Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis. . ..................................................................................
Benutzungshinweise............................................................................... 2
Sicherheitshinweise. . ......................................................................................2
Vorsichtsmaßnahmen. . ...................................................................................3
Warnhinweise.für.Augen. . ...............................................................................5
Produktmerkmale...........................................................................................5
Einführung............................................................................................... 6
Lieferumfang..................................................................................................6
Produktübersicht............................................................................................7
Projektor. . ................................................................................................................ 7
Bedienfeld............................................................................................................... 8
Ein-.und.Ausgänge. . ................................................................................................ 9
Fernbedienung. . .................................................................................................... 0
Installation.............................................................................................
Anschließen.des.Projektors. . ........................................................................
Verbinden.mit.dem.Computer/Notebook. . .............................................................
Ein-/Ausschalten.des.Projektors..................................................................3
Einschalten.des.Projektors................................................................................... 3
Ausschalten.des.Projektors.................................................................................. 4
Warnanzeigen....................................................................................................... 4
Einstellen.des.Projektionsbildes...................................................................5
Einstellen.der.Höhe.des.Projektionsbildes. . .......................................................... 5
Einstellen.des.Zoomfaktors/Fokuses.................................................................... 6
Einstellen.der.Bildgröße. . ...................................................................................... 6
Bedienung............................................................................................. 7
Bedienfeld.und.Fernbedienung....................................................................7
Bedienfeld............................................................................................................. 7
Fernbedienung. . .................................................................................................... 8
OSD-Menüs. . ................................................................................................20
Bedienung. . ........................................................................................................... 20
Menüverzeichnisbaum.......................................................................................... 2
Bild........................................................................................................................ 22
ANZEIGE.............................................................................................................. 26
SETUP.................................................................................................................. 29
OPTIONEN........................................................................................................... 36
Anhänge................................................................................................ 39
Fehlerbehebung...........................................................................................39
Bildprobleme......................................................................................................... 39
Sonstige.Probleme. . .............................................................................................. 42
Projektorstatusanzeige......................................................................................... 43
Fernbedienungsprobleme..................................................................................... 43
Auswechseln.der.Lampe..............................................................................44
Kompatible.Modi. . .........................................................................................46
RS232-Befehle.............................................................................................48
Deckenmontage...........................................................................................5
Optoma.weltweite.Niederlassungen.............................................................52
Bestimmungen.und.Sicherheitshinweise. . ....................................................54
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optoma EX538
Inhaltszusammenfassung für Optoma EX538
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
OSD-Menüs....................20 Bedienung......................20 Menüverzeichnisbaum..................2 Bild........................22 ANZEIGE......................26 SETUP........................29 OPTIONEN......................36 Anhänge....................39 Fehlerbehebung...................39 Bildprobleme......................39 Sonstige.Probleme....................42 Projektorstatusanzeige..................43 Fernbedienungsprobleme..................43 Auswechseln.der.Lampe................44 Kompatible.Modi...................46 RS232-Befehle.....................48 Deckenmontage...................5 Optoma.weltweite.Niederlassungen.............52 Bestimmungen.und.Sicherheitshinweise............54 Deutsch... -
Seite 2: Benutzungshinweise
