Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mikrowellen Tipps
Conseils pour les micro-ondes
Suggerimenti per il forno a microonde
Anordnung Lebensmittel
Disposition des aliments
Disposizione degli
alimenti
Kochzeit
Temps de cuisson
Tempi di cottura
Kochgeschirr / Folien
Vaisselle / films alimentaires
Stoviglie per cottura /
Pellicole
Stehen lassen
Laisser refroidir
Lasciare riposare
6
Dickere Bereiche Aussen, dünnere Innen
Parties épaisses à l'extérieur, partie fines à l'intérieur
Zone più spesse all'esterno, zone più sottili all'interno
Bei Möglichkeit nicht überlappen lassen
Si possible ne pas superposer
Se possibile, non sovrapporre
Während des Garens umrühren oder wenden
Remuer pendant la cuisson ou retourner
Durante la cottura mescolare o girare
Mit kurzer Kochzeit starten, bei Bedarf verlängern
Commencer par un temps de cuisson court et prolonger si nécessaire
Iniziare con un tempo di cottura breve e prolungare, se necessario
Überkochen birgt Rauch- und Brandgefahr
Trop cuire peut provoquer des fumées et des incendies
Il traboccamento di alimenti comporta un rischio di affumicamento e incendio
Nahrungsmittel z.B. mit mikrowellenfähiger Frischhaltefolie abdecken
Verhindert Spritzer und ermöglicht gleichmässiges Garen
Recouvrir les aliments p. ex. avec un film alimentaire adapté aux micro-ondes
Empêche les éclaboussures et permet une cuisson régulière
Ricoprire gli alimenti p. es. con cellophan a prova di microonde
Protegge dagli spruzzi e assicura una cottura uniforme
Abdeckung darf auch bei hohen Temperaturen (z.B. Grill und heisses Fett) nicht schmelzen
Le couvercle ne doit pas fondre même à de hautes températures (p.ex. gril et graisses brûlantes)
La copertura non deve fondere anche a temperature elevate (p. es. in caso di grill e grasso bollente)
Nach dem Garen kurz stehen lassen
Laisser un peu refroidir après la cuisson
Dopo la cottura lasciare riposare brevemente
Nochmals umrühren für ein optimales Ergebnis
Remuer encore une fois pour un meilleur résultat
Mescolare di nuovo per ottenere il risultato ottimale
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
