Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPIS OGÓLNY
1. Odchylana pokrywa
2. Przycisk otwierania pokrywy
3. Wylewka + filtr siatkowy
4. Obrotowa podstawa
5. Lampka kontrolna
6. Wskaźnik poziomu wody
7. Uchwyt
8. Włącznik
DANE TECHNICZNE
- moc: 1500W
- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz
- poj. 1,2 l
- zabezpieczenie sieci 10 A
- klasa izolacji ochronnej I
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
Dzbanek bezprzewodowy CS5 przeznaczony jest do gotowania wody.
Jednorazowo można zagotować 0,5 - 1,2 l wody.
Podstawę urządzenia (4) należy ustawić na płaskiej i suchej powierzchni.
W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był wyprowadzony
z podstawy (4) przez specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie.
Przed pierwszym użyciem dzbanka należy 2-3 krotnie zagotować wodę i wylać.
Czajnik można napełniać bezpośrednio przez wylewkę (3), lub po otwarciu pokrywy (1).
W celu otwarcia pokrywy (1) należy wcisnąć przycisk (2).
Nie należy napełniać dzbanka kiedy stoi na podstawie.
Minimalna ilość gotowanej wody to 0,5l. Maksymalny dopuszczalny poziom wody (1,2l)
zaznaczony jest na wskaźniku (6).
Dzbanek rozpoczyna pracę po włączeniu przycisku (8) w pozycję „1".
Praca urządzenia sygnalizowana jest lampką kontrolną (5).
Dzbanek wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody.
Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie ustawiając przełącznik (8) w pozycję
„0".
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- czyścić wolno tylko zimne urządzenie,
- podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie,
- zewnętrzne powierzchnie można czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki
z dodatkiem płynu do mycia naczyń,
- osad z wody na wewnętrznych powierzchniach należy usuwać ściereczką
zwilżoną w occie, po czym imbryk wypłukać czystą wodą
- w przypadku osadzania się kamienia wapiennego na grzałce należy go
regularnie usuwać w podany niżej sposób:
- zagotować w dzbanku - 0,5 l wody
- wyłączyć dzbanek oraz wyjąć wtyczkę z kontaktu
- wlać do dzbanka - 0,1l octu
- pozostawić roztwór na kilka godzin w imbryku
- wylać roztwór, wypłukać czajnik czystą wodą
- zagotować w dzbanku wodę w ilości 1l
- wylać wrzątek i wypłukać wnętrze imbryka czystą wodą
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CS5
3
4
1
2
8
7
6
5
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom CS5
Inhaltszusammenfassung für Eldom CS5
- Seite 1 - zabezpieczenie sieci 10 A - klasa izolacji ochronnej I UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Dzbanek bezprzewodowy CS5 przeznaczony jest do gotowania wody. Jednorazowo można zagotować 0,5 - 1,2 l wody. Podstawę urządzenia (4) należy ustawić na płaskiej i suchej powierzchni. W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był wyprowadzony z podstawy (4) przez specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie.
-
Seite 2: Wskazówki Bezpieczeństwa
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji - Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż... -
Seite 3: Czyszczenie I Konserwacja
- jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta. Lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu - napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża... -
Seite 4: Instrukcja Obsługi
- zabezpieczenie sieci 10 A - klasa izolacji ochronnej I UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Dzbanek bezprzewodowy CS5 przeznaczony jest do gotowania wody. Jednorazowo można zagotować 0,5 - 1,2 l wody. Podstawę urządzenia (4) należy ustawić na płaskiej i suchej powierzchni. W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był wyprowadzony z podstawy (4) przez specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie. - Seite 5 SAFETY INSTRUCTIONS - carefully read all instructions before using the appliance, - connect the kettle only to a suitably earthed socket compatible with the parameters indicated in the instructions, - The appliance should be placed on a stable and dry surface, - before operating, make sure that there is water inside the kettle.
- Seite 6 The list of service centres is to be found in the appendix and on www.eldom.eu, - refer servicing to an authorized service centre. Modifying the appliance or using spare parts or...
-
Seite 7: Environmental Protection
- protection insulation class I HOW TO USE THE APPLIANCE Cordless kettle CS5 is for boiling water. It is possible to boil 0.5 – 1.2 litre of water in the kettle. The kettle base (4) must be put on a flat and dry surface. -
Seite 8: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Varnou konvici lze používat pouze k účelům popsaným v tomto návodu k obsluze. Návod si důkladně prostudujte a uschovejte po celou dobu používání. Před použitím se ujistěte, že napětí v zásuvce je stejné jako v návodu tak na typovém štítku konvice. Během provozu se jednotlivé... -
Seite 9: Ochrana Životního Prostředí
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nenalévejte vodu do konvice strojící na podstavci. Podstavec musí být suchý a čistý. Zapnutou konvici nenechávejte bez dozoru a umístěte ji mimo dosah dětí. Nikdy nezapínejte konvici když je víko otevřené. Horká pára může způsobit opaření, buďte proto opatrní a dbejte, aby nedošlo ke kontaktu horké... -
Seite 10: Návod K Obsluze
- Příkon: 1500W Obsluha konvice Bezkabelová konvice CS5 je určena pro ohřev vody. Jednorázově je možno ohřát 0,5 – 1,2 l vody. Otočný podstavec konvice (4) umístěte na pevný a suchý povrch. V podstavci je místo na navinutí síťového kabelu. Dbejte, aby kabel vycházel z podstavce v místě výřezu pro něj určený. - Seite 11 SICHERHEITSHINWEISE - Vor dem ersten Gebrauch machen Sie sich bitte mit der ganzen Bedienungsanleitung bekannt - Das Anschlusskabel des Verspeisungssockels soll an eine Steckdose mit Schutzbolzen nach den in der Anleitung angegebenen Parametern angeschlossen werden - Das Gerät soll auf einer stabilen und trockenen Oberfläche aufgestellt werden - Vor dem Einschalten soll man sich vergewissern, dass es im Wasserkocher Wasser gibt.
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Im Fall einer Beschädigung soll man sich mit dem Hersteller-Service in Verbindung setzen. Serviceverzeichnis finden Sie in der Anlage oder auf www.eldom.eu - Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden. Alle Modernisierungen oder Verwendung anderer Ersatzteile bzw. -
Seite 13: Garantie
BEDIENUNGSANLEITUNG KABELLOSER WASSERKOCHER CS5 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Kippbarer Deckel 2. Knopf zum Deckelöffnen 3. Ausguss + Gitterfilter 4. Drehbarer Sockel 5. Kontrolllampe 6. Wasserstandanzeige 7. Griff 8. Schalter TECHNISCHE DATEN Leistung: 1500W Versorgungsspannung: 230V ~ 50 Hz Füllmenge 1,2 l... -
Seite 14: Меры Безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ - перед первым использованием внимательно прочтите данную инструкцию - сетевой шнур включать только в сеть с напряжением указанным в инструкции, в розетку с защитой - ставьте чайник на устойчивую и сухую поверхность - перед включением удостовертесь, что в чайнике находится... -
Seite 15: Уход И Обслуживание
- не можно применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu - ремонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или... -
Seite 16: Инструкция По Эксплуатации
- защита цепи: 10A - класс изоляционной защиты: I КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАЙНИКОМ Используйте чайник CS5 тoлько для кипячения воды. Единовременно можно кипятить 0.5- 1.2 л воды. Вращающаяся подставка (4) должна находиться на ровной и сухой поверхности. Лишний шнур спрячьте в подставку. Обратите внимание, чтобы шнур выходил из подставки...