Sie das Gerät vor Eindringen von Flüssigkeiten aller Art. 5. Verhindern Sie das Eindringen von Gegenständen, z.B. über die Lüftungsöffnungen, in das Gerät. 6. Öffnen Sie den DVR-400H nicht selbst. Bei Fehlfunktionen wenden Sie sich an Ihren Installateur oder Fachhändler. Durch unautorisiertes Öffnen des Gerätes entfällt der Garantieanspruch! Diese Anleitung entspricht dem aktuellen technischer Stand.
ÜBERSICHT ___________________________________________________________________________ 1. Übersicht Der DVR-400H 4 – Kanal Digitalrecorder ist konzipiert für Anwendungen in der Sicherheitsindustrie. Bezeichnend sind die hohe Bildauflösung, die variable Bildaufzeichnungsrate mit bis zu 50 Bildern pro Sekunde, einfache Bedienung und Installation. Der DVR-400H vereint in sich die Vorzüge der Digitalaufnahme mit einer einfachen Installation und benutzerfreundlicher Bedienung ähnlich eines Analogrecorders.
SPEZIFIKATIONEN ___________________________________________________________________________ 2. Technische Daten Videoformat Videoeingang 4 x BNC 1 Vs-s, 75 Ohm automatischer Abschluss durchschleifbar 1 x Record In BNC 1 Vs-s 75 Ohm Videoausgang 1 x BNC Hauptmonitor 1 Vs-s an 75 Ohm 1 x BNC Callmonitor 1 Vs-s an 75 Ohm 1 x Record out BNC 1 Vs-s an 75 Ohm 4 x Durchschleifausgang BNC 1 Vs-s an 75 Ohm Bilddarstellung Live / Playback...
BEDIENELEMENTE FRONTSEITE ___________________________________________________________________________ 2. Bedienelemente Frontseite Tasten 1 – 4 Kanaltasten Auswahl des Vollbildes Kanal 1-4 Umschaltung Anzeige auf Quad / Bild-Im-Bild ZOOM Digitaler 2 – fach Zoom im Vollbildmodus. Umschaltung auf Sequenzmodus MENU Aufruf des Konfigurationsmenüs Aufnahmestart REV. PLAY Wiedergabe rückwärts STOP Stop für Aufnahme und Wiedergabe PLAY...
Seite 8
BEDIENELEMENTE FRONTSEITE ___________________________________________________________________________ DISPLAY Umschaltung Dateneinblendung Bildschirm in 3 Stufen 2003/04/22 2003/04/22 10:41:00 10:42:00 AnzeigeZeit/ Datum/ LIVE: 60IPS Disk:120 GB(0) DISK:80G Aufnahmemodus /Plattengrösse Anzeige Datum/Zeit und Display aus Titel HDD KEY Schloss zur Sicherung und Einschalten der Festplatte Wechselfestplattenrahmen SCHACHT JOG / Aussen –...
ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE ___________________________________________________________________________ 3. Anschlüsse Rückseite STROMVERSORGUNG Spannungsklemmen DC 12 ~24 V, Netzteil AC 100 ~240 V wird mitgeliefert AUDIO AUDIO IN / AUDIO OUT Audio Ein- Ausgang, Cinch Der Audioausgang kann im Menu aktiviert, bzw. deaktiviert werden. Audioaufzeichnung ist nur im Echtzeitmodus ( 50Bilder / s) möglich.
Seite 10
ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE ___________________________________________________________________________ MONITOR Anschluss für den Hauptmonitor (BNC). Darstellung aller HAUPTMONITOR Funktionen. Anschluss für den CALL ( Zweit- ) Monitor. Es können nur CALLMONITOR Vollbilder dargestellt werden. VIDEO IN VIDEO IN 1 ~ 4 BNC – Buchse für Composit - Videoeingang VIDEO OUT 1 ~ 4 BNC –...
