Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Lucca 3.4
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Lucca 3.4
- Seite 1 Mobile Nav igation TravelPilot Lucca 3.4 Bedienungsanleitung (Langversion)
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht... - Seite 3 Geräteübersicht Neben dem Bildschirm befi nden sich folgende Tasten: 1 Ein-/Ausschalter: • Langdruck (länger als 3 Se- kunden): Schaltet das Gerät ein/aus. • Kurzdruck: Schaltet den Bild- schirm ein/aus. (Energiespar- betrieb) 2 MENU: • Langdruck (länger als 3 Sekun- den): Öffnet das Hauptmenü 4 Kopfhörerbuchse des Gerätes.
- Seite 4 Geräteübersicht An der Unterseite fi nden Sie die fol- An der Geräterückseite fi nden Sie genden Bedienelemente: das folgende Element: 7 USB-Anschluss 9 TMC-Antennenanschluss 8 Verbindet die Lucca mit dem Saugnapfhalter...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht .......2 Ein-/Ausschalten ....16 Einschalten ........ 16 Über diese Anleitung .....10 Ruhezustand aktivieren ....16 Sicherheitshinweise ....10 Ausschalten ........ 16 Sicherheitshinweise für Die Menütaste ......17 die Navigation ....... 10 Schnelleinstellungen ....17 Sicherheitshinweise für Die Schaltfl äche INFO ....17 den Umgang mit der Lucca ... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Navigation ......24 Weitere Funktionen ....34 Sonderziel in Allgemeine Hinweise einem bestimmten Ort ....35 zur Navigation ....... 24 Überregionales Sonderziel ..36 Navigation starten ......24 Ziel aus der Karte übernehmen ..38 Ein Ziel eingeben ....... 25 Kartenausschnitt verschieben ..
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Routenplanung mit Etappen ..48 Zielführung ......57 GPS-Empfang gestört ....58 Route planen......... 48 Zielführung beenden ....58 Route bearbeiten ......49 Erreichen des Zielorts ....58 Reihenfolge der Arbeiten mit der Karte...59 Routenpunkte verändern ... 49 Routenpunkt löschen ....50 Kartenbedienung ......
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis Kartendarstellung während der Grundeinstellungen Zielführung ....... 64 der Lucca ........73 Navigationshilfen ......64 Einstellungen ........ 73 Language (Sprache) ....73 Routeninformation ......65 Heimatadresse ......74 Beschilderung Karteninformationen ....74 (Ausfahrtsschilder) ....... 65 Routeninformation ..... 75 Geschwindigkeits begrenzung ..66 Routingoptionen ......
- Seite 9 Inhaltsverzeichnis GPS Funktionsweise ....80 Technische Daten ....88 SD-/MMC-Karte verwenden ...81 Altgerät-Entsorgung ....89 Service ........90 Vorbereitung ......... 81 Garantie .........90 SD-/MMC-Karte einlegen ....81 Häufi g gestellte Fragen / SD-/MMC-Karte entnehmen ..82 FAQ .........91 MP3-Spieler......82 MP3-Spieler starten ...... 82 MP3-Spieler bedienen ....83 MP3-Liste ........
-
Seite 10: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Sicherheitshinweise Über diese Anleitung Sicherheitshinweise In den Abbildungen sind die Menüs Lesen Sie in Ihrem eigenen Interes- und Schaltfl ächen in englischer Spra- se die folgenden Sicherheitshinwei- che dargestellt. Zur Erleichterung des se und Warnungen sorgfältig durch, Verständnisses sind die Ausdrücke bevor Sie Ihre Lucca in Betrieb neh- im Text in der jeweiligen Landesspra-... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Den Umgang Mit Der Lucca
Sicherheitshinweise Hinweise: Sicherheitshinweise für den • Routen planen Sie am besten, Umgang mit der Lucca bevor Sie losfahren. Wenn Sie unterwegs eine neue Route Achtung: eingeben möchten, steuern Schützen Sie das Gerät vor Nässe, da Sie den nächsten Park- oder es nicht wasserdicht und nicht spritz- Rastplatz an! wassergeschützt ist. -
Seite 12: Erste Inbetriebnahme Der Lucca
Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Lieferumfang der Lucca Zum Lieferumfang gehören die nach- der Lucca folgend aufgeführten Teile: Wenn Sie die Lucca zum ersten Mal einschalten, werden Sie zunächst • Lucca gefragt, welche Sprache die Lucca • Saugnapfhalter verwenden soll. (Lesen Sie dazu den •... -