(und.Weiteres): Das.Gerät.ist.heruntergefallen. . Netzkabel.oder.Netzstecker.wurden.beschädigt. . Flüssigkeiten.sind.auf.oder.in.den.Projektor.gelangt. . . . D er.Projektor.wurde.Regen.oder.sonstiger.Feuchtigkeit. ausgesetzt. . . D inge.sind.auf.den.Projektor.gefallen.,.oder.es.hat.sich.etwas. im.Inneren.gelockert. Versuchen.Sie.niemals.den.Projektor.in.eigener.Regie.zu. reparieren..Durch.Öffnen.des.Gehäuses.setzen.Sie.sich. Hochspannung.und.anderen.Gefahren.aus..Nehmen.Sie.bitte. Kontakt.mit.Optoma.auf,.um.den.Service.des.nächstgelegenen. Kundendienstzentrums.zu.erhalten. 7.. . L assen.Sie.keine.Gegenstände.oder.Flüssigkeiten.in.das. Geräteinnere.eindringen..Sie.können.dadurch.mit.gefährlicher. Hochspannung.in.Berührung.kommen.oder.einen.Kurzschluss. zwischen.den.Teilen.verursachen..Ein.Brand.oder.Stromschlag. kann.die.Folge.sein. 8.. Achten.Sie.auf.die.Sicherheitshinweise.auf.dem.Projektorgehäuse. 9. D er Projektor darf nur von qualifi ziertem Kundendienstpersonal repariert.werden. Deutsch... -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pfl egehinweise in diesem Handbuch. ▀■.Warnung-.. B licken.Sie.niemals.direkt.in.das.Objektiv.des. Projektors,.wenn.die.Lampe.eingeschaltet.ist..Das. helle.Licht.kann.Ihren.Augen.schaden. ▀■. Warnung-.. D er.Projektor.darf.weder.Regen.noch.Feuchtigkeit. ausgesetzt.werden,.um.einen.Brand.oder.elektrischen. Schlag.zu.vermeiden. ▀■. Warnung-.. V ersuchen.Sie.nicht.den.Projektor.zu.öffnen.oder. auseinander.zu.bauen..Es.besteht.die.Gefahr.eines. Stromschlags. ▀■. Warnung-.. L assen.Sie.das.Gerät.vor.dem.Auswechseln. der.Lampe.einige.Zeit.abkühlen..Folgen.Sie.den. Anweisungen.auf.den.Seiten.44.–.45. ▀■. Warnung-.. D er.Projektor.erkennt.automatisch.die.Lebensdauer. der.Lampe..Wechseln.Sie.bitte.umgehend.die. Lampe.aus,.wenn.eine.entsprechende.Warnmeldung. erscheint. ▀■. Warnung-.. -
Seite 4: Was Sie Tun Sollten
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: Vor.dem.Reinigen.des.Gerätes.immer.den.Netzstecker. � � ziehen. Verwenden.Sie.zur.Reinigung.des.Gehäuses.ein.weiches,. � � trockenes.Tuch.mit.einem.milden.Reinigungsmittel. Trennen.Sie.das.Gerät.vom.Stromnetz,.wenn.es.über.einen. � � längeren.Zeitraum.nicht.benutzt.wird. Was Sie nicht tun dürfen: Blockieren.Sie.niemals.die.Lüftungsöffnungen.des.Gerätes,. � � da.sie.der.Kühlung.dienen. Benutzen.Sie.zur.Reinigung.keine.Scheuermittel,.Wachse. � � oder.Lösungsmittel. Verwenden.Sie.das.Gerät.nicht.unter.den.folgenden. � � Umständen: -. -
Seite 5: Warnhinweise.für.augen
Benutzungshinweise Warnhinweise für Augen ▀■ . . V ermeiden.Sie.es,.direkt.in.den.Projektorstrahl.zu.blicken.oder. direkt.vor.dem.Strahl.zu.stehen..Stehen.Sie.möglichst.mit.dem. Rücken.zu.dem.Strahl. ▀■ . . W ird.der.Projektor.in.einem.Klassenzimmer.verwendet,.geben. Sie.bitte.den.Schülern/Studenten,.die.am.Projektionsbild.auf. etwas.zeigen.sollen,.entsprechende.Sicherheitsanweisungen. ▀■ . . U m.die.notwendige.Lampenleistung.möglichst.niedrig.zu. halten,.verwenden.Sie.bitte.Jalousien.oder.Vorhänge,.um.das. Umgebungslicht.des.Raums.schwach.zu.halten.. Produktmerkmale ▀■ XGA (1024 x 768) / SVGA (800 x 600), native Auflösung ▀■ . Ein.integrierter.Lautsprecher.mit.2-Watt-Verstärker ▀■ . HDTV-kompatibel.(720p,.080i/p) ▀■ . VGA-Monitordurchschleife . V GA-Monitordurchschleife VGA-Monitordurchschleife.. -
Seite 6: Einführung
Einführung Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst in Ihrer Nähe. VGA-Kabel,.,8.m Projektor.mit. Netzkabel..,8.m Objektivabdeckung. Tragetasche. 2.AAA-Batterien IR-Fernbedienung Wegen. � � � (Sonderzubehör). unterschiedlichen. Vorgaben.in. einzelnen.Ländern. werden.die.Geräte. Dokumentation: in.bestimmten. Regionen.eventuell. mit. � Benutzerhandbuch unterschiedlichem. � Garantiekarte Zubehör.ausgeliefert. � Schnellstartkarte � � WEEE-Karte. (nur.EMEA) Deutsch... -
Seite 7: Produktübersicht
Einführung Produktübersicht Projektor .. . B edienfeld 6.. . W inkelverstellfüße 2.. . Z oomring 7.. . S icherheitsriegel 3.. . F okusring 8.. . E in-.und.Ausgänge 4.. . Z oomobjektiv 9.. . N etzanschluss 5.. . I R-Empfänger Deutsch... -
Seite 8: . B Edienfeld
Einführung . B edienfeld .. . P ower/Standby.(Ein/Standby) 2.. . M enü. 3.. . Q uelle 4.. . E nter 5.. . R e-Sync 6.. . T emp-LED 7.. . L ampenausfall-LED. 8.. . B etriebs-LED. 9.. . V ier.Pfeiltasten 0... -
Seite 9: . E In-.Und.ausgänge
Einführung . E in-.und.Ausgänge AUDIO-OUT VGA2- IN VGA1- IN / SCART VGA-OUT S-VIDEO VIDEO RS232 AUDIO-IN .. . V GA-/SCART-Eingangsanschluss (PC.Analogsignal-/Component.Video-Eingang/HDTV/SCART) 2.. . S -Videoeingangsanschluss 3.. . C omposite-Videoeingangsanschluss 4.. . R S-232-Anschluss.(3-polig) 5.. . A udioausgang.(3,5.mm-Klinkenbuchse) 6.. . N etzanschluss 7.. -
Seite 10: Fernbedienung
Einführung Fernbedienung .. . L ED-Anzeige 2.. . S tromschalter 3.. . B ei.diesem.Modell.ohne. Funktion 4.. . B ei.diesem.Modell.ohne. Funktion 5.. . V ier.Pfeiltasten 6.. . R e-Sync 7.. . B ei.diesem.Modell.ohne. Funktion 8..L autstärke.+/- 9.. . Z oom 0... -
Seite 11: Installation
Installation Anschließen des Projektors . V erbinden.mit.dem.Computer/Notebook Nur.bei.XGA- Modellen. Wegen. � � unterschiedlichen. AUDIO-OUT VGA2- IN VGA1- IN / SCART S-VIDEO VIDEO RS232 VGA-OUT Vorgaben.in. AUDIO-IN einzelnen.Ländern. werden.die.Geräte in.bestimmten. Regionen.eventuell. mit.unterschiedlichem. Zubehör.ausgeliefert. (*).Sonderzubehör. � � .......................Netzkabel 2.....................VGA-Kabel 3....................*RS232-Kabel 4..................*Audioeingabekabel 5..................*VGA-Ausgangskabel 6..................*Audioausgabekabel. Deutsch... - Seite 12 Installation . V erbinden.mit.Videoquellen DVD-Player,.Digitalempfänger,. HDTV-Receiver Composite-Videoausgang AUDIO-OUT VGA2- IN VGA1- IN / SCART S-VIDEO VIDEO RS232 VGA-OUT AUDIO-IN Wegen. � � unterschiedlichen. Vorgaben.in. einzelnen.Ländern. werden.die.Geräte. in.bestimmten. Nur.bei.XGA- Regionen. Modellen. eventuell.mit. S-Videoausgabe unterschiedlichem. Zubehör.ausgeliefert. (*).Sonderzubehör. � � .......................Netzkabel 2.....................VGA-Kabel. 3................. *Composite-Videokabel 4....................*S-Videokabel 5..
