Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Optoma EX785 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Optoma Anleitungen
  4. Beamer
  5. EX785
  6. Handbuch

Optoma EX785 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzungshinweise. . ........................................................................................................ 2
Sicherheitsinformationen. . ............................................................................................................2
Emissionsgrenzen.der.Klasse.B....................................................................................................................................................2
Wichtige.Sicherheitshinweise.......................................................................................................................................................2
Vorsichtsmaßnahmen. . ..................................................................................................................4
Sicherheitshinweise.zum.Schutz.der.Augen.............................................................................6
Einführung.......................................................................................................................... 7
Leistungsmerkmale.des.Produkts...............................................................................................7
Paketübersicht................................................................................................................................8
Produktübersicht...........................................................................................................................9
Haupteinheit. . ..................................................................................................................................................................................9
Bedienteil.......................................................................................................................................................................................10
Rückansicht. . ..................................................................................................................................................................................11
Fernbedienung..............................................................................................................................................................................12
Inbetriebnahme................................................................................................................ 13
Anschließen.des.Projektors........................................................................................................13
Verbindung.mit.dem.PC./.Notebook. . ......................................................................................................................................13
Verbindung.mit.den.Videoquellen............................................................................................................................................14
Ein.-.und.Ausschalten.des.Projektors......................................................................................15
Einschalten.des.Projektors. . .........................................................................................................................................................15
Ausschalten.des.Projektors.........................................................................................................................................................16
Warnhinweis.................................................................................................................................................................................16
Einstellen.des.Projektionsbildes................................................................................................17
Einstellen.des.Höhenniveaus.des.Projektors. . ..........................................................................................................................17
Einstellen.des.Zoom./.Fokus.(Zoom.-.Geräte)........................................................................................................................18
Einstellen.der.Projektionsbildgröße.(Zoom.-.Geräte). . ...........................................................................................................19
Einstellen.des.Fokus'.(Fixed.Zoom.-.Geräte)...........................................................................................................................20
Fokussierring. . ...............................................................................................................................................................................20
Benutzereinstellungen. . ................................................................................................... 21
Bedienteil. . .....................................................................................................................................21
Fernbedienung.............................................................................................................................22
Bildschirmanzeigemenüs. . ..........................................................................................................24
Bedienerhinweise. . ........................................................................................................................................................................24
Benutzereinstellungen.................................................................................................................................................................25
BILD...............................................................................................................................................26
ANZEIGE......................................................................................................................................31
SYS-EINSTL..................................................................................................................................33
OPTIONEN. . .................................................................................................................................43
LAN_RJ45.(nur.RJ45-Modelle). . .................................................................................................48
Anhang.............................................................................................................................. 51
Fehlersuche/Das.Menü.On-screen-Hilfe.................................................................................51
Bildprobleme.................................................................................................................................................................................51
Unterbrechungsprobleme. . ..........................................................................................................................................................56
Projektorstatusanzeige.................................................................................................................................................................57
Probleme.mit.der.Fernbedienung..............................................................................................................................................58
Audioprobleme.............................................................................................................................................................................59
Lampentausch...............................................................................................................................................................................60
Reinigen.des.Projektors. . .............................................................................................................61
Reinigen.der.Linse........................................................................................................................................................................61
Reinigen.des.Gehäuses................................................................................................................................................................61
Kompatibilitätsmodi. . ..................................................................................................................62
RS232-Befehle...............................................................................................................................64
RS232-Protokollfunktionsliste. . ..................................................................................................65
Deckeninstallation.......................................................................................................................68
Optoma.weltweite.Niederlassungen........................................................................................69
Bestimmungen.und.Sicherheitshinweise.................................................................................71
Betriebsbedingungen. . .................................................................................................................72

Inhaltsverzeichnis



Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Optoma EX785

Inhaltszusammenfassung für Optoma EX785

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bedienerhinweise..................................24 Benutzereinstellungen.................................25 BILD...............................26 ANZEIGE............................31 SYS-EINSTL..........................33 OPTIONEN...........................43 LAN_RJ45.(nur.RJ45-Modelle)....................48 Anhang..........................51 Fehlersuche/Das.Menü.On-screen-Hilfe.................51 Bildprobleme....................................51 Unterbrechungsprobleme................................56 Projektorstatusanzeige.................................57 Probleme.mit.der.Fernbedienung..............................58 Audioprobleme.....................................59 Lampentausch....................................60 Reinigen.des.Projektors.......................61 Reinigen.der.Linse..................................61 Reinigen.des.Gehäuses................................61 Kompatibilitätsmodi........................62 RS232-Befehle..........................64 RS232-Protokollfunktionsliste....................65 Deckeninstallation........................68 Optoma.weltweite.Niederlassungen..................69 Bestimmungen.und.Sicherheitshinweise.................71 Betriebsbedingungen........................72...

  • Seite 2: Benutzungshinweise

    Benutzungshinweise Sicherheitsinformationen Das.Symbol.mit.dem.stilisierten.Blitz.in.einem.gleichseitigen.Dreieck.ist.ein. Hinweis.für.den.Benutzer.auf.das.Vorhandensein.von.nichtisolierten.Leitern. mit.gefährlicher.Berührungsspannung.innerhalb.des.Gerätegehäuses,.die. groß.genug.sein.kann,.einen.elektrischen.Schlag.bei.Personen.zu.bewirken. Das.Symbol.mit.dem.Ausrufungszeichen.in.einem.gleichseitigen.Dreieck. ist.ein.Hinweis.für.den.Benutzer.auf.das.Vorhandensein.von.Betriebs-.und. Wartungsvorschriften,.die.zu.den.mit.dem.Gerät.gelieferten.Unterlagen. gehören. ACHTUNG:.ZUR.VERMEIDUNG.VON.RISIKEN.WIE.FEUER.ODER.ELEKTRISCHEN. SCHLÄGEN.ACHTEN.SIE.BITTE.DARAUF,.DEN.PROJEKTOR.KEINESFALLS. REGEN.ODER.FEUCHTIGKEIT.AUSZUSETZEN..ES.SIND.GEFÄHRLICHE. BERÜHRUNGSSPANNUNGEN.IM.GERÄTEINNEREN.VORHANDEN..ÖFFNEN.SIE. DAS.GERÄT.NICHT.. ÜBERLASSEN.SIE.WARTUNGSARBEITEN.ENTSPRECHEND.QUALIFIZIERTEM. PERSONAL. Emissionsgrenzen.der.Klasse.B Dieses.digitale.Klasse.B.–.Gerät.erfüllt.alle.Anforderungen.der.kanadischen. Gerätestandards.hinsichtlich.interferenzerzeugender.Geräte. Wichtige.Sicherheitshinweise Lesen.Sie.diese.Hinweise.bevor.Sie.den.Projektor.benutzen. Bewahren.Sie.diese.Hinweise.auch.zur.späteren.Einsichtnahme.auf. Befolgen.Sie.alle.Hinweise. Stellen.Sie.das.Gerät.gemäß.der.Herstellerempfehlungen.auf: Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab..Zur.Sicherstellung.des. ordnungsgemäßen.Betriebs.und.zur.Vermeidung.von.Überhitzung. stellen.Sie.den.Projektor.bitte.derart.auf,.dass.ungehinderte. Belüftung.möglich.ist..Stellen.Sie.ihn.beispielsweise.nicht.auf. einem.Sofa,.Bett,.Teppich.oder.ähnlich.gearteten.Oberflächen.auf,. da.hierdurch.die.Belüftungsöffnungen.blockiert.werden.können... Betreiben.Sie.das.Gerät.nicht.in.einer.Schutzhülle,.wie.z.B..einem. Buchumschlag.oder.in.einem.Regal,.da.auch.hierdurch.der.Luftstrom. durch.die.Belüftungsöffnungen.blockiert.werden.kann. Benutzen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.
  • Seite 3 Benutzungshinweise Überlassen.Sie.alle.Wartungsarbeiten.entsprechend.qualifiziertem. Personal..Wartung.wird.in.allen.Fällen.nötig,.in.denen.der.Projektor. beschädigt.ist,.wie.z.B: Die.Netzanschlussleitung.oder.der.Stecker.ist.beschädigt.  Flüssigkeiten.wurden.über.das.Gerät.verschüttet.oder.Objekte.sind.  hineingefallen. Der.Projektor.wurde.Regen.oder.Feuchtigkeit.ausgesetzt,.arbeitet.  nicht.normal.oder.ist.herunter.gefallen. Versuchen.Sie.nicht,.das.Gerät.selbst.zu.reparieren..Das.Öffnen.oder. das.Entfernen.von.Gehäuseabdeckungen.kann.zur.Berührung.von. gefährlichen.spannungsführenden.Teilen.führen.oder.zu.anderen. Gefahren..Kontaktieren.Sie.bitte.Optoma,.um.eine.autorisierte.Werkstatt. in.Ihrer.Nähe.zu.erfragen. Vermeiden.Sie.das.Eindringen.von.Flüssigkeiten.in.den.Projektor,. da.diese.mit.spannungsführenden.Teilen.in.Kontakt.kommen.und. Kurzschlüsse.verursachen.können..Dies.kann.Feuer.oder.elektrische. Schläge.hervorrufen. Achten.Sie.auf.die.am.Gerätegehäuse.angebrachten.Sicherheitshinweise.. Der.Projektor.darf.nur.durch.entsprechend.qualifiziertes. Servicepersonal.eingestellt.oder.repariert.werden.

  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen

    Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Bitte.beachten.Sie.alle.in.diesem.Benutzerhandbuch. aufgeführten.Warnungen,.Vorsichtsmaßnahmen.und. Wartungshinweise. ▀■. Warnung.–.Schauen.Sie.nicht.in.die.Linse.des.Projektors,.wenn. die.Lampe.eingeschaltet.ist..Das.grelle.Licht.kann. Augenschäden.hervorrufen. ▀■. Warnung.-. Zur.Risikovermeidung.hinsichtlich.Feuer.und.elektrischen. Schlägen.achten.Sie.bitte.darauf,.den.Projektor.keinesfalls. Regen.oder.Feuchtigkeit.auszusetzen. ▀■. Warnung.–.Bitte.öffnen.oder.demontieren.den.Projektor.nicht,.das.kann. elektrische.Schläge.zur.Folge.haben. ▀■. Warnung.–.Achten.Sie.darauf,.dass.das.Gerät.ausreichend.abgekühlt. ist,.wenn.Sie.die.Lampe.wechseln.und.folgen.Sie.der. Wenn.die.Lampe. Beschreibung.bei.diesen.Arbeitsgängen..Siehe.Seite.69. das.Ende.ihrer. Lebensdauer. ▀■. Warnung.–.Dieser.Projektor.erkennt.die.Lebensdauer.der.Lampe.selbst.. erreicht.hat,. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Lampe.augewechselt.wird,.wenn. lässt.sich.der. Projektor.so.lange. Warnmeldungen.auftauchen. nicht.wieder. einschalten,.bis. ▀■. Warnung.–.Benutzen.Sie.die.Funktion.“Lampe.zurücksetzen“.aus.dem. das.Modul.ersetzt. Bildschirmmenü.“Optionen./.Lampeneinst.“,.nachdem.das. worden.ist..Zum. Lampenmodul.ausgetauscht.wurde.(siehe.Seite.53). Austausch.der. Lampe.folgen.