Seite 13: Bildschirm-Schutzfolie
Erste Inbetriebnahme Bildschirm-Schutzfolie Sprache einstellen Entfernen Sie vor dem ersten Ge- Die Lucca verwendet US-Englisch als brauch die Schutzfolie vom Bild- Standardsprache für die Menüs und schirm. Sprachausgaben. Wenn Sie die Lucca zum ersten Mal einschalten, wird ein Lucca einschalten Dialogmenü... -
Seite 14: Akkumulator Laden
Hinweise: – : Das Gerät wird von einer • Verwenden Sie nur ein von externen Stromquelle versorgt. Blaupunkt zugelassenes Der Akkumulator wird gerade Ladegerät. Wenden Sie sich an geladen. Ihren Blaupunkt-Fachhandel. – : Das Gerät wird von seinem •... -
Seite 15: Montage Im Fahrzeug
Montage im Fahrzeug ➜ Montage im Fahrzeug Für einen optimalen Halt muss die Scheibe staub- und fettfrei sein. Ggf. Für eine vorübergehende Montage ist die Scheibe zuerst zu reinigen. im Fahrzeug ist die Lucca mit einem ➜ Pressen Sie die Haftplatte des Saugnapfhalter ausgerüstet, der an Saugnapfes gegen die Scheibe. -
Seite 16: Lucca Im Saugnapfhalter Montieren
Montage im Fahrzeug Ein-/Ausschalten Lucca im Saugnapfhalter montieren Ein-/Ausschalten Der Saugnapfhalter verfügt über eine Einschalten Führung zum Anbringen der Lucca im Fahrzeug. ➜ Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. ➜ Schieben Sie die Führung der Das Gerät schaltet sich ein und Lucca vorsichtig über die Schiene zeigt den Startbildschirm. -
Seite 17: Die Menütaste
Die Menütaste Die Menütaste Die Schaltfl äche INFO Voraussetzung: Schnelleinstellungen • Eine Zielführung ist aktiv. Im Menü Quick Settings (Schnelleinstel- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche lungen) können Lautstärke und Hel- INFO im Menü Quick Settings ligkeit angepasst werden. Das Menü (Schnelleinstellungen). -
Seite 18: Bedienung Der Navigations-Menüs
Die Menütaste Bedienung der Navigations-Menüs • Power Saving (Energie sparen) Bedienung der – Tippen Sie auf die Schaltfl äche Navigations-Menüs Power Saving (Energie spa- ren). Softwaretastatur Das Menü Power Saving (Energie Wenn Texteingaben nötig sind, er- sparen) wird angezeigt. scheint auf dem Touchscreen eine –... -
Seite 19: List (Liste)
Bedienung der Navigations-Menüs ben auch Zahlen und Umlaute einge- List (Liste) ben können. Oft können Sie Listen anzeigen las- Um Zahlen, wie z. B. die Postleitzahl, sen, aus denen Sie einen Eintrag aus- einzugeben, wählen können. ➜ tippen Sie auf die Schaltfl äche Das ist z. -
Seite 20: Schaltfl Ächen
Bedienung der Navigations-Menüs In solchen Listen fi nden Sie die fol- Schaltfl ächen genden Schaltfl ächen: In allen Menüs der Lucca fi nden Sie ➜ : Tippen Sie auf die Schaltfl ä- diese Schaltfl ächen: che OK, um den markierten Ein- ➜... -
Seite 21: Informationen
Bedienung der Navigations-Menüs den unterschiedliche Funktionen angeboten. Wenn diese Schaltfl äche deakti- viert ist, stehen keine weiteren Funktionen zur Verfügung. Informationen Vom Menü Navigation (Navigation) aus können Sie sich jederzeit die aktuellen Verkehrsmeldungen und den GPS-Sta- tus anzeigen lassen. Das Menü TMC (Verkehrsfunk-Da- tenkanal) wird angezeigt. -
Seite 22: Gps-Status
Bedienung der Navigations-Menüs ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Update display (Anzeige aktu- alisieren), um die Verkehrsmel- dungen zu aktualisieren. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche , um das Menü zu schließen. Hinweis: Wenn zurzeit kein TMC-Empfang verfügbar ist, sucht die Lucca au- tomatisch nach TMC-Signalen. - Seite 23 Bedienung der Navigations-Menüs • Longitude/Latitude (Längengrad/ • Speed (Geschwindigkeit): Aktuelle Geschwindigkeit des Breitengrad): Aktuelle Position. Fahrzeugs. Angabe des östlichen Längen- und nördlichen Breitengrads. • Current position (Standort): Adresse des aktuellen Standorts • Altitude (Höhe): Aktuelle Höhe (wenn verfügbar). über dem Meeresspiegel. •...
