Türkçe; Ïïëóèî - Braun Satin Hair 7 EC 2 Bedienungsanleitung

Türkçe
Ürünlerimiz en yüksek kalite, fonksiyonellik ve tasarım
standartlarına göre üretilmiştir. Yeni Braun ürününüzden memnun
kalmanızı dileriz. Lütfen kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
ve ileride faydalanmanız açısında saklayınız.
Önemli
• Cihazınızı, üzerinde belirtilen uygun voltaj
koşullarını taşıyan bir prize taktığınızdan emin
olunuz.
•
Bu cihaz kesinlikle suya yakın yerlerde
kullanılmamalıdır. (örn. Su dolu banyo
küveti, duş vs.) Cihazınızın ıslanmasına izin
vermeyiniz. Her kullanımdan sonra mutlaka
cihazınızın fişini elektrik prizinden çekiniz.
• Ek bir koruma sağlamak için, cihazınızı bağla-
yacağınız elektrik tesisatının gerekli yükü
kaldıracak sigortalar ile korunudğundan emin
olunuz.
• Bu aygıt, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar tara-
fından kullanılabilir. Hafif fiziksel ya da ruhsal
engelli kişiler veya deneyimi ve bilgisi olmayan
kişiler ise; gözetim altında ya da cihazın
güvenli kullanımı hakkında eğitim gördükten
ve yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek
zararlar hakkında bilgi sahibi olduktan sonra
cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla oyna-
mamalıdır. Temizleme ve bakım işlemleri,
gözetim altında ve 8 yaşından büyük olmayan
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazının sıcak yüzeylerinin cildinizle özellikle
kulak, yüz ve boyun bölgenizle temas halinde
olmasından kaçınınız.
• Cihaz sıcakken, ısıya dayanıklı olmayan
yüzeylere koymayınız.
• Ana kabloları ürünün etrafına dolamayın.
Kabloların zarar görüp görmediğini düzenli
kontrol edin. Eğer zarar görme sözkonusu ise
ürünü kullanmayı durdurun ve bir Braun Yetkili
Servisine danışın. Yetkili olmayan kişilerce
yapılan tamirler ürüne büyük zararlar verebilir.
• Bütün cihaz ekranının tamamı yanıyorsa,
cihazında bir problem var demektir. Cihazınızı
bakım ve onarım için mutlaka Braun yetkili
servis istasyonlarına götürünüz. Eksik ya da
kalitesiz olarak yapılan onarım kazanalara ve
kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir.
• Bu cihaz sadece kuru saçta kullanılmalıdır.
Tanımlar
1 Soğuk uç
2 Maşalı bigudi
3 yon tabancası
4 Maşa açıcı
5 Likit Kristal Ekran
6 Saç tipi seçimi
7 Açma/kapama düğmesi
8 Kıvrılmayan kablo
Renk Koruma Teknolojisi
Satin on ile Renk koruma teknolojisi boyalı saçların şekillendirme
sırasında saçın kurumasını, zarar görmesini ve nemini
kaybetmesini %50* ye kadar engelleyerek saçın sağlığını korur.
Satin ionlar serbest bırakıldıkça hafif bir ses duyabilirsiniz.
Uzun süreli sağlıklı ve canlı görünüm için muhteşem bukleler.
* renk koruma teknolojisi olmayan bir alete gore kıyaslanmıstır
Mikroişlemci ile desteklenmiş şekillendirme
Üstün microişlemcisi ve LCD göstergesi sayesinde, Braun Satin
Hair Colour Bukle maşası normal, hafif ve yoğun boyalı saçlar
için doğru ısı ayarını yapmanızı sağlar.
Kişiselleştirilmiş ayarlar: Saç tipinizi seçerek [6], ısıyı hafif, normal
ve yoğun boyalı saçlara gore ayarlayabilirsiniz. Her tür saç tipi
için, düşük, orta ve yüksek ayarı bulunmaktadır.
Başlarken
• Cihazı bir elektrik kaynağına takınız ve çalıştırmak için 1 saniye
boyunca açma/kapama düğmesine [7] basılı tutunuz.
• Cihaz ısınırken, ekranda 3 kademe gösterge yanıp söner (Fig. A).
• Ortalama 45 saniye sonra, normal scalar için belirlenmiş ısı
derecesine ulaşılır ve kullanıma başlayabilirsiniz.