  • Seite 5: Tun Sie Folgendes

    Benutzungshinweise Tun Sie folgendes: Schalten.Sie.den.Projektor.vor.jeder.Reinigung.aus. Benutzen.Sie.zur.Reinigung.des.Gehäuses.ein.weiches.Tuch,.das.mit. einem.milden.Reinigungsmittel.angefeuchtet.wurde. Entfernen.Sie.den.Netzstecker,.wenn.das.Gerät.für.längere.Zeit.nicht. in.Benutzung.ist. Tun Sie folgendes nicht: Verdecken.Sie.keine.Belüftungsschlitze.und.Öffnungen.des.Geräts. Verwenden.Sie.keine.Scheuermittel,.Wachse.oder.Lösungsmittel. zum.Reinigen.des.Geräts. Verwenden.Sie.das.Gerät.nicht.unter.den.folgenden.Bedingungen: − In.extrem.heißen,.kalten.oder.feuchten.Umgebungen..Stellen.Sie. sicher,.dass.sich.die.Umgebungstemperatur.im.Bereich.von. 5.–.40°C,.und.die.relative.Luftfeuchtigkeit.im.Bereich.von.10.–.85.%. (max.).befindet..Kondensatbildung.ist.zu.vermeiden. − In.Arealen,.die.hohen.Staub-.und.Schmutzbelastungen. ausgesetzt.sind. − In.der.Nähe.von.Geräten,.die.starke.Magnetfelder.erzeugen. − Bei.direkter.Sonnenlichteinwirkung.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise.zum.schutz.der.augen

    Benutzungshinweise Sicherheitshinweise. zum. Schutz. der. Augen ▀■. Vermeiden.Sie.zu.jeder.Zeit,.direkt.in.den.Lichtstrahl.den.Projektors.zu. blicken. ▀■. Vermeiden.Sie.so.gut.wie.möglich,.Ihr.Gesicht.in.Richtung.des. Lichtstrahls.zu.bewegen..Wenden.Sie.sich.immer.vom.Strahl.ab. ▀■. Es.wird.empfohlen,.einen.Zeigestab.oder.einen.Laserpointer.für. Präsentationszwecke.zu.verwenden,.damit.der.Vortragende.nicht.in. den.Strahl.hineintreten.muss. ▀■. Stellen.Sie.sicher,.dass.das.Projektionsfeld.zwischen.Projektoren.und. Schirmfläche immer außerhalb der Reichweite der Zuschauer liegt. Damit.wird.vermieden,.dass.der.Vortragende.beim.Blick.auf.das. Publikum.auch.gleichzeitig.in.den.Projektor.schauen.muss..Die.beste. Art,.dies.zu.erreichen,.ist.die.Deckenmontage.des.Projektors..Das.ist.in. jedem.Fall.besser.als.diesen.auf.den.Tisch.oder.den.Fußboden.zu.stellen. ▀■. Wenn.der.Projektor.in.einem.Klassenzimmer.benutzt.wird,.achten.Sie. auf.das.richtige.Verhalten.der.Schüler,.wenn.diese.am.Bildschirm.etwas. erklären.sollen.. ▀■. Damit.die.anzuwendende.Lampenleistung.minimal.gehalten.werden. kann,.benutzen.Sie.bitte.Verdunkelungsmöglichkeiten.im.Raum.zur. Reduzierung.des.Umgebungslichts.

  • Seite 7: Einführung

    Einführung Leistungsmerkmale.des.Produkts Bei.diesem.Produkt.handelt.es.sich.um.einen.DLP -Projektor.der.Ein-Chip- ® 0,7-Zoll-.und.-0,65-Zoll-WXGA-Serie.Hervorzuhebende.Leistungsmerkmale. sind: Texas.Instruments.Einchip.DLP .Technologie ®  Computer.Kompatibilität:  Apple.Macintosh,.iMac.und.VESA.Standards: UXGA,.SXGA+,.SXGA,.WXGA,.WUXGA,.XGA,.SVGA,.VGA Videokompatibilität:  NTSC,.NTSC4.43  PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM  Kompatibel.mit.SDTV.und.EDTV  HDTV.-.kompatibel.(720p,.1080i,.1080p)  Auto-Source.Erkennung.mit.benutzerdefinierbaren.Einstellungen  Infrarot.–.Fernbedienung.mit.Laserpointer.und.Maussteuerung  Benutzerfreundliches.Mehrsprachen.-.Bildschirmmenü  Spezielle.digitale.Trapezkorrektur.und.hochqualitative.  Vollbildschirm.-.Neuskalierung Benutzerfreundliches.Bedienteil  Zwei.integrierte.Lautsprecher.mit.3.Watt-Verstärker  Macintosh.und.PC.-.kompatibel  Kompatibel.mit.HDMI.1.3 ...

  • Seite 8: Paketübersicht

    Einführung Paketübersicht Dieser.Projektor.wird.mit.allen.unten.aufgeführten.Einzelteilen.geliefert.. Überprüfen.Sie.die.Vollständigkeit.Ihres.Geräts..Setzen.Sie.sich.umgehend. mit.Ihrem.Händler.in.Verbindung,.wenn.sie.etwas.vermissen.sollten. Display Volume Menu Enter/Help Format Brightness HDMI Component Source D I V VGA-1 Video S-Video VGA-2 Infrarot.-. Projektor.mit.Objektivschutz. Fernbedienung. Zoom-Serie/Fix.Zoom-Serie (mit.2.Stck..AA. Batterien) Wahlobjektiv. Composite-Kabel,.1,8.m.. (Standardobjektiv,. (Nicht.verfügbar.bei. Netzkabel,.1,8.m Langstreckenobjektiv,. europäischen.Modellen) Kurzstreckenobjektiv) Infolge. unterschiedlicher. Anwendungen.in. jedem.Land,.kann. sich.dies.auch.in. unterschiedlichem.

  • Seite 9: Produktübersicht

    Einführung Produktübersicht Haupteinheit 12 13 v. Aufgrund.der. unterschiedlichen. Anwendungen. aller.Modelle.. Die.Funktionen. sind.abhängig. 17 16 vom.erworbenen. Modell. IR-Empfänger.an.der.Vorderseite 10. Fokus Objektivabdeckung Obere.Abdeckung Objektivfreigabeknopf Netzschalter Vertikales.und.horizontales. LED-Anzeigen Objektiv Versatzanpassungsregler Eingänge/Ausgänge Bedienfeld IR-Empfänger.an.der.Rückseite Objektivabdeckung Netzschalter Winkelverstellfuß Netzanschluss Zoom Schloss.für.Sicherheitskette Objektiv Kensington™-Schloss...

  • Seite 10: Bedienteil

    Einführung Bedienteil 1. Quelle / ◄ 2. Trapezkorrektur + / ▲ 3. Re-Sync / ► 4. Menu Enter./.Hilfe.. (Informationen zur Hilfefunktion finden Sie im Anhang.auf.Seite.58.) 6. Trapezkorrektur - / ▼...

  • Seite 11: Rückansicht

    Einführung Rückansicht Temp-LED 12.V.A/B-Ausgang Lampen-LED AUDIO-L/R-Cincheingänge DVI-D-Anschluss AUDIO-L/R-Cincheingänge VGA.2-./.YPbPr-Anschluss VIDEO-Anschluss HDMI-Anschluss S-VIDEO-Anschluss USB-Anschluss YPbPr-Anschlüsse RJ-45-Anschluss BNC-Anschlüsse AUDIO-Eingang Netzanschluss VGA-Ausgang Netzschalter AUDIO-Klinkenbuchse AUDIO-Eingang IR-Empfänger.an.der.Rückseite 24. VGA.1-./.SCART-./.YPbPr-Anschluss AUDIO-Eingang Netzschalter RS-232-Anschluss Betriebs-LED...

  • Seite 12: Fernbedienung

    Einführung Fernbedienung AV.Mute Ein-/Austaste Re-Sync Freeze Display Keystone v. Infolge. unterschiedlicher. Volume Pg.Up Anwendungen.in. Volume.+/- jedem.Land,.kann. sich.dies.auch.in. Pg.Down unterschiedlichem. PC-./.Maussteuerung Zubehör. widerspiegeln. 10. Rechter.Mausklick 11. Enter/Hilfe 12. Vier.Richtungstasten Enter/Help Menu 13. Format/1.(Zifferntaste.zur. Kennworteingabe) Format 14. Source/4 Brightness HDMI Source Component 15.

  • Seite 13: Anschließen.des.projektors

    Einführung Anschließen.des.Projektors Verbindung.mit.dem.PC./.Notebook v. Infolge. unterschiedlicher. Anwendungen.in. jedem.Land,.kann. sich.dies.auch.in. unterschiedlichem. Zubehör. widerspiegeln. Netzkabel VGA2-Kabel VGA1-Kabel Audioeingangskabel DVI-D-Kabel.(optional) HDMI-Kabel.(optional) USB-Kabel VGA-Ausgangskabel.(verfügbar.für.VGA1-/VGA-Signaldurchschleifen) Audioausgang.(optionales.Cinch-zu-Klinkenbuchse-Kabel) RS-232-Kabel.(optional) Audioeingangskabel Videokabel S-Video-Kabel BNC-Kabel...

  • Seite 14: Verbindung.mit.den.videoquellen

    Einführung Verbindung.mit.den.Videoquellen DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Receiver v.Infolge. unterschiedlicher. Anwendungen.in. jedem.Land,.kann. sich.dies.auch.in. unterschiedlichem. Zubehör. widerspiegeln. Videoausgang DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Receiver 1. Netzkabel 2. Component-Kabel.(optional) 3. DVI-D-Kabel.(optional) 4. HDMI-Kabel.(optional) 5. BNC-Kabel.(optional) 6. Audioeingangskabel 7. Audioeingangskabel 8. Videokabel.(optional) 9. S-Video-Kabel.(optional) 10. VGA-Kabel 11. SCART-zu-RGB-und-S-Video-Adapter.(optional) 12. RGB-zu-Component-Adapter.(optional).
  • Seite 15 Einführung Ein-.und.Ausbau.des.optionalen.Objektivs Achtung •.Setzen.Sie.weder.Projektor.noch.Objektiv.übermäßigem.Druck.oder. Vibrationen.aus;.andernfalls.kann.sich.dies.negativ.auf.Präzisionsteile. auswirken. •.Schalten.Sie.den.Projektor.vor.dem.Ein-.und.Ausbau.des.Objektivs.ab.und. warten.Sie,.bis.die.Lüfter.zum.Stillstand.gekommen.sind..Schalten.Sie.das. Gerät.anschließend.mit.Hilfe.des.Netzschalters.vollständig.aus. • Achten Sie beim Ein- und Ausbau des Objektivs darauf, dessen Oberfläche nicht zu.berühren. •.Halten.Sie.das.Objektiv.frei.von.Fingerabdrücken,.Staub.und.Fett..Achten. Sie.darauf,.dass.das.Objektiv.nicht.verkratzt.wird. • Arbeiten Sie auf einer ebenen Oberfläche und legen Sie ein weiches Tuch unter, damit.es.nicht.zu.Kratzern.kommt. •.Bringen.Sie.nach.dem.Ausbau.des.Objektivs.die.Objektivabdeckung.am.
  • Seite 16 Einführung 5.. Ziehen.Sie.das.Objektiv. langsam.und.vorsichtig. heraus. Einbau.des.neuen.Objektivs 1.. Setzen.Sie.die.Kerben. richtig.an.und.achten. Sie.darauf,.dass.die. v.Der.IRIS-Stift. elektrischen.Kontakte.an. muss.in.die.in. der.richtigen.Stelle.sitzen. der.Abbildung. –.siehe.Abbildung. gezeigte.Richtung. IRIS- zeigen. Stift 2.. Drehen.Sie.das.Objektiv.. im.Uhrzeigersinn,.bis.es. einrastet...