-
Seite 24: Navigation
Navigation Navigation Navigation starten ➜ Schalten Sie das Gerät mit dem Allgemeine Hinweise zur Ein-/Ausschalter ein. ➜ Navigation Tippen Sie im Hauptmenü auf die Schaltfl äche Navigation (Naviga- Die Benutzung der Lucca geschieht tion). auf eigene Gefahr. Achtung: Bedienen Sie die Lucca nicht wäh- rend der Fahrt, um sich selbst und Andere vor Unfällen zu schützen! Schauen Sie nur auf den Bildschirm,... -
Seite 25: Ein Ziel Eingeben
Navigation Vom Menü Navigation (Navigation) aus Verkehrsmeldungen (TMC) können Sie auf alle Funktionen der ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Navigation zugreifen. (Vekehrsfunk-Datenkanal), um eine Übersicht über die aktu- Ein Ziel eingeben ellen Verkehrsmeldungen zu erhal- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche ten, die Ihre Lucca empfangen hat. -
Seite 26: Gps Info
Navigation eine der verfügbaren Karten zu wählen. Grundeinstellungen vornehmen Bevor Sie eine Zielführung starten, • stellen Sie die für Ihren Standort gültige Zeitzone ein, damit Ihnen während die korrekte Ankunfts- zeit angezeigt wird und • geben Sie Ihre Heimatadresse ein, GPS Info um von jedem Ort aus schnell nach ➜... -
Seite 27: Heimatadresse Eingeben
Navigation che Daylight saving time (Som- merzeit). Auf der Schaltfl äche erscheint ein Häkchen. Hinweis: Wenn an Ihrem Standort die Zeit umgestellt wird oder wenn Sie in eine andere Zeitzone fahren, müs- sen Sie die entsprechenden Ein- stellungen anpassen. ➜ Tippen Sie auf Time zone (Zeitzone), ➜... -
Seite 28: Ein Ziel Eingeben
Navigation Ein Ziel eingeben In diesem Abschnitt lernen Sie die verschiedenen Möglichkeiten kennen, wie Sie mit der Lucca Ziele eingeben, auswählen und verwalten können. Wie Sie die Zielführung starten, ist im Kapitel „Zielführung“ beschrieben. Ein Ziel eingeben Sie können mit der Lucca Ziele auf unterschiedliche Art und Weise ein- ➜... - Seite 29 Navigation sen Sie das Land erneut einge- ben. ➜ Tippen Sie im Hauptmenü auf die Schaltfl äche Navigation (Naviga- tion). Das Menü Navigation (Navigation) wird angezeigt. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Country (Land). Die Liste der Länder wird ange- zeigt.
-
Seite 30: Zieladresse Eingeben
Navigation Hinweis: Sie können nur die Länder aus- wählen, die auf der momentan ge- ladenen Karte gespeichert sind. Zieladresse eingeben Um das Menü Address (Adresse) auf- zurufen: ➜ Tippen Sie im Hauptmenü auf die Schaltfl äche Navigation (Naviga- tion). Hinweis: Das Menü... -
Seite 31: Weitere Funktionen
Navigation ➜ Wenn Sie die Hausnummer Weitere Funktionen Ihres Ziels kennen, tippen Sie ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche auf das Feld für Hausnummer, um More (Mehr), um Zugriff auf wei- die Hausnummer einzugeben. tere Funktionen im Menü Address (Adresse) zu erhalten. -
Seite 32: Auswählen Eines Sonderziels
Navigation • Show (Anzeigen): Sonderziel aus der aktuellen Umgebung – Wählen Sie diese Schaltfl äche, um die eingegebene Adresse ➜ Tippen Sie im Hauptmenü auf die auf der Karte zu sehen. Schaltfl äche Navigation (Naviga- Lesen Sie hierzu das Kapitel „Arbei- tion). - Seite 33 Navigation Hinweis: aktuellen Umgebung Sonderziele gefunden werden können. Die Sonderziele in Ihrer Nähe können Sie nur dann auswählen, ➜ Tippen Sie auf das Feld für wenn der GPS-Empfang für die Po- Unterkategorie und wählen sitionsermittlung ausreichend ist. Sie die Unterkategorie (z. B. eine Tankstelle einer bestimmten Mar- ➜...
-
Seite 34: Weitere Funktionen
Navigation ➜ Tippen Sie auf den Eintrag des Weitere Funktionen Sonderziels, zu dem Sie navigie- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche ren möchten. More (Mehr), um Zugriff auf wei- ➜ tere Funktionen des Menüs Point Wenn Sie nähere Informationen of interest (Sonderziel) zu erhal- zu dem Sonderziel wünschen, tip- ten. -
Seite 35: Sonderziel In Einem Bestimmten Ort
Navigation ➜ Lesen Sie hierzu das Kapitel „Eines Tippen Sie im Menü Point of in- der letzten Ziele speichern“. terest (Sonderziel) auf die Schalt- fl äche ... in a town (... in einem Sonderziel in einem bestimmten Ort Ort). ➜ Tippen Sie im Hauptmenü... -
Seite 36: Überregionales Sonderziel
Navigation ➜ können entweder die Postleitzahl Tippen Sie auf die Schaltfl äche oder den Ortsnamen eingeben. List (Liste). Eine Liste mit Sonderzielen wird ➜ Tippen Sie auf das Feld für angezeigt. Die angezeigten Son- Kategorie und wählen Sie derziele entsprechen der gewähl- die Kategorie (z. - Seite 37 Navigation Das Menü Destination entry (Ziel- eingabe) wird angezeigt. ➜ Tippen Sie im Menü auf die Schaltfl ä- che Point of interest (Sonderziel). Das Menü Point of interest (Sonder- ziel) wird angezeigt. Hinweis: Wenn in der ersten Zeile nicht das Land angegeben ist, in dem Ihr Ziel liegt, dann tippen Sie zweimal auf die Schaltfl...
