Seite 1
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Betriebsanleitung Version 1.0.2 Schleifmaschine Artikel Nr. 310 1505 Artikel Nr. 310 1510 Artikel Nr. 310 1515 310 1520 Artikel Nr. 310 1525 Artikel Nr.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Inhaltsverzeichnis Sicherheit Sicherheitshinweise (Warnhinweise) ......................4 1.1.1 Gefahren-Klassifizierung .......................4 1.1.2 Weitere Piktogramme ........................5 Bestimmungsgemäße Verwendung......................5 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ..................6 1.3.1 Vermeidung von Fehlanwendungen....................6 Gefahren die von der Schleifmaschine ausgehen können ...............6...
Seite 3
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Produktes von OPTIMUM. OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen bieten ein Höchstmaß an Qualität, technisch optimale Lösungen und überzeugen durch ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ständige Weiterentwicklungen und Produktinnovationen gewähren jederzeit einen aktuellen Stand an Technik und Sicherheit.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sicherheit Konventionen der Darstellung gibt zusätzliche Hinweise fordert Sie zum Handeln auf Aufzählungen Dieser Teil der Betriebsanleitung erklärt Ihnen die Bedeutung und die Verwendung der in dieser Betriebsanleitung ver- ...
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Ver- wendung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger- many GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die Garantie erlischt. Teil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist, dass Sie die Leistungsgrenzen der Schleifmaschine einhalten, ...
Abstand kann jedoch größer sein, wenn der Schleifprozess und der verwendete Werkstoff dies aus Sicherheitsgründen erforderlich macht. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger- many GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die Garantie erlischt.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y die erforderliche Qualifikation besitzen, diese Betriebsanleitung genau beachten. Trennen Sie die Schleifmaschine immer von der elektrischen Spannungsversorgung wenn Sie Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten vornehmen.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y INFORMATION Alle Personen, die mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung zu tun haben, müssen die erforderliche Qualifikation besitzen, diese Betriebsanleitung genau beachten.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y jedoch nicht, diese vollständig zu beseitigen. Arbeiten Sie stets umsichtig und beachten Sie die Grenzwerte ihres Schleifprozesses. 1.8.1 Funkenschutz und Auflagefläche Stellen Sie die richtige Höhe der Schutzeinrichtung vor Arbeitsbeginn ein. Lösen Sie hierzu die Klemmschraube, stellen Sie die erforderliche Höhe ein und drehen Sie die Klemmschraube...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.12 Abschalten und Sichern der Schleifmaschine Ziehen Sie vor Beginn der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten den Netzstecker. 1.13 Emissionen Die Lärmentwicklung (Emission) der Schleifmaschine ist unter 80 dB(A). Wenn mehrere Maschinen am Standort der Schleifmaschine betrieben werden, kann die Lärmeinwirkung...
Umgebungsbedingungen. Beachten Sie die Anweisungen und Angaben auf der Transportkiste. Fragen Sie bei der Firma Optimum Maschinen Germany GmbH an, falls die Maschine und Zubehörteile länger als drei Monate und unter anderen als den vorgeschriebenen Umgebungs- bedingungen gelagert werden müssen.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Aufstellen und Montieren 3.3.1 Anforderungen an den Aufstellort Gestalten Sie den Arbeitsraum um die Schleifmaschine entsprechend der örtlichen Sicherheits- vorschriften. WARNUNG! Die Schleifmaschine muss fest mit dem Untergrund verbunden werden.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abmessungen Abb.3-1: GU15 │GU18│GU20│GU25 [mm] GU15 GU18 GU20 GU25 229,5 243,5 281,5 GU15 │GU18 │GU20 │GU20S │GU20P│GU25│GU25S│GU25P Version 1.0.2 vom 2016-6-3 Originalbetriebsanleitung...
Seite 14
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abb.3-2: GU20S │ GU25S [mm] GU20S GU25S GU15 │GU18 │GU20 │GU20S │GU20P│GU25│GU25S│GU25P Seite 14 Originalbetriebsanleitung Version 1.0.2 vom 2016-6-3...