SYSTEMINSTALLATION ___________________________________________________________________________ 4. Systeminstallation Die nachfolgend beschriebene Installation sollte durch einen Fachmann durchgeführt werden. 4.1. Vor der Installation Die nachfolgende Schaltung zeigt eine Standardinstallation.
SYSTEM INSTALLATION ___________________________________________________________________________ 4.2. Anschlüsse Netzanschluss – Schließen Sie die passende Spannungsquelle oder das mitgelieferte Netzgerät an. Kameras – Schließen Sie die einzelnen Kameras an die Videoeingänge an (BNC). Mindestens eine Kamera muss vor Inbetriebnahme angeschlossen sein. Audio In – Schließen Sie hier eine Audioquelle (Line – Pegel) an. Audio Out –...
INSTALLATION ___________________________________________________________________________ 5. Installation 1. Schieben Sie eine Wechsel – Festplatte in den Rahmen ein und verriegeln Sie diese mit dem Schlüsselschalter. Die Festplatte in Jumperstellung „MASTER“ gesetzt sein. 2. Stellen Sie die notwendigen Anschlüsse für Video- und Audioein- und –ausgänge her. Details siehe vorige Abschnitte.
MENÜ ___________________________________________________________________________ 6. Menüstruktur Drehen Sie das innere Rad des Jog-Shuttle-Rades in Uhrzeigerrichtung zur Auswahl der gewünschten Menüseite. CLOCK/LANGUAGE NORMAL RECORD NETWORK SETTING MENU SETTING MENU SETTING MENU (Siehe S. 24 ) ( Siehe S. 12 ) (Siehe S. 17 ) NETWORK SETTING MENU CLOCK/LANGUAGE SETTING MENU NORMAL RECORD SETTING MENU...
Seite 15
MENÜ ___________________________________________________________________________ MOTION RECORD SETTING MENU ( Siehe S. 27 ) MOTION RECORD SETTING MENU RECORDING SPEED : 60 IPS RECORDING QUALITY : STANDARD CH OP OFF STANDARD OFF STANDARD OFF STANDARD OFF STANDARD MANUAL EDIT: CH1 SYSTEM SETTING MENU (Siehe S.
MENÜ ___________________________________________________________________________ 6.1. Zeit / Datum / Sprache Menu CLOCK/LANGUAGE SETTING : 2003/07/04 FRI DATE : 13:01:02 TIME : ENGLISH MENU LANGUAGE : PAL VIDEO SYSTEM VERSION: 1.00, 07/04/2003 Im Zeit / Sprache – Menü (CLOCK/LANGUAGE SETTING MENU) werden eingestellt: (1) DATE : aktuelles Datum Format Jahr/Monat/Tag Jahr: 2000 ~ 2099 Monat: 01~ 12...
MENÜ ___________________________________________________________________________ 6.3. Winter- / Sommerzeit Menu DAYLIGHT SETTING DAYLIGHT SAVING: OFF START TIME: FIRST SUN IN MARCH CHANGE FROM 03:00 TO 04:00 STOP TIME: FIRST SUN IN MARCH CHANGE FROM 04:00 TO 03:00 Im Winter- / Sommerzeit Menu ist folgendes einzustellen : Wählen Sie DAYLIGHT SAVING ON (Ein) oder OFF(Aus) für die Aktivierung der automatischen Sommerzeitumstellung START TIME Startzeit der Sommerzeit...
Seite 19
MENÜ ___________________________________________________________________________ STOP TIME Ende der Sommerzeit FIRST – nutzen Sie die Pfeiltasten um die Woche zu wählen LAST FIRST SECOND THIRD FOURTH SUN – nutzen Sie die Pfeiltasten um den Wochentag zu wählen Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Saturday Friday IN MARCH –...
