Reproducción De Muestras - Korg KAOSS PAD KP3+ Bedienungsanleitung

también puede efectuar nuevos muestreos (resam-
pling) lo que le permite hacer muestras de fuentes
de audio externas a través de los efectos internos
o capturar toda la salida del KP3+ como una nueva
muestra.
Las muestras de loops pueden tener una duración
de hasta cuatro compases (16 pulsos) de duración,
con el BPM actual cuando empieza a grabar. (por
ejemplo, con un tempo de 140, 16 pulsos serían
aproximadamente 7 segundos). Si el valor del tempo
es 73 o menos, el número máximo de pulsos que se
puede muestrear es 8. Si el valor del tempo es 39 o
menos, el número máximo de pulsos que se puede
muestrear es 4.
Para una muestra de loops, puede especificar una
longitud de pulsos de 16, 8, 4, 2 o 1.
Cuando se cree una muestra de loops, ésta empe-
zará a reproducir en cuanto finalice la grabación (el
botón SAMPLE BANK correspondiente se iluminará
en naranja).
Muestreo
1. Pulse el botón SAMPLING.
En este modo de preparado para el muestreo, los
botones SAMPLE BANK parpadearán en rojo y la
pantalla indicará "[4]" (4 pulsos es el valor por de-
fecto). Para salir sin realizar el muestreo, pulse el
botón SHIFT.
NOTA La función Auto BPM se desactiva automáti-
camente.
2. Utilice el mando PROGRAM/BPM para especifi-
car la longitud del muestreo (en pulsos).
La pantalla cambiará entre [16], [8], [4], [2] o [1], se-
gún corresponda.
3. Cuando esté listo para grabar, pulse uno de los
botones SAMPLE BANK que están parpadeando (A,
B, C o D). El botón SAMPLE BANK seleccionado
parpadeará en rojo, la pantalla indicará "REC" y el
muestreo empezará.
Los botones PROGRAM MEMORY parpadearán
de forma consecutiva para indicar el pulso que está
grabando.
NOTA Se sobreescribirán los datos que haya en el
botón SAMPLE BANK seleccionado.
4. Si desea grabar una muestra One Shot, pulse
el mismo botón SAMPLE BANK antes de llegar al
BEAT (pulso) especificado. El muestreo finalizará
y se creará una muestra One Shot. El botón SAM-
PLE BANK utilizado para la grabación se iluminará
en rojo. Será más sencillo grabar una muestra One
Shot si especifica un ajuste más largo como, por
ejemplo, "16".
5. Si transcurre el tiempo BEAT especificado antes
de que pulse el botón SAMPLE BANK , el muestreo
finalizará y se creará una muestra de loops. El KP3+
cambiará automáticamente a reproducción y el bo-
tón SAMPLE BANK se iluminará en verde.
Resampling (nueva muestreo)
Con el resampling, usted puede crear una muestra
que combina múltiples muestras existentes o crear
una muestra nueva a partir de una muestra existente
que ha sido procesada por un efecto. Puede emplear
el resampling para crear tanto muestras de loops
como One Shot. Recuerde que con el resampling se
está grabando la salida del KP3+ y, por eso, todos
los efectos creados utilizando el panel táctil se gra-
barán como parte de los datos de la muestra.
1. Mantenga pulsado el botón SHIFT y pulse el bo-
tón SAMPLING.
2. Los botones SAMPLE BANK se iluminará en na-
ranja y el KP3+ estará en el modo de preparado para
la grabación.
3. Desde aquí, para las muestras de loops y las
muestras One Shot, siga las mismas instrucciones
que se describen en la sección anterior.
NOTA Cuando pulse un botón SAMPLE BANK, la
reproducción de los datos asignados a ese botón
BANK se detendrá y se sobreescribirá.
Reproducción de muestras
Los botones SAMPLE BANK se iluminarán en na-
ranja si contienen una muestra de loops o en rojo si
contienen una muestra One Shot. Las botones que
no contengan datos de muestras estarán apagadas.
Cando pulse un botón que contenga una muestra de
loops, la reproducción del loop empezará. El botón
se iluminará en verde durante la reproducción. Pulse
otra vez el botón para detener la reproducción.
Cuando pulse un botón que contenga una muestra
One Shot, el botón se iluminará momentáneamente
en verde y empezará la reprodución de la muestra
One Shot.
NOTA La forma en que se ilumina el botón cambiará
si cambia la configuración que se describe en "Con-
figuración del activador de reproducción de mues-
tras" (pág. 80).
NOTA Si se selecciona un efecto de muestra para
el programa, la reproducción empezará cuando to-
que el panel táctil después de seleccionar un botón
SAMPLE BANK.
Forma de especificar el comienzo del compás
Se puede reiniciar de forma manual el pulso que
79