-
Seite 13: Ein-/Ausschalten.des.projektors
Installation Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten.des.Projektors .. Entfernen.Sie.die.Objektivabdeckung.. 2.. Stellen.Sie.sicher,.dass.Netzkabel.und.Signalkabel.richtig. angeschlossen.sind..Die.Betriebs-LED.leuchtet.rot,.wenn. das.Gerät.mit.Strom.versorgt.wird.. 3.. Setzen.Sie.die.Lampe.durch.Drücken.der.�Power�-Taste.am. Bedienfeld.des.Projektors.oder.an.der.Fernbedienung.in. Betrieb..Die.Betriebs-LED.leuchtet.daraufhin.grün.. Das.Startbild.wird.in.ca..0.Sekunden.angezeigt..Wenn.Sie. den.Projektor.zum.ersten.Mal.verwenden,.können.Sie.nach. dem.Anzeigen.des.Startbildes.eine.gewünschte.Sprache.aus. dem.Menü.auswählen. 4.. Schalten.Sie.die.Signalquelle.(Computer,.Notebook,. Videowiedergabegerät,.usw.).ein,.die.Sie.anzeigen.lassen. möchten..Die.Signalquelle.wird.automatisch.erkannt..Falls. nicht,.drücken.Sie.die.Menütaste.und.wählen.�OPTIONEN�.. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Funktion.�Source.Lock�.auf.�Aus�. eingestellt.ist. W enn.mehrere.Quellen.gleichzeitig.angeschlossen.sind,. � verwenden.Sie.bitte.die.Taste.�Source�.am.Bedienfeld.oder. die.entsprechende.Quellentaste.auf.der.Fernbedienung,.um. zwischen.den.Eingängen.umzuschalten. Ein/Standby Schalten.Sie.zuerst. � � den.Projektor.ein,. wählen.Sie.dann. die.Signalquelle. Objektivabdeckung aus. Deutsch... -
Seite 14: Ausschalten.des.projektors
Installation Ausschalten.des.Projektors ...Mit der �POWER(Stromschalter)�-Taste schalten Sie . M it der �POWER(Stromschalter)�-Taste schalten Sie Mit.der.�POWER(Stromschalter)�-Taste.schalten.Sie. den.Projektor.ein..Die.folgende.Meldung.wird.auf.dem. Bildschirm.des.Projektors.angezeigt..D rücken Sie zur Bestätigung erneut auf die Taste Drücken.Sie.zur.Bestätigung.erneut.auf.die.Taste. �POWER(Stromschalter)�..Ansonsten.wird.die.Meldung. nach.5.Sekunden.ausgeblendet.. .Der.Countdown.wird.auf.dem.Bildschirm.angezeigt,.wenn. Sie.noch.einmal.die.�POWER(Stromschalter).�-Taste. drücken. 2.. Das Gebläse läuft etwa 0 Sekunden weiter, um den . -
Seite 15: Einstellen.des.projektionsbildes
Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen.der.Höhe.des.Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. ... S uchen.Sie.am.Boden.des.Projektors.den. höhenverstellbaren.Fuß,.deren.Höhe.Sie.ändern.möchten.. 2... D rehen.Sie.die.drei.verstellbaren.Ringe.gegen.den. Uhrzeigersinn,.um.den.Projektor.zu.erhöhen;.oder. im.Uhrzeigersinn,.um.ihn.zu.senken..Gehen.Sie. gegebenenfalls.mit.den.anderen.Füßen.genauso.vor. Winkelverstellfüße Winkelverstellring Deutsch... -
Seite 16: Einstellen.des.zoomfaktors/Fokuses
Installation Einstellen.des.Zoomfaktors/Fokuses Durch.Drehen.des.Zoomrings.können.Sie.das.Projektionsbild. ein-.oder.auszoomen..Um.das.Bild.scharf.einzustellen,.drehen. Sie.bitte.den.Fokusring,.bis.das.Bild.klar.erscheint..Der. Projektor.unterstützt.Projektionsentfernungen.von.,2.m.bis. 2,0.m. Zoomring Fokusring Einstellen.der.Bildgröße 302,9" (796,2cm) 227,1" (576,9cm) 176,7" (448,7cm) Breite 126,2" 275,3" (320,5cm) (699,3cm) 206,5" 75,7" (524,5cm) (192,3cm) 160,6" 30,3" (407,9cm) 114,7" (76,9cm) (291,4cm) 68,8" (174,8cm) 27,5" (69,9cm) 3,9'(1,2m) 9,8'(3,0m) 16,4'(5,0m) 23,0'(7,0m) 29,5'(9,0m) 39,4'(12,0m) Max. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung . B edienfeld.und.Fernbedienung Der Projektor kann uber das Bedienfeld und die Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld und die Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld Verwenden.des.Bedienfelds POWER. Siehe.�Ein-/Ausschalten.des.Projektors�.auf.Seite. (STROMSCHALTER) 3-4. Drücken.Sie.�Menü�,.um.das.Bildschirmmenü. MENU.(Menü) (OSD-Menü).zu.öffnen..Zum.Ausblenden.des.OSDs. drücken.Sie.die.�Menü�-Taste.noch.einmal. Mit.dieser.Taste.bestätigen.Sie.Ihre.Auswahl. Re-Sync. Durch.Drücken.dieser.Taste.wird.der.Projektor. (Neusynchronisation) automatisch.mit.der.Eingabequelle.synchronisiert. Durch.Drücken.auf.�QUELLE�.wird.die.Signalquelle. SOURCE.(QUELLE) umgeschaltet. Verwenden.Sie. . . ,.um.Elemente. Vier.Pfeiltasten auszuwählen.oder.Einstellungen.zu.ändern. Mit.den.Tasten. .korrigieren.Sie.die. Trapezkor Bildverzerrung,.die.durch.Kippen.des. Projektors.entsteht..( ±40°). Diese.LED.zeigt.den.Lampenstatus.des. Lampe-LED Projektors.an. Diese.LED.zeigt.den.Temperaturzustand.des. -
Seite 18: Fernbedienung
Bedienung Fernbedienung Verwenden.der.Fernbedienung POWER. Siehe.�Ein-/Ausschalten.des.Projektors�. (STROMSCHALTER).. auf.Seite.3-4. Mit.dieser.Taste.bestätigen.Sie.Ihre. Auswahl. Durch.Drücken.auf.�QUELLE�.wird.die. Source.(Quelle) Signalquelle.umgeschaltet. Durch.Drücken.dieser.Taste.wird. Re-Sync. der.Projektor.automatisch.mit.der. (Neusynchronisation) Eingabequelle.synchronisiert. Verwenden.Sie. . . ,.um.Elemente. Vier.Pfeiltasten auszuwählen.oder.Einstellungen.zu. ändern. Mit.diesen.Tasten.korrigieren.Sie.die. Keystone.+/-. Bildverzerrung,.die.durch.Kippen.des. (Trapezkor.+/-) Projektors.entsteht. Volume.+/-. Mit.diesen.Tasten.erhöhen/verringern.Sie. (Lautstärke.+/-) die.Lautstärke. Brightness. Hier.stellen.Sie.die.Bildhelligkeit.ein. (Helligkeit). Drücken.Sie.auf.�Menü�,.um.das. Bildschirmmenü.(OSD-Menü).zu.öffnen.. Menu.(Menü) Drücken.Sie.zum.Beenden.des.OSD- Menüs.erneut.auf.�Menü�. - Seite 19 Bedienung Fernbedienung Verwenden.der.Fernbedienung Damit.legen.Sie.den.Unterschied.zwischen. Contrast. dem.hellsten.und.dem.dunkelsten.Teil.des. (Kontrast) Bildes.fest. Drücken.Sie.auf.�Bild.stoppen�,.um.das.Bild. auf.dem.Bildschirm.anzuhalten. Freeze. (Bild.stoppen) Drücken.Sie.noch.einmal.darauf,.um.die. Funktion.abzubrechen. Mit.dieser.Taste.schalten.Sie. AV.mute. vorübergehend.das.Audio.und.Video.aus/ (AV.stumm) ein. S-Video Drücken.Sie.auf.� �,.um.eine.S- S-Video. Videoquelle.auszuwählen. Drücken.Sie.auf.�VGA�,.um.eine.VGA- Quelle.auszuwählen. Drücken.Sie.auf.�Video�,.um.eine. Video Composite-Videoquelle.auszuwählen. Deutsch...