-
Seite 38: Ziel Aus Der Karte Übernehmen
Navigation Die Tastatur wird angezeigt. Wenn Ziel aus der Karte Sie einen Teil der Bezeichnung des übernehmen Sonderziels kennen, können Sie Mit dieser Funktion können Sie direkt ihn hier eingeben, um die Liste zu auf der Karte das Ziel für eine Ziel- verkürzen. -
Seite 39: Kartenausschnitt Verschieben
Navigation Hinweis: Sie können den Kartenausschnitt auch mit den Schaltfl ächen verkleinern bzw. vergrößern. – Verschieben: Im Verschiebe- Modus können Sie die Karte verschieben. Tippen Sie dazu auf die Karte, halten Sie den Stift oder Ihren Finger gedrückt und verschieben Sie den Kar- tenbereich in die gewünschte Kartenausschnitt verschieben Richtung. - Seite 40 Navigation Ein Fenster mit Informationen zum den, werden alle bereits festge- gewählten Ort wird angezeigt. legten Routenpunkte (Etappen Außerdem können Sie in diesem und Zielpunkt) gelöscht! Fenster Funktionen für den Ort • Tippen Sie auf die Schaltfl äche aufrufen. Save (Speichern), um das ausge- wählte Ziel zu speichern.
-
Seite 41: Ziel Aus Den Favoriten Übernehmen
Navigation planung) in die Routenpunktliste Favorit für Zielführung übernehmen eingetragen. ➜ Tippen Sie im Hauptmenü auf die Schaltfl äche Navigation (Naviga- Hinweis: tion). Wenn Sie diese Funktion während Das Menü Navigation (Navigation) einer Zielführung verwenden, wird wird angezeigt. die Route sofort neu berechnet ➜... -
Seite 42: Weitere Funktionen
Navigation Hinweis: Diese Zusatzfunktionen stehen Ihnen zur Verfügung: Wenn Sie die Adresse eines ge- speicherten Ziels sehen möchten, • Show details (Details anzeigen): dann tippen Sie auf dieses Ziel. – Tippen Sie auf die Schaltfl äche Tippen Sie auf More (Mehr), an- Show details (Details anzei- schließend auf Show details (De- gen), um die Adresse des aus-... -
Seite 43: Eines Der Letzten Ziele Übernehmen
Navigation Eines der letzten Ziele übernehmen Die zuletzt angefahrenen Ziele wer- den automatisch in der Liste Last des- tinations (Letzte Ziele) gespeichert. Sie können aus dieser Liste: • Ein Ziel für die Zielführung über- nehmen, • Ein Ziel in den Favourites (Favo- riten) speichern ➜... -
Seite 44: Heimatadresse Als Ziel Verwenden
Navigation Diese Zusatzfunktionen stehen Ihnen Heimatadresse als Ziel zur Verfügung: verwenden • Show details (Details anzeigen): Wenn Sie Ihre Heimatadresse gespei- – Tippen Sie auf diese Schaltfl ä- chert haben, können Sie schnell von che, um die Adresse des ausge- jedem Ort nach Hause navigieren. -
Seite 45: Ziele Verwalten
Ziele verwalten ➜ Ziele verwalten Geben Sie einen Namen für das Ziel ein. Es gibt zwei Listen, in denen einzelne ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK. Ziele gespeichert sind: Das Ziel wird in den Favourites (Fa- • Favourites (Favoriten) voriten) gespeichert. -
Seite 46: Ziel Umbenennen
Ziele verwalten ➜ ➜ Tippen Sie auf Save under Fa- Tippen Sie auf die Schaltfl äche vourites (In den Favoriten spei- More (Mehr). chern). ➜ Tippen Sie auf Rename entry (Ein- trag umbenennen). Ein Menü zur Eingabe eines Na- mens wird angezeigt. ➜... -
Seite 47: Die Ganze Liste Mit Zielen Löschen
Ziele verwalten ➜ Ein Menü zur Bestätigung wird an- Tippen Sie auf Delete all (Alle gezeigt. löschen). Eine Abfrage wird angezeigt. ➜ Tippen Sie auf OK, um das Ziel zu ➜ Tippen Sie auf OK, um die Liste zu löschen. löschen. -
Seite 48: Routenplanung Mit Etappen
Routenplanung Routenplanung mit Etappen Die Routenplanung können Sie be- quem zu Hause vornehmen, auch ohne GPS-Empfang. Sie können beliebig viele Routen mit mehreren Routenpunkten, beispiels- weise für Ihren Urlaub, planen. Diese können Sie speichern und so später für die Zielführung verwenden. ➜... -
Seite 49: Route Bearbeiten
Routenplanung ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche , um die Liste um eine Seite (3 Elemente) nach oben zu blättern. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche , um die Liste um eine Seite (3 Elemente) nach unten zu blättern. ➜... -
Seite 50: Routenpunkt Löschen