  • Seite 17: Ein.-.Und.ausschalten.des.projektors

    Einführung Ein.–.und.Ausschalten.des.Projektors Einschalten.des.Projektors Nehmen.Sie.den.Objektivschutz.ab. Schließen.Sie.das.Netzkabel.an.den.Projektor.an. Schalten.Sie.die.angeschlossenen.Geräte.an. 4..Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Betriebs-LED.gelb.leuchtet;.drücken.Sie.dann. zum.Einschalten.des.Projektors.die.Ein-/Austaste... Die.Betriebs-LED.leuchtet.nun.blau.. Der.Startbildschirm.wird.nach.etwa.30.Sekunden.angezeigt..Wenn.Sie. den.Projektor.zum.ersten.Mal.verwenden,.können.Sie.nach.dem.Anzeigen. v. Schalten Sie den .Schalten.Sie.den. des.Startbildes.eine.gewünschte.Sprache.und.einen.Betriebsmodus. Projektor.zuerst. auswählen.. ein,.wählen. Sie.dann.die. Signalquellen.. Erste. Inbetriebnahme. des.Projektors:. Denken.Sie. daran,.den. installierten. Linsentyp. auszuwählen.. Einzelheiten. dazu finden Sie auf.Seite.51. Das.Startfenster.des.Projektors.wird.angezeigt,.und.die.angeschlossenen. Geräte.werden.ermittelt..Wenn.das.angeschlossene.Gerät.ein.PC.ist,. drücken.Sie.auf.die.entsprechenden.Tasten.der.Computertastatur,.um.als. Ausgabegerät.den.Projektor.einzustellen.. (Die.Fn-Tastenkombination.zum.Ändern.des.Anzeigegeräts.finden.Sie.im. Benutzerhandbuch.des.PCs.)..
  • Seite 18 Einführung Einführung Einführung Wenn.die.Sicherheitsschlossfunktion.aktiviert.ist,.lesen.Sie.nach.auf.Seite.43. 5..Wenn.mehr.als.ein.Eingangsgerät.angeschlossen.ist,.drücken.Sie.auf.die. Taste."Quelle",.um.zwischen.den.Geräten.zu.wechseln.. Eine.Beschreibung.zur.direkten.Auswahl.eines.Geräts.finden.Sie.auf.Seite.

  • Seite 19: Ausschalten.des.projektors

    Einführung Einführung Einführung Ausschalten.des.Projektors Drücken.Sie.den.NETZSCHALTER,.um.die.Projektionslampe. auszuschalten..Eine.Mitteilung.wird.am.Bildschirm.angezeigt. Drücken.Sie.den.NETZSCHALTER .nochmals.zur.Bestätigung,. andernfalls.erlischt.die.Anzeige.nach.15.Sekunden. Die.Lüfter.laufen.noch.etwa.zehn.Sekunden.lang.nach;.anschließend. leuchtet.die.Betriebs-LED.blau..Das.Licht.leuchtet.konstant.gelb,. nachdem.der.Projektor.den.Standby-Modus.aufgerufen.hat.. (Wenn.Sie.den.Projektor.wieder.einschalten.möchten,.müssen.Sie.den. kompletten.Abkühlzyklus.bis.zum.Wechsel.in.den.Standby.–.Modus. erst.abwarten..Einmal.im.Standby.–.Modus,.drücken.Sie.einfach.auf.den. NETZSCHALTER,.um.den.Projektor.wieder.einzuschalten.) Schalten.Sie.das.Gerät.am.Netzschalter.aus..Trennen.Sie.das.Netzkabel. vom.Netz.und.vom.Projektor. Schalten.Sie.den.Projektor.nicht.unmittelbar.nach.dem.Ausschaltvorgang. gleich.wieder.an. Warnhinweis Wenn.die.Lampen.LED.rot.leuchtet,.schaltet.sich.der.Projektor. automatisch.ab..Wenden.Sie.sich.an.Ihren.Händler.vor.Ort.oder.an. ein.Servicecenter..Siehe.Seiten.65-67. Wenn.die.Temperaturanzeige-LED.rot.leuchtet.(nicht.blinkt),. schaltet.sich.der.Projektor.automatisch.ab..Normalerweise.kann. der.Projektor.wieder.eingeschaltet.werden,.sobald.er.abgekühlt.ist.. Wenn.das.Problem.weiterhin.bestehen.bleibt,.wenden.Sie.sich.an. Ihren.Fachhändler.oder.an.ein.Servicecenter..Siehe.Seite.65-67. Wenn.die.Temp-LED.rot.leuchtet,.weist.dies.auf.einen.Lüfterfehler. hin..Wenden.Sie.sich.an.Ihren.Händler.vor.Ort.oder.an.ein. Servicecenter..Siehe.Seiten.65-67.

  • Seite 20: Einstellen.des.projektionsbildes

    Einführung Einführung Einstellen.des.Projektionsbildes Einstellen.des.Höhenniveaus.des.Projektors Der.Projektor.ist.mit.einem.Ausfahrfuß.zur.Einstellung.der.Bildhöhe. ausgestattet. Bild.nach.oben.verschieben: Heben.Sie.das.Bild.mit.Hilfe.der.Schraube.im.Fuß. u .auf.die.gewünschte. Höhe.an;.nehmen.Sie.Feineinstellungen.am.Anzeigewinkel.vor.. Bild.nach.unten.verschieben: Senken.Sie.das.Bild.mit.Hilfe.der.Schraube.im.Fuß. u .auf.die.gewünschte. Höhe;.nehmen.Sie.Feineinstellungen.am.Anzeigewinkel.vor. Winkelverstellfuß Winkelverstellfuß Einstellen.der.Projektionsbildposition. mit.Hilfe.von.PureShift Objektivfreigabe Regler.für. horizontalen. Objektivversatz Regler.für.vertikalen. Objektivversatz...

  • Seite 21: Einstellen Der Vertikalen Bildposition

    Einführung Einführung Bei der Funktion PureShift handelt es sich um das Versetzen des Objektivs, um die Position des projizierten Bildes horizontal oder vertikal innerhalb des unten beschriebenen Bereichs einzustellen. PureShift ist ein einzigartiges System, das einen Objektivversatz unter Beibehaltung eines wesentlich höheren ANSI-Kontrastverhältnisses als bei herkömmlichen Objektivversatzsystemen erlaubt.
  • Seite 22 Einführung Einstellen.der.horizontalen.Bildposition Vom.Objektiv.als.mittlere.Position.aus.gesehen. Bildschirmbreite kann.die.Bildlage.horizontal.um.bis.zu.5.%.der. Bildbreite.nach.links.oder.rechts.verschoben. werden..Bitte.beachten.Sie.dass.die.maximale. horizontale.Bildpositionseinstellung.von.der. vertikalen.Bildposition.abhängt..Es.ist.z.B.. nicht.möglich,.die.oben.beschriebene.maximale. horizontale.Bildposition.zu.erreichen,.wenn. sich.die.vertikale.Bildposition.auf.der.maximal. erlaubten Position befindet. Die nachstehende Abbildung.des.PureShift-Bereichs.. verdeutlicht.dies. Linke Seite Rechte Seite (B/2) x 10% (B/2) x 10% Abbildung.des.PureShift-Bereichs Bx5% Bx5% Hx105% Hx100% H=Bildhöhe Hx15% Max. H-Bildversatz = Hx105% Max.

  • Seite 23: Fokussierring

    Einführung Einstellen.des.Zoom./.Fokus Sie.können.den.Zoom.–.Ring.zum.Aus-.und.Einzoomen.verdrehen..Zur. Fokussierung.des.Bildes.drehen.Sie.am.Fokussierring.bis.das.Bild.klar.ist... Der.Projektor.fokussiert.auf.die.Ferne..Siehe.Seite.24.-.25. Zoom-Ring Fokussierring Korrigieren.Sie.mit.den.Trapezkorrekturtasten.die.Bildverzerrung..Diese. gibt.es.sowohl.auf.der.Fernbedienung.als.auch.auf.dem.Bedienfeld.des. Projektors. Display Volume Menu Enter Format IP module HDMI Source Component D I V VGA-1 Video VGA-2 S-Video...
  • Seite 24 Einführung Ajustar.el.tamaño.de.la.imagen.de.proyección. (XGA) 65,6' (20,00m) 32,0' (9,76m) 42,0' (12,80m) 26,2' (8,00m) 30,2' (9,20m) 20,2' (6,16m) 9,8' (3,00m) Breite 18,4' (5,60m) 14,4' (4,40m) 8,2' (2,50m) 8,9' (2,72m) 6,6' (2,00m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 4,9' (1,50m) 3,3' (1,00m) 1,6' (0,50m) Standardobjektiv: Versatz = 100 % 46,1’’.
  • Seite 25 Einführung Ajustar.el.tamaño.de.la.imagen.de.proyección. (WXGA) 65,6' (20,00m) 53,8' (16,40m) 34,4' (10,47m) 42,0' (12,80m) 28,2' (8,59m) 30,2' (9,20m) 21,7' (6,61m) 9,8' (3,00m) Breite 18,4' (5,60m) 15,5' (4,72m) 8,2' (2,50m) 6,6' (2,00m) 9,6' (2,92m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 4,9' (1,50m) 3,3' (1,00m) 1,6' (0,50m) Standardobjektiv: Versatz = 110 % 43,0’’..

  • Seite 26: Benutzereinstellungen

    Benutzereinstellungen Bedienteil Benutzen des Bedienteils •. S tellt.die.Bild.–.Trapezkorrektur.zum.positiven.Wert. ▲/Trapezkorrektur.+. hin.ein. (Pfeil.nach.oben) •. Z um.Navigieren.und.Ändern.von.Einstellungen.im. OSD-Menü. •. D rücken.Sie.Quelle,.um.ein.Eingangssignal. ◄/Quelle. auszuwählen. (Pfeil.nach.links) •. Z um.Navigieren.und.Ändern.von.Einstellungen.im. OSD-Menü. Bestätigt.Ihre.Auswahl./. Drücken.Sie.hier,.um.die.Hilfe-Funktion.zu.aktivieren. (in.den.OSD-Menüs.deaktiviert).. Enter/Hilfe Informationen.zur.Hilfe-Funktion.finden.Sie.im. Anhang.auf.Seite.58. •. S ynchronisiert.den.Projektor.automatisch.zur. ►/Re-Sync. Eingangsquelle. (Pfeil.nach.rechts) •. Z um.Navigieren.und.Ändern.von.Einstellungen.im. OSD-Menü.

