Nur bei / Only with / Uniquement si / Alleen bij / Solo con / Solo con / Rot / Red / Grün / Green / Starten / Start / Démarrer / 24813 / 24814 / 24816 / 24817 Rouge / rood/ Vert / Groen/ Starten / Puesta en marcha /...
Seite 3
Pro servobesturing .Funzioni supplementari Servodirección Pro Per servosterzo Modellabhängig / Model-dependent/ Model Suivant le modèle / Afhankelijk van het model / – En función del modelo / A seconda del modello 24813 – – 24814 24816 24817 – – 24819 –...
Seite 4
Service-Hinweise / Service information / Consignes de service / Service- Geht’s zu schwer? Diese beiden Schrauben lockern. / aanwijzingen / Instrucciones de servicio / Informazioni di assistenzassistenza Driving feels heavy? Loosen these two screws. / Est-ce trop difficile ? Desserrer ces deux vis./ Gaat het te zwaar? Deze twee schroeven wat Snap-Out Vorderachse Snap-out front axle Essieu avant déclipsable...
Seite 6
Ersatzteil-Sets Spare parts kits Sets de pièces de rechange Reserveonderdelensets 46616 Kits de recambios Kit parti di ricambio 46648 Die Ersatzteil-Sets beinhalten alle abgebildeten Teile. / The spare part kits contain all the parts shown. / Les sets de pièces de rechange contiennent toutes les pièces illustrées. / De reserveonderdelensets bevatten alle afgebeelde onderdelen.
Seite 7
Fehlerbehebung / Troubleshooting / Dépannage / Probleemoplossing / 46723 46724 solución de problemas / Eliminazione dei guasti Bumper set SUV Bumper set FEHLERBEHEBUNG TROUBLESHOOTING Problem: Modell fährt nicht. Problem: Model does not drive. Abhilfe: 1. Fernsteuerung und Modell einschalten. Remedy: 1.
(up to 25 people with physical or mental nur gemäß den Gebrauchshin- Fernsteuerung: den Revell Control X-treme • Batterien: DC 9 V / 1x 9 V km/h). Practice first on a • Das Modell darf nur mit •...
Chargeur : utilisé sur les voies de circula- d'au moins 3x5 mètres afin de the model automatically au lithium Revell Control chargement. • The Li battery must be kept être lue dans son intégralité • Alimentation : 110-240 V AC ;...
Seite 10
(pilas) no se deben vol gas vooruit, etc. de polen (+ en -) in de juiste met een Li-accu (24813, hidrofugante (p. ej. WD40 o enfriado suficientemente y model uit wanneer deze niet Accu/batterijen voor het model: recargar.
Seite 11
Rivolgersi attendere che il modellino sia essere ricaricate solo sotto completamente! Trattare le può causare danni alla litio (24813, 24814, 24816, recambios, diríjase a su tienda al proprio rivenditore per le sufficien-temente raffreddato, la supervisione di un adulto.