Routenplanung Stelle nach oben in der Routenlis- Routenpunkt löschen te verschoben worden. ➜ Markieren Sie den Routenpunkt, ➜ Wiederholen Sie diesen Vorgang den Sie löschen möchten. sooft, bis der Routenpunkt an der ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche gewünschten Stelle in der Routen- More (Mehr). -
Seite 51: Route Laden
Routenplanung ➜ Geben Sie eine Bezeichnung für nung im Voraus ist kein GPS-Empfang die Route ein. erforderlich. ➜ Tippen Sie auf OK. Zielführung starten (GPS-Empfang erforderlich) Hinweis: Es werden die Routenpunkte ge- Bei der Zielführung einer geplanten speichert. Wenn Sie eine gespei- Route ist der aktuelle Standort der cherte Route laden, muss sie wie- Startpunkt. -
Seite 52: Route In Karte Anzeigen
Routenplanung Für die Routenberechnung: Route in Karte anzeigen ➜ Laden Sie die gewünschte Route. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche ➜ Show (Anzeigen), um die gesamte Tippen Sie auf die Schaltfl äche Route auf der Karte anzuzeigen. Calculate (Berechnen). Die Karte wird angezeigt. -
Seite 53: Routingoptionen Festlegen
Routingoptionen festlegen Routingoptionen Routing options (Routingopti- onen). festlegen Das Menü Routing options (Routing- optionen) wird angezeigt. Im Menü Routing options (Routingop- tionen) können Sie das Geschwindig- keitsprofi l ihres Fahrzeugs festlegen, die Art der Route wählen und Stra- ßentypen von der Benutzung aus- schließen. - Seite 54 Routingoptionen festlegen berücksichtigt. Ohne TMC- • Forbidden (Verboten) Empfang wird die schnelle Rou- – Bei dieser Option wird der ent- te berechnet. sprechende Straßentyp bei der Berechnung der Route nicht • Fast (Schnell) mit einbezogen. – Bei dieser Option wird die vom benötigten Zeitaufwand kürzes- te Route berechnet.
-
Seite 55: Tmc-Funktion
TMC-Funktion TMC-Funktion TMC-Antenne anschließen ➜ Schließen Sie die mitgelieferte Der Traffi c Message Channel (TMC) TMC-Antenne am TMC-Antennen- versorgt Ihre Lucca mit Verkehrsmel- eingang 9 an der Geräterückseite dungen, die von den Radiosendern der Lucca an. mit dem RDS-Signal (RDS = Radio ➜... -
Seite 56: Tmc-Optionen Einstellen
TMC-Funktion ➜ Tippen Sie auf das Feld Type of • Automatically (Automatisch): Die routing (Art der Route), um auf Lucca führt Sie automatisch um Dynamic (Dynamisch) zu wechseln. die Verkehrsstörung. Die TMC-Funktion ist eingeschal- • With confi rmation (Mit Bestäti- tet, wenn die Option Dynamic (Dy- gung): Die Lucca schlägt bei einer namisch) eingestellt ist. -
Seite 57: Zielführung
Zielführung Zielführung Dreieck dargestellt. Die Route ist blau hervorgehoben. Voraussetzung: ➜ Tippen Sie nacheinander auf die • Sie haben einen Zielort einge- Schaltfl ächen More (Mehr) und geben, wie im Kapitel „Ein Ziel bzw. , um zusätzliche Schalt- eingeben“ beschrieben. fl... -
Seite 58: Gps-Empfang Gestört
Zielführung wird, ist der Startpunkt können die Zielführung dann einfach immer die aktuelle Position. fortsetzen. Die erste Etappe der Route Zielführung beenden ist die Strecke zum ersten ➜ Tippen Sie auf diese Schaltfl äche Routenpunkt. , um die Zielführung zu be- GPS-Empfang gestört enden. -
Seite 59: Arbeiten Mit Der Karte
Arbeiten mit der Karte Arbeiten mit der Karte • Über die Schaltfl äche On map (Aus Karte) im Menü Destination entry (Zieleingabe). Kartenbedienung • Über die Schaltfl äche Show (An- In diesem Abschnitt erfahren Sie, zeigen) in den zusätzlichen Funk- welche Informationen und welche Be- tionen im Menü... -
Seite 60: Schaltfl Ächen
Arbeiten mit der Karte Schaltfl ächen Kartenausrichtung und für den Autozoom angewendet, In der Kartenansicht stehen Ihnen Hilfsschaltfl ächen verborgen verschiedene Schaltfl ächen zur Ver- und die Karte um Ihre Position fügung, mit denen Sie die Ansicht Ih- herum zentriert. ren Bedürfnissen anpassen können. - Seite 61 Arbeiten mit der Karte ben, dass die aktuelle Position Hinweis: (gelber Pfeil) immer möglichst Sie können den Kartenausschnitt zentriert im unteren Drittel der auch mit den Schaltfl ächen Karte angezeigt wird. verkleinern bzw. vergrößern. Hinweis: – Verschieben: Im Verschiebe- Modus können Sie die Karte Der Modus "Karte fi...