-
Seite 20: Osd-Menüs
Bedienung OSD-Menüs Der Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Bedienung . . D rücken.Sie.auf.�Menü�.auf.der.Fernbedienung.oder.am. Bedienfeld.des.Projektors,.um.das.OSD-Menü.zu.öffnen. . . I m.OSD-Hauptmenü.wählen.Sie.mit.Hilfe.der.Tasten..ein. Element.aus..Wenn.Sie.eine.Auswahl.auf.einer.bestimmten.Seite. treffen,.können.Sie.mit.den.Tasten. . .oder.der.�Enter�-Taste.in. ein.Untermenü.wechseln. 3.. . W ählen.Sie.mit.Hilfe.der.Tasten. .ein.gewünschtes.Element. aus..Ändern.Sie.mit.Hilfe.der.Tasten. . .die.Ei.nstellung. . . N ehmen.Sie.ggf..wie.oben.beschrieben.weitere.Einstellungen.in. dem.Untermenü.vor. -
Seite 21: Menüverzeichnisbaum
Bedienung Menüverzeichnisbaum ).Die.Funktionen. � � �Sättigung�.und. �Farbton�.werden. nur.im.Videomodus. unterstützt.. (*).�VGA2�.wird. � � lediglich.im.XGA- Modus.unterstützt... (**).Die.Funktion. � � �Signal�.ist.nur.bei. einer.analogen. VGA-Signalquelle. (RGB).verfügbar.. Deutsch... -
Seite 22: Bild
Bedienung Bild . Anzeigemodus Hier fi nden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste.Werkeinstellungen. .Präsentation:.Optimale.Farbe.und.Helligkeit.für.PC-Eingaben. .Hell:.Maximale.Helligkeit.für.PC-Eingaben. .Film:.Für.Heimkino. .sRGB:.Standardisierte,.genaue.Farbe. .Tafel:.Wählen.Sie.diesen.Modus.für.optimale.Farbeinstellungen,. wenn.Bilder.auf.eine.Tafel.(grün).projiziert.werden. Klassenraum:.Verwenden.Sie.diesen.Modus.für.die.Projektion.in. einem.Klassenzimmer. .Benutzer1: Benutzerdefi nierte Einstellungen. .Benutzer2:.Die.Standardeinstellungen.dieses.Modus.stimmen. mit.denen.im.Film-Modus.überein..Wenn.Sie.Einstellungen.im. Benutzer2-Modus.ändern,.werden.die.Änderungen.für.einen. späteren.Gebrauch.gespeichert. . Helligkeit Hier.stellen.Sie.die.Bildhelligkeit.ein. Drücken.Sie.auf. .,.um.das.Bild.dunkler.zu.machen. . Drücken.Sie.auf. .,.um.das.Bild.heller.zu.machen. . Deutsch... -
Seite 23: Sättigung
Bedienung Bild . Kontrast Mit.der.Funktion.�Kontrast�.wird.der.Unterschied.zwischen.dem. hellsten.und.dem.dunkelsten.Teil.des.Bildes.festgelegt..Durch.Ein- stellen.des.Kontrasts.werden.die.Anteile.von.Schwarz.und.Weiß.auf. dem.Projektionsbild.verändert. .Drücken.Sie.auf. .,.um.den.Kontrast.zu.verringern. Drücken.Sie.auf. .,.um.den.Kontrast.zu.erhöhen. . . Schärfe Hier.stellen.Sie.die.Bildschärfe.ein. .Drücken.Sie.auf. .,.um.die.Schärfe.zu.verringern. .Drücken.Sie.auf. .,.um.die.Schärfe.zu.erhöhen.. . Sättigung Hier.können.Sie.ein.Videobild.von.schwarzweiß.bis.vollfarbig.ein- stellen. Die.Funktionen. � � �Sättigung�.und. .Drücken.Sie.auf. ,.um.den.Farbanteil.im.Bild.zu.verringern. �Farbton�.werden. .Mit. .erhöhen.Sie.die.Farbsättigung.. nur.bei.Verwendung. einer.Videoquelle. unterstützt. -
Seite 24: Brilliantcolor
Bedienung BILD | ERWEITERT . Degamma Hier.können.Sie.einen.Degamma-Wert.auswählen,.um.die.beste. Bildqualität.von.der.Eingabe.zu.erhalten. .Film:.Für.Heimkino. Video:.Für.Video-.oder.TV-Quellen. . Grafiken: Für Bildquellen. . .PC:.Für.PC-.bzw..Computer-Quellen. . BrilliantColor™ Diese.Funktion.verwendet.einen.neuen. Farbverarbeitungsalgorithmus.und.hat.Verbesserungen.auf.der. Systemebene,.um.eine.höhere.Helligkeit.und.getreue,.lebhafte. Farben.auf.dem.Bild.anzubieten..Der.Wert.kann.�0�.bis.�0�.sein.. Bevorzugen.Sie.ein.Bild,.das.viel.verstärkte.Farben.hat,.dann. schieben.Sie.den.Regler.bitte.in.Richtung.des.höchsten.Wertes.. Für.ein.weiches.und.natürlicher.erscheinendes.Bild.schieben.Sie. bitte.den.Regler.in.Richtung.des.niedrigsten.Wertes. . Farbtemperatur Wenn.eine.kühle.Farbtemperatur.verwendet.wird,.erscheint.das. Bild.bläulich..(kaltes.Bild).. Wenn.eine.warme.Farbtemperatur.verwendet.wird,.erscheint.das. Bild.eher.rötlich..(warmes.Bild) . Farbraum Hier.wählen.Sie.AUTOM.,.RGB.oder.YUV.für.einen.passenden. Farbmatrixtyp.aus. Deutsch... - Seite 25 Bedienung ERWEITERT | FARBE . Farbe Mit. diesen. Einstellungen. können. Sie. die. Farbanteile. von. Rot,. Grün,.Blau,.Zyan,.Magenta.und.Gelb.anpassen. . Zurücksetzen Wählen.Sie.�Ja�,.um.die.Farbeinstellungen.auf.die.werkseitigen. Standardwerte.zurückzusetzen.. ERWEITERT | EINGABEQUELLE . Eingabequelle Mit.dieser.Option.können.Sie.Eingangsquellen.aktivieren/deaktivieren.. Rufen.Sie.das.Untermenü.mit. .auf.und.wählen.Sie.die.gewünschte. Quelle..Drücken.Sie.auf.�Enter�,.um.Ihre.Auswahl.zu.bestätigen..Der. Projektor.tastet.die.deaktivierten.Eingänge.nicht.ab. Deutsch...
-
Seite 26: Anzeige
Bedienung ANZEIGE . Format Hier.wählen.Sie.ein.bevorzugtes.Seitenverhältnis.aus. 4:3:.Dieses.Format.ist.für.4x3-Eingabequellen.geeignet. . 6:9-I:.Dieses.Format.ist.für.6x9-Eingabequellen.wie.z.B.. . HDTV.und.DVD,.die.für.Breitbild-TVs.vorgesehen.sind,. geeignet..(576i/p) 6:9-II:.Dieses.Format.ist.für.6x9-Eingabequellen.wie.z.B.. . HDTV.und.DVD,.die.für.Breitbild-TVs.vorgesehen.sind,. geeignet..(480i/p) Native:.Dieses.Format.zeigt.das.Originalbild.ohne.jede. . Skalierung. AUTOM.:.Diese.Funktion.wählt.automatisch.das.passende. . Anzeigeformat.aus. Bildgröße.ändern Seitenverhältnis (Quelle.erkannt). SVGA-Modell XGA-Modell 800.x.600,.zentriert 024.x.768,.zentriert 6:9-I 800.x.450,.zentriert 024.x.576,.zentriert 854.x.480,.passend 6:9-II 854.x.480,.zentriert 800.x.480,.zentriert. :.-Abbildung,.. Native 768.x.576,.zentriert zentriert Deutsch... - Seite 27 Bedienung Anzeigefl äche Bildfl äche Eingabesignal Anzeige.auf.der.Leinwand 4:3-Format 6:9.I-Format oder 6:9.II-Format oder Native-Format Deutsch...
