return Channel)-functie ondersteunt (*), gebruik dan alleen de HDMI-kabel voor aansluiting op de TV. Kies een HDMI IN-aansluiting op de TV die ARC ondersteunt wanneer u de verbinding maakt. •...

  • Seite 933: Naar Niet-Arc Tv

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Naar niet-ARC TV Als de TV geen ARC (Audio Return Channel)-functie (*) ondersteunt, verbind deze dan met een HDMI-kabel en een digitale optische kabel. • Als u een kabel-settopbox enz. gebruikt die op de ingangsaansluiting van dit toestel is aangesloten om TV te kijken (zonder gebruik te maken van de ingebouwde tuner van een TV), is aansluiting met een digitale optische kabel of analoge audiokabel niet vereist.

  • Seite 934: De Afspeelapparaten Verbinden

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ De afspeelapparaten verbinden Een AV-component met HDMI-aansluiting verbinden Dit is een voorbeeld van een verbinding met een AV-component die een HDMI- aansluiting heeft. Met de verbinding met een AV-component die aan de CEC (Consumer Electronics Control)-standaard voldoet, kunt u gebruik maken van de HDMI CEC-functie (*) die een koppeling met de ingangskeuzeschakelaar, enz.

  • Seite 935: Een Av-Component Zonder Hdmi-Aansluiting Verbinden

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Een AV-component zonder HDMI-aansluiting verbinden Dit is een voorbeeld van een verbinding met een AV-component die geen HDMI-aansluiting heeft. Selecteer de kabels voor het tot stand brengen van de verbindingen met de AV-component, die bij de aansluitingen daarvan passen. Als de video-ingang bijvoorbeeld is aangesloten op de BD/DVD-aansluiting, sluit dan ook de audio-invoer op de BD/DVD-aansluiting aan.

  • Seite 936: Een Audiocomponent Verbinden

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Een audiocomponent verbinden Dit is een voorbeeld van een verbinding met een audiocomponent. Verbind een CD-speler met gebruik van een digitale coaxiale kabel of een analoge audiokabel. U kunt ook een draaitafel met een element van het type MM met de PHONO-aansluiting verbinden.

  • Seite 937: Een Videocamera, Enz. Verbinden

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Een videocamera, enz. verbinden Sluit een videocamera enz. aan op de AUX INPUT HDMI-aansluiting op het voorpaneel met gebruik van een HDMI-kabel. Videocamera a HDMI-kabel Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...

  • Seite 938: Een Av-Component In Een Andere Kamer Verbinden (Multi-Zone-Aansluiting)

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Een AV-component in een andere kamer verbinden (Multi-zone-aansluiting) Een TV aansluiten (ZONE 2) Terwijl een schijf wordt afgespeeld op een Blu-ray Disc-speler in de hoofdkamer (waar dit toestel zich bevindt), kunt u de video en audio van dezelfde Blu-ray Disc-speler of een ander AV-component afspelen op de TV die is uitgerust met een HDMI IN-aansluiting in een andere kamer (ZONE 2).

  • Seite 939: Een Voorhoofdversterker Verbinden (Zone 2)

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Een voorhoofdversterker verbinden (ZONE 2) U kunt genieten van 2-kanaals audio in de andere kamer (ZONE 2) tijdens het afspelen in de hoofdkamer (waar dit toestel zich bevindt). Verbind de ZONE 2 PRE/LINE OUT-aansluitingen van het toestel en de LINE IN-aansluitingen van de geïntegreerde versterker of van de eindversterker in een andere kamer met een analoge audiokabel.

  • Seite 940: Een Voorhoofdversterker Verbinden (Zone 3)

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Een voorhoofdversterker verbinden (ZONE 3) U kunt genieten van 2-kanaals audio in de andere kamer (ZONE 3) tijdens het afspelen in de hoofdkamer (waar dit toestel zich bevindt). Verbind de ZONE 3 PRE/LINE OUT-aansluitingen van het toestel en de LINE IN-aansluitingen van de geïntegreerde versterker of van de eindversterker in een andere kamer met een analoge audiokabel.

  • Seite 941: De Antennes Verbinden

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ De antennes verbinden Sluit de antenne op dit apparaat aan en zet de antenne op de beste luisterpositie terwijl u radiosignalen ontvangt. Gebruik een punaise of plakband om de FM- binnenantenne aan een muur te bevestigen. (Europese, (Noord- Amerikaanse Australische en...