  • Seite 27: Fernbedienung

    Benutzereinstellungen Fernbedienung enutzen der Fernbedienung Ein-/Austaste Siehe.“Ein-/Ausschalten.des. Projektors”.auf.Seite.17. Richten.Sie.die.Fernbedienung.auf.die. Leinwand / Projektionsfläche; halten Laser Display Sie.diese.Taste.zum.Aktivieren.des. Laserpointers.gedrückt. Volume De-/Aktiviert.Audio.und.Video. AV.Mute vorübergehend. Synchronisiert.den.Projektor.. Re-Sync automatisch.mit.der.Eingangsquelle. Drücken.Sie.zur.Auswahl.eines.Anzeigemodus. Display Enter/Help Menu die.Display-Taste. Drücken.Sie.zum.Unterbrechen.des. Freeze Format Anzeigebildes.die.Freeze-Taste. Brightness HDMI Component Source Korrigiert.die.durch.Kippen. D I V VGA-1 Keystone des.Projektors.verursachte.
  • Seite 28 Benutzereinstellungen Benutzen der Fernbedienung Mit Tasten ▲/▼/◄/► wählen Vier. Sie.Elemente.aus.und.nehmen. Richtungstasten Einstellungen.Ihrer.Auswahl.vor. Helligkeit Hier.stellen.Sie.die.Bildhelligkeit.ein. Display Drücken.Sie.zur.Auswahl.des. Volume Format Bildverhältnisses.die.Format-Taste. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.HDMI- HDMI Quelle.die HDMI-Taste.. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der. Component Component-Quelle.die Component- Enter/Help Menu Taste. Drücken.Sie.zur.Auswahl.eines. Format Source. Brightness Eingangssignals.die.Source-Taste. HDMI Component Source D I V VGA-1 Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.Quelle.
  • Seite 29 Benutzereinstellungen Bildschirmanzeigemenüs Der.Projektor.besitzt.mehrsprachige.Bildschirmanzeigemenüs,.die.es. Ihnen.ermöglichen,.Bildeinstellungen.und.eine.Vielzahl.von.anderen. Einstellungen.zu.ändern..Der.Projektor.erkennt.die.Quelle.automatisch. Bedienerhinweise Drücken.Sie.Menü.an.der.Fernbedienung.oder.am.Projektortastenfeld,. um.das.Bildschirmmenü.(OSD,.on-screen.display).zu.aktivieren. Wenn.das.Bildschirmmenü.angezeigt.wird,.benutzen.Sie.die.t.u-. Tasten,.um.eine.Auswahl.im.Hauptmenü.zu.treffen..Während.der. Auswahl.auf.einer.Seite.drücken.Sie.bitte.q.oder.Enter,.um.in.ein. Untermenü.zu.gelangen. Benutzen.Sie.die.p.q–.Tasten,.um.die.gewünschte.Auswahl.zu.treffen. und.ändern.Sie.die.Einstellungen.mittels.der.t.u-.Tasten. Wählen.Sie.den.nächsten.einzustellenden.Punkt.im.Untermenü.aus.und. verfahren.Sie.in.der.gleichen.Weise.wie.oben.beschrieben. Drücken.Sie.zur.Bestätigung.die.Enter.–.Taste..Danach.wechselt.die. Bildschirmansicht.zurück.zum.Hauptmenü. Drücken.Sie.Menü.nochmals,.um.das.Bildschirmmenü.zu.verlassen.. Wenn.Sie.zurück.in.die.nächsthöhere.Ebene.des.OSD-Menüs.wechseln,. werden.die.neuen.Einstellungen.automatisch.gespeichert.
  • Seite 30 SYS-EINSTL | Sicherheit Security Timer Monat/Tag/Stunde/Beenden Paßwort ändern Security Settings Aktivieren/Deaktivieren Beenden SYS-EINSTL | Audio Stumm Ein/Aus Lautstärke Beenden SYS-EINSTL | Erweitert Logo Optoma/Benutzer Logo-Aufnahme Close Caption CC1/CC2/Aus Beenden OPTIONEN Source Lock Ein/Aus Große Höhe Ein/Aus Quellinfo aus Ein/Aus Tastenfeld Sperre Ein/Aus Hintergrundfarbe Blau/Black/Rot/Grün/Weiß...

  • Seite 31: Bild

    Benutzereinstellungen Bild Darstellung Es.gibt.für.verschiedene.Bildtypen.viele.Werksvoreinstellungen. Präsentation—gute.Farbe.und.Helligkeit.vom.PC.–.Eingang.  Hell—maximale.Helligkeit.vom.PC.–.Eingang.  Film—für.Heimkino.  sRGB—standardisierte.Farben.  Tafel:.Einstellungen.für.Tafel-Funktion.  Klassenraum:.Einstellungen.für.Klassenraum-Funktion.  Benutzer1—Benutzereigene.Einstellungen.  Benutzer2—Benutzereigene.Einstellungen..  Die.anfänglichen.Standardeinstellungen.dieses.Modus'.stammen. vom.Filmmodus..Alle.weiteren.Einstellungsänderungen.durch.den. Benutzer.in.Benutzer1/2.werden.in.diesem.Modus.für.die.zukünftige. Verwendung.gespeichert. Helligkeit Dient.zur.Einstellung.der.Bildhelligkeit. Drücken.Sie.t.zur.Abdunkelung.des.Bildes.  Drücken.Sie.u.zur.Aufhellung.des.Bildes.  Kontrast Der.Kontrast.steuert.den.Unterschied.zwischen.den.hellsten.und.den. dunkelsten.Bildanteilen. Drücken.Sie.t.zur.Verminderung.des.Kontrasts.  Drücken.Sie.u.zur.Verstärkung.des.Kontrasts. ...

  • Seite 32: Farbsättigung

    Benutzereinstellungen Bild Schärfe Stellt.die.Bildschärfe.ein. Drücken.Sie.t.zur.Verminderung.der.Schärfe.  Drücken.Sie.u.zur.Verstärkung.der.Schärfe.  Farbsättigung Verändert.ein.Videobild.von.schwarzweiß.bis.zur.vollen.Farbsättigung. Drücken.Sie.t.zur.Verminderung.der.Farbsättigung.des.Bildes.  Drücken.Sie.u.zur.Verstärkung.der.Farbsättigung.des.Bildes.  Farbton Verändert.die.Farbbalance.von.rot.und.grün. Drücken.Sie.t.zur.Verstärkung.des.Grünanteils.im.Bild.  Drücken.Sie.u.zur.Verstärkung.des.Rotanteils.im.Bild.  Farbeinstellung Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Farbeinstellung..Wählen.Sie.die.Rot/Grün/ Blau.–.Verstärkung.für.Helligkeitseinstellungen.und.”weniger”.(Bias).für. Kontraständerungen.des.gesamten.Bildes..Individuelle.Farbänderungen. für.Zyan,.Magenta.und.Gelb.können.ebenfalls.vorgenommen.werden.. Für.mehr.Details.siehe.Seite.33. Erweitert Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Erweitert..Wählen.Sie.die.erweiterten. Anzeigeoptionen.aus.wie.BrilliantColor ,.Degamma,.Farbtemperatur,. Farbraum,.Eingangsquellen,.De-Interlace.und.Beenden..Für.mehr.Details. siehe.Seite.35.

  • Seite 33: Rücksetzen

    Benutzereinstellungen Bild | Farbeinstellung Erhöht.oder.verringert.den.roten.Farbwert. Grün Erhöht.oder.verringert.den.grünen.Farbwert. Blau Erhöht.oder.verringert.den.blauen.Farbwert. Cyan Erhöht.oder.verringert.den.Cyan-Farbwert. Gelb Erhöht.oder.verringert.den.gelben.Farbwert. Magenta Erhöht.oder.verringert.den.Magenta-Farbwert. Rücksetzen Setzt.die.Werte.aller.Farbeinstellungen.auf.die.Werkseinstellungen.zu- rück.
  • Seite 34 Benutzereinstellungen Bild | Farbeinstellung / HSG Adjust.the.color.balance.of.red.and.green. Press ◄ to increase the amount of green in the image. Press ► to increase the amount of red in the image. Saturation Adjusts.a.video.image.from.black.and.white.to.full.color.saturation. Press ◄ to decrease the amount of saturation in the image. Press ►...
  • Seite 35 Benutzereinstellungen Bild | Erweitert Brilliant.Color Dieses.einstellbare.Merkmal.nutzt.einen.neuen.Farbprozessalgorithmus. sowie.Systemverbesserungen.aus,.um.höhere.Helligkeitswerte.bei. echten,.dynamischeren.Bildfarben..Der.Wertebereich.geht.von.0.bis. 10..Wenn.Sie.eine.höhere.Verstärkung.wünschen,.setzen.Sie.den.Wert. auf.das.Maximum..Zur.Erzielung.eines.ruhigeren.und.natürlicheren. Bildergebnisses.setzen.Sie.den.Wert.auf.das.Minimum. Degamma Dies.gibt.Ihnen.die.Möglichkeit.der.Auswahl.einer.Degamma.–.Tabelle,. die.darauf.abgestimmt.ist,.die.beste.Bildqualität.bezogen.auf.das. Eingangssignal.zu.liefern. Film—für.Heimkino.  Video—für.Video.oder.TV.–.Quelle.  Grafiken—für.Bildquelle.  PC—für.PC-.oder.Computerquelle.  Farbtemperatur Einstellen.der.Farbtemperatur..Kühle.Temperatur,.das.Bild.wirkt.kälter;. mit.warmer.Temperatur.wirkt.das.Bild.wärmer. Farbraum Wählen.Sie.einen.geeigneten.Farbmatrixtyp.aus.AUTO,.RGB,.YUV. Eingangsquellen Gehen.Sie.zum.Untermenü.Eingangsquellen..Wählen.Sie.die.zu.scannenden. Deinterlacing. Quellen.für.den.Startup.–.Vorgang.aus..Für.mehr.Details.siehe.Seite.36. unterstützt. De-Interlace nur.480i-/576i- /1080i- Drücken.Sie.die.Cursortasten.t.oder.u.zur.Auswahl.der.verschiedenen. Signale.über. De-Interlace.Modi..Diese.Funktion.wandelt.das.Interlace.–.Videosignal. in.ein.progressives.Signal.um. Component/ S-Video/Video.

  • Seite 36: Eingangsquellen

    Benutzereinstellungen Bild | Erweitert | Eingangsquellen Eingangsquellen Mit.dieser.Option.können.Sie.die.Eingangsquellen.aktivieren/ deaktivieren..Wählen.Sie.mit.p.oder.q.eine.Quelle.aus,.und.aktivieren/ v. Wenn.alle. deaktivieren.Sie.sie.mit.t.oder.u..Drücken.Sie.zur.Auswahlbestätigung. Quellen. die.Enter.–.Taste..Der.Projektor.wird.nicht.nach.Eingangssignalen. deaktiviert. suchen,.die.nicht.konfiguriert.sind. sind,.kann. der.Projektor. keinerlei.Bilder. anzeigen..Lassen. Sie.zumindest. immer.eine. Quelle.in.der. Auswahl.

  • Seite 37: Anzeige

    Benutzereinstellungen Anzeige Suchen Benutzen.Sie.diese.Funktion.zur.Auswahl.Ihres.gewünschten. Bildformats. 4:3:.Dieses.Format.ist.für.4x3.–.Eingangsquellen.vorgesehen,.nicht.  für.Widescreen.TV. 16:9.I.(XGA).|.16:9.(WXGA):.Dieses.Format.ist.für.16x9.–.  Eingangsquellen.vorgesehen,.wie.z.B..HDTV.und.DVDs.für. Widescreen.TV. 16:9.II.(XGA).|.16:10.(WXGA):.Das.nicht.standardisierte.Widescreen.  –.Bildformat.des.Projektors..Teile.des.Originalbildinhalts.werden. weggeschnitten,.wenn.das.Bildverhältnis.geringer.als.1,67:1.ist. Nativ:.Hängt.von.der.Auflösung.der.Eingangsquelle.ab.-.es.wird.  keine.Skalierung.vorgenommen. Auto:.Wählt.automatisch.das.geeignete.Format.aus. ...
  • Seite 38 Benutzereinstellungen Anzeige Overscan Die.Overscan.–.Funktion.beseitigt.sog..sichtbare.Rauschanteile.in.einem. Videobild..Nutzen.Sie.Overscan.zur.Beseitigung.von.Decodierrauschen. an.den.Seitenrändern.des.Videos. Zoom Drücken.Sie.t.zur.Reduzierung.der.Bildgröße.  Drücken.Sie.u.zur.Vergrößerung.des.projizierten.Bildes.  H..Bildverschieb. Bewegt.das.projizierte.Bild.in.horizontaler.Richtung. Drücken.Sie.t.zur.Bewegung.des.Bildes.nach.links.in.Bezug.zur.  Projektionsfläche. Drücken.Sie.u.zur.Bewegung.des.Bildes.nach.rechts.in.Bezug.zur.  Projektionsfläche. V.Position.(16:9) Bewegt.das.projizierte.Bild.in.vertikaler.Richtung.(nur.im.16:9.–.Format). Drücken.Sie.u.zur.Bewegung.des.Bildes.nach.oben.in.Bezug.zur.  Projektionsfläche. Drücken.Sie.t.zur.Bewegung.des.Bildes.nach.unten.in.Bezug.zur.  Projektionsfläche. Ver..Trapezkor. Drücken.Sie.auf.t.oder.u,.um.die.vertikale.Bildverzerrung. auszugleichen,.wenn.der.Projektor.in.einem.schrägen.Winkel.zum. Projektionsschirm.steht. De-/Aktivieren Sie durch Drücken von ◄ / ► die 3D-Funktion..Wenn. die.3D-Funktion.aktiviert.ist,.wird.die.aktuelle.Bildmoduseinstellung.