MENÜ ___________________________________________________________________________ 6.4. Timer Menü TIMER SETTING WEEK START STOP SPEED QUALITY 00:00 23:59 50 IPS STANDARD OFF 00:00 23:59 50 IPS STANDARD OFF 00:00 23:59 50 IPS STANDARD OFF 00:00 23:59 50 IPS STANDARD OFF 00:00 23:59 50 IPS STANDARD OFF 00:00 23:59 50 IPS STANDARD OFF...
MENÜ ___________________________________________________________________________ 6.5. Einstellung Normalaufnahme NORMAL RECORD SETTING MENU SPEED 50 IPS QUALITY STANDARD DISK FULL REWRITE In diesem Menü werden folgende Einstellungen vorgenommen: (1) SPEED : Aufnahmegeschwindigkeit in Bilder / Sekunde (2) QUALITY: Aufnahmequalität, einstellbar in 6 Stufen: LOWER Minimal 15 KB Niedrig...
MENÜ ___________________________________________________________________________ b.) Alarmeingang und Alarmreset Es gibt 4 Alarmeingänge für die 4 Kamerakanäle (fest zugeordnet) und einen Alarmreset - Eingang. Diese können als Öffner oder Schließer eingestellt werden. ALARM CIRCUIT SENSOR 1 SENSOR 2 SENSOR 3 SENSOR 4 ALARM RESET Alarmeingang –...
Seite 25
MENÜ ___________________________________________________________________________ (7) ALARM - RESET TYPE: Kontaktart des Alarmrücksetzeinganges N.O. : Schliesser N.C. : Öffner (8) ALARM DURATION TIME : Dauer der Alarmaufnahme Alarmaufnahmedauer, einstellbar zwischen 1 Sekunde und 99 Sekunden. (9) PRE-ALARM OPERATION : Einstellungen für Voralarmaufnahme ON : Voralarmaufnahme aktiviert OFF : keine Voralarmaufnahme (10) RECORDING SPEED : Aufnahmegeschwindigkeit Voralarmaufnahme Aufnahmequalität...
MENÜ ___________________________________________________________________________ 6.7. Summereinstellung BUZZER SETTING : DISABLE BUZZER : ON ALARM -IN : ON RECORD -IN : ON DISK FULL : ON VIDEO LOSS : OFF TIMER In diesem Menü kann der Summer für verschiedene Funktionen aktiviert werden: (1) BUZZER : Globale Einstellung für Summer EIN / AUS ENABLE: Aktivieren des Summers.
MENÜ ___________________________________________________________________________ 6.8. Archivierungsmenu ARCHIVE SETTING MENU 720x480 PICTURE SIZE TIME STAMP TIME STAMP POS WATER MARK WATER MARK POS Im Archivierungsmenü werden die Parameter für den Bildexport auf Compact Flash Cards vorgenommen: (1) PICTURE SIZE : Wählt die Bildgröße für den Export von Bildern auf die Compact Flash Card.
MENU ___________________________________________________________________________ 6.9. Netzwerkeinstellungen NETWORK SETTING MENU IP ADDRESS 192.168.010.005 NET MASK ADDRESS 255.255.255.000 GATEWAY ADDRESS 192.168.010.001 USER-NAME PASSWORD LEVEL GUEST GUEST GUEST GENERAL GENERAL GENERAL ADMIN ADMIN SUPER Netzwerkeinstellungen (1) IP ADDRESS : Geben Sie eine IP Adresse für den DVR - 400H ein z.B. 192.168.000.011 (2) NET MASK ADDRESS : Geben Sie eine Subnet Mask ein z.B.
MENÜ ___________________________________________________________________________ 6.10. Sequenz - Einstellungen SEQUENCE SETTING MENU MAIN MONITOR DWELL TIME: 03 SECS SEQ WITH QUAD: CALL MONITOR DWELL TIME: 03 SECS OPERATION: Hier werden folgende Einstellungen für den automatischen Umschaltbetrieb vorgenommen: (1) MAIN MONITOR : DWELL TIME : Umschaltzeit der Videokanäle für den Hauptmonitor, einstellbar von 1-99 Sekunden.