  • Seite 942: Netwerk Aansluitingen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Netwerk aansluitingen Dit toestel kan met het netwerk worden verbonden met gebruik van een bedraad LAN of Wi-Fi (draadloos LAN). U kunt genieten van netwerkfuncties zoals internetradio, door verbinding met het netwerk te maken. Als u verbonden bent via een bedraad LAN, verbind de router dan met een LAN-kabel met de NETWORK-aansluiting zoals de afbeelding toont.

  • Seite 943: Externe Bedieningsapparaten Verbinden

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Externe bedieningsapparaten verbinden IR IN/OUT-poort Wanneer u een ontvanger voor afstandsbediening bestaande uit een IR- ontvanger, enz., op dit toestel aansluit, is bediening via de afstandsbediening mogelijk zelfs als het signaal van de afstandsbediening moeilijk te bereiken is (als gevolg van installatie in de kast, enz.).

  • Seite 944: 12V Trigger Out-Aansluiting

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ 12V TRIGGER OUT-aansluiting Wanneer u een apparaat met een TRIGGER IN-aansluiting, zoals een BD/ DVD-speler, op dit toestel aansluit, kan het apparaat worden ingeschakeld of op stand-by worden gezet door de werking met dit toestel te vergrendelen. Wanneer de gewenste ingang op het toestel geselecteerd is, zal de gekoppelde werking van de stroom geactiveerd worden met een besturingssignaal van maximaal 12 V/100 mA uitgevoerd via de 12V TRIGGER OUT A-aansluiting, of maximaal 12...

  • Seite 945: Het Netsnoer Verbinden

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Het netsnoer verbinden Verbind het netsnoer pas nadat alle verbindingen voltooid zijn. • Zorg ervoor eerst het netsnoer op de AC IN van dit toestel aan te sluiten en steek daarna pas de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact wanneer u het netsnoer loskoppelt.

  • Seite 946: Afspelen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Afspelen Afspelen van een AV-component Afspelen met BLUETOOTH ® Internetradio Spotify AirPlay ® DTS Play-Fi ® FlareConnect USB-opslagapparaat Bestanden op een PC en NAS (muziekserver) afspelen Play Queue Naar de AM/FM-radio luisteren Multi-zone Luistermodus Voorpaneel≫...

  • Seite 947: Afspelen Van Een Av-Component

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Afspelen van een AV-component U kunt de audio vanaf AV-componenten, zoals een Blu-ray disc-speler, via dit toestel afspelen. • Wanneer een TV is aangesloten op de HDMI OUT SUB-aansluiting, druk op en selecteer "Other" - "HDMI Out" om te schakelen tussen MAIN en SUB. Basisbediening Voer de volgende procedure uit terwijl dit toestel ingeschakeld is.

  • Seite 948: Afspelen Met Bluetooth

    • Dit toestel wordt weergegeven als "Pioneer VSX-LX503 XXXXXX". Dit scherm kan worden gewijzigd met de Friendly Name- functie ( p144) of de Pioneer Remote App (kan worden gebruikt met de iOS of Android™). • Om een ander BLUETOOTH-geactiveerd apparaat te verbinden, drukt u op de -knop en houd u deze ingedrukt tot "Now Pairing..."...

  • Seite 949: Internetradio

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Internetradio U kunt internetradiodiensten zoals TuneIn Radio, enz. gebruiken door dit toestel met een netwerk met een internetverbinding te verbinden. • Het netwerk moet met het internet verbonden zijn om internetradiodiensten te kunnen afspelen. •...
  • Seite 950 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Internetradiodienst menu's U kunt bepaalde zenders als uw favorieten registreren of zenders die u hebt geregistreerd uit uw favorieten verwijderen. Het menu dat wordt weergegeven is afhankelijk van de huidig geselecteerde dienst. Het menu-icoon wordt weergegeven terwijl een zender afgespeeld wordt.

  • Seite 951: Spotify

    • De volumeregeling met de Spotify app is mogelijk voor luidsprekers die verbonden zijn met de aansluitingen van de ZONE luidspreker, of als het Pioneer VSX-LX503 XXX Devices Available volume van het audio-apparaat in de andere kamer zo geconfigureerd is dat het op dit toestel geregeld kan worden.