  • Seite 39: Sys-Einstl

    Benutzereinstellungen Sys-einstl Sprache Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Sprache..Wählen.Sie.das.mehrsprachige. Bildschirmmenü.(OSD,.on-screen.display).aus..Für.mehr.Details.siehe. Seite.35. Projektion Wählen.Sie.die.Projektionsart.aus: .Vorderseite.Tisch—.  ist.die.Werkseinstellung .Rückseite.Tisch—.  Wenn.Sie.diese.Einstellung.wählen,.projiziert.der.Projektor.das. Bild.spiegelbildlich,.und.Sie.können.den.Projektor.hinter.einer. halbdurchlässigen.Bildfläche.aufstellen. .Vorderseite.Decke—.  wenn.Sie.diese.Einstellung.wählen,.kehrt.der.Projektor.das.Bild.um. und.Sie.können.den.Projektor.an.der.Decke.montieren. .Rückseite.Decke—.  wenn.Sie.diese.Einstellung.wählen,.kehrt.der.Projektor.das.Bild. um.und.projiziert.es.gleichzeitig.spiegelbildlich..Sie.können. den.Projektor.dann.an.der.Decke.montieren.und.hinter.einer. halbdurchlässigen.Bildfläche.betreiben.(Rückwandprojektion). Menüposition Wählen.Sie.Menüposition.im.projizierten.Bild:...
  • Seite 40 Benutzereinstellungen Sys-einstl Signal Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Signal..Wählen.Sie.die.Projektor.–. Signaleigenschaften.aus.. Für.mehr.Details.siehe.Seite.36. Sicherheit Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Sicherheit..Greifen.Sie.auf.die. Sicherheitseinstellungen.des.Projektors.zu.. Für.mehr.Details.siehe.Seite.37. Projektor.ID Wählen.Sie.eine.zweistellige.Projektor.ID.aus.dem.Wertebereich.von.0. bis.99. Audio Aufrufen.des.Audio-Menüs..Einrichten.der.Audioeigenschaften..Weitere. Informationen.dazu.finden.Sie.auf.Seite.46. RS232 Ermöglicht.RS232-Steuerung.eines.einzelnen.Projektors. Linsentyp Zur.Einstellung.des.angebrachten.Linsentyps..Dies.dient.dem korrekten.Betrieb.der.Linseniris. Netzwerk Ermöglicht.LAN-Steuerung.des.Projektors.über.einen.Webbrowser. (Internet.Explorer)..Weitere.Informationen.dazu.finden.Sie.auf.Seite.49. Erweitert Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Erweitert..Aktivieren.Sie.die. Bildschirmmenüanzeige.während.des.Startups..Für.mehr.Details.siehe. Seite.47.
  • Seite 41 Benutzereinstellungen Sys-einstl | Sprache Sprache Wählen.Sie.das.mehrsprachige.Bildschirmmenü.(OSD,.on-screen.display). aus..Drücken.Sie.im.Untermenü.auf.ENTER.(. .),.und.wählen.Sie.mit. der.Taste.(t).oder.(u).eine.Sprache.aus.
  • Seite 42 Benutzereinstellungen Sys-einstl | Signal Frequenz “Frequenz”.ändert.die.Bildwiederholrate,.um.diese.Frequenz.mit.der. Ihrer.Computergrafikkarte.abzugleichen..Wenn.Sie.einen.vertikalen. flackernden.Balken.sehen,.benutzen.Sie.bitte.diese.Funktion.zur. Einstellungsänderung. Phase “Phase”.synchronisiert.die.Signallaufzeit.der.Anzeige.mit.der. Grafikkarte..Wenn.Sie.eine.instabiles.oder.flackerndes.Bild.sehen,. benutzen.Sie.bitte.diese.Funktion.zur.Einstellungsänderung. H..Position Drücken.Sie.t.zum.Bewegen.des.Bildes.nach.links.  Drücken.Sie.u.zum.Bewegen.des.Bildes.nach.rechts.  V..Position Drücken.Sie.t.zum.Bewegen.des.Bildes.nach.unten.  Drücken.Sie.u.zum.Bewegen.des.Bildes.nach.oben. ...
  • Seite 43 Benutzereinstellungen Sys-einstl | Sicherheit Security.Timer Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Security.Timer. Es.wird.kein. Kennwort. Geben.Sie.Monate,.Tage.und.Stunden.ein,.für.die.der.Projektor.ohne. benötigt,.um.auf. Kennworteingabe.benutzt.werden.kann..Das.Verlassen.des.Sys-einstl.–. Sys-einstl.|.. Menüs.aktiviert.den.Security.Timer. Sicherheit. Einmal.aktiviert,.benötigt.der.Projektor.ein.Kennwort.bei.den. zuzugreifen,.es.sei. angegebenen.Daten.und.Uhrzeiten.um.den.Einschaltvorgang.zu.starten. denn,.der.Security. und.dem.Benutzer.zu.erlauben,.das.Sicherheitsmenü.aufzurufen. Timer.oder.die. Sicherheitseinstell- Wenn.der.Projektor.in.Benutzung.und.der.Security.Timer.aktiv.ist,. ungen.sind. dann.erscheint.der.folgende.Bildschirminhalt.60.Sekunden.bevor.das. aktiviert. Kennwort.abgefragt.wird.

  • Seite 44: Paßwort.ändern

    Benutzereinstellungen Sys-einstl | Sicherheit Paßwort.ändern Benutzen.Sie.dieses.Untermenü,.um.das.Sicherheitskennwort.des. v. Wenn.das. Projektors.zu.ändern.. Kennwort.dreimal. Wählen.Sie.“Kennwort.ändern”.aus.dem.Sicherheits.–.Untermenü.. hintereinander. Die.Dialogbox.“Neues.Kennwort.bestätigen”.wird.angezeigt. falsch.eingegeben. Wählen.Sie.Ja.aus. wurde,.dann. fährt.das.Gerät. nach.10.Sekunden. automatisch. herunter. Geben.Sie.das.Standard.–.Kennwort.ein.<1>.<2>.<3>.<4>.<5>... Eine.zweite.Kennworteingabe.wird.angezeigt. v. Wenn.die.neuen. Kennwörter. nicht.stimmig. Geben.Sie.zur.Prüfung.das.neue.Kennwort.zweimal.ein. sind,.wird.die. Kennwortein gabeaufford erung.erneut. angezeigt.
  • Seite 45 Benutzereinstellungen Sys-einstl | Sicherheit Security.Settings Aktivieren.oder.Deaktivieren.des.Sicherheitskennworts. Aktiviert—das.gegenwärtige.Kennwort.wird.benötigt,.um.den.  Projektor.einzuschalten.und.auf.das.Sicherheitsmenü.zugreifen.zu. können. Deaktiviert—für.keine.Funktion.wird.ein.Kennwort.benötigt.  Wenn.die.Sicherheitseinstellungen.aktiviert.sind,.dann.erscheint.der. folgende.Bildschirminhalt.beim.Startup.und.bevor.der.Zugriff.auf.das. Sicherheitsmenü.freigegeben.wird:...
  • Seite 46 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Sys-einstl | Audio Lautstärke Verringern Sie mit ◄ die Tonlautstärke. Erhöhen Sie mit ► die Tonlautstärke. Stumm Zum.Ein-/Ausschalten.des.Tons. Aus—Lautstärke.des.Lautsprechers.ist.eingeschaltet.  Ein—Lautstärke.des.Lautsprechers.ist.ausgeschaltet. ...

  • Seite 47: Logo-Aufnahme

    Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Sys-einstl | Erweitert Logo Wählen.Sie.die.Bildschirmmenüanzeige.während.des.Startups.. Optoma—der.Standard.–.Startupbildschirm.  Benutzer—kundenspezifischer.Bildschirmausschnitt.unter.  Benutzung.der.Logo.Aufnahme.–.Funktion. Logo-Aufnahme Nehmen.Sie.einen.angezeigten.Bildschirminhalt.auf,.um.diesen.als. Startup.–.Bildschirm.zu.benutzen. Zeigen.Sie.den.gewünschten.Bildschirminhalt.am.Projektor.an. Wählen.Sie.Logo.Aufnahme.aus.dem.Menüpunkt.Erweitert... Ein.Bestätigungsaufforderung.wird.angezeigt. v. Nur.ein.Startup.–. Bildschirm.kann. gespeichert.werden.. Wählen.Sie.OK..Bildschirmaufnahme.läuft... Nachfolgende. Ist.die.Aufnahme.beendet,.erscheint.die.Meldung. Aufnahmen. Bildschirmaufnahme.erfolgreich..Die.Bildschirmaufnahme.ist.als. überschreiben.die. Benutzer.im.Logo-Menü.gespeichert. vorhergehenden. Dateien.(höchstens.. Close.Caption 1,5.MB). Wählen.des.Closed.Captioning. Aus–Standardeinstellung.  CC1.I.CC2–Untertitel.werden.angezeigt,.wenn.vorhanden. ...
  • Seite 48 Benutzereinstellungen Sys-Einstl | RS232 RS232 Drücken.Sie.zum.Aufrufen.des.RS232-Untermenüs.die.Enter-Taste;.wäh- len.Sie.mit.den.Links-.(◄).und.Rechtstasten.(►).die.gewünschte.RS232- Steuerung. Bei.Auswahl.von.Netzwerk.wird.die.nachstehende.Mitteilung.angezeigt:...
  • Seite 49 Benutzereinstellungen Sys-einstl | Netzwerk Netzwerk Drücken.Sie.auf.Enter,.um.die.Netzwerkeinstellungen.zu.übernehmen.. Bei.einer.erfolgreichen.Verbindung.wird.auf.dem.OSD.das.folgende. Dialogfeld.angezeigt. Netzwerkstatus—Anzeige.der.Netzwerkinformationen.  DHCP:  Ein:. Dem.Projektor.wird.vom.DHCP-Server.automatisch.eine. IP-Adresse.zugewiesen. Aus:. Die.IP-Adresse.wird.manuell.zugewiesen. IP-Adresse—Wählen.Sie.eine.IP-Adresse  Subnetzmaske—Wählen.Sie.die.Nummer.einer.Subnetzmaske.  Gateway—Wählen.Sie.das.Standard-Gateway.des.Netzwerks,.an.das.  der.Projektor.angeschlossen.ist. DNS—Wählen.Sie.eine.DNS-Nummer.  Übernehmen—Drücken.Sie.auf.Enter,.um.die.Einstellung.zu.  übernehmen.

