Kullanma Talimati - Halyard HOMEPUMP ECLIPSE Bedienungsanleitung

• Herhangi bir ilacın eklenmesi veya başka bir seyrelticinin
kullanılması viskoziteyi değiştirip artmış veya azalmış
akış hızıyla sonuçlanabilir. %5 dekstroz kullanılması %10
daha uzun iletme süresiyle sonuçlanacaktır.
Pompa pozisyonu - Pompayı yaklaşık olarak kateter
bölgesiyle aynı düzeyde konumlandırın.
• Pompanın bu düzeyin üstünde konumlandırılması akış
hızını arttırır.
• Pompanın bu düzeyin altında konumlandırılması akış
hızını azaltır.
Sıcaklık
• Sıcaklık solüsyon viskozitesini etkileyerek daha kısa veya
daha uzun iletme süresiyle sonuçlanır.
• HOMEPUMP ECLIPSE* pompası oda sıcaklığında (20 °C/
68 °F) kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Akış hızı sıcaklıkta her 0,6 °C/1 °F artışla yaklaşık %1,4
artar ve her 0,6 °C/1 °F azalmayla yaklaşık %1,4 azalır.
• Pompa ve boru sistemi giysilerin dışına takılmalıdır.
• Buzdolabı veya dondurucuda saklanırsa kullanmadan
pompanın oda sıcaklığına erişmesini bekleyin. Doldurma
hacmine bağlı olarak pompanın oda sıcaklığına erişmesi
birkaç saat sürebilir. (Tablo 1)
• Akış hızı doğruluğunu sağlamak üzere akış kontrolörü
boru sistemine yakın olarak sıcak veya soğuk tedavisi
yerleştirmeyin.
Saklama
• İletme süresi uzatılmış saklama süresinin bir sonucu
olarak önemli ölçüde artabilir.
Dış basınç
• Pompanın sıkılması ve üzerine yaslanılması gibi harici
basınç akış hızını arttırır.
Kateter/Erişim Cihazı
• Bir santral veya periferal kateterden uygularken kateter
üreticisinin sağladığı talimatı izleyin. 20 G x 56 cm' d en küçük
periferal olarak yerleştirilmiş santral kateter (PICC) hatları
(veya başka restriktif cihazlar) akış hızını azaltır.
Endikasyonla
HOMEPUMP ECLIPSE* pompası intravenöz yoldan sürekli ilaç
iletimi için endikedir.
Kontrendikasyonla
HOMEPUMP ECLIPSE* pompasının kan, kan ürünleri, lipidler,
yağ emülsiyonları veya Total Parenteral Nütrisyon (TPN) ile
kullanılması amaçlanmamıştır.
100

Kullanma talimati

Aseptik Teknik Kullanın
HOMEPUMP ECLIPSE* pompasinin doldurulmasi:
(Şekil 2)
Not: Pompayı doldurmak için standart protokolleri ve geçerli
düzenlemeleri izleyin.
1. Klempi kapatın.
2. Doldurma portundan kapağı çıkarıp daha sonra kullanmak
üzere tutun.
3. HOMEPUMP ECLIPSE* pompası bir şırınga veya benzeri
cihazla doldurulabilir. Doldurma cihazından tüm havayı
çıkartın ve doldurma portuna doldurulmuş şırıngayı takın.
(Şekil 2)
4. Pompayı gösterilen şekilde ters çevirin. Şırıngayı her iki
elle sıkıca tutun ve hacim verilinceye kadar pistonu sürekli
olarak aşağıya itin. Doldururken pompaya dokunmayın
yoksa şırınganın ucu kırılabilir. Gerektiği şekilde işlemi
tekrarlayın.
Şekil 2
Uyarı: Minimum doldurma hacminden az veya
maksimum doldurma hacminden fazla doldurmayın
(Doldurma hacimleriyle ilgili modele spesifik bilgi için
bakınız Tablo 1).
5. Doldurma cihazını doldurma portundan çıkarın.
6. Doldurma portunun kapağını sıkıca tekrar takın. Boru sistemi
üzerindeki distal uç kapağının iyi oturmasını sağlayın.
7. Uygun ilaç ve hasta bilgilerini içeren etiketi koyun.
Uyari:
HOMEPUMP ECLIPSE* pompası etiketlenen akış
hızıyla infüzyon yapması için uygulamadan 4 saat önce
doldurulmalıdır. Pompa, doldurmadan hemen sonra
kullanılırsa akış hızı %50'ye kadar artabilir.