MENÜ ___________________________________________________________________________ 6.12. Bewegungsgesteuerte Aufzeichnung MOTION RECORD SETTING MENU : 50 IPS RECORDING SPEED : STANDARD RECORDING QUALITY CH OP OFF STANDARD OFF STANDARD OFF STANDARD OFF STANDARD MANUAL EDIT: CH1 Einstellung der Bewegungserkennung und der Parameter für die Bewegungsaufnahme: (1) RECORDING SPEED : Aufnahmerate für Bewegungsaufnahme in Bilder / Sekunde.
Seite 32
MENÜ ___________________________________________________________________________ (5) SEN:(SENSITIVITY) Empfindlichkeit Diese Einstellung erlaubt Ihnen die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einzugeben. Es gibt 4 verschiedene Stufen : High (Hoch) , Standard (Standard) , Basic (Niedrig) , Low (Tief). Die Werkseinstellung ist Standard. (6) MANUAL EDIT: Wählen Sie den gewünschten Kanal um die Detektionsflächen für die Bewegungserkennung einzustellen.
MENÜ ___________________________________________________________________________ 6.13. Systemeinstellungen SYSTEM SETTING MENU : ON PLAY WITH AUDIO : NO DISK RENEW : NO SYSTEM UPDATE : NO LOAD DEFAULT : NO PASSWORD INABLE : 123456 PASSWORD Im SYSTEM SETTING MENU werden folgende Einstellungen vorgenommen: (1) PLAY WITH AUDIO: Aktivierung der Audiowiedergabe (nurin Echtzeitmodus möglich) ON: Wiedergabe mit Audio...
MENU ___________________________________________________________________________ (4) LOAD DEFAULT : Werkseinstellungen wiederherstellen. NO: Abbruch, die Einstellungen bleiben bestehen. YES: Das System wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, eine zweite Abfrage wird gefordert. (5) PASSWORD ENABLE: Aktivierung des Passwortes für Menüzugriff und Aufnahmestop YES: Passwort aktivieren NO: Passwort inaktiv (6) PASSWORD : Wenn das Passwort aktiviert ist, ist zum Zugriff auf das Menü...
AUFNAHME ___________________________________________________________________________ Aufnahme 7.1. Daueraufnahme Drücken Sie die „Record“ - Taste zum Starten der Aufnahme. Hauptmonitor Die Aufnahmerate und Qualität • REC 49% werden im Normal Record Setting DISK: 78GB Menu festgelegt “ RECORD ” erscheint auf dem • Monitor Zu Anhalten der Aufzeichnung drücken Sie die Stop Taste STOP...
AUFNAHME ___________________________________________________________________________ 7.2. Alarmaufnahme Die Alarmaufnahme startet automatisch bei Alarmaktivierung für die programmierte Alarmaufnahmedauer. Normalaufnahme und Timeraufnahme werden dabei unterbrochen. Die Einstellungen hierfür werden im „ALARM RECORD SETTING“- Menü vorgenommen. Siehe Kapitel 6.6. • REC (60 IPS) DISK: 39 GB (0)
WIEDERGABE ___________________________________________________________________________ 8. Wiedergabe 8.1. Normale Wiedergabe (1) Wiedergabe Mit Betätigen der PLAY – Taste beginnt der Recorder die Wiedergabe vom Beginn des zuletzt aufgenommenen Segmentes . PLAY Mit Betätigen der REV.PLAY Taste beginnt der Recorder die Rückwärts - Wiedergabe vom Beginn des zuletzt aufgenommenen Segmentes .
