High end-navigationssystem mit separatem 12 cm tft-farbbildschirm und fernbedienung, optional aufrüstbar um ausgewählte mobiltelefone und freisprecheinrichtungen (64 Seiten)
Seite 1
Multimedia Navigation New York 800 Bedienungsanleitung...
Seite 2
Bedienelemente – Gerät Reset-Taste Taste (Eject) Ursprüngliche Werkseinstellungen des Gerätes wie- CD/DVD ausgeben derherstellen. Taste MENU Achtung! Alle persönlichen Einstellungen gehen ver- Hauptmenü aufrufen loren! Im Hauptmenü: Menü der aktiven Quelle aufrufen Abdeckklappe Taste MAP SD-Kartenleser Navigation aufrufen Zugang nur bei geöff neter Abdeckung Im Navigationsbetrieb: Menü...
Seite 3
Bedienelemente – Fernbedienung Taste RPT A-B Bereich für Wiederholfunktion festlegen Taste RPT Wiederholfunktion Taste SETUP Einstellungen-Menü aufrufen Taste Widergabe starten und unterbrechen Einstellungen bestätigen Taste / / / In Menüs navigieren und Einstellungen ändern Sender manuell einstellen ( / ) Sendersuchlauf starten ( / ) Taste Zeitlupen-Wiedergabe...
Konformitätserklärung Warnt vor Beschädigung des DVD-/CD-Lauf- werks Hiermit erklärt die Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG, dass das Gerät New York 800 sich in Übereinstim- GEFAHR! mung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG Warnt vor hoher Lautstärke befi ndet.
Hauptmenü Lieferumfang Im Hauptmenü können Sie durch Drücken der Schaltfl ä- Im Lieferumfang enthalten sind: chen auf dem Touchscreen die verschiedenen Quellen • New York 800 und Betriebsarten aufrufen. • Fernbedienung (inkl. Batterie) u Drücken Sie die Taste MENU •...
Radiobetrieb Sendefrequenz direkt eingeben RDS ein-/ausschalten Wenn ihnen die Frequenz des gewünschten Senders be- In der Empfangsregion Europa strahlen viele FM-Sender kannt ist, können Sie diese über den Touchscreen direkt neben ihrem Programm ein RDS-Signal (Radio Data Sys- eingeben. tem) aus, das Zusatzfunktionen wie z. B. die Anzeige des u Drücken Sie im Radiobetrieb die Schaltfl äche [ Sendernamens im Display ermöglicht.
Schließen Sie die Abdeckung des Schachtes wieder. schließen. Das Navigationsmenü wird angezeigt. Download von Kartendaten Um Ihnen beim Erwerb des New York 800 den neuesten Stand der Kartendaten zu garantieren, besteht 30 Tage nach der ersten GPS-Ortung die Möglichkeit, über die Internetseite www.naviextras.com einmalig und kosten- los, die aktuellsten Kartendaten auf die serienmäßige SD-...
Navigation Das Menü zur Adresseingabe wird angezeigt. Nach Abschluss der Routenberechnung werden die Parameter der Route wie Entfernung und Zeit ange- zeigt. Außerdem wird der gesamte Routenverlauf auf der Karte dargestellt. u Geben Sie nacheinander das Land, die Stadt und die Straße sowie die Kreuzung oder Hausnummer ein.
Navigation Eine Liste mit Tankstellen in der Umgebung des Fahr- Routenoptionen vor der Zielführung anpassen u Rufen Sie das Navigationsmenü auf. zeugs wird angezeigt. Die Tankstellen sind dabei sor- tiert nach der Entfernung zum Fahrzeug. u Drücken Sie Mehr…. u Wählen Sie eine Tankstelle aus der Liste durch Drü- u Drücken Sie Einstellungen.
Navigation Routenoptionen während der Zielführung ändern Die Karteneinstellungen werden angezeigt. u Drücken Sie während einer Zielführung die Schaltfl ä- che Mehr. u Ändern Sie ggf. die Einstellungen. u Drücken Sie Zurück so oft, bis wieder das Naviga- u Drücken Sie Routeneinstellungen. tionsmenü...