- Seite 28 Bedienung ANZEIGE . Overscan Die.Funktion.�Overscan�.kann.das.Rauschen.von.einem.Videobild. entfernen..Bei.der.Funktion.�Overscan�.handelt.es.sich.um. das.Entfernen.des.Videokodierungsrauschens.am.Rand.der. Videoquelle. . Zoom .Drücken.Sie.auf. .,.um.das.Bild.zu.verkleinern. .. D rücken.Sie.auf. .um.das.Bild.auf.dem.Bildschirm.zu. vergrößern. . H..Bildverschiebung Damit.verschieben.Sie.horizontal.die.Lage.des.Projektionsbildes.. . V..Bildverschiebung Damit.verschieben.Sie.vertikal.die.Lage.des.Projektionsbildes. . Ver..Trapezkor. Drücken.Sie.auf. .oder. ,.um.die.horizontale.Bildverzerrung.zu. korrigieren.und.das.Bild.rechteckig.zu.machen.. Deutsch...
-
Seite 29: Setup
Bedienung SETUP EINSTL. | SPRACHE . Sprache Das.OSD-Menü.kann.in.verschiedenen.Sprachen.angezeigt. werden..Drücken.Sie.auf. .oder. ,.um.das.Untermenü.zu.öffnen.. Verwenden.Sie.dann.die.Taste. .oder. ,.um.die.bevorzugte. Sprache.auszuwählen..Drücken.Sie.auf.�Enter�,.um.Ihre.Auswahl. zu.bestätigen. Deutsch... - Seite 30 Bedienung SETUP . Projektion �Hinten.unten�.und. � �Hinten.oben�.sind. . Front.unten für.die.Verwendung. einer.durchsichtigen. Dies.ist.die.Standardeinstellung..Das.Bild.wird.direkt.auf.die. Leinwand.geeignet. Leinwand.projiziert. . Hinten.unten Wenn.diese.Option.verwendet.wird,.wird.das.Bild.gespiegelt. . Front.oben Wenn.diese.Option.verwendet.wird,.wird.das.Bild.auf.den.Kopf. gestellt. ..Hinten.oben Wenn.diese.Option.verwendet.wird,.wird.das.Bild.gespiegelt. und.auf.den.Kopf.gestellt. Deutsch...
- Seite 31 Bedienung SETUP . Menüposition Hier.stellen.Sie.die.Position.des.Menüs.auf.dem.Bildschirm.ein. . Projektor-ID Die.ID.können.Sie.im.Menü.auf.einen.Wert.zwischen.0.und.99. einstellen;.diese.ID.brauchen.Sie,.wenn.Sie.den.Projektor.über. RS232 steuern möchten. Auf Seite 48 fi nden Sie eine vollständige Liste.mit.RS232-Befehlen. . Stumm .. W ählen.Sie.�Ein�,.um.die.Audioausgabe.verstummen.zu. lassen.. W ählen.Sie.�Aus�,.um.die.Lautstärke.wiederherzustellen. . Lautstärke .Zum.Verringern.der.Lautstärke.drücken.Sie. . Mit. .erhöhen.Sie.die.Lautstärke. Deutsch...
- Seite 32 Bedienung EINSTL. | SIGNAL . Phase Die.Funktion. � � �Signal�.ist.nur.bei. Die.Funktion.synchronisiert.die.Anzeigesignalfrequenz.mit.der. einer.analogen. Grafi kkarte. Wenn das Bild wackelt oder fl immert, können Sie mit VGA-Signalquelle. (RGB).verfügbar. dieser.Funktion.das.Problem.lösen. . Frequenz Hier.können.Sie.die.Anzeigedatenfrequenz.an.die.Frequenz.Ihrer. Computergrafi kkarte anpassen. Setzen Sie diese Funktion nur dann ein, falls das Bild vertikal fl ackern sollte. . H.Position Mit. .verschieben.Sie.das.Bild.nach.links. . Mit. .verschieben.Sie.das.Bild.nach.rechts. . . V.Position Drücken.Sie.auf. ,.um.das.Bild.nach.unten.zu.verschieben. .
-
Seite 33: Sicherheit
Bedienung EINSTL. | SICHERHEIT . Sicherheit Ein:.Wählen Sie �Ein�, um das Abfragen des Kennworts beim . W ählen Sie �Ein�, um das Abfragen des Kennworts beim Wählen.Sie.�Ein�,.um.das.Abfragen.des.Kennworts.beim. . Einschalten.des.Projektors.zu.aktivieren. Aus:.Wählen Sie �Aus�, um den Projektor ohne . W ählen Sie �Aus�, um den Projektor ohne Wählen.Sie.�Aus�,.um.den.Projektor.ohne. -
Seite 34: Kennwort Ändern
Bedienung EINSTL. | SICHERHEIT . Kennwort.ändern Beim.erstmaligen.Verwenden: . .. Mit.� �.legen.Sie.das.Kennwort.fest. Das.Kennwort. � � 2.. Das.Kennwort.muss.aus.vier.Ziffern.bestehen.. ist.auf.�234�. voreingestellt. 3.. Stellen Sie das neue Kennwort mit den Zifferntasten an . S tellen Sie das neue Kennwort mit den Zifferntasten an Stellen.Sie.das.neue.Kennwort.mit.den.Zifferntasten.an. der.Fernbedienung.ein,.bestätigen.Sie.das.Kennwort. - Seite 35 Bedienung EINSTL. | ERWEITERT . Logo Mit.dieser.Funktion.legen.Sie.das.gewünschte.Standard-Startbild. fest..Änderungen.treten.beim.nächsten.Einschalten.des.Projektors. in.Kraft. O ptoma:.Das.Standard-Startbild. N eutral:.Kein.Logo.wird.angezeigt. Deutsch...