WIEDERGABE ___________________________________________________________________________ (4) Langsame Wiedergabe vorwärts / rückwärts Betätigen Sie während der Wiedergabe die PAUSE – Taste. PAUSE Drehen Sie das äußere Rad des Jog-Shuttle in Uhrzeigerrrichtung für langsame Wiedergabe vorwärts. Je nach Ausschlage verlangsamt sich die Wiedergabe – Geschwindigkeit auf 1/2, 1/4, 1/6, 1/8, 1/10, 1/16, 1/32 der Normalgeschwindigkeit.
WIEDERGABE ___________________________________________________________________________ 8.2. Aufnahmesuche (1) Aufnahmesuche nach Segment Mit jedem Aufnahmestart wird auf der Festplatte ein neues Segment erzeugt. Mit der Segmentsuche können Sie die jeweiligen Aufnahmen aus einer Liste wählen. Betätigen Sie die SEARCH – Taste zum Aufrufen des Aufnahmesuche –...
Seite 40
WIEDERGABE ___________________________________________________________________________ (2) Alarmaufnahme – Suche Betätigen Sie die SEARCH – Taste zum Aufrufen des Aufnahmesuche – Menüs: SEARCH SEARCH MENU BY SEGMENT LIST BY ALARM LIST BY DATE TIME Mit den Pfeiltasten bewegen Sie den Cursor auf “ BY ALARM LIST”, bestätigen Sie mit ENTER.
Seite 41
WIEDERGABE ___________________________________________________________________________ (3) Zeit / Datum – Suche Betätigen Sie die SEARCH – Taste zum Aufrufen des Aufnahmesuche – Menüs: SEARCH SEARCH MENU BY SEGMENT LIST BY ALARM LIST BY DATE TIME Mit den Pfeiltasten bewegen Sie den Cursor auf “ BY DATE/TIME” , bestätigen Sie mit ENTER.
BILDEXPORT ___________________________________________________________________________ 9. Bildexport Führen Sie eine Compact Flash Card in den Adapter an der Frontplatte ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Compact Flash Card (Absatzkante links, breiter Schlitz oben). 9.1. Einzelbild - Export Starten Sie die Wiedergabe mit PLAY, suchen Sie die gewünschte Szene für den Bildexport aus.
BILDEXPORT ___________________________________________________________________________ 9.2. Videostream – Export Starten Sie die Wiedergabe mit PLAY, suchen Sie die gewünschte Szene für den Bildexport aus. PLAY Mit Betätigen der COPY – Taste wird das Videoexport – Menü auf dem Bildschirm eingeblendet. COPY Die Anzeige wechselt nun von der Quadansicht zum Vollbildmodus. Sie können den gewünschten Kanal (1-4), von dem ein Videostream erstellt werden soll, wählen.
Seite 44
BILDEXPORT ___________________________________________________________________________ Mit der PAUSE – Taste kann der EXPORT unterbrochen werden. PAUSE Mit der “SEARCH” – Taste wird der Videoexport beendet und die Datei geschlossen. SEARCH Mit der STOP – Taste verlassen Sie das Menü. STOP Die Export – Datei wird im QuickTime (*.MOV) – Format erstellt. Zur Wiedergabe ist am besten der APPLE QUICKTIME –...
SCHNITTSTELLEN - SPEZIFIKATIONEN ___________________________________________________________________________ 10. Schnittstellen Spezifikationen Der DVR - 400H kann über RS – 232 Schnittstelle von RS232 externen Geräten gesteuert werden. Steckerbelegung 9-poliger RS-232 Stecker Digital Video Recorder HOST PIN NAME PIN # NAME FREI FREI FREI FREI SIGNALMASSE SIGNALMASSE FREI...
SCHNITTSTELLEN - SPEZIFIKATIONEN ___________________________________________________________________________ 10.2 Remote control protocol A computer or a terminal can be used to control the unit by sending the packet as following. ========================================================= Digital video recorder RS 485/232 Control Code Protocol ========================================================= 1-1. Sample control code packets Example1 : A packet that send "REC"...
