Svenska; Suomi - Braun Satin Hair 7 EC 2 Bedienungsanleitung

Svenska

Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan du använder
apparaten och spara för framtida bruk.
Viktigt!
• Produkten får bara anslutas till eluttag med
växelström (~). Kontrollera att spänningen i
hushållet motsvarar den spänning som finns
angiven på produkten.
• Apparaten får aldrig användas nära
vatten (t.ex. ett fyllt handfat, badkar
eller en dusch). Produkten får inte bli våt.
Dra alltid ut sladden efter användning.
• För ytterligare skydd bör du installera en
jordfelsbrytare (RCD) i badrummet, som
utlöser vid en spänning på 30 mA. Fråga
installatören om råd.
• Den här produkten får endast användas av
barn från 8 års ålder och personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller bristande erfarenhet/kunskap under
övervakning av en person som är ansvarig för
deras säkerhet samt efter att ha fått instruk-
tioner om hur produkten kan användas på ett
säkert sätt. Barn ska inte leka med produkten.
Rengöring och underhåll ska inte utföras av
barn och dessa inte är över 8 år och övervakas
av en vuxen person.
• Undvik att produktens heta ytor kommer i
direktkontakt med huden, särskilt öronen,
ansiktet och halsen.
• Placera inte apparaten på värmekänsliga ytor
när den är varm.
• Linda inte sladden runt produkten. Kontrollera
regelbundet om sladden är nött eller skadad.
Om sladden är skadad ska du sluta använda
produkten och lämna in den på ett av Brauns
servicecenter. Reparationsarbete utfört av
en obehörig person kan medföra risker för
användaren.
• Om hela displayen blinkar betyder det att
produkten har ett internt fel. Lämna i så fall in
den på ett av Brauns service center för kontroll.
Okvalificerat reparationsarbete kan leda till
stora faror för användaren.
• Produkten bör endast användas på torrt hår.
Beskrivning
1 Sval topp
2 Tång med klämma
3 Joniseringskanon
4 Tångöppnare
5 LC-Display
6 Hårtypsväljare
7 På/av-knapp
8 Vridbar nätsladd
Colour Saver Technology
Colour Saver Technology med satinjoner vårdar den hälsan hos
färgat hår när den skyddar ditt hår från att torka ut och skadas,
och motverkar att färgat hår förlorar fukt med upp till 50 %* vid
styling. När satinjoner frisläpps i ditt hår kan ett svagt knäppande
ljud höras.
För vackra hållbara lockar som ser friskare och mer levande ut
längre.
* jämfört med när en apparat utan Colour Saver Technology
används
Mikroprocessorstödd styling
Tack vare den sofistikerade mikroprocessorn och LCD-kontroll-
displayen guidar Braun Satin Hair Colour Styler dig automatiskt
till rätt temperatur för färgat hår som är fint, normalt eller tjockt.
Personliga inställningar: Med hjälp av hårtypsväljaren [6] kan du
ställa in temperaturen för fint, normalt och tjockt hår. För
mediumtjockt och tjockt hår kan du välja mellan låg och hög
inställning.
Komma igång
• Anslut locktången till eluttaget och tryck på på-/av-knappen [7]
i en sekund för att slå på den.
• Displayen visar tre blinkande segment (Bild A).
• Efter ungefär 45 sekunder har standardstylingtemperatur upp-
nåtts och du kan börja använda apparaten.
• Välj den inställning som önskas med hårtypsväljaren [6]. När
hårtypsinställningen ändras blinkar segmenten. Segmenten
lyser permanent när vald temperatur har uppnåtts.
Styling
Innan användning
• Se till att håret är helt torrt innan du använder locktången.
• Kamma igenom håret med en bredtandad kam för att få bort
tovor.
• Dela upp håret i 3–4 cm breda slingor. Kläm fast en hårslinga
med tången. Börja med topparna.
Skapa lockar och vågor
• Rulla försiktigt upp hårslingorna till hårrötterna. Låt
hårslingorna vara upprullade i några sekunder innan de släpps
ut. Håll in tångöppnaren [4] så att hårslingorna släpps ut
försiktigt för bästa resultat. För att underlätta hanteringen kan
du hålla i den svala toppen [1] med den andra handen.
• Du kan även platta en hårslinga som redan har lockats genom
att klämma fast hårslingan vid rötterna och därefter låta
locktången sakta och noggrant glida längs hårslingan ut mot
topparna.
• Av säkerhetsskäl stängs locktången av automatiskt efter
ungefär 30 minuter.
• Tryck på på-/av-knappen [7] igen om du vill fortsätta använda
apparaten.
Efter användning
• Stäng av locktången efter användning genom att trycka på
på-/av-knappen [7] i en sekund.
• Kom ihåg att värmeelementet fortfarande är varmt. Rör inte vid
det för att undvika att bränna dig. Efter 20 minuters avsvalning
kan du åter röra vid värmeelementet utan risk.
• Under användning och avsvalning måste apparaten alltid
placeras på en värmeresistent yta.
Rengöring
• Dra alltid ut kontakten före rengöring. Sänk aldrig ned
apparaten i vatten.
• Rengör locktången med en fuktig trasa och eftertorka med en
torr trasa.
Denna information kan ändras utan föregående meddelande.
När produkten är förbrukad får den inte kastas
tillsammans med hushållssoporna. Avfallshantering kan
ombesörjas av Braun servicecenter eller på din lokala
återvinningsstation.
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköps-
datum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa
alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i material eller
utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela
apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av
Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller
normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på
apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om
reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns
originaldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta
apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett
auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.
Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun verkstad.

Suomi

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne mahdol-
lista myöhempää tarvetta varten.
Tärkeää
• Yhdistä laite vain vaihtovirtaan (~) ja varmista,
että jännite vastaa laitteeseen merkittyä
jännitettä.
• Tätä laitetta ei saa koskaan käyttää
veden lähellä (esim. vedellä täytetyn
pesualtaan, kylpyammeen tai suihkun lähellä).
Älä anna laitteen kastua. Irrota pistoke
pistorasiasta aina käytön jälkeen.
• Turvallisuutta voi lisätä asentamalla vikavirta-
suojan, jonka nimellinen toimintavirta on
enintään 30 mA kylpyhuoneen virtapiirissä.
Kysy lisätietoja sähköasentajalta.
• Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt,
joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen
käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä
valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen
käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön
liittyvät vaaratekijät. Lasten ei saa antaa
leikkiä laitteella. Laitetta saavat puhdistaa
vain yli 8-vuotiaat lapset, kun heitä valvotaan.
• Varo, etteivät laitteen kuumat pinnat joudu
suoraan kosketuksiin ihon kanssa (erityisesti
korvat, kasvot, kaula tai niska).
• Älä aseta kuumaa laitetta pinnoille, jotka eivät
ole lämmönkestäviä.
• Älä kierrä verkkojohtoa laitteen ympärille.
Tarkista verkkojohto säännöllisesti, ettei se ole
kulunut tai vahingoittunut. Jos verkkojohto
on vaurioitunut, lopeta laitteen käyttö ja vie se
valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen.
10