  • Seite 952: Airplay

    Druk vervolgens op NET op dit toestel. Klik vervolgens op de AirPlay-icoon in iTunes, selecteer dit toestel in de weergegeven apparaten en start het afspelen van een muziekbestand. iPhone Pioneer VSX-LX503 XXXXXX Bijv. iOS 10 Voorpaneel≫ Achterpaneel≫ Afstandsbediening≫...

  • Seite 953: Internetradio

    2. Verbind het mobiele apparaat met het netwerk waar dit toestel mee verbonden is. 3. Bij het opstarten van de Pioneer Music Control App worden compatibele apparaten automatisch weergegeven. 4. Selecteer dit toestel uit de compatibele apparaten. Vervolgens wordt een lijst met applicaties zoals een streamingdistributiedienst voor muziek https://play-fi.com/...

  • Seite 954: Afspelen

    1. Verbind dit toestel en andere apparaten die FlareConnect ondersteunen met De illustratie toont een afbeelding. hetzelfde netwerk. 2. Download de Pioneer Remote App vanuit de App Store of Google Play Store. 3. Verbind het mobiele apparaat met het netwerk waar dit toestel mee verbonden is.

  • Seite 955: Usb-Opslagapparaat

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ USB-opslagapparaat U kunt muziekbestanden afspelen die op een USB-opslagapparaat opgeslagen zijn. Basisbediening Voer de volgende procedure uit terwijl dit toestel ingeschakeld is. 1. Schakel de ingang op de TV naar de ingang waarmee dit toestel is verbonden. TV’s REMOTE 2.
  • Seite 956 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • Om terug te keren naar het vorige scherm, druk op • Om een albumtitel, artiestennaam en album art van een bestand in WAV- formaat weer te geven, maakt u bij het opslaan van muziekbestanden de mapstructuur en bestandsnamen zoals hieronder getoond.

  • Seite 957: Apparaat En Ondersteund Formaat

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Apparaat en ondersteund formaat Vereisten USB-opslagapparaat WAV (.wav/.WAV): WAV-bestanden bevatten ongecomprimeerde PCM digitale audio. • Dit toestel kan USB-opslagapparaten ondersteunen die voldoen aan de • Ondersteunde bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, standaard van de USB-massaopslagklasse.

  • Seite 958: Bestanden Op Een Pc En Nas (Muziekserver) Afspelen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Bestanden op een PC en NAS (muziekserver) afspelen Het streamen van muziekbestanden die opgeslagen zijn op PC's of NAS-apparaten die met hetzelfde netwerk verbonden zijn als dit toestel, wordt ondersteund. • De netwerkservers die door dit apparaat worden ondersteund, zijn PC's met spelers die zijn uitgerust met de serverfuncties zoals Windows Media Player 11 of 12, of ®...

  • Seite 959: Afspelen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Afspelen Voer de volgende procedure uit terwijl dit toestel ingeschakeld is. 1. Schakel de ingang op de TV naar de ingang waarmee dit toestel is verbonden. TV’s REMOTE 2. Start de server (Windows Media Player 11, Windows Media Player 12 of ®...
  • Seite 960 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Afspelen op afstand bedienen vanaf een PC 6. Selecteer de doelserver met de cursorknoppen en druk op ENTER om het scherm met de lijst met items weer te geven. U kunt dit toestel gebruiken om muziekbestanden opgeslagen op uw PC af te •...
  • Seite 961 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ 4. Selecteer dit toestel in "Play to" om het "Play to"-venster van Windows Media ® Player 12 te openen en om het afspelen op dit toestel te starten. • Als uw PC met Windows 8.1 werkt, klik dan op "Play to"...

  • Seite 962: Ondersteunde Audioformaten

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Ondersteunde audioformaten Dit toestel ondersteunt de volgende muziekbestandsformaten. Het op afstand Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4): afspelen van FLAC en DSD wordt niet ondersteund. • Ondersteunde bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz •...

  • Seite 963: Play Queue

    2. Tik op het "+" icoon van het nummer die u wilt toevoegen en er verschijnt een toestel. pop-up om de Play Queue-informatie toe te voegen. 2. Download de Pioneer Remote App vanuit de App Store of Google Play Store. 3. Verbind het mobiele apparaat met het netwerk waar dit toestel mee verbonden is.