-
Seite 36: Optionen
Bedienung OPTIONEN . Source.Lock Ein:.Der.Projektor.sucht.nur.den.festgelegten.Anschluss. . Aus:.Der.Projektor.sucht.nach.anderen.Signalen,.wenn.das. . momentane.Eingabesignal.verloren.gegangen.ist.. . Große.Höhe Wenn �Ein� ausgewählt ist, drehen die Lüfter schneller. Diese . W enn �Ein� ausgewählt ist, drehen die Lüfter schneller. Diese Wenn.�Ein�.ausgewählt.ist,.drehen.die.Lüfter.schneller..Diese. Funktion.ist.besonders.beim.Einsatz.in.großen.Höhen.(in.denen. die.Luft.recht.dünn.ist).sinnvoll. . Info.ausblenden Ein:.Wählen.Sie.�Ein�,.um.die.�Suchmeldung�.auszublenden. . Aus:.Wählen.Sie.�Aus�,.um.die.Suchmeldung.anzuzeigen. . . -
Seite 37: Direkt.einschalten
Bedienung OPTIONEN | ERWEITERT . Direkt.einschalten . W ählen Sie �Ein�, um den Modus �Direkt einschalten� zu Wählen.Sie.�Ein�,.um.den.Modus.�Direkt.einschalten�.zu. aktivieren..Ohne.das.Drücken.der.Taste.�Ein/Standby�.am. Bedienfeld.des.Projektors.oder.der.Taste.�Stromschalter�.auf.der. Fernbedienung.wird.der.Projektor.automatisch.eingeschaltet,. sobald.der.Projektor.mit.Strom.vom.Netz.gespeist.wird. . Autom..aus.(Min.) . H ier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Countdown-Timer Hier.stellen.Sie.den.Countdown-Timer.ein..Der.Countdown-Timer. fängt.an.zu.zählen,.wenn.kein.Signal.in.den.Projektor.eingegeben. wird..Der.Projektor.wird.automatisch.ausgeschaltet,.wenn.der. Countdown.(in.Minuten).abgelaufen.ist. . Zeitsteuerung.(Min.) . - Seite 38 Bedienung OPTIONEN | LAMPENEINSTL. . Lampenstd. Hier.wird.die.Projektionsdauer.angezeigt. . Hinweis.zur.Lampe Hier.entscheiden.Sie,.ob.die.Meldung.zur.Erinnerung.an.das. Auswechseln.der.Lampe.angezeigt.werden.soll.. Diese.Meldung.wird.angezeigt,.wenn.die.verbleibende. Lebensdauer.der.Lampe.30.Stunden.erreicht. . Hellmodus STD:.. W ählen.Sie.�STD�,.um.die.Projektorlampe.zu.dämpfen. und.damit.den.Stromverbrauch.zu.reduzieren.sowie.die. Lampenlebensdauer.bis.zu.30��.zu.verlängern. .Hell:.Wählen Sie �Hell�, um die Helligkeit zu erhöhen. . W ählen Sie �Hell�, um die Helligkeit zu erhöhen. Wählen.Sie.�Hell�,.um.die.Helligkeit.zu.erhöhen. ...
-
Seite 39: Anhänge
Anhänge Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten, beziehen Sie sich bitte auf folgende Information. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das nächstgelegene Kundendienstzentrum, wenn ein Problem sich nicht beseitigen lässt. Bildprobleme . Es.wird.kein.Bild.angezeigt. .Überprüfen.Sie,.ob.alle.Kabel.und.Stromverbindungen,.wie.im. Abschnitt.�Installation�.beschrieben,.richtig.und.fest.angeschlossen. wurden. Ü berprüfen.Sie,.ob.die.Kontaktstifte.der.Anschlüsse.verbogen.oder. abgebrochen.sind. .Überprüfen.Sie,.ob.die.Projektionslampe.richtig.installiert.ist..Lesen. Sie.hierzu.den.Abschnitt.�Auswechseln.der.Lampe�. .Überprüfen.Sie,.ob.die.Objektivabdeckung.entfernt.und.der. Projektor.eingeschaltet.wurde. .Überprüfen.Sie,.ob.die.Funktion.�AV.stumm�.aktiviert.wurde. . Bild.teilweise,.rollend.oder.falsch.angezeigt Drücken.Sie.die.Taste.�RE-SYNC�.auf.der.Fernbedienung. .Bei.Verwendung.eines.PCs: Bei.Windows.95,.98,.2000,.XP: .. Öffnen.Sie.unter.�Arbeitsplatz�.die.�Systemsteuerung�.und. klicken.dann.doppelt.auf.das.�Anzeige�-Symbol. 2.. Wählen.Sie.den.Registerreiter.�Einstellungen�. 3. Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeauflösungseinstellung 1600 x.200.(UXGA).oder.weniger.beträgt. - Seite 40 Anhänge . 7 .. Klicken.Sie.auf.�Alle.Hardwarekomponenten.dieser. Geräteklasse�..Wählen.Sie.im.Feld.�Hersteller�.die.Option. „Standardmonitortypen“ und dann die benötigte Auflösung aus dem.Feld.�Modelle�.aus.. 8 . Stellen Sie sicher, dass die Anzeigeauflösungseinstellung des Monitors.600.x.200.(UXGA).oder.weniger.beträgt.. .Bei.Verwendung.eines.Notebooks: . .. Führen.Sie.zuerst.die.oben.beschriebenen.Schritte.zur. Einstellung der Auflösung des Computers aus. . 2 .. Drücken.Sie.je.nach.Ihrem.Notebooktyp.die.entsprechenden. Tasten,.um.Signale.von.dem.Notebook.zu.dem.Projektor.zu. senden..Beispiel:.[Fn]+[F4] Acer. .. [Fn].+.[F5] IBM/Lenovo.. [Fn].+.[F7] Asus. . [Fn].+.[F8] HP/Compaq.. [Fn].+.[F4] Dell... [Fn].+.[F8] NEC.. [Fn].+.[F3] Gateway.
- Seite 41 Anhänge . Das.Bild.ist.nicht.fokussiert .Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Objektivabdeckung.entfernt.ist. .Stellen.Sie.die.Bildschärfe.über.den.Fokusring.des.Projektors.ein.. Achten Sie darauf, dass sich die Projektionsfläche in einer Entfernung.zwischen.,2.bis.2,0.m. vom Projektor befindet. . Siehe.Seite.6. .. D as.Bild.ist.bei.einer.6:9.DVD-Wiedergabe.zu. langgestreckt. .Wenn.eine.anamorph.aufgezeichnete.DVD.oder.6:9.DVD. wiedergegeben.wird,.zeigt.der.Projektor.das.beste.Bild.im.6:9- Format.an. .Wenn.Sie.einen.DVD-Titel.im.4:3-Format.wiedergeben,.ändern. Sie.bitte.über.das.OSD-Menü.des.Projektors.das.Format.in.4:3. .Sofern.das.Bild.nach.wie.vor.gestreckt.sein.sollte,.müssen.Sie. ebenfalls.das.Seitenverhältnis.wie.folgt.ändern: Bitte.stellen.Sie.auf.Ihrem.DVD-Player.das.Anzeigeformat.auf. 6:9.(Breit).ein. . Bild.zu.klein.oder.zu.groß .Bedienen.Sie.den.Zoomring.oben.am.dem.Projektor. .Rücken.Sie.den.Projektor.näher.an.die.Leinwand.oder.weiter.von. der.Leinwand.weg. .Drücken.Sie.die..�Menü�-Taste.an.der.Fernbedienung.oder.am. Projektor,.wechseln.Sie.zu.�Anzeige Format�.und.versuchen.Sie. andere.Einstellungen.