– USB-Medium: Bis zu 1500 Einträge je Verzeichnis SDHC/iPod – SD-Karten: Bis zu 1500 Dateien je Verzeichnis. Grundlegende Informationen DVD-/CD-Betrieb Sie können mit dem New York 800 Audio-DVDs/CDs DVD/CD einlegen (CDDA) und DVD-/CD-R/RWs mit Audio-, MP3- oder WMA-Dateien sowie MP3- oder WMA-Dateien auf USB- Zerstörungsgefahr des DVD/CD-Laufwerks! Datenträgern und SDHC-Karten spielen.
DVD unterstützt). DVD Filmwiedergabe ] Untertitel einblenden (nur wenn von der DVD unterstützt). Das New York 800 kann Video-DVDs und VCDs abspielen. ] Wiederholfunktion für Kapitel oder Bereich Nach dem Einlegen der DVD startet automatisch die Wie- A-B ein-/ausschalten.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod Audiowiedergabe von DVD/CD, USB, ] Wiedergabe unterbrechen (Pause). SDHC oder iPod/iPhone ] Kurzdruck: Titelwahl. Langdruck: Schneller Suchlauf. Die Prinzipien der Audiowiedergabe (MP3/WMA) von ] Wiederholfunktion REPEAT starten: Datenträgern bzw. iPod®/iPhone® sind für alle Quellen identisch. Nach einmaligem Drücken ist die Wieder- u Wählen Sie über das Hauptmenü...
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod Das Wiedergabemenü wird eingeblendet. Bildwiedergabe von DVD/CD, USB oder SDHC u Wählen Sie über das Hauptmenü die gewünschte Quelle. Wenn die Wiedergabe mit Audio- oder Filmdateien star- tet, u drücken Sie die Schaltfl äche [ ], um in die Bild- wiedergabe zu wechseln.
Wenn ein Mobiltelefon über Bluetooth® gekoppelt ist Geräten/Verbindungen. und während der Wiedergabe einer anderen Quelle ein u Das New York 800 erscheint als NY800 in der Liste der Anruf eingeht, wird die Quellenwiedergabe unterbro- Bluetooth®-Geräte. chen und das Anrufmenü angezeigt.
Bluetooth-Betrieb | Rear Seat Entertainment Wenn ein Anruf eingeht, wird das Anrufmenü angezeigt. Rear Seat Entertainment (RSE) Das New York 800 verfügt über Ausgänge zum Anschluss von zwei externen Monitoren und Audioausgängen für den hinteren Bereich des Fahrzeugs. Auf den externen Monitoren kann ein anderes Programm als auf dem Gerät gezeigt werden, so ist es z.B.
Externe Audio-/Videoquellen | Klangeinstellungen Externe Audio-/Videoquellen Klangeinstellungen Dieses Gerät verfügt über zwei externe AV-Eingänge für Lautstärkeverteilung (Fader/Balance) Audio- und Videowiedergabe: Sie können die Lautstärkeverteilung im Fahrzeug für alle • AV-IN 1 ist unter der Abdeckklappe in die Gerätefront Quellen einstellen. integriert.
Grundeinstellungen Allgemein Grundeinstellungen Im Einstellungen-Menü des Gerätes können Sie die Grundeinstellungen zu den verschiedenen Funktionen des New York 800 an ihre Anforderungen anpassen. u Drücken Sie die Schaltfl äche Einstellung im Haupt- menü. Das Einstellungen-Menü wird angezeigt, das Unter- menü Allgemein ist aktiviert. Folgende Einstellungen sind möglich: Radio Region –...
Grundeinstellungen Klang Bluetooth Folgende Einstellungen sind möglich: Folgende Einstellungen sind möglich: Subwoofer – Subwoofer ein-/ausschalten Bluetooth – Sie können hier Bluetooth® ein- bzw. aus- schalten Subwooferfi lter – Nehmen Sie die Einstellung entspre- chend des verwendeten Subwoofers vor (Einstellungen: Auto Connect – Wenn „Auto Connect“ eingeschaltet ist, 80/120/160 Hz).
Europäischen Union gekaufte Geräte gelten die von un- serer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgege- benen Garantiebedingungen. Die Garantiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.com abrufen. Service Sollten Sie einmal einen Reparaturservice in Anspruch nehmen müssen, fi nden Sie unter www.blaupunkt.com Informationen über Servicepartner in Ihrem Land.