  • Seite 964: Sorteren En Verwijderen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • Als er geen nummers in Play Queue staan, dan wordt alleen 3. Als u een nummer wilt verwijderen, tikt u op het nummer en sleept u het "Play Now " weergegeven. nummer naar links totdat het pictogram van de prullenbak verandert in "...

  • Seite 965: Naar De Am/Fm-Radio Luisteren

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Naar de AM/FM-radio luisteren U kunt AM- en FM-radiozenders op dit toestel ontvangen met de ingebouwde tuner. Afstemmen op een radiozender Voer de volgende procedure uit terwijl dit toestel ingeschakeld is. Automatisch tunen 1.
  • Seite 966 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Als de ontvangst van de FM-zenders slecht is: Voer de procedure uit voor "Handmatig Tunen" ( p94). Houd er rekening me dat als u met de hand afstemt, de ontvangst van FM-uitzendingen mono in plaats van stereo zal zijn, ongeacht de gevoeligheid van de ontvangst.

  • Seite 967: Een Zender Registreren

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Een zender registreren Registreren U kunt maximaal 40 van uw favoriete AM/FM-radiozenders registreren. Na afgestemd te hebben op de AM/FM-radiozender die u wilt registreren, voert u de volgende procedure uit. 1. Druk op +Fav zodat het voorkeuzenummer op het display knippert. 2.

  • Seite 968: Een Voorkeuzezender Selecteren

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Een voorkeuzezender selecteren 1. Druk op TUNER. 2. Druk op de cursorknoppen om een voorkeuzenummer te selecteren. Een voorkeuzezender wissen 1. Druk op TUNER. 2. Druk op de cursorknoppen om het te wissen voorkeuzenummer te selecteren.
  • Seite 969 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ RDS gebruiken (Europese, Australische en Aziatische modellen) RDS staat voor Radio Data Systeem en is een methode om data in FM- 3. Wanneer een zender is gevonden, zal de zendernaam op het display radiosignalen uit te zenden.

  • Seite 970: Multi-Zone

    De Pioneer Remote App is handig voor het afspelen in meerdere zones. Download de Pioneer Remote App (beschikbaar voor iOS of Android™) op een mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet om het te gebruiken.
  • Seite 971 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ De bedieningsmodus van de afstandbediening veranderen (ZONE 2) Op het moment van aankoop bevindt de afstandsbediening zich in de modus om De bedieningsmodus het afspelen in de hoofdkamer te bedienen. Om een muziekbron in ZONE 2 af voor de ZONE instellen te spelen, zet u de afstandsbediening in de ZONE-bediening modus (ZONE 2).

  • Seite 972: De Bedieningsmodus Van De Afstandbediening Veranderen (Zone 3)

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ De bedieningsmodus van de afstandbediening veranderen (ZONE 3) Op het moment van aankoop bevindt de afstandsbediening zich in de modus De bedieningsmodus om het afspelen in de hoofdkamer te bedienen. Er moeten instellingen worden voor de ZONE instellen uitgevoerd om een bron af te spelen in ZONE 3.

  • Seite 973: Afspelen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Afspelen Zet de afstandsbediening in de ZONE-bedieningsmodus (ZONE 2/ZONE 3) p99, 100) en voer vervolgens de volgende handelingen uit. 1. Richt de afstandsbediening op het toestel en druk op . • "Z2" of "Z3" gaat op het display van het hoofdtoestel oplichten. •...
  • Seite 974 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ • Voor ZONE 2-uitvoer kan audio van extern aangesloten AV-componenten alleen worden uitgevoerd als het een analoog of 2-kanaals PCM- audiosignaal is. Wanneer de AV-component met een HDMI-kabel, een digitale coaxiale kabel of een digitale optische kabel met dit toestel is verbonden, dan moet de audio-weergave van de AV-component in PCM-weergave worden veranderd.