-
Seite 42: Sonstige.probleme
Anhänge S onstige.Probleme . Der.Projektor.reagiert.auf.keine.Steuerung .Schalten.Sie,.wenn.möglich,.den.Projektor.aus,.ziehen.das. Netzkabel.heraus.und.warten.für.mindestens.60.Sekunden,.bevor. Sie.das.Netzkabel.wieder.anschließen. .Vergewissern.Sie.sich,.dass.die.�Tastenfeldsperre�.nicht.aktiv.ist,. indem.Sie.probieren,.den.Projektor.über.die.Fernbedienung.zu. steuern. . Die.Lampe.erlischt.oder.macht.einen.Knall. .Wenn.das.Ende.der.Lampenlebensdauer.erreicht.ist,.erlischt. die.Lampe.mit.einem.lauten.Knallgeräusch..In.diesem.Fall.lässt. sich.das.Gerät.nicht.mehr.einschalten,.bis.das.Lampenmodul. ausgewechselt.ist..Folgen.Sie.den.Anweisungen.im.Abschnitt. �Auswechseln.der.Lampe�.auf.Seite.44-45,.um.die.Lampe. auszuwechseln. Projektorstatusanzeige . LED-Meldungen Betriebs-LED LED.�Temp� LED.�Lamp� Meldung (Grün/Rot) (Rot) (Rot) Standby-Status (Netzkabel.angeschlossen) Blinkt Eingeschaltet.(Aufwärmen) grün Lampe.leuchtet Grün Blinkt Ausgeschaltet.(Abkühlen). -
Seite 43: Fernbedienungsprobleme
Anhänge . Bildschirmmeldungen Warnung.Temperatur: . Gebläse.versagt: . Warnung.Lampe: . Außerhalb.des.darstellbaren.Bereichs: . Fernbedienungsprobleme . Die.Fernbedienung.funktioniert.nicht .. A chten.Sie.darauf,.dass.die.Fernbedienung.sowohl.horizontal.als. auch.vertikal.mit.einem.Winkel.von.±5.°.auf.den.IR-Empfänger.am. Gerät.zeigt,.wenn.Sie.die.Fernbedienung.verwenden. .Achten.Sie.darauf,.dass.es.keine.Hindernisse.zwischen.der. Fernbedienung.und.dem.Projektor.gibt..Achten.Sie.darauf,.dass.die. Fernbedienung.nicht.weiter.als.7.m.(0°).von.dem.Projektor.entfernt.ist. .Achten.Sie.darauf,.dass.die.Batterien.richtig.eingelegt.sind. .Wechseln.Sie.die.Batterien.aus,.wenn.sie.aufgebraucht.sind. Deutsch... -
Seite 44: . A Uswechseln.der.lampe
Anhänge . A uswechseln.der.Lampe Der.Projektor.erkennt.automatisch.die.Lebensdauer.der. Lampe..Wenn.das.Ende.der.Lampenlebensdauer.näher.rückt,. wird.eine.Warnmeldung.angezeigt. Wenn.Sie.diese.Meldung.sehen,.wenden.Sie.sich. bitte.baldmöglichst.an.Ihren.Händler.oder.das.nächste. Kundendienstzentrum,.um.die.Lampe.auszuwechseln..Stellen. Sie.sicher,.dass.sich.der.Projektor.mindestens.30.Minuten. lang.abgekühlt.hat,.bevor.Sie.die.Lampe.auswechseln.. Warnung:.Wenn.das.Gerät.an.der.Decke.befestigt.ist,.dann. gehen.Sie.bitte.vorsichtig.vor,.wenn.Sie.die.Abdeckung. des.Lampenmoduls.öffnen..Es.ist.ratsam.eine.Schutzbrille. beim.Auswechseln.der.Lampe.zu.tragen,.wenn.das.Gerät. an.der.Decke.befestigt.ist..�Vorsicht.ist.geboten,.um.ein. Herunterfallen.lockerer.Teile.von.dem.Projektor.zu.vermeiden.� Warnung:.Das.Lampenfach.kann.heiß.sein!.Lassen.Sie.das. Gerät.abkühlen,.bevor.Sie.die.Lampe.auswechseln! Warnung:.Achten.Sie.darauf,.dass.Sie.weder.das. Lampenmodul.fallen.lassen.noch.die.Birne.anfassen,.um. Verletzungen.zu.vermeiden..Die.Birne.kann.zerbrechen. und.Verletzungen.verursachen,.wenn.das.Lampenmodul. herunterfällt. Deutsch... - Seite 45 Anhänge Die.Schrauben.an.der. � Lampenabdeckung. und.an.der.Lampe. selbst.können.nicht. gelöst.werden.. Der.Projektor.lässt. � sich.nicht.einschalten,. solange.die. Lampenabdeckung. nicht.aufgesetzt. wurde.. Berühren.Sie.nicht. � das.Glas.der.Lampe.. Durch.Fett,.das.sich. von.der.Haut.auf.die. Lampe.überträgt,.kann. die.Lampe.zerstört. werden..Reinigen.Sie. das.Lampenmodul. mit.einem.trockenen. Tuch,.falls.Sie.es.aus. Versehen.berührt. haben.sollten. So wechseln Sie die Lampe aus: .. . S chalten.Sie.den.Projektor.aus,.indem.Sie.die.Taste.�POWER�.drücken.. 2.. . L assen.Sie.den.Projektor.mindestens.30.Minuten.lang.abkühlen. 3..
-
Seite 46: Kompatible.modi
Anhänge Kompatible.Modi . Computerkompatibilität Modus Auflösung V..Sync.(Hz) H..Frequenz.(kHz) 640.×.350 3,50 640.×.350 37,90 640.×.400 37,90 640.×.480 3,50 640.×.480 37,90 640.×.480 37,50 640.×.480 43,30 720.×.400 3,50 720.×.400 37,90 SVGA 800.×.600 35,20 SVGA 800.×.600 37,90 SVGA 800.×.600 48,0 SVGA 800.×.600 46,90 SVGA 800.×.600 53,70 024.×.768 48,40... -
Seite 47: Videokompatibilität
Anhänge . Computerkompatibilität Modus Auflösung V..Sync.(Hz) H..Frequenz.(kHz) MAC.LC.3” 640.×.480 66,66 34,98 MAC.II.3” 640.×.480 66,68 35,00 MAC.6” 832.×.624 74,55 49,73 MAC.9” 024.×.768 60,24 52.×.870 75,06 68,68 MAC.G4 640.×.480 3,35 i.MAC.DV 024.×.768 60,00 i.MAC.DV 52.×.870 68,49 i.MAC.DV 280.×.960 75,00 Videokompatibilität . NTSC M.(3,58MHz),.4,43.MHz,.480i/p.@60Hz B,.D,.G,.H,.I,.M,.N,.576i/p.@50Hz SECAM... -
Seite 48: Rs232-Befehle
Anhänge RS232-Befehle RS232-Polzuordnung Pol-Nr. Funktion Nicht.verfügbar E/A. Pol-Nr. Name (Vom.Projektor. aus.gesehen) Nicht.verfügbar ERDE ERDE ERDE Nicht.verfügbar Nicht.verfügbar Nicht.verfügbar Nicht.verfügbar Deutsch... - Seite 49 Anhänge RS232-Protokollfunktionsliste RS232-Befehle SEND to projector Baudrate:.9600 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. Function Description 232 ASCII Code HEX Code ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. Datenbit:.8 ~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON Parität:.Kein ~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Power OFF (0/2 for backward compatible) ~XX00 1 ~nnnn...