  • Seite 50: Optionen

    Benutzereinstellungen Optionen Source.Lock Legen.Sie.die.gegenwärtige.Quelle.als.die.einzige.verfügbare.Quelle. fest,.auch.wenn.das.Kabel.nicht.verbunden.ist. Ein—nur.die.gegenwärtige.Quelle.wird.als.Eingangsquelle.erkannt.  Aus—alle.Quellen,.die.in.Bild.|.Erweitert.|.Eingangsquellen.  ausgewählt.sind,.werden.als.Eingangsquellen.erkannt. Große.Höhe Stellen.Sie.die.Lüftergeschwindigkeit.entsprechend.der.Umgebung.ein. Ein—erhöht.die.Lüftergeschwindigkeit.für.hohe.Temperaturen,.  Luftfeuchtigkeit.oder.Höhe. Aus—reguläre.Lüftergeschwindigkeit.für.normale.Bedingungen.  Quellinfo.aus Unterdrücken.Sie.Mitteilungen,.die.auf.der.Projektionsfläche.gezeigt. werden. Ein—es.werden.während.des.Betriebs.keine.Statusmitteilungen.auf.  der.Projektionsfläche.angezeigt. Aus—.es.werden.während.des.Betriebs.Statusmitteilungen.auf.der.  Projektionsfläche.angezeigt. Tastenfeldsperre Blockiert.die.Tasten.an.der.Projektoroberseite. Ein—ein.Warnhinweis.erscheint.zur.Bestätigung.der.Tastensperre.  Aus—Das.Tastenfeld.des.Projektors.funktioniert.normal. ...
  • Seite 51 Benutzereinstellungen Optionen Hintergrundfarbe Die.gewünschte.Hintergrundfarbe.des.Projektionsbildes.kann.hierdurch. ausgewählt.werden,.wenn.keine.Quelle.erkannt.wird. Erweitert Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Erweitert..Für.mehr.Details.siehe.Seite.52. Lampeneinst. Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Lampeneinstellung..Für.mehr.Details.siehe. Seite.53-54. Rücksetzen Setzen.Sie.alle.Optionen.auf.die.Werkseinstellungen.zurück.

  • Seite 52: Zeitsteuerung

    Benutzereinstellungen Optionen | Erweitert Direct.Power.On Aktivieren.oder.Deaktivieren.Sie.Direct.Power.On. Ein—der.Projektor.startet.automatisch.wenn.die.Stromversorgung.  zum.Gerät.hin.verbunden.ist. Aus—.der.Projektor.muss.normal.eingeschaltet.werden.  Auto.Aus Setzt.das.Zeitintervall.zum.automatischen.Herunterfahren..Der. Projektor.schaltet.die.Lampe.nach.30.Minuten.ohne.erkanntes. Eingangssignal.ab..Die.folgende.Warnung.wird.60.Sekunden.vor.dem. Herunterfahren.angezeigt. Zeitsteuerung Setzt.das.Intervall.für.die.Zeitsteuerung..Der.Projektor.schaltet.nach. der.eingestellten.Zeitdauer,.in.der.keine.Aktivität.stattfindet,.ab. (unabhängig.vom.Signal)..Die.folgende.Warnung.wird.60.Sekunden.vor. dem.Herunterfahren.angezeigt. Betriebsmodus Stellen.Sie.den.Projektor.auf.den.Öko-.oder.Aktiv-Modus.ein.
  • Seite 53 Benutzereinstellungen Optionen | Lampeneinst. Lampenstd. Zeigt.die.Dauer.in.Stunden.an,.in.denen.die.Lampe.eingeschaltet.war.. Dieser.Punkt.ist.nur.zu.Anzeigezwecken.verfügbar. Lampe.Wechseln Aktivieren.oder.Deaktivieren.des.Erinnerers.zur.Lampenlebensdauer. Ein—ein.Warnhinweis.wird.angezeigt,.wenn.die.verbleibende.  Lampenlebensdauer.geringer.als.30.Stunden.ist. Aus—kein.Warnhinweis.wird.angezeigt.  Helligkeitsmodus Wählen.Sie.den.Lampenhelligkeitsmodus.aus. Hell—ist.die.Standardeinstellung.  STD—Standard.als.geringerer.Hellwert.zur.Lampenschonung. ...

  • Seite 54: Lampe.zurücksetzen

    Benutzereinstellungen Optionen | Lampeneinst. Lampe.zurücksetzen Nach.dem.Austausch.der.Lampe.setzen.Sie.bitte.den.Lebensdauerzähler. der.Lampe.zurück,.um.die.neue.Lampenlebensdauer.akkurat.messen.zu. können. Wählen.Sie.Lampe.zurücksetzen. Ein.Bestätigungsaufforderung.wird.angezeigt. Wählen.Sie Ja.aus,.um.so.den.Lebensdauerzähler.der.Lampe.auf. Null.zu.setzen.
  • Seite 55 Benutzereinstellungen LAN_RJ45 Für.eine.einfache.Bedienung.verfügt.der.Optoma-Projektor.über. verschiedene.Netzwerk-.und.Fernverwaltungsfunktionen. Die.LAN/RJ45-Funktion.des.Projektors.über.ein.Netzwerk.wie.die. v. Verwenden.Sie. Fernverwaltung:.Ein-/Ausschalten,.Einstellen.von.Helligkeit.und.Kontrast.. ein.normales. Auch.Projektorstatusinformationen.wie.Videoquelle,.Ton.ausschalten.usw. Ethernet-Kabel,. um.den.Projektor. Projektor an.das.LAN. anzuschließen. (Ethernet) v. Verwenden.Sie. für.eine.Peer-to- Peer-Verbindung. (PC.wird.direkt. an.den.Projektor. angeschlossen). ein.Ethernet- LAN_RJ45 Crossover-Kabel. Schließen.Sie.ein.RJ45-Kabel.an.den.RJ45-Anschluss.des.Projektors.und. des.PC.(Laptop).an. Wählen.Sie.auf.dem.PC.(Laptop).Start.->.Control.Panel->.Network. Connections.
  • Seite 56 Benutzereinstellungen Klicken.Sie.mit.der.rechten.Maustaste.auf.Ihre.LAN-Verbindung,.und. wählen.Sie.Property. Wählen.Sie.im.Fenster.Properties.die.Registerkarte.General.,.und. klicken.Sie.dort.Protocol (TCP/IP). Auf.Properties. Geben.Sie.die.IP-Adresse.und.die.Subnetzmaske.ein,.und.klicken.Sie.auf.OK..
  • Seite 57 Benutzereinstellungen Drücken.Sie.auf.dem.Projektor.auf.die.Taste.Menü. Wählen.Sie.OSD->.SYS-EINSTL->.Netzwerk->.Aktivieren. Geben.Sie.Folgendes.ein: IP-Adresse:. 10.10.10.10  Subnetzmaske:. 255.255.255.0  Gateway:. 0.0.0.0  DNS:. 0.0.0.0  Drücken.Sie.Übernehmen.(Enter),.um.die.Einstellungen.zu.bestätigen. Öffnen.Sie.einen.Webbrowser.(z..B..Microsoft.Internet.Explorer.mit. Adobe.Flash.Player.9.0.oder.höher). Geben.Sie.in.der.Adresszeile.die.IP-Adresse.ein:.10.10.10.10.. Drücken.Sie.Übernehmen. Der.Projektor.ist.jetzt.für.die.Fernsteuerung.eingerichtet..Die.LAN/RJ45- Funktion.wird.folgendermaßen.angezeigt. v.Weitere. Informationen. finden Sie unter http://www. crestron.com...

  • Seite 58: Anhang

    Anhang Fehlersuche/Das.Menü.On-screen- Hilfe Falls.Sie.ein.Problem.an.Ihrem.Projektor.feststellen,.lesen.Sie.bitte.die. folgenden.Informationen..Bitte.kontaktieren.Sie.Ihren.Händler.vor.Ort.oder. Ihre.Servicewerkstatt,.wenn.das.Problem.bestehen.bleibt. Bildprobleme Es erscheint kein Bild auf der Projektionsfläche Stellen.Sie.sicher,.dass.alle.Kabel.und.Anschlüsse.korrekt.mit.dem.  Gerät.verbunden.sind,.wie.im.Abschnitt.Installation.beschrieben. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Anschlussstifte.der.Stecker.nicht.verbogen.  oder.abgebrochen.sind.

  • Seite 59: Nur Teilweise Angezeigtes, Laufendes Oder Nicht Korrekt Angezeigtes Bild

    Anhang Prüfen.Sie.nach,.ob.die.Projektionslampe.korrekt.installiert.wurde..  Bitte.sehen.Sie.dazu.im.Abschnitt.Lampe wechseln.nach. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Linsenabdeckung.entfernt.wurde.und.der.  Projektor.eingeschaltet.ist. Nur teilweise angezeigtes, laufendes oder nicht korrekt angezeigtes Bild Drücken.Sie.“Resynchronisieren”.auf.der.Fernbedienung.  Wenn.Sie.einen.PC.benutzen:  Bei.Windows.95,.98,.2000,.XP: Klicken.Sie.auf.Start und.gehen.Sie.zum.Ordner. Systemsteuerung und.weiter.auf.Anzeige. Wählen.Sie.den.Menüpunkt.Einstellungen. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Anzeigeauflösung.kleiner.oder.gleich. UXGA.(1600.x.1200).ist. Klicken.Sie.auf.den.Menüpunkt.Erweitert. Wenn.der.Projektor.immer.noch.nicht.das.ganze.Bild.anzeigt,. dann.müssen.Sie.auch.die.Monitoreinstellungen,.die.Sie. benutzen,.ändern..Gehen.Sie.wie.folgt.vor. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Anzeigeauflösung.kleiner.oder.gleich. UXGA.(1600.x.1200).ist. Wählen.Sie.die Änderungsschaltfläche unter.dem.Monitor –.. Tabulator. Klicken.Sie.Alle Geräte anzeigen.an..Danach.wählen.Sie.
  • Seite 60 Anhang Wenn.Sie.ein.Notebook.benutzen:  Beachten.Sie.zuerst.die.oben.aufgeführten.Schritte.zur.Einstellung. der.Bildauflösung.Ihres.Computers. Drücken.Sie.die.Tastenkombination.zur. Ausgangssignalumschaltung..Beispiel:.[Fn]+[F4] Wenn.Sie.Probleme.bei.der.Änderung.der.Auflösung.haben.oder.das. Bild.am.Monitor.stehen.bleibt,.dann.sollten.Sie.alle.Geräte.inklusive. des.Projektors.neu.starten.
  • Seite 61 Anhang Der Notebookbildschirm oder der Bildschirm des PowerBook – Computers zeigt Ihre Präsentation nicht an Wenn.Sie.ein.Notebook.benutzen:  Manche.Notebooks.deaktivieren.ihren.eigenen.Bildschirm,.wenn.ein. zweites.Anzeigegerät.angeschlossen.ist..Jedes.Notebook.hält.andere. Herangehensweisen.bereit,.wie.der.eigene.Bildschirm.reaktiviert. wird..Lesen.Sie.die.entsprechenden.Hinweise.im.Benutzerhandbuch. Ihres.Notebooks.für.weiterführende.Informationen. Das Bild ist instabil oder flimmert. Benutzen.Sie.die.Funktion Phase zur.Korrektur..Für.mehr.Details.  siehe.Seite.42. Ändern.Sie.auf.Ihrem.Computer.die.Farbeinstellung.für.den.Monitor. ...

  • Seite 62: Das Bild Ist Unscharf

    Anhang Das Bild weist einen senkrechten flimmernden Streifen auf Benutzen.Sie.die.Funktion.Frequenz.zur.Änderung.der.Einstellung..  Für.mehr.Details.siehe.Seite.36. Überprüfen.Sie.den.Anzeigemodus.Ihrer.Grafikkarte.und.ändern.  Sie.diesen.gegebenenfalls.in.einen.mit.diesem.Projektor.kompatiblen. Modus. Das Bild ist unscharf Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Linsenabdeckung.entfernt.wurde.  Stellen.Sie.die.Bildschärfe.am.Fokussierring.der.Projektorlinse.ein.  Stellen.Sie.sicher,.dass.sich.die.Projektionsbildfläche.innerhalb.des.  Regelbereiches.des.Projektors.befindet..Für.mehr.Details.siehe.Seite. 24-25. Das Bild ist bei einer 16:9 DVD – Wiedergabe zu breit gezogen. Wenn.eine.anamorph.aufgezeichnete.DVD.oder.eine.16:9-DVD.

