Die Anlage Ein-/Ausschalten; Switching The Unit On/Off; Pour Allumer/Éteindre Le Climatiseur - Mitsubishi Electric PSH-3GJHA Bedienungshandbuch

4. Betrieb und Bedienung
D
TIMER TEMP.
TIMER/TEMP.
12 29
11 28
10 27
9 26
8 25
UP
7 24
6 23
DOWN
5 22
4 21
3 20
4
2 19
1 18

4.2. Die Anlage ein-/ausschalten

s s s s s Vor dem Drücken der ON/OFF (NETZSCHALTER EIN/AUS)-Taste:
• Vergewissern, daß die Netzstromversorgung eingeschaltet ist.
• Die Netzstromversorgung sollte während des Betriebs der Klimaanla-
ge nicht ausgeschaltet werden. Dies kann zu einem Totalausfall der
Anlage führen.
1 Die ON/OFF (NETZSTROM EIN/AUS)-Taste drücken.
A Die ON/EIN-Anzeige muß aufleuchten.
Hinweis:
• Selbst wenn Sie die ON/OFF (NETZSTROM EIN/AUS-) Taste un-
mittelbar nach Abschaltung des in Gang befindlichen Betriebs
drücken, beginnt die Klimaanlage etwa drei Minuten lang nicht zu
laufen. Dadurch wird verhindert, daß Teile im Inneren der Anlage
beschädigt werden.
• Wenn der Betrieb durch Stromausfall unterbrochen wird, läuft die
Anlage nach Beendigung des Stromausfalls nicht automatisch
wieder an. ON/OFF (NETZSTROM EIN/AUS)-Taste drücken, um sie
wieder in Gang zu setzen.
28
A
ON/OFF
POWER
COOL
MODE
DRY
SELECT
HEAT
HIGH
FAN
SPEED
LOW
ON LOUVER
AUTO
STOP
TIMER
MODE
START
4. Operation
E
4. Fonctionnement
F

4.2. Switching the unit on/off

s s s s s Before pressing the ON/OFF button:
• Check to see if the power supply is on.
• The power supply should not be turned off while the air conditioner is
in use. This can cause the unit to break down.
1 Press the ON/OFF button.
A The ON indicator should light up.
1
Note:
• Even if you press the ON/OFF button immediately after shutting
down the operation in progress, the air conditioner will not start
for about three minutes. This is to prevent the internal compo-
nents from being damaged.
• If the operation stops due to a power failure, the unit will not au-
tomatically restart until the power has been restored. Press the
ON/OFF button to restart.
4.2. Pour allumer/éteindre le climatiseur
s s s s s Avant d'appuyer sur le bouton ON/OFF:
• Vérifier que l'appareil est sous tension
• L'alimentation ne doit pas être interrompue lorsque le climatiseur est
en marche. Autrement, l'appareil pourrait tomber en panne.
1 Appuyer sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt).
A Le voyant ON devrait s'allumer.
Remarques:
• Même si vous appuyez sur le bouton ON/OFF immédiatement
après avoir arrêté la fonction en cours, le climatiseur ne se remet-
tra en route que trois minutes plus tard. Ceci est une précaution
pour éviter l'endommagement de tout composant interne.
• Si la fonction s'arrête à cause d'une coupure de courant, l'appa-
reil ne se remettra automatiquement en marche qu'une fois le cou-
rant revenu. Appuyer sur le bouton ON/OFF pour le remettre en
marche.