Déclaration De Conformité - Bosch 0 607 950 939 Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-1327-002.book Page 19 Thursday, May 12, 2011 2:07 PM
Equilibreur à ressort
N° d'article
Plage de résistance
Longueur max. du déroulement du câble
Poids
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques Techniques » est en con-
formité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN ISO 12100 conforme aux termes de la réglementation
2006/42/CE.
Dossier technique auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ESC
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.11.2010
Montage
Le dispositif sur lequel la suspension 2 et la protection
anti-chute 4 de l'équilibreur à tuyau ou à ressort sont
montées, doit être conçu avec un facteur de sécurité 5.
Afin de travailler en toute sécurité avec l'équilibreur à
tuyau ou à ressort, calculez le poids propre de l'équilibreur
à tuyau ou à ressort (voir « Caractéristiques Techniques »)
plus la charge maximale (poids de l'outil attaché) et multi-
pliez la somme par 5.
En cas d'une choute, remplacez immédiatement l'équi-
libreur à tuyau ou à ressort ! Faites réparer l'équilibreur à
tuyau ou à ressort par une station de Service Après-Vente
agréée pour outillage Bosch.
Accrocher l'équilibreur à tuyau
Modèle 0 607 950 938 | ... 939
Accrochez l'équilibreur à tuyau à l'aide de la suspension 2 à un
endroit fixe dont la stabilité est suffisante.
Serrez fermement l'écrou de sécurité 3 sur la suspension 2,
de sorte à empêcher l'équilibreur à tuyau de sortir de la sus-
pension.
Fixez la protection anti-chute 4 indépendamment de la sus-
pension 2.
Veillez à ce que la mobilité de l'équilibreur à tuyau ne soit pas
entravée par la chaîne de sécurité 1 du dispositif anti-chute.
Une oscillation dans le sens de l'équilibreur à tuyau doit être
possible.
La distance de chute possible ne doit pas dépasser 1 m max.
Bosch Power Tools
0 607 950 ... ... 955
kg 4,0–8,0 7,0–10,0
lbs 8,8–17,6 15,4–22,0
mm 3000
in 118,1
kg 3,7
lbs 8,2
Accrocher l'équilibreur à ressort
Modèle 0 607 950 950 | ... 951
Accrochez l'équilibreur à ressort à l'aide de la suspension 2 à
un endroit fixe dont la stabilité est suffisante.
Modèle 0 607 950 952 | ... 953 | ... 954 | ... 955 | ... 956 |
... 957 | ... 958
Accrochez l'équilibreur à ressort à l'aide de la suspension 2 à
un endroit fixe dont la stabilité est suffisante.
Serrez l'écrou de sécurité 3 sur la suspension 2, de sorte à
empêcher l'équilibreur à ressort de sortir de la suspension.
Fixez la protection anti-chute 4 indépendamment de la sus-
pension 2.
Veillez à ce que la mobilité de l'équilibreur à ressort ne soit pas
entravée par la chaîne de sécurité 1 du dispositif anti-chute.
Une oscillation dans le sens de l'équilibreur à ressort doit être
possible.
La distance de chute possible ne doit pas dépasser 1 m max.
Raccordement à l'alimentation en air
Modèle 0 607 950 938 | ... 939
Veiller à ce que la pression d'air ne soit pas inférieure à
6,3 bars (91 psi) parce que l'outil pneumatique est con-
çu pour cette pression de service.
Pour un rendement maximal, les valeurs du diamètre intérieur
du tuyau ainsi que des raccords de tuyau indiqués dans le ta-
bleau « Caractéristiques techniques » doivent être respec-
tées. Afin de maintenir un rendement maximal, n'utiliser que
des tuyaux ayant une longueur maximale de 4 m.
L'air comprimé doit être exempt de corps étrangers et d'humi-
dité afin de protéger l'appareil pneumatique contre tout en-
dommagement, encrassement et oxydation.
Note : Il est nécessaire d'utiliser une unité d'entretien pour air
comprimé. Elle assure un fonctionnement impeccable des ap-
pareils pneumatiques.
Respecter les instructions d'utilisation de l'unité d'entretien.
Tous les accessoires de tuyauteries et ferrures, conduites et
tuyaux doivent être appropriés à la pression et au débit d'air
nécessaires.
Eviter des engorgements du tuyau d'aspiration causés par
coinçage, flambage ou traction p.ex. !
En cas de doute, contrôler la pression auprès de l'entrée d'air
à l'aide d'un manomètre, l'appareil pneumatique étant en
marche.
Français | 19
... 956 ... 957 ... 958
0,4–1,2 1,2–2,6
1,9–2,6 2,6–5,7
3000 1500 1500
118,1 59 59
3,7 1,3 1,4
8,2 2,9 2,9
1 609 929 X58 | (12.5.11)