  • Seite 63: Unterbrechungsprobleme

    Anhang Das Bild hat schräge Seiten Ändern.Sie,.wenn.möglich,.die.Position.des.Projektors,.sodass.er.  mittig.zur.Projektionsfläche.und.unterhalb.dieser.steht. Drücken.Sie.auf.der.Fernbedienung.so.oft.auf.[Trapezkorrektur.+/-],.  bis.die.Seitenkanten.senkrecht.sind. Das Bild ist seitenverkehrt. Wählen.Sie.im.Bildschirmmenü.Sys-einstl | Projektion und.ändern.  Sie.die.Projektionsrichtung. Unterbrechungsprobleme Der Projektor reagiert auf keinerlei Eingabebefehle Wenn.möglich,.schalten.Sie.den.Projektor.aus,.entfernen.das.  Netzkabel.und.warten.mindestens.60.Sekunden.bis.Sie.das.Gerät. wieder.einschalten. Die Lampe brennt durch oder erzeugt einen Knall Wenn.die.Lampe.das.Ende.Ihrer.Lebensdauer.erreicht.hat,.brennt.
  • Seite 64 Anhang HDMI.-.Fragen.und.Antworten Worin besteht der Unterschied zwischen einem "Standard"-HDMI-Kabel und einem "High-Speed"-HDMI- Kabel? Vor.Kurzem.hat.die.HDMI.Licensing,.LLC.angekündigt,.dass.die.Kabel. als.Standard-.und.High-Speed-Kabel.getestet.würden. .Standard-HDMI-Kabel.(bzw..Kabel.der.“Kategorie.1”).wur- den.bezüglich.ihrer.Leistung.bei.Geschwindigkeiten.von.75. MHz.bis.max..2,25.Gb/s.getestet;.dies.entspricht.einem.720p- /1080i-Signal. .High-Speed-HDMI-Kabel.(bzw..Kabel.der.“Kategorie.2” ).wurden.bezüglich.ihrer.Leistung.bei.Geschwindigkeiten. von.340.MHz.bis.max..10,2.Gb/s.getestet;.dies.ist.die.zur.Zeit. höchste,.über.ein.HDMI-Kabel.verfügbare.Geschwindigkeit,. die.erfolgreich.1080p-Signale.inklusive.solcher.mit.erhöhter. Farbtiefe.und/oder.erhöhter.Bildwiederholfrequenz.seitens. der.Quelle.handhaben.kann..High-Speed-Kabel.können.zu- dem höher auflösende Bildschirme aufnehmen, z. B. WQXGA- Kinobildschirme (mit einer Auflösung von 2560 x 1600). Wie verlängere ich HDMI-Kabel auf mehr als 10 Meter? .Es.gibt.zahlreiche.HDMI-Adapter,.die.mit.HDMI-Lösungen.

  • Seite 65: Projektorstatusanzeige

    Anhang Projektorstatusanzeige Betriebs- Lampen- Betriebs-LED. Temp-LED. Lamp.LED. LED. LED. (Blau) (Gelb) (Rot) (Rot) (Red) Standby-Status.. (Netzkabel. angeschlossen) Standby. Blinkend (Einbrennmodus) Einschalten.mit. OSD.(Netzschalter. drücken). Einschalten.ohne. OSD. Temperatur.zu.hoch Lüfterausfall Blinkend Lampenfehler. Ausgeschaltet. (Abkühlen) *.Die.Betriebs-LED.leuchtet,.wenn.das.OSD.erscheint..Die.LED.erlischt,. nachdem.das.OSD.ausgeblendet.wurde. Ständig leuchtend � Nicht leuchtend � Die.Ziffer.gibt.die.Blinkanzahl.wieder..
  • Seite 66 Anhang LED-Fehlercode-Meldungen Betriebs-LED. Lampen-LED. Fehlercode-Meldung (Blinken) (Blinken) T1-Überhitzung Thermische.Abschaltung G794-Fehler T1-Fehler Lampenfehler Überhitzung Kurzschluss.im.Ausgang.erkannt Maximale.Lampenbetriebsdauer.erreicht Lampe.zündet.nicht Lampe.im.normalen.Betrieb.erloschen Lampe.beim.Aufwärmen.erloschen Lüfter.1-Fehler.(Lampenlüfter) Lüfter.2-Fehler.(Zusatzlüfter) Lüfter.3-Fehler.(Brennerlüfter) Lüfter.4-Fehler.(Netzteillüfter) Lampenklappe.geöffnet DMD-Fehler Farbradfehler...

  • Seite 67: Probleme.mit.der.fernbedienung

    Anhang Erinnerungsmeldungen Lampentausch:  Außerhalb.des.Anzeigebereichs:.(Für.mehr.Details.siehe.  nachfolgende.Informationen) Probleme.mit.der.Fernbedienung Wenn.die.Fernbedienung.nicht.funktioniert Achten.Sie.darauf,.dass.die.Fernbedienung.in.einem.Winkel.  innerhalb.±15°.auf.den.Projektor.zeigt. Stellen.Sie.sicher,.dass.sich.keine.Hindernisse.zwischen.der.  Fernbedienung.und.dem.Projektor.befinden..Halten.Sie.den.Abstand. von.kleiner.gleich.7m.(23.ft).zwischen.der.Fernbedienung.und.dem. Projektor.ein. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Batterien.richtig.eingelegt.sind.  Tauschen.Sie.schwache.Batterien.in.der.Fernbedienung.rechtzeitig.aus. ...

  • Seite 68: Audioprobleme

    Anhang Audioprobleme Es.ist.keine.Tonausgabe.am.Gerät.festzustellen Ändern.Sie.die.Lautstärkeeinstellung.an.der.Fernbedienung.  Ändern.Sie.die.Lautstärke.der.Audioquelle.  Überprüfen.Sie.die.Audio.–.Kabelverbindung.  Testen.Sie.das.Audio.–.Ausgangssignal.der.Quelle.mit.anderen.  Lautsprechern. Geben.Sie.den.Projektor.zur.Überprüfung.in.die.Servicewerkstatt.  Das.Tonsignal.klingt.verzerrt Überprüfen.Sie.die.Audiokabelverbindung.  Testen.Sie.das.Audio.–.Ausgangssignal.der.Quelle.mit.anderen.  Lautsprechern. Geben.Sie.den.Projektor.zur.Überprüfung.in.die.Servicewerkstatt. ...

  • Seite 69: Lampentausch

    Anhang Lampentausch Wenn.die.Projektionslampe.durchgebrannt.ist,.muss.diese.ausgetauscht. werden...Es.sollte.nur.ein.zertifiziertes.Austauschmodul.verwendet. werden..Sie.können.es.von.Ihrem.örtlichen.Händler.beziehen. Wichtig: Die.Lampe.enthält.Quecksilber.und.sollte.entsprechend.der.örtlichen.  Abfallvorschriften.entsorgt.werden. Vermeinden.Sie,.die.Glasoberfläche.der.neuen.Lampe.zu.berühren,.  da.dies.eine.Verkürzung.ihrer.Lebensdauer.zur.Folge.haben.kann. Achtung: Stellen.Sie.sicher,.dass.Sie.den.Projektor.mindestens.eine.Stunde.vor.  dem.Lampenwechsel.ausgeschaltet.und.vom.Netz.getrennt.haben.. Befolgen.Sie.dies.nicht,.riskieren.Sie.ernsthafte.Verbrennungen.
  • Seite 70 Anhang 1..Schalten.Sie.den.Projektor.aus,.indem.Sie.den.Netzschalter.drücken. 2..Lassen.Sie.den.Projektor.mindestens.30.Minuten.lang.abkühlen.. 3..Ziehen.Sie.das.Netzkabel.ab. 4..Entriegeln.Sie.die.Lampenabdeckung. 5..Nehmen.Sie.die.Abdeckung.nach.oben.hin.ab. 6..Entfernen.Sie.mit.Hilfe.eines.Schraubenziehers.die.Schrauben.vom. Lampenmodul. 7..Ziehen.Sie.das.Lampenmodul.heraus. Gehen.Sie.in.umgekehrter.Reihenfolge.vor,.um.das.neue.Lampenmodul. einzusetzen. Nach.dem.Austausch.der.Lampe.setzen.Sie.bitte.den.Lebensdauerzähler. der.Lampe.zurück..Für.mehr.Details.siehe.Seite.54.

  • Seite 71: Reinigen.des.projektors

    Anhang Reinigen.des.Projektors Die.regelmäßige.Reinigung.des.Projektors.zur.Entfernung.von.Staub. und.Schmutz.dient.der.Sicherstellung.einer.störungsfreien.Funktion. ACHTUNG: Stellen.Sie.sicher,.dass.Sie.den.Projektor.mindestens.eine.Stunde.vor.  dem.Lampenwechsel.ausgeschaltet.und.vom.Netz.getrennt.haben.. Befolgen.Sie.dies.nicht,.riskieren.Sie.ernsthafte.Verbrennungen. Benutzen.Sie.zur.Reinigung.nur.ein.angefeuchtetes.Tuch..Vermeiden.  Sie.jede.Wassereinwirkung.in.die.Lüfteröffnungen.des.Projektors. Falls.während.der.Reinigung.dennoch.etwas.Wasser.in.das.  Projektorinnere.gelangt.sein.sollte,.lassen.Sie.den.Projektor.für.einige. Stunden.getrennt.vom.Netz.in.einem.gut.belüfteten.Raum.trocknen,. bevor.Sie.ihn.wieder.benutzen. Falls.während.der.Reinigung.viel.Wasser.in.das.Projektorinnere.  gelangt.sein.sollte,.lassen.Sie.den.Projektor.von.einer. Servicewerkstatt.überprüfen. Reinigen.der.Linse Im.Kamera-.und.Fotofachhandel.können.Sie.Reiniger.für.optische. Linsen.erwerben..Gehen.Sie.wie.folgt.vor,.um.die.Projektorlinse.zu. reinigen. Geben.Sie.ein.wenig.Linsenreiniger.auf.ein.sauberes.weiches.Tuch.. (Geben.Sie.den.Reiniger.nicht.direkt.auf.die.Linse) Reinigen.Sie.die.Linse.mit.leichten.kreisenden.Bewegungen. Beachten.Sie: Verwenden.Sie.keine.Reiniger,.die.Schmirgelsande.enthalten.und.  auch.keine.Lösungsmittel. Zur.Vermeidung.von.Farbveränderungen.achten.Sie.bitte.darauf,.  keine.Reinigungsmittel.auf.das.Projektorgehäuse.zu.geben. Reinigen.des.Gehäuses Gehen.Sie.wie.folgt.vor,.um.das.Projektorgehäuse.zu.reinigen. Wischen.Sie.den.Staub.mit.einem.sauberen.angefeuchteten.Tuch.ab. Feuchten.Sie.das.Tuch.mit.warmen.Wasser.und.einem.milden. Reinigungsmittel.an.(Geschirrspülmittel).und.reinigen.Sie.das. Gehäuse.