-
Seite 62: Weitere Funktionen
Arbeiten mit der Karte – Tippen Sie auf die Schaltfl äche More (Mehr), um die Karte wieder zweidimensional anzei- gen zu lassen. • TMC-Verkehrsmeldungen Tippen Sie auf diese Schaltfl äche, um aktuelle Verkehrsmeldungen anzuzeigen. (TMC-Empfang muss vorhanden sein) • Navigation beenden Tippen Sie auf diese Schaltfl... -
Seite 63: Einstellungen
Arbeiten mit der Karte Einstellungen • Simulation (Simulation): Lesen Sie dazu auch im Abschnitt „Rou- Die Schaltfl äche Preferences (Ein- tingoptionen“ nach. stellungen) ruft das Menü Settings (Einstellungen) auf. Um das Menü mit den Zusatzfunkti- onen zu schließen und zur Karte zu- Lesen Sie dazu das Kapitel „Grund- rückzukehren, einstellungen der Lucca“. -
Seite 64: Kartendarstellung Während Der Zielführung
Kartendarstellung während der Zielführung Kartendarstellung Navigationshilfen Im linken und unteren Bereich der während der Zielführung Karte werden Ihnen die folgenden Während einer Zielführung werden Navigationshilfen eingeblendet: Ihnen in der Kartendarstellung ver- schiedene Navigationshilfen, Routen- informationen und die Beschilderung eingeblendet. Achtung Die Informationen auf den digitalen Straßenkarten können... -
Seite 65: Routeninformation
Kartendarstellung während der Zielführung Entfernung bis zur nächsten Akti- Routeninformation on angezeigt. Im rechten Bereich der Karte werden – Nähern Sie sich dem Aktionsort Ihnen die folgenden Routeninforma- weiter an, wird statt der Entfer- tionen eingeblendet: nung rechts neben dem großen Pfeilfeld ein gelber Balken ein- geblendet: –... -
Seite 66: Geschwindigkeits Begrenzung
Kartendarstellung während der Zielführung erreichen Sie die nächste Straße, Zusätzliche Karten- die im oberen Straßenfeld angezeigt informationen aktivieren wird): Sie können mit der Lucca festlegen, welche Informationen Ihnen in der Karte angezeigt werden. Alle Einstel- lungen werden im Menü Settings (Ein- Hinweis: stellungen) vorgenommen. -
Seite 67: Karteninformationen
Kartendarstellung während der Zielführung Karteninformationen zu speichern und zum Menü Set- tings (Einstellungen) zurück zu ➜ Tippen Sie im Menü Settings (Ein- kehren. stellungen) auf Map information (Karteninformation). Routeninformation ➜ Aktivieren Sie den Eintrag Info bar ➜ Tippen Sie im Menü Settings (Ein- (Infoleiste), damit der Kompass stellungen) auf die Schaltfl... -
Seite 68: Beschilderung (Ausfahrtsschilder)
Kartendarstellung während der Zielführung und die gesamte Route (unterer Wenn Sie die Schaltfl äche aktivie- Bereich) angezeigt. ren, werden Ihnen die Beschilde- rungen in der Karte angezeigt. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK, um Ihre Einstellungen zu spei- chern. - Seite 69 Kartendarstellung während der Zielführung Im Menü Speed limit (Geschwindig- • Warnung außerorts: keitsbegrenzung) können Sie ein- Stellen Sie ein, ab welchem Wert stellen, ob während der Zielführung der Geschwindigkeitsüberschrei- Geschwindigkeitsbegrenzungen tung Sie akustisch gewarnt wer- gezeigt werden und ob Sie bei Ge- den möchten.
