Teile Der Maschine; Peças Da Máquina - illy Y5 IPERESPRESSO Bedienungsanleitung

TEILE DER MASCHINE

A HEBEL ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN
DES KAPSELFACHS
B KAPSELFACH
(innen)
C KAFFEEAUSLAUF
D AUFFANGBEHÄLTER FÜR LEERE
KAPSELN
(Flüssigkeitsreste bei Ende der
Ausgabe).
E ESPRESSO-TASSENABSTELL-
FLÄCHE
PEÇAS DA MÁQUINA
A ALAVANCA DE ABERTURA/FECHO DO
COMPARTIMENTO DE CÁPSULAS
B COMPARTIMENTO DE CÁPSULAS
(interno)
C DISTRIBUIDOR DE CAFÉ
D BANDEJA DE RECOLHA DE CÁPSULAS
USADAS
(resíduos líquidos do fi nal da
distribuição).
E SUPERFÍCIE DE APOIO PARA CHÁVE-
NAS ESPRESSO
52
F KAFFEE-TASSEN/BECHER-
ABSTELLFLÄCHE
G HAUPTSCHALTER
H NETZKABEL
I BELEUCHTETES TOUCH-DISPLAY
I1 ESPRESSO
I2 FILTERKAFFEE
L WASSERTANK
M DATENSCHILD (Geräte-Unterseite)
F SUPERFÍCIE DE APOIO PARA CANECAS
G INTERRUPTOR GERAL
H CABO DE ALIMENTAÇÃO
I TECLADO TÁCTIL ILUMINADO
I1 CAFÉ ESPRESSO
I2 CAFÉ DE FILTRO
L RESERVATÓRIO DE ÁGUA
M PLACA DE DADOS (por baixo da base)
A
B
C
D
E
F
I
I1 I2
L
M
G
H