  • Seite 72: Kompatibilitätsmodi

    Anhang Kompatibilitätsmodi Computerkompatibilität Signal Auflösung Bildwiederholrate (Hz) NTSC PAL/SECAM VESA 640.x.350 70,1/.85,1 640.x.400 70,1./.85,1 720.x.350 720.x.400 70/.85 720.x.576 50/.60 640.x.480 60/.67/.72,8/.75/.85 SVGA 800.x.600 56,3/.60,3/.75/.72,2/.80/.85,1 832.x.624 72/.75 1024.x.576 50/.60 1024.x.768 60/.70,1/.72/.75/.85 1152.x.864 60/.70/.75/85 HD720 1280.x.720 50/.60/.75/.85 WXGA 1280.x.768 60/.70/.75/.85 WXGA-800 1280.x.800 SXGA 1280.x.1024 60/.75/85...

  • Seite 73: Auflösung

    Anhang Signal Auflösung Bildwiederholrate (Hz) 720.x.480 720.x.480i 720.x.480p Apple.Mac-kompatibilität Macbook.Pro. Power.Mac. Power.Mac. Macbook Auflösung (Intel) Hz- Analogique Analogique Analogique Analogique 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 v. Die. 1024x768 Breitbildauflösung (WXGA).wird.je. 1024x768 nach.Notebook-/ 1024x768 PC-Modell. unterstützt. 1280x720 1280x720 1280x720 1280x768 1280x768 1280x768 1280x800 1280x1024 60...

  • Seite 74: Rs232-Befehle

    Anhang RS232-Befehle RS232-Anschluss Pin-Nr. Spezifikationen...

  • Seite 75: Rs232-Protokollfunktionsliste

    Keine UART16550 FIFO Deaktivieren Lead Code Projector ID Command ID space variable carriage return Set in OSD Defined by Optoma Fix code 00~99 Per item Fix code 2 or 3 Digit One Digit One Digit Two Digit Definition One Digit...
  • Seite 76 Anhang Function ASCII Pass Fail i t a t n i TM 1 BrilliantColor Degamma Graphics Color Temp. Medium n=-50 ~ 50 ~XX170 n Saturation n=-50 ~ 50 ~XX171 n Gain n=-50 ~ 50 ~XX27 n n=-50 ~ 50 ~XX172 n Green Saturation n=-50 ~ 50...
  • Seite 77 Anhang OSD/Display Function ASCII Pass Fail ~XX60 n 16:9 I/16:9 Format 16:9 II / 16:10 Native Auto Overscan n=0-10 ~XX61 n Zoom n= -30 - +100 ~XX62 n H Image Shift n= -50 - +50 ~XX63 n V Image Shift (16:9) n= -24 - +24 ~XX64 n V Keystone...
  • Seite 78 Reset Hinweis. Zum generellen Hinzufügen eines AMX-Bakensignal im RS232-Protokoll veranlassen die AMX-Controller regelmäßig eine Befragung zur Erkennung von Geräten Dritter, die am RS-232-Port angeschlossen sind (in diesem Fall: Optoma). Die Befragung ist in ASCII "AMX", gefolgt von einem Zeilenumbruch "\r".
  • Seite 79 Hinweis. Der Befehl ~XX150 n MUSS funktionieren, wenn sich der Projektor im Standby-Modus befindet. Model Name Function ASCII Display Depends Fail a=1/2/ Model Name ~XX151 n 1=EX785, 2=EW775 RS232 Version No Function ASCII Display Depends Fail RS232 Version No ~XX152 n Input Source Display...
  • Seite 80 Anhang Status Code Definition Component RCA Software Version Function ACCII Display Fail Software Version ~XX122 n Okdddd Display Mode Function ACCII Display Fail Display Mode ~XX123 n Status Code Definition Presentation Bright Movie sRGB User 1 User 2 Classroom Blackboard Power State Function ACCII...
  • Seite 81 Anhang Color Temperature Function ASCII Display Fail Color Temperature ~XX128 n Status Code Definition Warm Medium Cold Projection Mode Function ASCII Display Fail Projection Mode ~XX129 n Status Code Definition Front-Desktop Rear-Desktop Front-Ceiling Rear-Ceiling Remote control Customer code : 0x32CD Item Key Definition ASCII...

  • Seite 82: Deckeninstallation

    Anhang Deckeninstallation Zur.Vermeidung.von.Beschädigungen.an.Ihrem.Projektor.benutzen.Sie. bitte.für.die.Installation.das.empfohlene.Montage.-.Set.. Zwecks.Einhaltung.der.Kompatibilität.stellen.Sie.bitte.sicher,.dass. Sie.nur.UL.-.gelistete.Deckenhalter.und.Schrauben.benutzen,.die.den. Beschädigungen. folgenden.Anforderungen.entsprechen: am.Projektor. infolge.nicht. Schraubentyp:.M4  korrekter. Maximale.Schraubenlänge:.11.mm  Installation.sind. Minimale.Schraubenlänge:.9.mm  von.der.Garantie. ausgeschlossen. Gehen.Sie.wie.in.der.folgenden.Zeichnung.dargestellt.vor,.um.den. Projektor.an.der.Decke.zu.montieren. 430,97 ( 1,697" ) ( 1,024" ) 260,00 240,00 ( 0,945" ) ( 0,512" ) 130,00 85,49 Lassen.Sie. 20,00 ( 0,337"...

  • Seite 83: Optoma.weltweite.niederlassungen

    Anhang Optoma.weltweite.Niederlassungen Wenden.Sie.sich.bitte.an.die.nächste.Niederlassung.für.einen.Kundendienst. oder.zur.Unterstützung. 715.Sycamore.Drive Milpitas,.CA.95035,.USA Tel.:.408-383-3700. Fax.:.408-383-3702 www.optomausa.com. Service.:.services@optoma.com Canada 5630.Kennedy.Road,.Mississauga, ON,.L4Z.2A9,.Canada Tel.:.905-361-2582. Fax.:.905-361-2581 www.optoma.ca. Service.:.canadacsragent@optoma.com Europe 42.Caxton.Way,.The.Watford.Business.Park.. Watford,.Hertfordshire,.WD18.8QZ,.UK Tel.:.+44.(0).1923.691.800. Fax.:.+44.(0).1923.691.888 www.optoma.eu Service.Tel.:.+44.(0)1923.691865. Service.:.service@tsc-europe.com France Bâtiment.E.81-83.avenue.Edouard.Vaillant. 92100.Boulogne.Billancourt,.France Tel.:.+33.1.41.46.12.20. Fax.:.+33.1.41.46.94.35 Service.:.savoptoma@optoma.fr Spain C/.José.Hierro,.36.Of,.1C 28529.Rivas.Vacia,.Madrid,.Spain Tel.:.+34.91.499.06.06. Fax.:.+34.91.670.08.32 Deutschland Werftstrasse.25.D40549.. Düsseldorf,.Germany Tel.:.+49.(0).211.506.6670.
  • Seite 84 Anhang Scandinavia Grev.Wedels.Plass.2. 3015.Drammen,.Norway Tel.:.+47.32.26.89.90. Fax.:.+47.32.83.78.98. Service.:.info@optoma.no Latin America 715.Sycamore.Drive. Milpitas,.CA.95035,.USA Tel.:.408-383-3700. Fax.:.408-383-3702 www.optoma.com.br. www.optoma.com.mx. Korea WOOMI.TECH.CO.,LTD. 4F,.Minu.Bldg.3.tw3-14,.Kangnam-Ku,.seoul,.135-815,.KOREA Tel.:.+82+2+34430004. Fax.:.+82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 株式会社オーエスエム サポートセンター:0120-46-5040 E-mail.:.info@osscreen.com. www.os-worldwide.com Taiwan 5F.,.No..108,.Minchiuan.Rd.,.Shindian.City, Taipei.Taiwan.231,.R.O.C. Tel.:.+886-2-2218-2360. Fax.:.+886-2-2218-2313 www.optoma.com.tw. asia.optoma.com Service.:.services@optoma.com.tw Hong Kong Unit.A,.27/F.Dragon.Centre,.79.Wing.Hong.Street,. Cheung.Sha.Wan,.Kowloon,.Hong.Kong Tel.:.+852-2396-8968. Fax.:.+852-2370-1222 www.optoma.com.hk...

  • Seite 85: Bestimmungen.und.sicherheitshinweise

    Anhang Bestimmungen.und.Sicherheitshinweise Dieser.Anhang.führt.die.allgemeinen.Hinweise.zum.Projektor.auf. FCC.-.Erklärung Dieses.Gerät.wurde.geprüft.und.hat.sich.als.mit.den.Grenzwerten. für.ein.Digitalgerät.der.Klasse.B.gemäß.Teil.15.der.Bestimmungen. der.amerikanischen.Bundesbehörde.für.das.Fernmeldewesen.FCC. (Federal.Communications.Commission).konform.erwiesen..Diese. Grenzwerte.geben.einen.angemessenen.Schutz.gegen.schädliche. Funkstörungen.innerhalb.von.Wohngebäuden..Dieses.Gerät.erzeugt. und.verwendet.Funkfrequenzenergie,.die.ausgestrahlt.werden. kann.und.bei.unsachgemäßer,.nicht.der.Anleitung.des.Herstellers. entsprechender.Installation.und.Verwendung,.schädliche.Störungen.des. Rundfunkempfangs.verursachen.kann. Es.gibt.jedoch.keine.Garantie,.dass.bei.einer.bestimmten.Installation. keine.Störungen.auftreten..Kommt.es.durch.das.Gerät.zu.Störungen. im.Radio-.oder.Fernsehempfang,.was.sich.durch.Ein-.und.Ausschalten. des.Geräts.überprüfen.lässt,.sollte.der.Benutzer.versuchen,.die.Störung. durch.eine.oder.mehrere.der.folgenden.Maßnahmen.zu.beheben: Richten.Sie.Ihre.Empfangsantenne.neu.aus,.oder.stellen.Sie.sie.an.  einem.anderen.Ort.auf. Vergrößern.Sie.den.Abstand.zwischen.dem.Gerät.und.dem.  Empfänger. Schließen.Sie.das.Gerät.an.eine.Steckdose.an,.die.nicht.von.  demselben.Stromkreis.wie.die.Steckdose.des.Empfängers.versorgt. wird. Wenden.Sie.sich.an.den.Händler.oder.einen.erfahrenen.Radio-/  Fernsehtechniker. Hinweis: Abgeschirmte Kabel Alle Verbindungen mit anderen Computergeräten müssen mit abgeschirmten Kabeln ausgeführt sein, um die Anfor- derungen der FCC Bestimmungen zu erfüllen.

  • Seite 86: Betriebsbedingungen

    Anhang Betriebsbedingungen Dieses.Gerät.erfüllt.alle.Anforderungen.des.Teils.15.der.FCC-. Bestimmungen..Der.Betrieb.unterliegt.den.folgenden.zwei.Bedingungen: Das.Gerät.darf.keine.schädlichen.Interferenzen.verursachen.und Das.Gerät.muss.störfest.gegen.eindringende.Störungen.sein..Das. betrifft.auch.solche.Störungen,.die.unerwünschte.Betriebszustände. verursachen.könnten. Hinweis:.Für.Benutzer.in.Kanada Dieses.Digitalgerät.der.Klasse.B.erfüllt.alle.Anforderungen.der. kanadischen.Bestimmungen.ICES-003. Remarque.à.l’intention.des.utilisateurs.canadiens Cet.appareil.numerique.de.la.classe.B.est.conforme.a.la.norme.NMB-003. du.Canada. Konformitätserklärung.für.EU.-.Länder EMV-Richtlinie.2004/108/EC.(inklusive.Ergänzungen)  Niederspannungsrichtlinie.2006/95/EC  R.&.TTE-Richtlinie.1999/5/EC.(wenn.das.Produkt.über.HF-  Funktionen.verfügt) InbetriebnahmeBenutzereinst ellungenAnhang...

Inhaltsverzeichnis