Seite 47
SCHNITTSTELLEN - SPEZIFIKATIONEN ___________________________________________________________________________ 2-1. The format of message packet is as follows: Length Byte (Prefix: 0x86, 0x87, or 0x88 ..) Receiver ID high byte Receiver ID low byte Opcode Byte Data Byte1 Data Byte2 Data Byte3 Checksum Byte 2-2.
Seite 48
SCHNITTSTELLEN - SPEZIFIKATIONEN ___________________________________________________________________________ 2-3. Receiver ID 1). Individual receiver ID --------------------------------------------------------------------- Decimal 14bit binary value Hbyte byte Receiver ID (Digital Video Recorder) ------- ------------------- ------ ------ ---------------------- 0000000 0000000 ID = 0 0000000 0000001 ID = 1 0000000 0000010 ID = 2 ..
FERNBEDIENUNG ___________________________________________________________________________ 11. Fernbedienung Die Infrarot – Fernbedienung ist optional als Zubehör zum DVR - 400H erhältlich. Alle Einstellungen und Bedienungen des DVR - 400H können mit der Fernbedienung vorgenommen werden. Die Tastenbelegung entspricht der Tastenbelegung der Recorder – Frontseite. Die Reichweite beträgt ca.
Neuer Text ANHANG A ___________________________________________________________________________ ANHANG A / Aufnahmezeiten bei Aufnahme mit 1 Kamera. B Bei mehreren Kameras teilen sich diese die Anzahl der aufgezeichneten Bilder pro Sekunde Aufnahme mit 80 GB Festplatte (Durchschnittliche Werte bei Videosignal mit geringem Rauschpegel) : 15 kB Lower : 19 kB...
Seite 52
ANHANG A ___________________________________________________________________________ Aufnahme mit 160 GB Festplatte (Durchschnittliche Werte bei Videosignal mit geringem Rauschpegel) : 15 kB Lower : 19 kB : 23 kB Basic : 27 kB Standard : 31 kB High NTSC system storage(GB): PICTURE QUALITY (KB) Recording Speed LOW ER...
ANHANG B ___________________________________________________________________________ Anhang B Zugriff über Internet / Intranet Öffnen Sie den Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse Ihres DVR - 400H ein ( siehe Kap. 6.9. Netzwerkeinstellungen ). Wenn sich das Login – Fenster öffnet, geben Sie Username und Password ein. ( siehe Kap.
Seite 54
ANHANG B ___________________________________________________________________________ Bildschirmdarstellung 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 Bedienfelder die grau eingefärbt sind, sind für diese Benutzerebene oder die gewählte Funktion nicht aktiv. REV. PLAY : Rückwärts - Wiedergabe STOP : Stoppen der Wiedergabe PLAY: Wiedergabe starten Step Forward : Einzelbild Vorlauf Step Backward : Einzelbild Rücklauf...
Seite 55
ANHANG B ___________________________________________________________________________ Es stehen 3 Suchmodi zur Verfügung. Nach Segment, Alarmliste und Zeit/Datum. Segmentliste Alarmliste Zeit / Datum...
Seite 56
ANHANG B ___________________________________________________________________________ 1 2 3 4 5 6 14 15 16 17 Alle verfügbaren Segmente befinden sich in der Auswahl. Klicken Sie zum Auswählen. Klicken Sie hier um das gewählte Segment abzuspielen. Statusanzeige Vollbilddarstellung Quaddarstellung Neunfach Darstellung Sechszehnfach Darstellung Mit drücken der rechten Maustaste können sie die Darstellung in jedem Fenster einstellen.
LAN SPEZIFIKATION ___________________________________________________________________________ LAN Spezifikation Network Interface: 10Mbits/s Ethernet (10Base T) LAN controller Chip: RealTek 8019 LAN Connector: RJ-45 Protocol: HTTP,TCP/IP.ICMP,ARP Fernzugriff: Standard browser wie Internet Explorer/Netscape mit JAVA support. Bildkompression: JPEG...