-
Seite 70: Weitere Funktionen Während Der Zielführung
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Das Menü mit den Zusatzfunkti- onen wird angezeigt. während der Zielführung Während der Zielführung können Sie: • Ein Zwischenziel einfügen • Einen Routenpunkt überspringen (Nächstes Ziel anfahren) • Einen Streckenabschnitt sperren Zwischenziel einfügen Sie können während der Zielfüh- rung jederzeit ein neues Zwischen- ➜... -
Seite 71: Nächstes Ziel Anfahren
Weitere Funktionen Streckenabschnitte sperren Hinweis: Streckenabschnitte Alternativ können Sie das Zwi- sperren schenziel auch direkt aus der Kar- te auswählen, wie im Abschnitt Manuelles Sperren „Ziel aus der Karte übernehmen“ Sie haben die Möglichkeit, einen auf beschrieben. Tippen Sie dann auf Ihrer Route liegenden Streckenab- Interim dest. -
Seite 72: Sperrung Aufheben
Streckenabschnitte sperren So sperren Sie Streckenabschnitte: Sperrung aufheben ➜ Tippen Sie kurz auf eine beliebige Voraussetzung: Stelle der Karte. • Sie befi nden sich in der Karten- ➜ Wählen Sie den Eintrag Block road darstellung während einer Zielfüh- (Straße sperren). rung. -
Seite 73: Grundeinstellungen Der Lucca
Grundeinstellungen der Lucca Grundeinstellungen der Settings (Einstellungen), um die Lucca zu konfi gurieren. Lucca Wenn Sie Einstellungen im Menü Set- tings (Einstellungen) geändert haben, Einstellungen ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Sie können in der Lucca Einstellungen OK, um die Änderungen zu bestä- für die folgenden Bereiche festlegen: tigen. -
Seite 74: Heimatadresse
Grundeinstellungen der Lucca Heimatadresse Achtung: Im Menü Home address (Heimatadres- Die Informationen im Kartenmaterial se) können Sie Ihre Heimatadresse können aufgrund kurzfristiger Ände- hinterlegen und damit schnell von je- rungen (Baustellen etc.) falsch sein! dem Ort nach Hause navigieren. Die Verkehrssituation und die Be- ➜... -
Seite 75: Routeninformation
Grundeinstellungen der Lucca Karte angezeigt werden (nur in Routingoptionen der 2D-Darstellung möglich). Im Menü Routing options (Routing- optionen) können Sie das Geschwin- Routeninformation digkeitsprofi l ihres Fahrzeugs festle- Im Menü Route information (Routenin- gen, die Art der Route wählen und formation) können Sie für die gesamte Straßentypen von der Benutzung aus- Route und die nächste Etappe die fol-... -
Seite 76: (Verkehrsfunk-Datenkanal)
Grundeinstellungen der Lucca oder diese Etappe überspringen. Hinweis: Drücken Sie dafür auf die Schaltfl ä- Diese Information kann nur dann che Next destination (Nächstes eingeblendet werden, wenn sie im Kartenmaterial enthalten ist. Ziel). TMC (Verkehrsfunk-Datenkanal) Geschwindigkeitsbegrenzung Im Menü TMC können Sie einstellen, Im Menü... -
Seite 77: Automodus
Grundeinstellungen der Lucca innerorts), um den Wert zu ändern Automodus oder auf Never (Nie) zu setzen. Im Menü Auto mode (Automodus) kön- nen Sie die folgenden Einstellungen • Warnung außerorts: vornehmen: Stellen Sie ein, ab welchem Wert • Begin with (Starten mit) der Geschwindigkeitsüberschrei- tung Sie akustisch gewarnt wer- –... -
Seite 78: Zeitzone
Grundeinstellungen der Lucca kleiner. Fahren Sie schneller, wird Hinweis: der Maßstab größer. Je tiefer der Wenn an Ihrem Standpunkt die Autozoom ist, desto kleiner ist da- Zeit umgestellt wird oder Sie in bei der Maßstab der Karte. eine andere Zeitzone fahren, müs- sen Sie die Einstellungen anpas- •... -
Seite 79: Darstellung
Grundeinstellungen der Lucca ➜ Darstellung Bestätigen Sie das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen, indem Im Menü Representation (Darstellung) Sie auf OK tippen. können Sie die Helligkeit für den Ta- ges- und den Nachtmodus einstellen. Um das Gerät nicht zurückzusetzen, ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche ➜... -
Seite 80: Gps Funktionsweise
GPS Funktionsweise GPS Funktionsweise Zielführung mit GPS. Das mitgelie- ferte Kartenmaterial enthält auch Das Global Positioning System (GPS) die geografi schen Koordinaten der wurde in den 70er Jahren vom ameri- Sonderziele, Straßen und Orte, die kanischen Militär entwickelt. Sie auf dem Bildschirm der Lucca GPS basiert auf insgesamt 24 Satel- sehen können. -
Seite 81: Sd-/Mmc-Karte Verwenden
SD-/MMC-Karte verwenden SD-/MMC-Karte Audio dateien Bilddateien (MP3-Spieler) (Picture Viewer) verwenden MP3-Dateien JPG (max. 2,2 Sie können eine SD-/MMC-Karte mit (ID3-Tags Version Mio. Pixel) der Lucca für Folgendes verwenden: 1 und 2) • Navigationsdaten von anderen Ländern laden (Kapitel "Karten- GIF (max. 2,2 Mio. material installieren") Pixel) •... -