  • Seite 975: Luistermodus

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Luistermodus U kunt de luistermodus tijdens het afspelen veranderen door herhaaldelijk op "AUTO/DIRECT", "SURR" of "STEREO" te drukken. Luistermodussen selecteren • De luistermodus die als laatste voor de bron geselecteerd werd, wordt bewaard voor ieder van de knoppen AUTO/DIRECT, SURR en STEREO.
  • Seite 976 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ AUTO/DIRECT-knop „ SURR-knop Druk herhaaldelijk en de luistermodus die voor het ingangssignaal geschikt zijn, Door herhaaldelijk te drukken, kunt u het audioformaat van de in te voeren zullen tussen "Auto Surround", "Direct" en "Pure Direct" geschakeld worden. Na signalen selecteren en tussen een verscheidenheid aan luistermodussen het selecteren van één ervan wordt "Auto Surround"...
  • Seite 977 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Het ingangsformaat en de luistermodus controleren Druk herhaaldelijk op om het display van het hoofdtoestel in onderstaande volgorde om te schakelen. Ingangsbron en volume Luistermodus Ingangsformaat Het display schakelt na enkele seconden om. Bemonsteringsfrequentie Ingangssignaalresolutie Voorpaneel≫...

  • Seite 978: Effecten Van De Luistermodussen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Effecten van de luistermodussen In alfabetische volgorde • Om de overdracht van dit audioformaat mogelijk te maken, moet verbinding via een digitale kabel gemaakt worden en moet de audio-uitgang op de speler „...
  • Seite 979 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Drama „ DTS Express Geschikt voor TV-programma's die in een TV-studio worden gemaakt. Deze Deze modus reproduceert trouw het sounddesign dat in het DTS Express modus verbetert de surroundeffecten op het gehele geluid om helderheid aan audioformaat opgenomen is.
  • Seite 980 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS:X „ Ext.Mono (Extended Mono) Deze modus reproduceert trouw het sounddesign dat in het DTS:X audioformaat In deze stand voeren alle luidsprekers hetzelfde geluid uit in mono dus het geluid opgenomen is. dat u hoort is hetzelfde ongeacht waar u zich bevindt binnen de luisterkamer.

  • Seite 981: Selecteerbare Luistermodussen

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Selecteerbare luistermodussen „ Selecteerbare U kunt een verscheidenheid aan luistermodussen Ingangsformaat Luistermodus selecteren die passen bij het audioformaat van het luistermodussen Stereo ingevoerde signaal. Music files (except DSD/ Mono • De Stereomodus kan met ongeacht welk Dolby TrueHD) Ingangsformaat Luistermodus...
  • Seite 982 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Multich PCM Stereo Stereo Dolby Atmos Stereo • U kunt geen enkele • U kunt de Dolby Atmos *1 *2 andere modus luistermodussen DSur DSur Classical selecteren dan DD+ of DTS Neural:X...
  • Seite 983 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Stereo Stereo DTHD Stereo DTHD *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical Unplugged Unplugged Unplugged Ent.Show Ent.Show Ent.Show...
  • Seite 984 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus DTS 96/24 DTS Express Stereo Stereo Stereo DTS 96/24 DTS Express *1 *2 *1 *2 *1 *2 DSur DSur DSur DTS Neural:X DTS Neural:X DTS Neural:X Classical Classical Classical...
  • Seite 985 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus Ingangsformaat Luistermodus DTS-HD HR DTS-HD MSTR DTS-ES Stereo Stereo Stereo DTS-HD HR DTS-HD MSTR *1 *2 *1 *2 DSur DSur ES Matrix DTS Neural:X DTS Neural:X ES Discrete Classical Classical DSur...
  • Seite 986 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Ingangsformaat Luistermodus DTS:X Stereo DTS:X Classical Unplugged Ent.Show Drama AdvancedGame Action Rock/Pop Sports Ext.Stereo Ext.Mono F.S.Surround Er moeten surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden. Er moeten een middenluidspreker, surroundluidsprekers of hoogteluidsprekers geïnstalleerd worden. Voorpaneel≫...

  • Seite 987: Setup

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Systeeminstelling Menulijst Het toestel stelt u in staat geavanceerde instellingen te configureren om u een nog betere ervaring te laten beleven. Voor details over de bediening, zie "Menubediening" ( p117). Input/Output TV Out/OSD p118 Maak de instellingen voor TV-uitvoer en de schermweergaven (On-Screen Displays, OSD) die op Assign...
  • Seite 988 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Source Input Volume Absorber Pas het volumeniveau aan wanneer er verschillen zijn in het volumeniveau tussen meerdere p128 apparaten die op dit toestel zijn aangesloten. Name Edit Stel een eenvoudige naam in voor elke ingang. p128 Audio Select Selecteer de prioriteit voor de ingangsselectie als meerdere audiobronnen met één...

