P O R T U G U Ê S
f Utilize o aparelho exclusivamente com a tensão indicada na placa de
identificação.
f Utilize exclusivamente acessórios recomendados pelo fabricante.
f Não transportar o aparelho pelo cabo de rede e para retirá-lo da rede elé-
trica puxar sempre pela ficha e não pelo cabo ou aparelho.
f Manter o cabo elétrico e o aparelho afastados de superfícies quentes.
de
f Não guardar o aparelho com o cabo elétrico torcido ou dobrado.
en
fr
Indicações gerais para o utilizador
Informações relativas à utilização do manual de utilização
it
f Antes de efectuar a primeira colocação em funcionamento do
aparelho, o manual de utilização deve ser lido e compreendido por
es
completo.
f Considerar o manual de utilização como parte integrante do pro-
pt
duto e guarde-o bem num local de fácil acesso.
f Este manual de utilização também pode ser solicitado como
nl
ficheiro PDF junto dos nossos centros de serviço. A declaração CE
de conformidade também pode ser solicitada em outras línguas
da
oficiais da UE junto dos nossos centros de serviço.
f Entregar este manual de utilização na entrega do aparelho a
sv
terceiros.
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
sl
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
30
ar
Explicação dos símbolos e das indicações
Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste
manual de instruções, no aparelho ou na embalagem.
PROIBIÇÃO
Este símbolo proíbe a utilização do aparelho na proximidade
de banheiras, chuveiros, lavatórios e outros recipientes abas-
tecidos com água.
PERIGO
Perigo devido a choque eléctrico com possível consequência
de ferimento grave ou morte.
PERIGO
Perigo de explosão com possível consequência de ferimento
grave ou morte.
PERIGO
Perigo devido a utilização de substâncias inflamáveis. Devido
à formação de incêndio são possíveis ferimentos graves ou a
morte como consequência.
AVISO
Aviso de um possível ferimento ou risco para a saúde.
ATENÇÃO
Indicação para o perigo de danos materiais.
Indicação com informações úteis e sugestões.
É lhe solicitada uma acção.
f
Efectuar essas acções na sequência descrita.
1.
2.
3.