Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dichiarazione di conformità CE
IT
Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille (Svezia), tel. +46-31-949000, dichiara che i supporti
di foratura DS 50 Gyro prodotti a partire dal 2004 sono conformi alle norme previste nelle seguenti DIRETTIVE DEL
CONSIGLIO:
- del 22 giugno 1998 "Direttiva Macchine" 98/37/CE, allegato IIA
È stata applicata la seguente norma: SE-EN 12348
Il motore di foratura deve essere conforme alle direttive UE e alle leggi nazionali vigenti.
Partille, 15 aprile 2005
___________________________
Martin Larsson, Responsabile Ricerca e Sviluppo
EU-Konformitätserklärung
DE
Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille, Schweden, Tel. +46-31-949000, versichert hiermit, dass
der Bohrständer DS 50 Gyro vom Baujahr 2004 an den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht:
- vom 22. Juni 1998 "über Maschinen" 98/37/EG, Anhang II A
Der folgende Standard wurde angewandt: SE-EN 12348
Der Bohrmotor muss der aktuellen nationalen Gesetzgebung sowie den EU-Richtlinien entsprechen.
Partille, 15. April 2005
_______________________
Martin Larsson, F&E-Leiter
Déclaration de conformité EU
FR
Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille, Suède, tél. +46-31-949000, déclare sous sa seule
responsabilité que le support de forage DS 50 Gyro de l'année de fabrication 2004 et ultérieurement est conforme aux
dispositions de la DIRECTIVE DU CONSEIL :
- du 22 juin 1998 relative aux machines 98/37/EC, annexe IIA
La norme suivante a été appliquée : SE-EN 12348
Le moteur de la perceuse doit être conforme aux directives européennes en vigueur et à la législation nationale.
Partille, le 15 avril 2005
___________________________
Martin Larsson, directeur du service R&D
EG-verklaring van overeenstemming
NL
Husqvarna Construction Products Sweden AB, SE-443 81 Partille, Zweden, tel +46-31-949000, verklaart hiermee dat
het boorstatief DS 50 Gyro, geproduceerd vanaf 2004 en verder, in overeenstemming is met de voorschriften in de
RICHTLIJNEN VAN DE RAAD:
- van 22 juni 1998 " aangaande machines" 98/37/EG, appendix IIA.
De volgende norm is van toepassing: SE-EN 12348
De boormotor moet in overeenstemming zijn met de geldende EU-richtlijnen en nationale wetgeving.
Partille, 15 april 2005
_________________________
Martin Larsson, R&D manager
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