Seite 15
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abb.3-3: GU20P │ GU25P [mm] GU20P GU25P GU15 │GU18 │GU20 │GU20S │GU20P│GU25│GU25S│GU25P Version 1.0.2 vom 2016-6-3 Originalbetriebsanleitung Seite 15...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Übersicht GU20S | GU25S Rändelschraube zum Spannen des Schleifbandes Rändelmutter zum Einstellen des Bandlaufes Materialanschlag Wellenmutter Absaugstutzen zum Anschluss einer Absaugeinrichtung Drehen Sie eine Bandrolle von Hand und achten Sie auf den Lauf des Schleifbandes. Sollte das Schleifband nach links oder rechts verlaufen, muss der Bandlauf (6) eingestellt werden.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Laufrichtung kontrollieren (400V Maschine). Der Schleifaufsatz kann über den Flansch in einem Schwenkbereich von 0°-90° verstellt wer- den. Lösen Sie hierfür die beiden Befestigungsschrauben (6) am Flansch.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y WARNUNG! Bei der ersten Inbetriebnahme der Schleifmaschine durch unerfahrenes Personal gefährden Sie Menschen und die Ausrüstung. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht korrekt durchgeführten Inbe- triebnahme.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instandhaltung Im diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zur Inspektion Wartung Instandsetzung der Schleifmaschine. ACHTUNG! regelmäßige, sachgemäß ausgeführte Instandhaltung...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Auswechseln einer Schleifscheibe Demontieren Sie die Schutzabdeckung der Schleifscheibe. Lösen Sie die Wellenmutter. Halten Sie die Schleifscheibe fest, um die Mutter zu lösen. Achten Sie auf die richtige Drehrichtung zum Lösen der Mutter.
Wellenmutter wieder fest anziehen. Abdeckung wieder montieren und verschrauben. Instandsetzung Die Firma Optimum Maschinen Germany GmbH übernimmt keine Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug, ...
Rahmen einer einzelnen, vertraglichen Regel zugesagt wurden. Die Abwicklung der Haftungs- oder Garantieansprüche erfolgt nach Wahl der Firma OPTIMUM GmbH entweder direkt mit der Firma OPTIMUM GmbH oder aber über einen ihrer Händler. Defekte Produkte oder deren Bestandteile werden entweder repariert oder gegen fehlerf- reie ausgetauscht.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Entsorgungshinweis / Wiederverwertungsmöglichkeiten: Entsorgen Sie ihr Gerät bitte umweltfreundlich, indem Sie Abfälle nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen. Bitte werfen Sie die Verpackung und später das ausgediente Gerät nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie beides gemäß...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 5.3.3 Entsorgung der elektrischen und elektronischen Komponenten Bitte sorgen Sie für eine fachgerechte, den gesetzlichen Vorschriften entsprechende Entsor- gung der Elektrobauteile. Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing Abb.6-1: Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing Ersatzteile - Spare parts GU15 │GU18 │GU20 │GU25 DE | GB Version 1.0.2 2016-06-03...
Seite 26
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Teileliste - Parts list GU15 │GU18 │GU20 │GU25 Artikelnummer Item no. Menge Grösse Bezeichnung Description GU 15 GU 18 GU20 GU 25 Qty.
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts - SL-1 | SL-2 Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing Abb.7-1: Explosionszeichnung - Spare parts drawing Ersatzteile - Spare parts - SL-1 | SL-2...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.1.1 Ersatzteilliste - Spare parts list SL-1 Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Gehäuse Casing 0310701001 Klotz Block 0310701002...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.1.2 Ersatzteilliste - Spare parts list SL-2 Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Gehäuse Casing 0310701101 Klotz Block 0310701102...
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing 45-46 Abb.8-1: Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing Teileliste - Parts list GU20P │GU25P Artikelnummer Item no.
M A S C H I N E N - G E R M A N Y EG - Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer: D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt...
Seite 32
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y GU15 │GU18 │GU20 │GU20S │GU20P│GU25│GU25S│GU25P Originalbetriebsanleitung...