- Seite 50 Volume n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. ~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Optoma ~XX82 3 7E 30 30 38 32 20 33 0D Neutral ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. ~XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 0D...
-
Seite 51: Deckenmontage
Anhänge Deckenmontage .. Bitte.verwenden.Sie.unser.Deckenmontageset.zur. Installation,.um.Schäden.an.dem.Projektor.zu.vermeiden. 2.. Möchten.Sie.ein.Deckenmontageset.von.einem.anderen. Anbieter.verwenden,.dann.achten.Sie.bitte.darauf,.dass. die.Befestigungsschrauben.den.folgenden.Angaben. entsprechen: Schraubentyp:.M3*3 Maximale.Schraubenlänge:.0mm Mindestschraubenlänge:.7,5mm Nehmen.Sie.bitte. � � zur.Kenntnis,.dass. die.Garantie.keine. Schäden.durch. falsche.Installation. abdeckt. .Warnung:. ... W enn.Sie. Deckenmontage- vorrichtungen.von. anderen.Anbietern. erwerben,.stellen.Sie. bitte.sicher,.dass.Sie. die.richtige. Schraubengröße. verwenden..Die. 110,00 Schraubengröße. 55,00 hängt.von.der.Stärke. der.jeweiligen. Montageplatte.ab. -
Seite 52: Optoma.weltweite.niederlassungen
Anhänge Optoma weltweite Niederlassungen Wenden Sie sich bitte an die nächste Niederlassung für einen Kundendienst oder zur Unterstützung. 75.Sycamore.Drive.. Tel.:.408-383-3700 Milpitas,.CA.95035,.USA.. Fax:.408-383-3702 www.optomausa.com. Service.:.services@optoma.com Kanada 5630.Kennedy.Road,.Mississauga,. Tel.:.905-36-2582 ON,.L4Z.2A9,.Canada.. Fax:.905-36-258 www.optoma.ca. Service.:.canadacsragent@optoma.com Europa 42.Caxton.Way,.The.Watford.Business.Park. Watford,.Hertfordshire,.. WD8.8QZ,.UK. Tel.:.+44.(0).923.69.800 www.optoma.eu.. Fax:.+44.(0).923.69.888 Service.Tel.:.+44.(0)923.69865. Service.:.service@tsc-europe.com Frankreich Bâtiment.E... Tel.:.+33..4.46.2.20. 8-83.avenue.Edouard.Vaillant... Fax:.+33..4.46.94.35 9200.Boulogne.Billancourt,.France.. Service.:.savoptoma@optoma.fr Spanien C/.José.Hierro,36.Of..C... Tel.:.+34.9.499.06.06. 28529.Rivas.VaciaMadrid,. Fax:.+34.9.670.08.32... - Seite 53 Anhänge Korea WOOMI.TECH.CO.,LTD. 4F,Minu.Bldg.33-4,.Kangnam-Ku,. Tel.:.+82+2+34430004 seoul,35-85,.KOREA. Fax:.+82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-8 E-mail.:.info@osscreen.com 株式会社オーエスエム. 020-46-5040 www.os-worldwide.com サポートセンター: Taiwan 5F.,.No..08,.Minchiuan.Rd... Tel.:.+886-2-228-2360 Shindian.City,... Fax:.+886-2-228-233 Taipei.Taiwan.23,.R.O.C.. Service.:.services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw. asia.optoma.com Hong Kong Unit.A,.27/F.Dragon.Centre, 79.Wing.Hong.Street,. Tel.:.+852-2396-8968 Cheung.Sha.Wan,.. Fax:.+852-2370-222 Kowloon,.Hong.Kong.. www.optoma.com.hk China 5F,.No..205,.Kaixuan.Rd.,. Tel.:.+86-2-62947376 Changning.District.. Fax:.+86-2-62947375 Shanghai,.200052,.China. www.optoma.com.cn Deutsch...
-
Seite 54: Bestimmungen.und.sicherheitshinweise
Anhänge Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. FCC-Erklärung Dieses.Gerät.wurde.geprüft.und.hat.sich.als.mit.den. Grenzwerten.für.ein.Digitalgerät.der.Klasse.B.gemäß.Teil. 5.der.Bestimmungen.der.amerikanischen.Bundesbehörde. für.das.Fernmeldewesen.FCC.(Federal.Communications. Commission).konform.erwiesen..Diese.Grenzwerte.geben. einen.angemessenen.Schutz.gegen.schädliche.Funkstörungen. innerhalb.von.Wohngebäuden..Dieses.Gerät.erzeugt.und. verwendet.Funkfrequenzenergie,.die.ausgestrahlt.werden.kann. und.bei.unsachgemäßer,.nicht.der.Anleitung.des.Herstellers. entsprechender.Installation.und.Verwendung.schädliche. Störungen.des.Rundfunkempfangs.verursachen.kann. Es.gibt.jedoch.keine.Garantie,.dass.bei.einer.bestimmten. Installation.keine.Störungen.auftreten..Kommt.es.durch.das. Gerät.zu.Störungen.im.Radio-.oder.Fernsehempfang,.was.sich. durch.Ein-.und.Ausschalten.des.Geräts.überprüfen.lässt,.sollte. der.Benutzer.versuchen,.die.Störung.durch.eine.oder.mehrere. der.folgenden.Maßnahmen.zu.beheben: •.. . R ichten.Sie.Ihre.Empfangsantenne.neu.aus,.oder.stellen. Sie.sie.an.einem.anderen.Ort.auf. •.. . V ergrößern.Sie.den.Abstand.zwischen.dem.Gerät.und.dem. Empfänger.. -
Seite 55: Remarque À L'intention Des Utilisateurs Canadiens
Anhänge Betriebsbedingungen Dieses.Gerät.erfüllt.alle.Anforderungen.des.Teils.5.der.FCC- Bestimmungen..Der.Betrieb.unterliegt.den.folgenden.zwei. Bedingungen: ... D as.Gerät.darf.keine.schädlichen.Interferenzen. verursachen. 2... D as.Gerät.muss.störfest.gegen.aufgenommene. Störungen.sein..Das.betrifft.auch.solche.Störungen,.die. unerwünschte.Betriebszustände.verursachen.könnten. Hinweis: Für Benutzer in Kanada Dieses.Digitalgerät.der.Klasse.B.erfüllt.alle.Anforderungen.der. kanadischen.Bestimmungen.ICES-003. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet.appareil.numerique.de.la.classe.B.est.conforme.a.la. norme.NMB-003.du.Canada.. Konformitätserklärung für EU-Länder •.EMV-Richtlinie.2004/08/EWG.(inklusive.Änderungen) •.Niederspannungsrichtlinie.2006/95/EWG. •.. R .&.TTE-Richtlinie.999/5/EG.(wenn.das.Produkt.über. HF-Funktionen.verfügt) Anweisungen zur Entsorgung Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht mit dem Hausmüll zusammen.