• Saç tipi seçimini kullanarak [6), Uygun olan ayarı seçebilirsiniz.
Saç tipi seçimini değiştiriken, ilgili saç tipleri ışıkları yanıp
söner. Seçim yapıldıktan sonra kesintisiz olarak yanmaya
başlar.
Şekillendirme
Kullanıma hazırlık
• Cihazı kullanmadan önce saçlarınızın tamamen kuru
olduğundan emin olunuz.
• Düğümlenmiş tutamları açmak için saçınızı geniş dişli bir tarak
ile tarayınız.
• Saçlarınızı tutamlara ayırınız. Saç uçlarından başlayarak maşa
ile saçın bir tutamını sıkıştırınız. (Azami 3–4 cm'lik bölüm)
Kıvrımlar ve dalgalar yaratmak
• Nazikçe saçlarınızı tutam diplerine kadar bigudiye sarınız. Saçı
tekrar geri açmadan once birkaç saniye sarılı olarak kıvrılmış
şekilde tutunuz. En iyi sonuç için, maşa açıcıya [4] hafifçe
basarak saçı serbest bırakınız. Daha iyi bir tutuş için, diğer
elinizle soğuk ucu [1] tutarak kullanabilirsiniz.
• sterseniz, kıvrılmış bir saç tutamını bile tekrar düz hale
getirebilirsiniz. Saçı, diplerinden itibaren tekrar maşa ile
sıkıştırıp, maşayı hiç çevirmeden yavaşça aşağı, saçların
uçlarına doğru kaydırabilirsiniz.
• Güvenlik amaçlı olarak, cihaz 30 dakika sonunda kendi kendine
kapanacaktır.
• Tekrar çalıştırmak için açma/kapama düğmesine [7] tekrar
basmanız yeterlidir.
Kullanımdan sonra
• Her kullanımdan sonra, açma/kapama düğmesine [7] 1 saniye
süreyle basarak cihazı kapatınız.
• Bigudinin bir sure daha hala sıcak olacağını unutmayınız.
Herhangi bir yaralanmaya sebebiyet vermemek için,
dokunmaktan kaçınınız. Yaklaşık 20 dakika sonunda herhangi
bir risk olmadan maşa kısmını tutabilirsiniz.
• Kulanım sırasında ve sonrasındaki soğuma süresince, cihaz
her zaman ısıya dayanıklı bir yüzeye konulmalıdır.
Temizlik
• Temizlemeden once mutlaka prizden çıkarınız. Kesinlike suya
batırmayınız.
• Cihazı hafif nemli bir bezel silip, yumuşak bir bez ile kurulaya-
bilirsiniz.
Bu bilgiler bildirim yapmadan değiştirilebilir.
EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme
kuruluşu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
"
(49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti.
İçerenköy Mah. Serin Sok. Kosifl er İş Merkezi
No:3 A 34752 Ataşehir, İstanbul
P & G Tüketici Hizmetleri
0 800 261 63 65,
trconsumers@custhelp.com
Ελληνικά
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης
και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
Σημαντικό
• Συνδέστε την συσκευή σας μόνο σε πρίζα
εναλλασσόμενου ρεύματος (~) και βεβαιωθείτε
ότι η οικιακή τάση είναι ίδια με αυτήν που
αναγράφεται πάνω στην συσκευή.
•
Αυτή η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να
χρησιμοποιείται κοντά σε νερό (π.χ.
νιπτήρα, μπανιέρα ή ντους). Μην αφήνετε
την συσκευή να βραχεί. Να βγάζετε πάντα
το φις από την πρίζα μετά από κάθε χρήση.
• Για επιπλέον προστασία, συνιστάται να
εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα του
μπάνιου σας μια συσκευή υπολειπόμενου
ρεύματος (RCD) με μια τιμή υπολειπόμενου
λειτουργικού ρεύματος που δεν θα ξεπερνάει
τα 30mA (ΡΕΛΕ ΔΙΑΦΥΓΗΣ 30mA).
Απευθυνθείτε στον ειδικό που θα εγκαταστήσει
την συσκευή για πληροφορίες.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα με
περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευ-
ματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και
γνώσεων, αν υπάρχει ανάλογη εποπτεία ή
οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της
συσκευής και κατανόηση των ενδεχόμενων
κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με
τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση
της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιού-
νται από παιδιά, εκτός αν είναι άνω από
8 ετών και έχουν ανάλογη εποπτεία.
18