Seite 82: Sd-/Mmc-Karte Entnehmen
SD-/MMC-Karte entnehmen MP3-Spieler SD-/MMC-Karte entnehmen MP3-Spieler ➜ Verlassen Sie das Menü MP3 bzw. Sie können mit der Lucca Audioda- Picture Viewer, indem Sie auf die teien von einer SD-/MMC-Karte spie- Schaltfl äche tippen. len. Die Lucca erkennt die Formate ➜ Drücken Sie die SD-/MMC-Karte MP3, WMA und OGG. -
Seite 83: Mp3-Spieler Bedienen
MP3-Spieler > Lautstärkeregler ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Music Player. ? Vorherige/nächste MP3-Datei spielen Das Menü MP3 wird angezeigt. @ Wiedergabe beenden (Stopp) MP3-Spieler bedienen A Wiedergabe unterbrechen Im Menü MP3 können Sie den MP3- (Pause)/Wiedergabe fortsetzen Spieler bedienen und die MP3-Liste B MP3-Spieler schließen und zum aufrufen. -
Seite 84: Picture Viewer
MP3-Spieler Picture Viewer Picture Viewer Sie können sich mit der Lucca Bilder ansehen, die Sie auf einer SD-/MMC- Karte gespeichert haben. Die Lucca erkennt Bilddaten im JPG-, GIF- und BMP-Format. Das Kapitel "SD-/MMC-Karte verwen- den" gibt Ihnen Hinweise für die Ver- wendung und Vorbereitung der Karte. -
Seite 85: Picture Viewer Bedienen
Picture Viewer G Schaltfl ächen (Pfeile) zum Durch- blättern der Bilddateien H Bilddateien zum direkten Anwählen I Diashow starten J Vollbildschirm-Modus starten K Picture Viewer schließen und zum Hauptmenü zurückkehren Diashow ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Wenn Sie im Picture Viewer auf die Picture Viewer. -
Seite 86: Vollbildschirm-Modus
Picture Viewer Kartenmaterial installieren ➜ Um die Diashow schon vorher ab- Kartenmaterial zubrechen, tippen Sie auf das ak- installieren tuelle Bild. Das Menü Picture Viewer wird wie- Im Speicher der Lucca ist das Kar- der angezeigt. tenmaterial von dem Land vorinstal- liert, in dem die Lucca gekauft wur- Vollbildschirm-Modus de. -
Seite 87: Kartenmaterial Mit Lucca Verwenden
Kartenmaterial installieren Kartenmaterial mit Lucca SD-/MMC-Karte entnehmen verwenden ➜ Drücken Sie die SD-/MMC-Karte vorsichtig in den Schacht hinein, ➜ Schalten Sie die Lucca ein, indem bis sie entriegelt wird. Sie den Ein-/Ausschalter einige Die SD-/MMC-Karte wird etwas Sekunden lang gedrückt halten. aus dem Schacht herausgescho- An der rechten Seite der Lucca be- ben. -
Seite 88: Software Der Lucca Aktualisieren
Prozessor: Atlas II Dual Core Pro- bietet Blaupunkt in regelmäßigen cessor (300MHz) Abständen Software-Downloads an. Hauptspeicher: Diese fi nden Sie auf der Blaupunkt- Internetseite www.blaupunkt.com. 64MB DRAM 512MB NAND Flash Gerätegröße (mm): 115 (B) x 80 (L) x 25 (H) Gewicht (g): ca. -
Seite 89: Altgerät-Entsorgung
Technische Daten Altgerät-Entsorgung Music Player: Altgerät-Entsorgung MP3 (ID3-Tag Version (nur EU-Länder) 1/2), WMA, OGG Picture-Viewer: Werfen Sie das Altgerät nicht in JPG (max. 2,2 Mio. Pixel), den Hausmüll! GIF (max. 2,2 Mio. Pixel), Verwenden Sie das verfügbare Rück- BMP (max. 13 MB) nahmesystem, um das Altgerät zu SD-/MMC-Card: entsorgen. -
Seite 90: Service
Service Garantie Service Garantie In einigen Ländern bietet Blaupunkt Für unsere innerhalb der Europä- einen Reparatur- und Abholservice ischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Für außerhalb der Europäischen Uni- Sollte Ihr Lucca zwecks Service an on gekaufte Geräte gelten die von Blaupunkt einzuschicken sein, kön-... -
Seite 91: Häufi G Gestellte Fragen / Faq
Häufi g gestellte Fragen / de, Österreich, Schweiz, Frankreich, Italien, Spanien, Tschechien. Ungarn und Polen planen die Einführung. Welche Karten kann ich verwenden? Warum benötigt die Lucca GPS- Empfang? Handelsübliche SD- oder MMC-Karten. Das System muss wissen, wo es sich befi... - Seite 92 und Sie können sofort mit den neuen Wie lange dauert das Laden von Daten navigieren. der SD-/MMC-Karte in den internen Speicher? interne Navigationssoftware bleibt erhalten und es kann entweder Der Ladevorgang dauert etwa 15 mit der internen Navigationssoftware Minuten und ist abhängig von der oder der auf der SD-/MMC-Karte na- Datengröße.
- Seite 94 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Hungary 76 511 803 76 511 809 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40 Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 03/07 CM-AS/SCS1 (DE) 8 622 405 393...