  • Seite 989: Menubediening

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Menubediening Gebruik de weergave op het scherm (OSD) die op de TV verschijnt om de instellingen uit te voeren. Druk op de afstandsbediening op om het beginscherm weer te geven, selecteer vervolgens met de cursorknoppen op de afstandsbediening System Setup en druk op ENTER.

  • Seite 990: Input/Output Assign

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Input/Output Assign Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Super Resolution Als u "1080p -> 4K Upscaling" op "Auto" gezet „ TV Out / OSD heeft, kunt u de mate van correctie van het videosignaal selecteren door in plaats van "Off" Maak de instellingen voor TV-uitvoer en de schermweergaven (On-Screen tussen "1"...
  • Seite 991 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ HDMI Input „ Video Input Verander de ingangstoewijzing door te kiezen tussen de Verander de ingangstoewijzing tussen de ingangskeuzeschakelaars en de ingangskeuzeschakelaars en de HDMI IN-aansluitingen. COMPONENT VIDEO IN-aansluitingen en de VIDEO IN-aansluitingen. Als u geen aansluiting toewijst, selecteer dan "---".
  • Seite 992 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Digital Audio Input „ Analog Audio Input Verander de ingangstoewijzing tussen de ingangskeuzeschakelaars en DIGITAL Verander de ingangstoewijzing door te kiezen tussen de IN COAXIAL/OPTICAL-aansluitingen. Als u geen aansluiting toewijst, selecteer ingangskeuzeschakelaars en de AUDIO IN-aansluitingen.

  • Seite 993: Speaker

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Speaker „ Input Skip U kunt ingangen overslaan waarmee niets verbonden is wanneer u deze „ Configuration selecteert met de INPUT SELECTOR-draaiknop op het hoofdtoestel of met de ingangskeuzeschakelaars op de afstandsbediening. Verander de instellingen van de verbindingsomgeving van de luidsprekers.
  • Seite 994 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Height 2 Speaker Rear High Stel het type luidspreker in als hoogteluidsprekers Bi-Amp Stel in of de verbinding van de voorluidsprekers met de HEIGHT 2-aansluitingen verbonden zijn. bi-amp is.
  • Seite 995 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Crossover Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Height 1 Small Stel het vermogen van het lage bereik voor ieder Verander de instellingen van de cross-overfrequenties. kanaal in door klein of groot in te stellen. "Small": Voor kleine luidsprekers waarvan het Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie...
  • Seite 996 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Distance Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Surround Back Small Stel het vermogen van het lage bereik voor ieder Stel voor elke luidspreker de afstand naar de luisterpositie in. kanaal in door klein of groot in te stellen. "Small": Voor kleine luidsprekers waarvan het Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie...
  • Seite 997 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Channel Level Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Surr Back Left 10.0ft/3.00m Specificeer de afstand tussen elke luidspreker en Regel het volumeniveau van elke luidspreker. de luisterpositie. • Afhankelijk van het gebruik van de ZONE- Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie luidsprekers is het misschien niet mogelijk deze...
  • Seite 998 Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ „ Dolby Enabled Speaker Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Height 2 Right 0.0 dB Selecteer een waarde tussen "-12.0 dB" en Verander de instellingen van de Dolby-geactiveerde luidsprekers. "+12.0 dB" (met toenames van 0,5 dB). Telkens wanneer u de waarde wijzigt, wordt een testtoon Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie...

  • Seite 999: Audio Adjust

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Audio Adjust „ Dolby Wijzig de instelling van wanneer Dolby-signalen worden ingevoerd. „ Dual Mono / Mono Instellingsitem Standaardwaarde Instellingsinformatie Wijzig de instellingen van de multiplex-audioweergave. Loudness Schakel bij het afspelen van Dolby TrueHD de Management dialoognormalisatiefunctie in, die het volume van Instellingsitem...

  • Seite 1000: Source

    Inhoud Aansluitingen Afspelen Setup ≫ ≫ ≫ ≫ Source • Om een voorkeuze radiozender te benoemen, drukt u op de afstandsbediening op TUNER, selecteert u AM/FM en selecteert u het voorkeuzenummer. • Dit kan niet ingesteld worden als de ingang "NET" "USB" of "BLUETOOTH" geselecteerd is. „...